Kelet-Magyarország, 1976. december (33. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-07 / 289. szám
2 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. december 7. Kádár János Bécsben (Folytatás az 1. oldalról) hatjuk, hogy kapcsolataink megfelelnek a helsinki záróokmánynak. Nagyra értékeljük, hogy kapcsolataink a jelenlegi szintre fejlődtek, már csak azért is, mert az eredményeket nem erőfeszítések nélkül értük el. S bár visszatekintve a fejlődést örvendetesnek tartjuk, további eredményeket szeretnénk elérni. — Felhatalmazva érzem magam arra, hogy ne csak saját nevemben beszéljek: magunkkal hoztuk .vezető testületeink, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, továbbá a magyar nép üdvözletét. Biztosítom önt, kancellár úr, s az Osztrák Köztársaság kormányát és népét, hogy a Magyar Népköztársaság részéről teljes a készség a kapcsolataink továbbfejlesztésére. Kívánjuk, azon munkálkodjunk, hogy a magyar—osztrák kapcsolatok minden fontos területen úgy alakuljanak, hogy példaként szolgálhassanak a különböző társadalmi rendszerű országok közötti jó viszonyra. Abban a meggyőződésben hangoztatjuk ezt, hogy ez teljes mértékben megfelel a két ország, a két nép valódi érdekeinek, nagy várakozással tekintünk megbeszéléseink elé, amelyek minden bizonnyal újabb előrelépést hoznak majd ezen a téren. Kádár János a továbbiakban kifejezte reményét, hogy a mostani látogatás jó alkalmat kínál a két ország javát szolgáló munkára. Amikor azért dolgozunk — folytatta — meggyőződésem, nemcsak a magyar és az osztrák nép alapvető érdekeit , hanem — erőinkhez mérten — Európa egészének érdekeit is szolgáljuk. Magyar- ország is, Ausztria is kis ország, lehetőségeink tehát szerények. De tenni tudunk, s kötelességünk is, hogy hozzájáruljunk az európai helyzet jobbátételéhez. örvendetes, hogy a nemzetközi politika számos kérdésében együttesen vagy azonos irányban tudunk tevékenykedni. Mi azon leszünk, hogy e kérdések körét tovább bővítsük. Végül Kádár János jókívánságait fejezte ki' dr. Bruno Kreiskynek és feleségének, az ebéden részt vett osztrák vezető személyiségeknek. „Minden jót kívánunk jó szomszédunknak, Ausztriának és népének!” — zárta pohárköszöntőjét. Bruno Kreisky: Hozzájárultunk az európai enyhüléshez Dr. Bruno Kreisky pohárköszöntője elején kiemelte: «— E mostani ausztriai látogatásban kifejeződik az, hogy az elmúlt évtizedekben minden területen, így gazdasági, kulturális és politikai téren is különleges kapcsolatok fejlődtek ki közöttünk. Néhány nappal ezelőtt, a mostani tárgyalásokra való felkészülés során átnéztem néhány anyagot, s jómagam is elcsodálkoztam azon: immár milliós nagyságrendben mozog azoknak a száma, akik a magyar határon át beutaztak Ausztriába. Úgy vélem, kapcsolataink fejlesztése során sokat elértünk abból, ami a helsinki dokumentumok alapjául szolgált. >, » A kancellár a továbbiakban emlékeztetett a két ország közötti kapcsolatok legfontosabb elemeire, így az árucsere, a művészek kölcsönös látogatásaira, a turistaforgalomra. Hozzáfűzte: „Közöttünk nincsenek problémák az emberi kapcsolatok terén. Ha pedig mégis adódnának, akkor a látogatás idején érinteni fogjuk és — tapasztalatból tudjuk, hogy gyorsan, eredményesen — megoldjuk azokat”. — Kezdetben kapcsolatainkat illetően a körülmények kedvezőtlenek voltak, határainkon felmerültek problémák. Amióta azonban létrehoztuk a közös bizottságokat, s mindkét oldalról kölcsönös a jószándék, hogy jószomszédi viszonyt tartsunk fenn, efféle konfliktusok csak véletlenül adódhatnak. Országaink — a nem túl nagy Ausztria és a szintén nem túl nagy Magyarország — bebizonyították, hogy két nép akkor is békében élhet egymás mellett, két állam akkor is fejlesztheti kapcsolatait egymással, ha rendkívül eltérő, különböző társadalmi rendszerhez tartoznak. Úgy vélem, ilyenformán hozzájárultunk ahhoz, hogy Európában az enyhülés politikája érvényesüljön. Ismerjük azt a politikát, amely ellentétes az enyhüléssel. S éppen, mert saját tapasztalatunkból ismerjük, ki akarunk tartani az enyhülés mellett. Tulajdonképpen ez adja, első titkár úr, az ön ausztriai meghívásának mélyebb értelmét, ismerjük azt a nagy munkát, amelyet személyesen népéért végez, és tudjuk, hogy milyen nagy az ön tekintélye népe körében, ez még értékesebbé teszi számunkra az ön itteni látogatását. Dr. Bruno Kreisky a két ország népének jólétére és együttműködésére emelte poharát. Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások A kancellári hivatal épületében rendezett ebédet követően Kádár János és kíséretének tagjai átsétáltak a Hofburg épületébe, amelyben a szövetségi elnöki hivatal van. A Központi Bizottság első titkára itt kereste fel dr. Rudolf Kirchschlágert, az Osztrák Köztársaság elnökét. A szívélyes légkörű eszmecserén osztrák részről jelen volt dr. Friedrich Frölichsthal budapesti osztrák nagykövet is. Délután Kádár János — dr. Rudolf Kirchschlágerrel folytatott megbeszélése után — látogatást tett dr. Bruno Kreisky kormányfőnél a kancellári hivatalban. A két vezető államférfi négyszemközt eszmecserét folytatott. Hétfő délután Bécsben a kancellári hivatalban megkezdődtek a magyar—osztrák hivatalos tárgyalások. A magyar tárgyalócsoportot Kádár János, az osztrákot dr. Bruno Kreisky vezeti. A megbeszélésen részt vesznek a két tárgyalócsoport tagjai és szakértői. ★ Dr. Rudolf Kirchschlaäger szövetségi elnök és felesége hétfőn este a Hofburgban vacsorát adott Kádár János és felesége tiszteletére. A szívélyes légkörű vacsorán dr. Rudolf Kirchschläger és Kádár János pohárköszöntőt mondott. Megkezdődtek a szovjet-líbiai tárgyalások Hétfőn a Kremlben megkezdődtek a szovjet—líbiai •tárgyalások. A részvevők megelégedéssel nyugtázták, hogy erősödnek és fejlődnek a két ország kölcsönösen előnyös, egyenjogú kapcsolatai. Mindkét fél kifejezésre juttatta a két ország közötti politikai, gazdasági, kulturális és egyéb együttműködés mindkét ország népeinek érdekeit szolgáló bővítésére irányuló törekvését. Hangoztatták azt a szilárd elhatározásukat, hogy a jöA magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság 13. ülésére hétfőn Moszkvába érkezett Aczél György, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormányközi bizottság magyar elnöke. Fogadására a szovjet főváros kijevi pályaudvarán megjelent P. vőben is megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy a Közel-Keleten határozott fordulat történjék a békés rendezés felé, melynek kulcseleme az izraeli csapatok kivonása az 1967-ben megszállt összes arab területekről, a Palesztinái arab nép nemzeti jogainak — beleértve a saját állam létrehozására való jogot — kielégítése. Az SZKP KB, a legfelsőbb tanács elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hétNy. Gyemicsev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, kulturális miniszter, a kormányközi bizottság szovjet elnöke, valamint több más szovjet hivatalos személyiség. Az érkezésnél jelen volt Marjai József, a Magyar Népköz- társaság moszkvai nagykövete is. főn vacsorát adott Moamer el-Kadhafi ezredes, a líbiai parancsnokság tanácsa elnökének tiszteletére. A tárgyalások ma folytatódnak. Óvári Miklés Dániába utazott A Dán Szociáldemokrata Párt meghívására Koppenhágába utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amelyet Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára vezet. A delegáció tagja Tolnai József, a KB tagja, a tót- újfalusí Rába menti Egyetértés Téesz gépszerelője, valamint Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, a Központi Bizottság titkára búcsúztatta. Aczél György Moszkvában 469 környékbeli nőnek ad munkalehetőséget a HÓDIKÖT fehérgyarmati gyára. Munkájukat modern célgépek segítik. Felvételünkön: láncológépen állítják össze' a kardigánokat. (Gaál Béla felvétele) Beruházások, korszerűsítések az ipari szövetkezetekben Fokozzák az exportot, bővítik a szolgáltatást Megyénk szövetkezeti ipára az ötödik ötéves terv időszakában termelésfejlesztésben, ezenbelül exporttermelésben jelentős mértékben fejlődik. A termelésfejlesztés egyik alapja a beruházás. Az ipari szövetkezetek öt év alatt 367 millió forint értékű beruházást valósítanak meg, 20 százalékkal többet, mint a negyedik ötéves terv éveiben. Az 1976. évre tervezett beruházás- megvalósítás ötvenmillió forint értékű, a nagyobb felfutást 1977-re, 78-ra tervezték. A fejlesztés legfőbb területei az export és a szolgáltatás. Az exporttermelést növelő beruházások értéke 118 millió forint, a szolgáltatás fejlesztésére 108,5 millió forint értékű beruházást valósítanak meg. Az exportnövelésben legnagyobb lehetőségei a cipő- és textilioari szövetkezeteknek van. Rakamazon 1977 —78-ban új üzemcsarnok épül. A Nyíregyházi Cipőipari Szövetkezet a gépesítés rekonstrukcióját hajtja végre úgy, hogy a tervezett 750 ezer páros termelést elérhessék. Gávavencsellőn előkészítőraktárt építenek, gépesítenek, megteremtik a 400 ezer páros cipőtermelés feltételeit. A ruházati szövetkezeteknél, így a Nyírbátori Ruhaipari Szövetkezetnél, a Fehérgyarmati, a Kisvárdai és a Nyírség Ruházati Szövetkezetnél a beruházás jelentős hányadát a gépesítés teszi ki. A Nyírség Ruházati Szövetkezetnél például 1976-ban és jövőre 3 millió 600 ezer forintot költenek korszerű, nagy teljesítményű gépek üzembe állítására. A szolgáltatói tevékenység fejlesztésében jelentős teret kap a meglévő autószervizállomások bővítése, illetve új szervizállomások építése. A Mátészalkai Építő- és Szakipari Szövetkezet az autószerviz bővítésére 4 millió forintot költ, ebből 1976-ban 2 millió forint érték valósul meg. A Rakamazi Fa- és Fémipari Szövetkezetnél 1977. első fél év végére a karosszériajavítás-szolgáltatást 1 millió forintos beruházással fejlesztik. A nyíregyházi Tempó motorkerékpár- és autószervizt létesít, de előtanulmányok készülnek kisvárdai, vásárosnaményi, nyírbátori szervizüzemek létesítésével kapcsolatban is. Bővül a szolgáltatóházak hálózata. Ti- szavasváriban. illetve Jánk- majtison épül szolgáltatóház, fejlesztik a záhonyi szolgáltatóházat és még ez évben befejezik a sóstói szolgáltatóház építése. A szövetkezeti ipar beruházásával kapcsolatos tapasztalat, hogy a legtöbb helyen a terv megvalósítása jó ütemű, helyenként azonban nagyobb gondot kell fordítani az előkészítésre, a kivitelezésre, a munka szervezésére. Helytállás, érdekvédelem flz élelmiszer-gazdaság fiataljainak parlamentje Nyíregyházán Szabolcs-Szatmár megye termelőszövetkezeteiben és a tanácsi élelmiszeripari vállalatoknál dolgozó fiatalok december 5-én, vasárnap a sóstói KlSZ-tá- borban tartották második ifjúsági parlamentjüket, ahol 166 küldött vett részt. A parlamenten részt vett dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács elnökhelyettese, Kovács István, a MÉM főosztályvezetője és Rajnai Gábor, a KISZ KB osztályvezetője. Makrai Lászlónak. a TFSZÖV titkárának megnyitója után Ba- csu József, a megyei tanács osztályvezetője tartott vitaindító előadást. A két évvel ezelőtt tartott parlamenten legfontosabb feladatként határozták meg: törekedni kell a fiatalok közéle- tiségére. Most, a termelőszövetkezetekben dolgozó fiatalok száma — a dolgozó tagokhoz viszonyítva — eléri a 30 százalékot. A termelőszövetkezeti vezetők harmada, a felsőfokú végzettségű szakembereknek pedig több mint 60 százaléka harmincéven aluli. A fiataloknak egyre nagyobb szerepük van abban, hogy a megye gazdaságai hogyan teljesítik a gazdaságpolitikai célokat, az ágazati koncepciós tervben meghatározott feladatokat. A négy szekcióülésen 37 hozzászólás hangzott el, ahol elmondták a küldöttek, hogy javult a mezőgazdaságban — az iparhoz viszonyítva — a szociális és munkahelyi körülmény, de nem biztosít egyforma lehetőséget dolgozóinak minden szövetkezet. Borbély Attila, a szatmárcsekei Haladás Termelőszövetkezet küldötte kifejtette, hogy szövetkezetükben a vezetőség ifjúsági programot készített. Szakmunkásképző tanfolyamot szerveztek, — sikerrel. Az ifjúsági bizottság teljes joggal képviseli a fiatalokat a vezetőségi üléseken. Fekete Gyula, a kölesei Kossuth Termelőszövetkezet fiataljai nevében elmondta, hogy jól szervezett ifjúsági brigád dolgozik a gazdaságban. Azonban problémájuk, hogy a fiatal szakmunkások bérezése általában a lehetőségek alsó határán van. Többet kell tenni az egyetemről, főiskoláról kikerült fiatal szakembereknek a munkaidőn kívül: jobban be kell kapcsolódni az ifjúsági bizottságok munkáiba, a kulturális életbe. Erről beszélt Demeter János, a méh- teleki Üj Élet Termelőszövetkezet küldötte. Á győztes: Befejeződött a „Szabolcsi ifjúság 1976” elnevezésű vetélkedősorozat megyénkben. Száztíz ifjúsági klub indult a járási és városi selejtezőkön, melyeket októberben és novemberben rendeztek meg. Ez a szám a már hagyományossá váló klubvetélkedő sikerét jelzi, hiszen a megyében számon tartott ifjúsági klubok fele részt vett a versengésben. A selejtezők után két területi elődöntőt tartottak, s azokból négy-négy csapat jutott a december 5-én megtartott megyei döntőbe. A megyeszékhelyet három klub csapata képviselte: a megyei művelődési központ „fiatal felvetették, hogy Bz üdülőjegyeket ne csak holtszezonban kapják a termelőszövetkezeti fiatalok. A vezetőségi üléseken mindenütt vegyenek részt a KISZ-titkárok is. Mudri Barnabás, a nyírmadai termelőszövetkezet küldötte elmondta, hogy a szövetkezet kedvezményes áron telket és lakásépítési lehetőséget biztosít, ezzel is segíti a fiatalok letelepedését. Kevés a falun élő fiatalok szórakozási lehetősége — erről beszélt Friss Gizella, a csengeri Lenin Termelőszövetkezet küldötte. Természetes a fiatalok szórakozási vágya, de nincs meg mindenütt ennek a lehetősége. A klubprogramok sem biztosítják mindig ezt. •A felvetéseket továbbítják az országos parlamentnek^ Mátészalka utazók klubja”, a Kölcsey gimnázium klubja, valamint a Sipkay Barna ifjúsági klub, a másik öt részt vevő csapat Tu- zsérról, Mátészalkáról, Nyír- béltekrői, Nyírmadáról és Ököritófülpösről érkezett. A színvonalas, érdekes, vidám feladatokkal tarkított döntőn a mátészalkai csapat győzött, mindössze egy-egy ponttal a második helyezett nyíregyházi Sipkay klub, illetve a harmadik helyezett nyírbélteki ifjúsági klub előtt. A döntőnek csak nyertesei voltak: minden résztvevő oklevelet és különböző összegű pénzjutalmat kapott. A hozzászólók közül többen (s. b.) „Szabolcsi ifjúság 76"
