Kelet-Magyarország, 1976. december (33. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-28 / 306. szám
KELET-MAGYARORSZÁG 1976. december 28. _______ C7 ____ ____________ ______ ŰTZ7 MYEKBEN GAZDAG, BOLDOG UJ ESZTENDŐT kíván minden kedves vásárlójának a wmmm KERESKEDELMI UALLALHf (1498) AZ ÁFOR TÁJÉKOZTATÓJA Értesítjük t. fogyasztóinkat, hogy az eredetileg 1976. december 31-ig ÉRVÉNYES ÜZEM-, TÜZELŐ- ÉS KENŐANYAG-UTALVÁNYAINK BEVÁLTÁSÁNAK HATÁRIDEJÉT — papírtakarékossági okokból — 1977. március 31-ig meghosszabítjuk. Tájékoztatjuk továbbá t. vásárlóinkat, hogy 1977. első negyedévében is adunk el 1976-os érvényességű utalványokat, amelyek szintén 1977. március 31-ig beválthatók. Kérjük fogyasztóinkat: az 1977. első negyedévi vásárlásaikat — a még 1976- os érvényességű utalványokból — úgy ütemezzék, hogy az 1977. március 31-i lejárat után minél kevesebb utalvány kerüljön visszaváltásra. A fel nem használt — 1976-os érvényességű — utalványokat 1977. április 10-től az ÁFOR-eladó- helyek visszaváltják. (HV—71) EREDMÉNYEKBEN GAZDAG, BOLDOG, ÉPITŐMUNKÁBAN BÉKÉS új esztendőt kíván TAGJAINAK, VÁLASZTOTT VEZETŐSÉGEINEK, ÜGYFELEINEK, KERESKEDELMI PARTNEREINEK, VÁSÁRLÓINAK ÉS DOLGOZÓINAK AZ ÜJFEHÉRTÓI ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA (1496) A NYÍRBÁTORI NŐVÉNYOLAJGYÁR VEZETŐSÉGE ÉS DOLGOZÓI MINDEN KEDVES VEVŐJÜKNEK EREDMÉNYEKBEN GAZDAG, BÉKÉS boldog új esztendőt KÍVÁNNAK. W\ I Utazásnál nincsen gondja, ha programját a a COOPTOUMST nál biztosítja! 1977. évben gazdag programmal állunk az utazók rendelkezésére. Társasutazásaink színes választékát biztosítjuk Európába, valamint a tengerentúlra. Belföldi társasutazások, szállásbiztosítás, üdültetés és valutaeladás tartozik még a szolgáltatásaink körébe. Információ minden utazási ügyben. KERESSE PROGRAMUNKAT! VISZONTLÁTÁSRA EGY LEGKÖZELEBBI COOPTOURIST- TÄRSASUTÁZÁSON! ÖNNEK CSAK JELENTKEZNIE KELL! Cooptourist Szövetkezeti Utazási Iroda, Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 9. Telefon: 11-508. (1495) (1494) Gyászjelentések NAGY-IVANYI FEKETE ISTVÁN aranymisés nyugalmazott plébános december 22-én elhunyt. Temetése december 30-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. (05227) Ezúton mond hálás köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága édesanyánk özV. GALLO ANDBASNE temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (05217) Ezúton mond hálás köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jó szomszédoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, akik drága halottunk ÖZV. KUS- NYEr MIHALYNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (05226) Mélységes fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy nagyon szeretett édesanyánk, a hűséges feleség, a jó gyermek, testvér és rokon VASS GÉZANÉ szül.: Nádas! Zsuzsanna 30. életévében. súlyos betegségben hosz- szú szenvedés után elhunyt. Társadalmi temetése 1976. december 29-én du. 13 órakor lesz Nyíregyházán az Északi temető ravatalozójából, ahol drága halottunktól örökre búcsút veszünk. Gyászoló két kicsi gyermeke, férje, rokonai. Eperjes u. 12. (05225) A Szabolcs Cipőgyár MSZMP- alapszervezetének, szakszervezeti bizottságának, vállalati vezetőségének, volt munkatársainak, a moziüzemi vállalat vezetőségének, dolgozóinak, minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik drága halottunk GÖCZE ISTVANNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét gyászoló férje, kislánya és a hozzátartozói. (21284) A Nyírségi Nyomda vezetőségének, dolgozóinak, valamint az egészségügyi dolgozóknak, a KEMÉV Vállalat vezetőségének és munkatársainak, a kedves rokonoknak, ismerősöknek, és mindazoknak, akik drága halottatokat, PATAKI JÓZSEFET ÉS PATAKI JOZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték, sírjukra virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (21283) Eredményekben gazdag, boldog új évet kíván minden kedves vásárlóinak és üzletfeleinek Kisvárdai Szeszipari Vállalat (1500) Az Állatforgalmi és Húsipari Tröszt tájékoztatója a sertéshizlaló nagyüzemek és kistermelők számára Felhívjuk partnereink figyelmét, hogy december 3l-ig megkötésre és 1977. I. negyedévében átadásra kerülő süldőszerződésekre a 31,— Ft-os szerződéses átvételi áron felül még a 3,— Ft/kg időszaki felárat is fizetjük. 1977. január 1. után a 31,— Ft-os süldőszerződéses alapár érvényben marad. A sertéshízlaló nagyüzemek és kistermelők szíves figyelmébe ajánljuk, hogy még december 31-ig lehet süldő és malac bérhízlalási szerződést is kötni. SERTÉSHÍZL ALÓK! 1977. január 1-től a 100-125 kg súlyú hús- és húsjellegű sertésekért — az érvényes időszaki és több éves felárakkal együtt — kilogrammonként legkevesebb 27,— Ft-ot fizetünk. 1977. január 1. után 31,— Ft/kg-os áron KÉSZPÉNZÉRT ELADUNK kiváló minőségű, hizlalásra alkalmas SÜLDŐT minden vásárolni szándékozó egyéni állattartónak, kistermelőnek, szakcsoportnak, állami gazdaságnak, vagy' termelőszövetkezetnek. Süldőt azok is vásárolhatnak, akik saját részükre kívánják azokat meghízlalni. Kérjük, már most jelentse be igényét a helyi szervezőknél, felvásárlóinknál, vagy kirendeltségeinken, ahol további felvilágosítással is szolgálnak. VÁRJUK SZÍVES ÉRDEKLŐDÉSÉT. AZ ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI TRÖSZT VÁLLALATAI ÉS MEGBÍZOTTAI (Bp. 1268)
