Kelet-Magyarország, 1976. december (33. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-18 / 299. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. december 18. (Folytatás az 1. oldalról) — Sok múlik azon, miképp alakul a jövőben két jelentős tőkésország, az Egyesült Államok és a Német Szövetségi Köztársaság politikája. Tisztelt országgyűlés! — Kormányunk a szocialista közösség országainak kormányaival együtt kezdettől fogva síkraszállt a Helsinkiben vállalt erkölcsi és politikai kötelezettségek, a záróokmányban foglaltak egészének kölcsönös végrehajtásáért. Ezt egyértelműen bizonyítják gyakorlati lépéseink, megtett intézkedéseink, az országok kétoldalú együttműködésének elmélyítését célzó javaslataink, nemzetközi tárgyalásaink. — A biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányát aláíró országokban folyamatban van az 1977 nyarán sorra kerülő belgrádi találkozó előkészítése. A magyar kormány álláspontja szerint ennek a találkozónak az a feladata, hogy építő szellemben összegezze a záróokmány végrehajtásának tapasztalatait és felvázolja az elkövetkező évek munkájának irányait, erősítse a részt vevő országok kölcsönös megértését, jó viszonyát. Tisztelt országgyűlés! — A fegyverkezési verseny megállítása a mai nemzetközi élet egyik központi problémája. — Reméljük, hogy rövidesen elhárulnak az akadályok a stratégiai fegyverkezés korlátozását előirányzó szovjet—amerikai megállapodás, a második SALT-egyezmény létrehozása elől. — A leszerelés problémakörének egyik legidőszerűbb kérdése a közép-európai haderőcsökkentés. A Varsói Szerződés országainak javaslatai az egyenlő biztonság elvén alapszanak; abból indulnak ki, hogy egyik fél biztonsága sem károsodhat, egyik fél se juthat egyoldalú katonai előnyökhöz. Ez becsületes, korrekt álláspont. A NATO-országok némelyike ennek az ellenkezőjéből indul ki, egyoldalú katonai előnyökre spekulál. — Mint ismeretes, a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé ez év november végén Bukarestben tartott ülésének résztvevői felhívással fordultak az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányát aláíró államok kormányaihoz és javasolták: vállaljanak kölcsönösen kötelezettséget arra, hogy elsőként nem alkalmaznak egymás ellen nukleáris fegyvert. Sajnos, a NATO miniszteri tanácsa december 10-én véget ért brüsszeli ülésén máris elutasította ezt az indítványt, pedig a javaslat elfogadása nagyban csökkentené a nukleáris háború kockázatát az európai térségben. A külügyminiszter fontos tényként szólt arról, hogy a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé bukaresti ülésének résztvevői újból kinyilatkoztatták: készek a Varsói Szerződés és az Észak-atlanti Szövetség egy^ idejű feloszlatására, s első lépésként ezek katonai szervezetének megszüntetésére. A Varsói Szerződés tagállamai javasolták a NATO-tagországoknak: egyezzenek meg, hogy katonai-politikai szervezetükbe nem vesznek fel új államokat. A NATO miniszteri tanácsának decemberben Brüsszelben tartott ülése sietett elutasítani ezt a javaslatot is, nem is tagadva, hogy a NATO új államok felvételére készül. Ez ártana az európai béke és biztonság ügyének. Púja Frigyes a továbbiakban arról szólt, hogy különösen fontos számunkra az európai békére és biztonságra közvetlenül ható közel- keleti és ciprusi probléma rendezése. Sajnálattal állapíthatjuk meg, hogy nem történt előrehaladás a közel- keleti válság megoldásában. — Kormányunk és népünk támogatja a Szovjetuniónak a genfi konferencia mielőbbi összehívására irányuló javaslatát, mert meggyőződése, hogy a közel-keleti válság átfogó rendezése csak az öszszes érdekelt fél, köztük a Palesztinái arab nép törvényes képviselőinek a részvételével valósítható meg. — Sokat árt a béke ügyének az az amerikai magatartás, amely mondvacsinált ürügyekkel meggátolja a Vietnami Szocialista Köztársaság felvételét az ENSZ-be. — A magyar kormány továbbra is támogatja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak a térség békéje megszilárdítására, Korea békés, demokratikus egyesítésére irányuló törekvéseit. Népünk nagy figyelemmel kíséri az Afrika déli részén kibontakozó történelmi jelentőségű eseményeket. Ügy ítéljük meg, hogy ezekkel az eseményekkel kezdetét vette a gyarmati rendszer felbomlásának utolsó szakasza. Pártunk és kormányunk kezdettől fogva támogatta Angola és Mozambik népének harcát és segíti őket új életük megteremtésében is. A Magyar Népköztársaság kormánya melegen üdvözli az Angolai Népi Köztársaságot abból az alkalomból, hogy az ENSZ felvette tagjai sorába. — A latin-amerikai földrészen is szívós küzdelmet vívnak a haladó erők a nemzeti függetlenségért, a külföldi gazdasági függés felszámolásáért, az egyre jobban éleződő társadalmi feszültségek, ellentmondások megoldásáért. A Magyar Népköztársaság támogatja a latin-amerikai népek igazságos ügyét és szolidáris nehéz küzdelmükkel. Követeljük a chilei katonai junta véres terrorjának beszünetését, az összes bebörtönzött chilei hazafi, közöttük Luis Corvalán szabadon bocsátását. — A Magyar Népköztársaság is a szocializmusért, a békéért és a haladásért küzdő erőkhöz tartozik. Külpolitikai törekvéseink, nemzetközi kötelezettségeink növekvő erőfeszítéseket igényelnek pártunktól, az országgyűléstől, az Elnöki Tanácstól, a Minisztertanácstól, társadalmi és tömegszervezeteinktől. — A Magyar Népköztársaság külpolitikájának középpontjában a tartós béke és a szilárd biztonság áll. — A béke és a biztonság megszilárdítása szempontjából kiemelkedő fontosságú a kétoldalú kapcsolatok szüntelen fejlesztése. A Magyar Népköztársaság kétoldalú kapcsolatai az utóbbi években a legtöbb országgal szélesedtek. A kétoldalú kapcsolatokon belül különös figyelmet szenteltünk és szentelünk a jövőben is a gazdasági kapcsolatoknak. — A Szocialista közösség országaival hazánk továbbra is a kapcsolatok minden oldalú fejlesztésére törekszik ä testvéri együttműködés, a kölcsönös segítés, a szocialista internacionalizmus elve alapján. Közös politikai-katonai szervezetünk, a Varsói Szerződés eredményesen tölti be funkcióját. Védelmezi a tagországok békéjét és biztonságát, segíti a szocialista országok egységének erősítését, egymás közötti kapcsolataik sokoldalú fejlesztését. — A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének kiemelkedő szerepe volt abban, hogy létrejött az európai biztonsági értekezlet. Nagy jelentőséget tulajdonítunk a politikai tanácskozó testület november 25—26-án Bukarestben megtartott ülésének, amely állást foglalt a nemzetközi élet időszerű kérdéseiben. — Pártunk és kormányunk határozatainak megfelelően, tevékenyen részt veszünk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának munkájában. A KGST keretében megvalósuló gazdasági együttműködés segíti a szocialista építőmunkát valamennyi tagállamban. A KGST komplex programja helyesen jelölte meg a tagországok együttműködésének fő irányát és hosszabb távon is megbízható alapul szolgál a szocialista integráció elmélyítéséhez. Ebből a szempontból fontos esemény volt a KGST ez év júliusában, Berlinben megtartott XXX. tanácsülése, amely újabb impulzusokat adott a közös munkának. — A szocialista országok- gal való együttműködésünkben a magyar—szovjet kapcsolatoknak szenteljük a legnagyobb figyelmet. A Magyar Népköztársaságnak a Szovjetunióhoz fűződő testvéri viszonya teljesen zavartalan. Jelentősen szélesedett együttműködésünk politikai, gazdasági, kulturális és ideológiai területen egyaránt. Külön szeretnék szólni Ázsia három országáról, a Vietnami Szocialista Köztársaságról, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságról és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságról. A Magyar Népköztársaság és a Vietnami Szocialista Köztársaság viszonya elvtársias, baráti, a szocialista internacionalizmus elvén alapszik. Hazánk és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kétoldalú kapcsolatai folyamatosan fejlődnek. A laoszi nép harcával a magyar nép kezdettől fogva szolidáris volt és támogatta azt. Most, amikor ez az ország független és szabad lett, méginkább erősíteni kell országaink barátságának szálait. — A szocialista országok továbbra is arra törekszenek, hogy a tőkésországokhoz fűződő kapcsolataikat fejlesz- szék és tartósan szilárd alapokra helyezzék. A fejlett tőkésországokra a Magyar Népköztársaság is nagy figyelmet fordít mind politikai, mind gazdasági, mind kulturális szempontból. Politikai szempontból azért, mert nem kis mértékben tőlük függ, pozitív irányban fejlődnek-e a nemzetközi események, gazdasági szempontból pedig azért, mert együttműködésünk kölcsönösen előnyös és szocialista építőmunkánk feladatainak megoldását szolgálja. A kulturális együttműködésnek is sok hasznosítható eleme van. — Kapcsolataink a fejlett tőkésországokkal általában rendezettek. Megoldásra váró problémáink tulajdonképpen csak az Egyesült Államokkal vannak. Reméljük, hogy ezeket a nem túlságosan távoli jövőben kedvezően megoldjuk, hiszen ehhez jó alapot nyújtanak országaink fejlődő kapcsolatai, a nemzetközi légkör javulása. — Kiemelkedően jól alakulnak kétoldali kapcsolataink Finnországgal és Ausztriával. A fejlett tőkésországok viszonylatában napirendre kerültek a legmagasabb szintű látogatások és tárgyalások. Nemrégiben hivatalos látogatáson hazánkban üdvözölhettük Urho Kekkonntjt, a Finn Köztársaság elnökét és nem hivatalos látogatáson dr. Bruno Kreisky osztrák kancellárt. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára december 6—7-én hivatalos látogatást tett az Osztrák Köztársaságban. Az őszinte és nyílt légkörű tárgyalások, az elhangzott javaslatok megvalósítása nagymértékben hozzájárult a két ország kapcsolatainak bővítéséhez, zavartalan együttműködésének fejlesztéséhez. Ismeretes, hogy Kádár János elvtársat hivatalos látogatásra meghívták a Német Szövetségi Köztársaságba is, s e meghívásnak, mindkét félnek megfelelő időpontban, eleget tesz. Lázár György miniszterelnök elvtárs több fejlett tőkésországban tett látoga-. tást, tavaly Olaszországban, az idén Ausztriában és Franciaországban. 1977-ben várhatóan hazánkba látogat dr. Rudolf Kirchschläger osztrák köztársasági elnök és sor kerül más magas szintű látogatásokra is. Biztosak vagyunk abban, hogy az előirányzott tárgyalások jelentősen elősegítik majd kaocsolataink további javulását. — A Magyar Népköztársaság képviselői tevékenyen részt vettek és részt vesznek azokban a sokoldalú nemzetközi akciókban is, amelyeknek a célja a béke és a biztonság megszilárdítása, az enyhülés elmélyítése. Beszéde befejező részében Púja Frigyes aláhúzta: — Külpolitikai tevékenységünknek a jövőben minden jel szerint még cselekvőbbé Leonyid Brezsnyev beszéde Kedves Kádár elvtárs. Kedves elvtársak. Szívből köszönöm a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának a nagy megtiszteltetést. A Magyar Népköz- társaság Zászlórendjének átvétele alkalmából arra a dicső útra gondolok, melyet a magyar dolgozók jártak be kipróbált marxista—leninista élcsapatuk vezetésével. A proletár internacionalizmus nemes eszméi által lelkesített szovjet és magyar kommunisták megőrizték harci szövetségüket — az októberi forradalom és a Magyar Tanácsköztársaság e felbecsülhetetlen értékű örökségét — viharos korunk minden munkás hétköznapján és csatáján keresztül. Együttes erővel nem egy nagyszerű lapot írtak be a forradalmi világmozgalom történetébe. A fasizmus győzelme után, miután Magyarországon győzött a szocialista forradalom, ez a szövetség mondhatni új élettel telítődött meg és új minőségi szintet ért el. Mindkét nép létfontosságú ügyévé lett és ma szocialista államaink együttműködésének és barátságának számtalan megnyilvánulásában mutatkozik meg. Ezzel kapcsolatban hadd emlékeztessek arra, milyen nagy szerepe van együttműködésünk fejlődésében azoknak a nagyszerű elvtársi kapcsolatoknak, melyek köztünk szovjet vezetők, valamint a magyar vezetők között, mindenekelőtt pedig köztünk és Ön között alakultak ki, Kádár elvtárs, akit kipróbált és bölcs forradalmárként ismerünk, olyan internacionalistának, aki megérdemelten vívta ki magának a tekintélyt és a bizalmat pártja és népe, valamint a külföldi kommunisták részéről. A kitüntetés annak a zászlónak a jelképe a szememben, mely alatt a forradalmi magyar munkásosztály harcolt 1919-ben. Annak a lobogónak a jelképe, mely a reakció éveiben hőstettekre buzdította az illegalitásban dolgozó kommunistákat és más hazafiakat. Végül annak a lobogónak a jelképe is, mely ma egy olyan szabad és virágzó ország felett leng, melyben megvalósultak a dolgozó nép évszázados vágyálmai. Tiszta szívói kívánok új nagy sikereket a testvéri magyar népnek, a magyar kommunisták pártjának és Központi Bizottságának a fejlett szocialista társadalom megteremtéséhez országukban. Pártunk nagyra becsüli azt a tényt, hogy a szocialista és kommunista építés szerteágazó kérdéseiben is, a szilárd békéért, a nemzetközi légkör javításáért vívott Urho Kékkőnen finn elnök pénteken a Kremlben átnyújtotta Leonyid Brezs- nyevnek a legmagasabb finn állami kitüntetést, a „Finn Fehér Rózsa” érdemrend nagykeresztjét. Az SZKP KB főtitkára 70. születésnapja alkalmából kapta a kitüntetést azokért az érdemekért, amelyeket a szovjet—finn baráti és jószomszédi kapcsolatok fejlesztésében szerzett. — Finnország népe — mondta Kekkonen üdvözlő beszédében — nagy tiszteletet érez Ön iránt, mivel az Ön tevékenységében az orharcban is együtt menetelünk magyar harcostársainkkal és barátainkkal, kéz a kézben haladunk egymás mellett a testvéri szocialista országok baráti és összeforrott csapatában. Nem kétséges, hogy a szovjet és a magyar kommunisták harcos együttműködése, országaink sikeres együttműködése még gazdagabb és szebb gyümölcsöket érlel a jövőben. A magam részéről ígérem önöknek, hogy mindent megteszek, ami csak erőmből telik, hogy elősegítsem e gyümölcsök érlelődését. Mégegyszer köszönöm a magas kitüntetést. Leonyid Brezsnyev szavait is többször szakította félbe taps. A kitüntetés átadása után az SZKP Politikai Bizottsága fogadást adott Kádár János elvtárs tiszteletére. Szovjet részről az ebéden ott voltak a Politikai Bizottság tagjai, póttagjai és titkárai. A Magyar Népköztársaságot Marjai József nagykövet képviselte. szágaink és népeink kapcsolatai lenini irányvonalának megvalósulását látja. — Ügy gondolom — folytatta a finn elnök —, senkit sem sértek meg, ha azt mondom, hogy a jelenlegi államférfiak közt egyetlen más nem akad, aki önhöz hasonló mértékben hatott volna hazája és az egész világ sorsára. Urho Kekkonen ezután minden jót kívánt az ünne- peltnek. Leonyid Brezsnyev megköszönte a jókívánságokat és a legmagasabb finn kitüntetést. Brezsnyev finn kitüntetése kell válnia. Ezt az élet diktálja. Fel kell készülnünk arra, hogy még több, még sokrétűbb feladatot kell megoldanunk. A kormány tudatában van ennek, és erőfeszítéseket tesz, hogy a pártunk XI. kongresszusán elfogadott külpolitikai irányvonal a gyakorlatban megvalósuljon. — Mindig is hansúlyoztuk: annak, hogy a nemzetközi szintéren kifejtett tevékenységünk gyümölcsöző és eredményes lehessen, a jó belpolitika az alapja. Elsősorban ennek köszönhető a Magyar Népköztársaság korábban soha nem tapasztalt nagy nemzetközi tekintélye, jó hírünk a világban. Népgazdasági terveink teljesítése, a menet közben felmerülő belső problémák zökkenő nélküli megoldása, tehát a legszorosabban összefügg a külpolitikával: ezek biztosítják a feltételeket ahhoz, hogy kormányunk jól teljesíthesse a pártunk és népünk által eléje állított nemzetközi feladatokat. A külügyminiszter kérte az országgyűlést, hogy az előterjesztett beszámolót vitassa meg és fogadja el. Púja Frigyes beszéde után az első felszólaló Barcs Sándor (Budapest) képviselő volt. Ezt követően dr. Káldy Zoltán (Budapest), Héger Antal (Pest), Nagy Miklós (Pest) megyei képviselő kapott szót. Ezt követően az elnöklő Apró Antal — mivel több felszólaló nem jelentkezett — a vitát bezárta és ismét megadta a szót Púja Frigyesnek. A külügyminiszter válasza után az országgyűlés határozatot hozott: jóváhagyólag tudomásul vette a külügyminiszter beszámolóját a nemzetközi helyzetről és a kormány külpolitikai tevékenységéről. Ezután a napirend szerint áttértek az interpellációra. Ezzel az országgyűlés téli ülésszaka — amelynek második napján felváltva elnökölt Apró Antal, Inokai János, Péter János és Raffai Sarolta — véget ért. Lázár György fogadta A. HL Yahyat Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke pénteken hivatalában fogadta A. H. Yahyat, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti frontja egyesített politikai szervezete politikai bizottságának tagját, valamint A. K. Bagamalt, a szervezet központi bizottságának tagját. Szívélyes légkörű eszmecserét folytattak a két országot kölcsönösen érdeklő kérdésekről. Az MSZMP küldöttsége Ho Si Minh városában A VDP IV. kongresszusán Biszku Béla vezetésével részt vevő magyar pártküldöttség csütörtökön Ho Si Minh városba érkezett. Este a város pártbizottsága fogadást adott több testvérpártnak a VDP kongresszusáról a városba érkezett küldöttsége, köztük a magyar pártküldöttség tiszteletére. Pénteken reggel a városi pártbizottság és a városi tanács székházában a testvérpártok küldöttségeit tájékoztatták Ho Si Minh város jelenlegi helyzetéről. A Biszku Béla vezette küldöttség ezután városnézésen vett részt, délután pedig felkereste a Nációnál rádió- és tv-gyárat. A program szerint az MSZMP küldöttsége szombaton reggel barátsági nagygyűlésen vesz részt, majd visszatér Hanoiba. Közlemény a Kongói Munkapárt küldöttségének látogatásáról A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására december 13. és 17-e között látogatást tett hazánkban a Kongói Munkapárt küldöttsége Edouard Ange Pounguinak, a Központi Bizottság tagjának vezetésével. A küldöttséget fogadta Gyenes András, az MSZMP KB titkára, akinek a küldöttség átadta Marien Ngouabi, a Kongói Munkapárt KB elnökének Kádár Jánoshoz, az MSZMP KB első titkárához intézett levelét. Megbeszéléseket folytatott a KB külügyi osztályán és látogatást tett a Szakszervezetek Országos Tanácsánál. Az elvtársi, baráti légkörben lefolyt találkozókon az MSZMP és a Kongói Munkapárt képviselői tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, pártjaik tevékenységéről. A Magyar Szocialista Munkáspárt képviselői nagyra értékelték a Kongói Munkapártnak a társadalmi forradalom feladatainak megvalósításáért, az ország gazdasági, kulturális és szociális felemelkedéséért folytatott küzdelmét. A két párt képviselői megállapodtak a pártközi kapcsolatok további erősítésében.
