Kelet-Magyarország, 1976. november (33. évfolyam, 260-283. szám)
1976-11-19 / 274. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. november 19. Magyar—szovjet kereskedelmi megállapodás (Folytatás as L oldalról) rendezéssel együtt Eredményes az OUTOKUMPU részvénytársaság kokkolai gyárával kialakult együttműködés 1& A kokkolai bánya erőművének bővítéséhez például 52 megawattos gőzturbinát generátorral szállít a Láng Gépgyár a Ganz-Villamossági Művekkel együtt. A magyarok és a finn OUTOKUMPU cég szakemberei elhatározták, hogy bővítik kapcsolataikat, és a két vállalat együtt exportál erőművi berendezéseket egy harmadik országba. A meleg, baráti hangulatú találkozón a vezérigazgató átnyújtotta Kekkonen elnöknek az Espoo városba szállított 90 megawattos fűtőturbina makettjét. Ezt követően a finn köz- társasági elnök a vendéglátók társaságában két szerelőcsarnokot tekintett meg. A kazán- és vegyigépgyár-egy- ségben elismeréssel szólt a dolgozók munkájáról, nagy érdeklődéssel szemlélte meg a paradicsomsűrítő berendezés gyári, technológiai folyamatát. Megnézte azokat a turbinakondenzátor-edénye- ket is, amelyeket a Láng Gépgyár szállít Finnországba. Urho Kekkonen hosszasan időzött a turbina gyáregységben, ahol a különböző, nagy átmérőjű tengelyek készülnek. Szót váltott a gyáregység több dolgozójával — elismerő szavait brigádnapló is megörökítette. A finn államfő — Horváth István szocialista brigádvezető kérésére — a „Kilián György” nevét viselő brigád könyvébe bejegyezte: „Első osztályú munkát végeznek”. Urho Kekkonen a meleg, baráti fogadtatást és vendéglátást megköszönve elmondta, hogy a két ország közötti kapcsolat a kölcsönös bizalom és együttműködés jegyében alakul, erősítéséhez hozzájárulnak a finn és a magyar gyárak jó kapcsolata is. Nagy jelentőségűnek minősítette — s mint mondta, támogatja — azt a finn—magyar közös vállalkozást, hogy az OUTOKUMPU cég és a Láng Gépgyár együtt exportál erőművi berendezéseket. Hangsúlyozta: a finn és a magyar ipar együttműködésével jelentős eredmények érhetők el, s ezt az együttműködést a jövőben fejleszteni kell. Urho Kekkonen elnök — látogatásának emlékéül — lappföldi aranymosó tálat ajándékozott a gyár kollektívájának. * Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke csütörtökön szállásán vacsorát adott Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Losonczi Pálnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének tiszteletére. A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Urho Kekkonen és Losonczi Pál pohárköszöntőt mondott. Szeberényi Lehel 14 fém REGÉNY 75. Halálsápadt volt. Himlőhelyei nagy viaszfoltokként összemosódtak, s a szürke tónusból, melyet a rendőrségi háttér nyújtott, élénken, bántón kivirítottak. A vízbeíúlt — adta volna e sárgának címül a festő. A vértelen ajak megrángó ostorán kétségkívül a félelem habja remegett, a homlokon — odakapott idegesen, hogy letörölje — a félelem gyöngye. Napnál világosabb volt, hogy Zsabka a következő percekben lelepleződik. És féltek az elodázhatatlan találkozástól a szörnyűségessel. — Én biztos voltam benne — súgta Lonci, Ferónak, és (Folytatás az 1. oldalról) vő milliókat érint, szovjet részről ismét megvizsgálták a kérdést és végül sikerült megtalálni a módját a szállítások bővítésének. Hasonlóan a barátság és méltányosság, a kölcsönös előnyök alapján igyekeztek megoldani az előkészítés folyamán felmerült egyéb problémákat is. A Szovjetunió — hangoztatta végül Patolicsev — mindent megtesz annak érdekében, hogy becsülettel és méltó módon tegyen eleget a megállapodásból ráháruló kötelezettségeknek. Válaszbeszédében dr. Bíró József aláhúzta a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolataink meghatározó jellegét. Ennek az együttműködésnek különösen nagy jelentősége van a jelenlegi fejlődési szakaszban, amikor az MSZMP és az egész magyar nép fejlett szocialista társadalom építésén fáradozik. Megállapította: Magyarországnak még soha nem volt olyan gazdasági partnere, akivel árustruktúra tekintetében ilyen kedvező feltételek mellett kereskedhetett volna, mint a Szovjetunióval. Dr. Bíró József az MTI moszkvai irodájának adott nyilatkozatában elmondotta: exportszállításaink több mint felét alkotják a gépek és berendezések, importunkban viszont rendkívüli fontossága van az energiahordozóknak. A Szovjetunióban jól ismert és egyre inkább kedvelt Ikarus autóbuszokból 1977-ben több mint 6000 darabot exportálunk. Folytatjuk az autóipari kooperációt. Hazánk változatlanul a Szovjetunió legnagyobb gyógyszerszállítója. A gyógyszerszállítások értéke jövőre meghaladja a 100 millió rubelt, a könnyűipari és ruházati cikkek exportja pedig 300 millió rubelhez közeledik. Az import egyik legfontosabb tétele jövőre is a nyersolaj lesz. A Barátság olajvezetéken 7,4 millió tonna nyersolaj érkezik, több, mint az idén. A szovjet olaj árát a KGST-ben érvényes árképzési elvek alapján szabták Csütörtökön hazaérkezett Lisszabonból a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, amely Nemes Dezsőnek, a Politikai Bizottság tagjának vezetésével részt vett a Portugál Kommunista Pártnyolsuttogásában kalapáló szive vergődött. Feró bólintott. — Most már én is. — Maga elé tekintett hosszan, mereven. — Pedig voltak pillanataim, amikor azt hittem, rossz nyomon vagyunk. Tudták, minden érzékszervükkel érezték, hogy itt... itt valahol a közeli bozótban várja őket a borzalmak borzalma: a hulla. A kis ember már a függélyes sziklákon kapaszkodott, vakmerő zergeugrásokkal hatolván fel a tetőre. A pipás Maigret közvetlen a nyomában lihegett. Odafenn leültek a köves laposon, a vékonyka humuszon tenyésző zúzmó bársonyára. Megvárták, míg mindenki felcihelődik. Sandi kénytelen volt ebben a várakozásban a tekintélyes Maig- rethez igazodni, és csak a fejét forgatta körbe-körbe, nyugtalanul, pásztázva a satnya bozótot. Végül mindenki fenn volt. Talpig bársonyban Králik Franyóék is felértek. mert nem tehettek mást. Utolsók lettek, de felértek, s mindjárt behúzódtak az első bükk alá. meg, s ezek az árak lényegesen alacsonyabbak a világpiaciakénál. Valamelyest emelkedik a szovjet villamos energia és a koksz behozatala, azonos lesz az idei mennyiséggel a földgáz és a szén behozatala. A mezőgazdaságunk fejlesztése szempontjából elsőrendű fontosságú szovjet traktorok és kombájnok importja is tovább bővül. A magyar lakosság körében mind népszerűbb Zsiguli személygépkocsiból jövőre 30 ezret importálunk és megkezdődik a legújabb típusú Moszkvicsok behozatala. A külkereskedelmi miniszter végezetül hangoztatta: a magyar fél a tárgyalások eredményeivel mind a kialakított volumenek, mind pedig az áruösszetétel szempontjából elégedett. Most szívós, hétköznapi munka következik a jövő évi szállítási feladatok maradéktalan teljesítése érdekében. A moszkvai Kremlben csütörtökön megnyílt az Orosz Föderáció Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A napirenden a köztársaság népgazdasági tervével és a jövő évre szóló költségvetéssel kapcsolatos kérdések szerepelnek. (Kelet-Magyarország telefotó) cadik kongresszusán. A delegáció tagja volt Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Borbély Sándor, a Központi Bizottság titkára fogadta. összebújtak ott, mint valami szárny ókban, a megfélemlített juhok. Minden szavuk elfogyott, s hogy cselekedjenek valamit, pantallójuk szárát parolgatták. és a tövist csipkedték belőle. Óvatosan tekingettek körül csak — mint a strucc félve kinéz a homokból, szemében bujkáló riadtság: honnan csap le a veszedelem? A Fekete Ür egyelőre nem mutatta magát. Hacsak ez a sötét fel leg közeledtének nem tekinthető, amely a koporsóhegy mögül váratlanul előgombolygott. s a szél. mely hirtelen a hajakba és kalapokba kapott. — A végén itt ér a vihár — mondta valaki a gyáriak közül. Míg a parasztok egyet se szóltak, csak oda-odalese- gettek a felhőre. Mintha reménylettek volna tőle valamit Buda tanító pedig odalépett az öreg Maigrethez, s fülébe súgott Maigret ékkor Zsabkára nézett, és nagyon kezdte rágni a pipáját. Mindjárt fel is állt. Szemének kurta vUlantásával utasította a két rendőrt emberük szorosabb fogására, ébeUgyan ki tudná például elválasztani, hogy Chilében az Allende-kormány megdöntésére tett lépésekben hol végződött az amerikai szervek — a diplomácia és a Cl A — szerepe, s hol kezdődött az ITT-é és a rézkartellé... Cikkünkben természetesen e rendkívül bonyolult és szerteágazó témának csak néhány legidőszerűbb vonatkozásával, csupán egy-két összefüggésével tudunk foglalkozni. Ami az Egyesült Államok lehetőségeit illeti Latin-Ame- rikában, Afrikában és Ázsia fejlődő országaiban, ezeket elsősorban azok a vezető pozíciók szabják meg, amelyeket az amerikai tőke a szóban forgó országokban betölt. Az amerikai tőke Afrikában A gyarmatosítás szó sokszor a formális gyarmattartással kapcsolódik össze az emberek tudatában. Az anti- kolonialista küzdelem azonban ma, különösen azóta, hogy megkondult az utolsó klasszikus gyarmatbirodalom, Portugália lélekharangja, mindenekelőtt az ellenőrizetlen tőkebehatolás, a természeti kincsek eltulajdonítása elleni harcot jelenti azon országok számára, amelyek formálisan teljesen függetlenek. S ezeknek az államoknak konstatálniuk kell: az újgyarmatosításnak az Egyesült Államok ma éppoly vezető hatalma, mint ahogy Anglia a klasszikus gyarmatbirodalmi központ volt. Vegyünk az egyszerűség kedvéért egy példát, fekete Afrikáét! Ezen a hatalmas területen az amerikai tőkevállalatok, ültetvények százait ellenőrzi, mintegy 3 milliárd dollár értékben. A gazdag nyersanyagkészletek kiaknázása a monopóliumok számára kedvező feltételek mellett és olcsó helyi munkaerővel történik. Az Egyesült Államokba „visszaszivattyúzott’ tiszta bevétel évente 500-600 millió dollárt tesz ki. Amerikai közgazdászok számításai rebb ügyelésére, és szinte ugyanazzal a szemsuhintással helyet is keresett és talált nekik. a második bükkfa alatt, ahol a terepviszonyok szökésre kevésbé kedveztek. A lapos ott kiszélesedett kerek, csupasz térséggé. Aztán a rendőrszakasznak adott rövid utasítást. A szakasz kettévált, széthúzódott, civileket vegyített maga köré. Mire a lánc így felfejlődött, a fennsík teljes szélességében. Maigret csaknem szétrágta a pipa szopókáját. Elégedett volt a csatárlánccal; kettős sorában nem volt foghíj. Az első sor másfél méternyi közeit a második sor kitöltötte. — Na. most fésülünk — mondta Maigret, s arra gondolt, hogy nincs az a lyukas húszfilléres. ami fenn ne akadjon e fésű fogain. Elsőnek Sandi tábori ásóját találták meg. A fonoda segédmestere rikkantva mutatta fel a méretarányos holmit. — Egy gyanús tárgy! — Semmi — legyintett Sandi. — Csak az enyém. Maigret csalódásában kivette a pipát a szájából, s azszerint az Egyesült Államoknak itteni vállalataiba eszközölt befektetései általában ré- gesrég megtérültek és most a térségben lévő amerikai vállalkozások minden öt-hat évben akkora összeget tudnak „repatriálni”, amely megfelel a vállalkozások teljes értékének. Az amerikai politika arra irányul, hogy az Egyesült Államoktól függő országok csupán egy-két ágazatot fejlesszenek: hitelt is erre kapnak csupán. Az eredmény: a kiszolgáltatottság eszkalációj a, az országok alárendelése azoknak a monopolista manipulációknak, amelyek messzemenően befolyásolják az árakat. így például a Nemzetközi Valutaalap egyik legutóbbi számítása szerint Zaire egyetlen esztendő alatt a rézárak esése miatt 340 millió dollárt vesztett, s ez az állam veszteségét semmilyen eszközzel nem tudta kiegyenlíteni. Élelmiszer-diplomácia Az amerikai diplomácia minden eddiginél messzemenőbben felhasználja a pénzügyi eszközöket és az élelmiszerexportot, valamint a műszaki eljárások és licencek exportját („know-how”) az egyenlőtlen helyzetben lévő államokkal szemben a nyomás gyakorlására, diplomáciai és katonapolitikai céljai elérésére. E három tényezőt érdemes külön is megvizsgálni. Ami a pénzügyi eszközöket illeti, Kissinger külügyminiszter legutóbb Nairobiban olyan nemzetközi bank felállítását javasolta, amely megvédené a nemzetközi nagyvállalatokat az államosításoktól. A terv szerint a bank irányításában azok a tőkés nemzetközi pénzügyi szervek játszanék a főszerepet, amelyekben leplezetlen amerikai befolyás érvényesül. Ami az élelmiszer-diplomáciát illeti, ez viszonylag újkeletű kifejezés: magyarán azt jelenti, hogy Afrika, Latin-Amerika, zal fenyegette a sorok előtt ugráló buzgalmas kis embert. Noha a helyzet komikus volt, senki se nevetett. Görcsbe rándulva doboltak a torkok. Maigret otthagyta a csatárláncot, és Zsabkához lépett. „Sápadt vagy, fickó” — gondolta. A két rendőr kissé oldalt lépett hogy helyet adjon a nyomozónak. — Hol történt? — hajolt az öreg fiú arcába. Mereven a szeme közé nézett. Az állta. — Sehol. — S csak a foga koccant gyanúsan, a pimasz válasz hitelét csappancván. Csattant kis hiján pofon is érte, elöntvén a nyugalmából oly nehezen mozdítható öreg Maigret-t a paprikaméreg. De a meggondolatlan cselekedettől megmentette egy váratlan esemény. Keze félúton megállt, s úgy maradt némileg a levegőben. A csatárlánc épp csak előrehaladt. úgy nyolc-tíz lépést, nagy vigyázattal, semmit meg nem kerülve, tövisbozótokba is behatolva, ügyelve, hogy zsinórban maradjon — amikor a jobb szárnyon, a gyáriak frontján felordítottak. (Folytatjuk)1 az indiai szubkontinens kormányaira az élelmiszer-szállítmányok eljuttatásával vagy megtagadásával gyakoroljanak nyomást Az amerikai diplomácia egyik-másik vezető képviselője egészen nyíltan fogalmaz: az az afrikai, latin-amerikai állam, amely Washington ellen szavaz, ne számítson búzára. Azt a tanulmányt egyébként, amely e cinikus „diplomácia” alapelveit körvonalazza, jellemző módon a CIA dolgozta ki. Kozmetikázott munkamegosztás Ami a harmadik tényezőt, a műszaki ismeretek exportját illeti, mind markánsabban kirajzolódik, hogy az ígéretektől eltérően megtagadják a legkorszerűbb eljárások átadását a fejlődő országoknak. Az amerikai séma: az inkább munkaigényes feldolgozó ipari ágazatokat (textilipar, tömegfogyasztási cikkek) áttelepíteni a fejlődő országokba, ahol nyersanyag, munkaerő egyaránt van, ugyanakkor az Egyesült Államokban a műszaki fejlődés élenjáró ágazataira koncentrálni. Ily módon a fejlődő országok „munkamegosztásnak” kikozmetikázott neo- kolonialista függésbe kerülnének a fejlett országoktól, elsősorban az Egyesült Államoktól. Ilyen és hasonló nem „klasszikus” eszközöket is alkalmaz napjainkban az amerikai diplomácia, nem is mindenütt eredménytelenül. Ehhez járulnak az eddiginél szélesebb körben és céltudatosabban alkalmazott módszerek, mint a haditechnika nagyméretű exportja olyan országokba, amelyek az olajjövedelmek megnövekedéséből profitálnak, és amelyek az amerikai érdekek „regionális őrzőinek” szerepét töltik be. A haditechnika exportja, mint a példák sora bizonyítja, együtt jár amerikai „tanácsadók” tömeges odatelepítésével, s azzal, hogy a tisztikar tekintélyes része hosszabb-rövidebb időre az Egyesült Államokba utazik, ahol céltudatosan „megdolgozzák” őket. Az egyenjogú kapcsolatokért Paradox módon épp a vélt vagy tényleges amerikai lehetőségek maximális kihasználása erősíti a felismerést: következetesen végig kell vinni a harcot a teljes nemzeti függetlenségért, a gazdasági függőség felszámolásáért is. A nemzeti felszabadító mozgalom erősödik azokban az országokban, amelyek az amerikai behatolás fő célpontjai, az ideológiai fejlődés is megindul, amit mutat, hogy marxista—leninista pártok jönnek létre még olyan államokban is, ahol a hazai munkásosztály roppant gyenge. S különösen nagy jelentősége van a fejlődő országok számára, hogy létezik és erősödik a szocialista világrend- szer, amely érezteti hatását fekete Afrika vagy Latin- Amerika legtávolabbi pontjain is. Ez a világrendszer egyrészt az egyenjogú kapcsolatok példáját nyújtja, másrészt — mint a vietnami és angolai szabadságharc sikere bizonyítja — minden lehetséges eszközzel támogatja azokat, akik a gyarmatosító uralom alól a teljes fel- szabadulásért küzdenek. A szocialista közösség léte ás aktivitása olyan objektív folyamatot segít, amellyel az Egyesült Államok diplomáciája hosszú távon semmilyen „csodafegyvert” sem tud szembehelyezni. Vajda Péter Hazaérkezett Lisszabonból az MSZMP küldöttsége Az Egyesüli Államok és a harmadik világ A tőkés világ három fő erőközpontja — az Egyesült Államok, Nyugat-Európa és Japán — között változatlanul az első a legfontosabb: a tőkés és a fejlődő világot behálózó monopóliumok mintegy háromnegyede észak-amerikai. Ez a két tény önmagában is jelzi, hogy az Egyesült Államok politikájának a „harmadik világ” irányában szerepe van a gyarmatosításellenes harc egész dinamikája szempontjából. A második tény pedig — a monopóliumokra vonatkozó — egyben arra a szoros összefonódásra és munkamegosztásra figyelmeztet, amely az amerikai állami külpolitika és a monopóliumok „saját” külpolitikája között fennáll.