Kelet-Magyarország, 1976. október (33. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-12 / 241. szám

4

KELET-MAGYARORSZÁG

1976. október 12.

A labdarúgópályákról jelentjük

Telj es siker, hazai pályákon

A VILÁG

sportja

Az olaszországi Varese- ben azon a hármas nemzetközi sakktornán, amelyen eldöntik, hogy kik jutnak tovább a világbajmokjelölte! versenyén, a második játszmában Portisch Lajos és Mihail Tál ült asztalhoz. A magyar nemzetközi nagymester vezette a világos bábukat, s a küzdelem 4 óra 4í perces játék után, a 34. lépésben döntetlennel ért véget a szovjet nemzetköz nagymesterrel.

Az NB Hl-as labdarúgó-bajnokság Északkeleti csoportjában szereplő három szabolcsi csapat — egyaránt hazai pályán Játszva — százszázalékos teljesítményt ért el az elmúlt vasárnap.

Ez azért érdemel említést, mert az új bajnoki évadban még nem sikerült elérni csapatainknak, hogy — pedig minden második héten egyaránt hazai környezetben játszottak — maradéktalanul kihasználják a hazai pálya nyújtotta előnyt, A szabolcsi NB III-as együttesek eredményei a következők:

Nyíregyházi Spartacus-Petőfi

—Leninvárosi MTK 1:0 (0:0)

Nyíregyháza, 2500 néző. Vezette: Drigán.

Spartacus-Petőfi: Kálmánchelyi — Kiss, Gáspár, Ambrusz, Neumann, Lengyel, Lakatos, Ma- dalina, Buda (Kanyárl), Kozma, Farkas (Sárosl). Edző: Bakos

Béla.

A mérkőzés első félideje meglehetősen unalmas, érdektelen játékot hozott. Szünet után feljavult a nyíregyházi csapat. A mérkőzés két pontját jelentő gólt a 60. percben Kanyárl szerezte, aki átcselezte magát a vendégek védelmén, s a kapust is elfektetve gurított a hálóba.

A szünet utáni teljesítménye alapján a hazai csapat megérdemelte a győzelmet.

Jók: Kálmánchelyi, Gáspár,

Lengyel.

Fehérgyarmati MEDOSZ—

Tiszavasvári Lombik 2:2 (1:1)

Fehérgyarmat, 700 néző. Vezette: Bónás.

Fehérgyarmat: Kondor — Szálai, Lábas, Preku, Tóth B„ Tisza, Bandula (Nagy), Tóth E. (Széles), Krakkó, Lukács, Simon.

Tiszavasvári: Fitos — Bozsó (Nemoda), Bíró, Németh, Zsoldos, Reznek, Széki, Héri, Póti, Kiss, Hölecskó.

Változatos játék után született meg az igazságosnak mondható eredmény.

Gólszerző: Simon, Krakkó, illetve: Kiss (2).

További eredmények: Mátészalka—NYVSC 2:3, Vásárosna- mény—Nyíregyházi Volán-Dózsa 1:1, Tiszalök—Nagykálló 1:0, Gávavencsellő—Nábrád 1:1, Tyúkod—Tuzsér 2:1, Nagyhalász- Nyíregyházi SZÁÉV MEZŐGÉP 2:1.

Jelenet a Nyíregyházi Spartacus-Petőfi—Leninvárosi MTK NB m-as bajnoki labdarúgó-mérkőzés- rőL Képünkön a léniává- rosi kapus ökiőzéssel tisztáz egy nyíregyházi támadást. (Hammel József felvétele)

8. Tyúkod

9

4

1

4 17-16

9

9. Tiszalök

9

3

3

3

10- 9

9

10. Rakamaz

9

2

5

2

7- 8

9

11. G.-vencsellő

9

1

6

2

6-12

8

12. Volán-D.*

9

3

3

3

12-10

7

13. V-namény

9

3

1

5

19-23

7

14. F-gyarmat

9

2

2

5

17-27

6

15. SZAÉV-M.

9

—

5

4

6-17

5

16. Nábrád

9

—

4

5

9-21

4

• = két büntetőpont levonva.

★

Havannában a 63 kg-osok és az abszolút kategória küzdelmeiben befejeződött a szocialista országok baráti hadseregeinek cselgáncsbajnoksága. A nagyszabású nemzetközi viadal utolsó napján két magyar is tatamira lépett, s mindketten kitünően szerepeltek az abszolút kategóriában. Petrovszky Mihály megszerezte második bronzérmét és vele holtversenyben ugyancsak harmadik lett Kovács Károly.

★

Magyar idő szerint hétfőre virradóra került sor Watkins Glenben a Forma—1-es autós világbajnokság ez évi utolsó előtti futamára. Az Egyesült Államok nagydíjas viadalán hu- szonhatan álltak rajthoz és az 5,4 kilométeres körpályán a 320,6 km-es versenyen az angol James Hunt bizonyult legjobbnak. A világbajnoki címet védő osztrák Niki Lauda a harmadik helyen végzett, így előnye már csak 3 pont Hunttal szemben. Ahhoz tehát, hogy meg tudja védeni világelsőségét, el kell indulnia a japán GP-n is.

★

Két világbajnoki labdarúgó selejtező mérkőzésre került sor. Kanada—Mexikó 1:0 (1:0). Spanyolország—Jugoszlávia 1:0 (0:0).

Záhonyi VSC—Salgótarjáni Síküveggyár 3:1 (1:0)

Záhony, 500 néző. Vezette: Tóth B.

Záhony: Herczeg. Jászfai, Czif- ra, Máté, Dallos, Gyüre Z., Gyü- re S. (Siket), Erdei. Sási (Gyüre J.), Varga. Edző: Olaj György.

A záhonyi együttes mindkét játékrészben jobb volt a helyenként túlkeményen játszó vendégekkel szemben. Ezt bizonyítja, hogy már 3:0-ra is vezetett. A vendégek közül Váradit visszahúzásért, Isinszkit pedig durva játékért kiállították.

NB II

Debreceni- VSC—Székesfehérvári MÁV 2:3, Volán—

Ganz-MÁVAG 1:1, Szolnoki MTE—Várpalota 1:0, Budafok—BVSC 4:3, Vasas Izzó— Oroszlány 8:0, Fűzfő—MÁV DAC 2:1, Pécsi MSC— KKFSE 3:0, Komló—Egri Dózsa 1:1, Szekszárd—Szolnoki MÁV 0:1, Ózdi Kohász- Olajbányász 0:2.

VII. NYÍRSÉGI KUPA

Befejeződött a nemzetközi modellverseny

Gólszerző: Erdei (2), Gyüre J., illetve: Krivanek.

A hazaiak közül Erdei, Herczeg és Jászfai tűnt ki.

Kisvárdai SE — Egri Vasas

2:1 (2:0)

Kisvárda, 600 néző. Vezette: Makó.

Kisvárda: Mosolygó — Komáromi, Gál, Koponyás, Dajka, Batári,, Török, Bori (Tóth A.), Boros, Czifra, Molnár. Edző: Oláh Tibor.

Igen jól kezdett a hazai csapat. s már a 19. percben 2:0 arányban vezetett. Ezután is több helyzete akadt, de ezek kihasználatlanok maradtak. Szünet után kiegyenlítettebb volt a játék, a vendégek is gyakrabban kitámadtak, s szépíteniük is sikerült. A kisvárdai együttes megérdemelten nyert.

Gólszerző: Czifra, Bori, illetve: Nagy.

A KSE-ből Mosolygó, Batári, Komáromi és Czifra játszott jól.

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban az elmúlt vasárnapot a döntetlenek napjának nevezhetjük. Hiszen a találkozók ötven százaléka végződött pontosztozkodással. Négy csapatnak sikerült csupán a győzelmet megszerezni. ÉrdeTtes viszont, hogy a két pontot szerzettek is egyaránt csak egy góllal bizonyultak jobbnak.

A bajnoki táblázaton az elmúlt héten élvonalban tanyá- zottak közül egyedül az NYVSC- nek sikerült két pontot szereznie — idegenben. így a nyíregyházi együttes három pontra növelte előnyét Nagykállóval szemben. Eredmények:

Asztalos SE—

Rakamazi Spartacus 0:0

500 néző. Vezette: dr. Boross.

Asztalos SE: Ambrusz — Dan- kó n, Muri, Dankó I., Dóka, Ba- racsi, Resán, Vinnai, Nagy, Kovács, StáhL

Rakamaz: sárközi — Müller, Erdős, Galambosi, Ferenezi, Makkai, Kaposvári, Kádas, Czi- kó, Gonet, Hajnal.

A kemény, helyenként durva mérkőzésen igazságos eredmény született. Kiállítva: Müller (Rakamaz) a 15. percben.

1.

Pécs

10

6

3

1 20- 4 15

2.

Szfv. MÁV

10

6

2

2 17-12 14

3.

Szekszárd

10

6

1

3 11-11 13

4.

BVSC

10

5

2

3 20-16

12

5.

Budafok

10

5

2

3 24-23

12

6.

V. Izzó

10

5

1

4 21-16

11

7.

Eger

10

5

1

4 24-20

11

8.

DVSC

10

5

1

4 16-14

11

9.

G-MAVAG

10

4

3

3 17-16

11

10.

Olajbányász 10

4

3

3 13-12

11

11.

SZMTE

10

5

1

4 16-20

11

12.

Volán

10

3

4

3 20-13

10

13.

MÁV DAC

10

5

—

5 20-20 10

14.

Várpalota

10

3

3

4 14-13

9

15.

Fűzfő

10

3

2

5 14-19

8

16.

KKFSE

10

3

1

6 17-18

7

17.

özd

10

3

1

6 16-19

7

18.

Komló

10

2

2

6 8-16

6

19.

Sz. MÁV

10

2

2

6 6-14

6

20.

Oroszlány

10

—

5

5 10-28

5

NB III, Északkelet

Salgótarjáni KSE—Vasas

Ikarus 2:0, Rudabánya—Deb* receni MTE 0:2, Miskolci VSC—Hatvan 2:2, Borsodi Bányász—Nagybátony 0:2,

Balassagyarmat—Gyöngyös 5:0, Sátoraljaújhely—Kazincbarcika 2:0, Papp J. SE—

Hajdúszoboszló 1:1.

1.

DMTE

10

9

1

—

30- 4 19

2.

K.-barcika

10

7

2

1

28-12

16

3.

B-gyarmat

10

7

1

2

21- 9 15

f.

Nagybát.

10

6

2

2

23-11

14

5»

S.-újhely

10

5

2

3

16-13

12

6.

Leninv.

10

4

4

2

10- 8 12

7.

MVSC

10

3

5

2

14- 9

11

8.

Nyíregyh.

10

4

3

3

12-12 11

9.

Gyöngyös

10

4

3

3

13-14

11

10.

Ikarus

10

4

2

4

12- 9 10

11.

Eg. Vasas

10

4

1

5

9-11

9

12.

Hatvan

10

3

3

4

13-T6

9

13.

Papp SE

10

3

3

4

12-16

9

14.

SKSE

10

3

3

4

10-14

9

15.

Záhony

10

3

2

5

11-21

8

16.

Rudabá.

10

2

3

5

10-15

7

17.

Borsodi B.

10

1

4

5

8-16

6

18.

Kisvárda

10

2

2

6

10-26

6

19.

H.-szob.

10

1

2

7

10-21

4

20.

S. Síküv.

10

1

—

9

14-29

2

MEGYEI

I. OSZTÁLY

1.

NYVSC

9

8 1

29- 9

16

2.

Nagykálló

9

6

1

2 13- 7 13

3.

Nagyhalász

9

4

3

2

17-15

11

4.

Asztalos SE

9

4

2

3 15-11

10

5.

M-szalka

9

4

2

3

16-17

10

6.

T.-vasvári

9

3

3

3

19-13

9

7.

Tuzsér

9

3

3

3 14-11

9

Vasárnap a VII. Nyírségi Kupa nemzetközi repülőmo- dell-verseny befejező napján az időjárás nem fogadta kegyeibe a mezőny résztvevőit. A versenyszámok döntői — a sőrű köd miatt — csak több órás késéssel kezdődhettek. A körrepülő túramodellek döntőjében sokáig levegőben lógott a meglepetés, sokáig a nyíregyházi Balogh—Dóránt kettős vezetett, a világbajnok Fischer—Nitsche párosnak

csak az utolsó futamban sikerült a győzelmet biztosítani.

Az érdeklődő közönség nem hiába kémlelte az eget, a repülőtéren akadt látnivaló bőven. A műrepülőverseny résztvevői sorozatban „gyártották” a legnehezebb figurákat is; vezetett orsót, negatív leborítást, dugóhúzót, bukfencet. A piciny gépek pontosan „engedelmeskedtek”, így sok kitűnő eredmény született, ami a versenybíróknak alaposan feladta a leckét. A csoportos pályaversenyben az NSZK-beliek külön háziversenyt vívtak, ahol Manfred Pick nemzetközileg is kiváló 1 perc 47 másodperces eredménnyel győzött.

A Nyírségi ősz programjában kitűnően rendezett háromnapos versenyen — ahol a 120 főnyi mezőnyben a hazai élgárda tagjai mellett lengyel, csehszlovák, osztrák, NSZK-beli, román, angol és jugoszláv repülőmodellezők is indultak — valamennyi versenyszámban jó eredmények születtek.

Megyénk idei egyik legjelentősebb nemzetközi sport- eseményét meglátogatta dr. Szalai János, a Magyar Modellező Szövetség elnöke is, aki elismeréssel szólt a látottakról.

A Nyíregyházán lezajlott repülőmodell-parádé nagy közönségsikert aratott. Eredmények:

F 2 C körrepülő túramodellek: 1. Fischer—Nitsche (osztrák) 8,41 perc. 2. Balogh— Dóránt (Nyíregyházi Modellező Klub) 8,46 p. 3. Szabó— Kutrucz (Tatabányai MK) 9,18 p. 4. Kun—Lerf (Bp. Telefon) 9,26 p. 5. Kalmár S— Kalmár I. (Soproni MK) 9,35 p. 6. Rátkai—Nyárádi (Pécsi MK) 9,35 p.

R/C csoportos pályaverseny (szabad): 1. Arnó Wamper (NSZK-beli) 2,02 perc. 2. Mohai (Pécsi MK) 2,30 p. 3. Vörös (Szegedi MK) 2,48 p. 4. Kiss (Kaposvári MK) 3.01 p.

5. Pertz (Pécsi MK) 3,05 p.

6. Szűcs (Hódmezővásárhelyi MK) 3,20 p.

R/C csoportos pályaverseny (FAI): 1. Manfred Pick

(NSZK-beli) 1,47 perc. 2. M. Landes (NSZK-beli) 1,59 p. 3. A. Wamper (NSZK-beli)

2.03 p. 4. Kinz (NSZK-beli)

2.03 p. 5. .Netzer (NSZK-beli) 2,10 p. 6. Mohai (Pécsi MK)

2,12 p.

R/C műrepülő modellek: 1.

Stefel Győző (Bp. MÁV) 9855 pont. 2. Masznyik (Bp. Izzó) 8260 p. 3. Simon (Bp. MÁV) 8085 p. 4. Mohai (Pécsi MK) 7930 p. 5. Malmos J. (Nyíregyházi MK) 7775 p. 6. Ko- sinszky (lengyel) 7635 p.

Kovács György

1976. október 12., kedd

KOSSUTH RÁDIÓ

8,27: Zenekari muzsika. —

9,29: A változó világkép. II. rész. — 10,05: Iskolarádió. —

10,35: Menotti: Amelia bálba

megy. Opera. — 11,33: Liszt—

Geszler György féld.: Sherzo és induló. — 11,39: Colas Breug- non. XI. rész. — 12,35: Melódiakoktél. — Közben: 13,10: Törvénykönyv. — 13,35: A Melódiakoktél folytatása. — 14,02: A

magyar népdal hete. — 14,13:

Ezeregy délután. — 14,50: Éneklő ifjúság. — 15,10: Az élő népdal. — 15,20: Mozart: Esz-dúr

zongoraverseny. K. 493. — 15,44: Magyarán szólva ... — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05:

Harsan a kürtszó! — 16,35: Muzeális felvételeinkből. — 17,05: Fiatalok stúdiója. — 17,30:

Bach: D-dúr szvit. No. 4. — 18,00: A Szabó család. — 19,15: Mindenki zeneiskolája. — 20,00: Lakást vettem. — 20,30: A magyar népdal hete. — 21,00: Kozmosz. — 21,30: Lemezek közt válogatva. — 22,20: Szimfonikus zene. — Közben: 22,50: Meditáció — a pályakezdő fiatalokról.

— 23,00: A szimfonikus zene folytatása. — 0,10: Kerekes János filmzenéiből.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: A magyar népdal hete.

— 8,20: Tíz perc külpolitika. (Ism.) — 8,33: Operettrészletek.

— 8,48: Vigyázzon jól a királynőre! — 9,33: Tánczene Varsóból. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 11,55: Látószög. —

12,00: Nóták. — 12,33: Arcképek a lengyel irodalomból. — 12,50: Mendelssohn muzsikájából. — 13,33: Kemény Egon kórusműveiből. — 14,00: Kettőtől hatig...

— 18,00: A francia sanzon nagy előadói. — 18,33: Barangolás régi hanglemezek között. — 18,51: Oláh Kálmán népi zenekara Játszik. — 19,15: Véleményem szerint ... — 19,30: Csak fiataloknak! — 20,33: Mindenki könyvtára. — 21,04: A magyar népdal hete. — "21,29: Szórakoztató zene világhírű előadók felvételeiből.

— 22,33: Tíz perc külpolitika. — 22,43: Francia szerzők operettjeiből.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Műsorismertetés, hírek, lapszemle. — 17,05: Leroy Anderson zenekara játszik. — 17,10: Tíz perc gyermekhangra. — 17,20: Schumann: Gyermekdalok. — 17,30: Egymás közt, sokak hallatára. — 17,40: Georges Melachrino zenekara játszik. — 17,50: Orvosi tanácsok. — 17,55: Zongoraszólók. — 18,00: Északtiszántúli krónika. — 18,10: Lehár: A mosoly országa. Részlet.

— 18,27—18,30: Hírösszefoglaló,

műsorelőzetes.

MAGYAR TV

7,58: Tévétorna. (Ism.) (Színes!) — 8,05: Iskolatévé: Élővilág. (Alt. isk. 8. oszt.) Az állatvilág rendszerezése. — 9,05:

Úszásoktatás. Mellúszás. 3. rész:

Egymillió 200 ezret fizet a 13 plusz 1-es

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 41. játékhetén 13 találatos szelvény, amelyik egyben 13 plusz 1 találatos is, egy darab volt. A nyeremény és a jutalom együttes összege 1 213 230 forint. 12 találatos szelvény 144 darab, nyereménye 4 099 forint. 11 találatos szelvény 2301 darab, nyereménye 257 forint. A 10 találatosok száma 18 883 darab, nyereménye 47 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

1. Budafok—BVSC

4:3

1

2. Fűzfő—MÁV DAC

2:1

1

3. DVSC—Szfv. MÁV

2:3

2

4. Volán—Ganz-MA VÁG

1:1

X

5. SZMTE—Várpalota

1:0

1

6. ÉGSZÖV—Szarvas

1:4

2

7. Gyula—BTASK

1:2

2

8. Jánoshalma—Sz. Dózsa

3:2

1

9. Bem SC—Cegléd

3:0

1

10. S-újhely—Kazincb.

2:0

1

11. Salg. KSE—Ikarus

2:1

1

12. Nyíregyháza—Leninv.

1:0

1

13. Rudabánya—DMTE

0:2

2

14. Dunakeszi—Bábolna

2:1

1

A Békéscsabai Előre-Spar- tacus NB I-es labdarúgócsapata ma délután 14 óra 30 perces kezdettel barátságos mérkőzést játszik Gávaven- csellőn. Az első félidőben a Gávavencsellői Tsz, a másodikban pedig a Tisza menti válogatott lesz az NB I-es csapat ellenfele.

Kartempő. — 10,05: Élővilág.

(Alt. isk. 6. oszt.> Erdő, erdő... — 11,05: Matematika.

(Alt. isk. 7 oszt.) A tört, mint hányados. — 12,05: Filmesztétika. (Középisk. I—II—III—IV. oszt.) Részletek Kuroszava Akira: Derszu Uzala és Lugossy László: Azonosítás című filmekből. — 13,05: Iskolatévé.

Élővilág. (Alt. isk. 8. oszt.) (Ism.) — 14,05: Úszásoktatás,

(ism.) — 14,55: Élővilág. (Alt. isk. 6. oszt.) (Ism.) — 15,55:

Matematika. (Ism.) — 17,18: Hírek. — 17,30: A munkapad nagy öregei. Az üvegfúvó — Varga Sándor. — 18,00: Reklámműsor.

— 18,10: Mindenki iskolája. 2.

Matematika. „Ami mérhető, azt mérd meg.” A mérés. (Ism.) — 18,40: 4. Biológia. Szaporodás és öröklődés. (Ism.) — 19,15:

Esti mese. — 19,20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes!) — 19,30: Tv-híradó. —

20,00: „Fekete-fehér Minstrel

show.” Angol zenés film. I. (Színes!) — 20,35: Raimond

Kaugver: A vonatok reggel indulnak. Tévéjáték. (Szines!) — 21,50: Kezdőkör. — 22,45: Tvhíradó 3.

2. MŰSOR:

20,00: Vezetők klubja. Fiatalon, vagy idősebb korban? II.

— 20,45: Műemlékek az Olt

völgyében. Román rövidfilm. — 21,25: Néha... Balettfilm. (Színes!) — 21,55: RENDEZTE:

ESZTERGÁLYOS KAROLY. Paradicsomi játékok. Tévéfilm. (Ism.)

ROMAN TV

15,00: Iskolatévé. — 15,30: Angol nyelvű oktatás. — 16,05:

Folklórműsor. — 17,45: Dán

Staian melódiái. — 18,05: Tvkrónika pioníroknak. — 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tvhíradó. — 19,00: Reflektor. — 19,20: Román zenés szinházi est.

BRATISLAVA! TV

8,30: Tv-híradó. — 9,00: Iskolatévé. — 9,25: Nemkívánatos. Tv-játék. (Ism.) — 15,10: Iskolatévé. — 16,00: Bratislavai híradó. — 16,15: Ipari tanulók műsora. — 16,50: Ifjú szemmel. — 17,30: A bratislavai zenei hetek hírei. — 17,40: Autó-motor revü. — 18,10: Dalverseny. —

18,45: Esti mese. — 19,00: Tvhíradó. — 19,25: Választási előkészületek. — 20,10: így kezdődik a szerelem. Cseh film. — 21,45: A rendőrség nyomoz. — 21,50: Tv-hiradő. — 22,10:

Hangverseny-közvetítés. — 22,55: Sporthírek.

MOZIMŰSOR:

Krúdy mozi: ELŐKELŐ ALVILÁG. Ek.: 4, 6 és 8 óra.

Béke mozi: KÉT BALLÁB

AZ EZREDBEN. Ek.: 4, 6 és 8 óra.

Gorkij mozi: BALLADA A KATONÁRÓL. Ek.: 4, S és 8 óra.

Móricz Zsigmond mozi: SEL- Lö A PECSÉTGYŰRŰN I—II. (Dupla helyárral.) Csak fél 6 óra.

Kisvárdai mozi: AKCIÓ AZ

ELNÖK ELLEN.

Mátészalkai mozi: A FELSŐ TÍZEZER.

Nyírbátori mozi: HALÁLOS

TÁNC.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza,

Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 10-003, 11-277. Telexszám: megyében 3|4, megyén kívül 73 344 Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf.: 4T

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza.

Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 10-150 Pf.: 25

Felelős kiadó: Mádi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél.

Előfizetési dij egy hónapra 20 forint.

Kéziratokat nem őrzünk

meg és nem adunk vissza.

Felvilágosítás hirdetés ügyben 10—150 telefonon

NYÍRSÉGI NYOMDA

INDEXSZÁM: 25 059

FI LKA

RÁDIÓ

M Kelet

agyarország