Kelet-Magyarország, 1976. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-15 / 244. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. október 15. APRÓHIRDETÉSEK f ___________________________ 'flHáz-J. iággtign Eladnám a nyíregy. házi Petőfi utcai másfél szobás öröklakásomat OTP-át- vállalással is sürgősen. Ajánlatokat a Hirdetőbe kérek. (476343) Debreceni kétszobás összkomfortos földszinti szövetkezeti lakás beköltözhető, en eladó. ,,Három- százhúszezer+OTP. 07919” jeligére a debreceni Hirdetőbe. _________ (07919) 400 öl gyümölcsös megosztva is eladó. Sóstógyógyfürdő, Tölgyes u. 23. (03863) Másfél szoba-konyha fürdőszobás lakás eladó. Cím a Kiadóban. (03847) Háromszobás kertes családi ház garázs- zsal, melléképületekkel megosztva is eladó. Mák u. 18. _________________103891) Négylakásos kertes, garázsos társas- házból 2,5 szobás lakás eladó. Öszőlő u. 104. (03892) Szoba, konyha fürdőszoba-használattal kiadó. Május 1. tér 12. X/60. (03872) Kossuth utcán második emeleti kettőszobás OTP öröklakás hitelátvállalással eladó. Telefon: 17— 205, délután. (03835) Kétszoba konyhás lakás eladó. Borbánya, Pipacs utca 40. (03875) Minigarzon eladó. Vasvári Pál út 70. H/3. (03881) 1200 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érd.: Ny.-háza, Krúdy Gy. u. 34/c. HI/12. du. 5 után. 1600 négyszögöl jól termő gyümölcsös eladó. Érd.: Ny.-háza, Krúdy Gy. u. 34/c. m/12. du. 5. h. után. Jármű Garázs kiadó. Városmajor u. 7. II/6. (03315) Jó állapotban levő OR rendszámú piros szinű TS 250 köbcentiméteres MZ eladó 700 Ft kp-ért. Nagy- kálló, Sport út 5. (03359) Sport Cupé 850-es műszaki vizsgázott és Babetta Moped eladó. Sas U. 2. (47C353) 0 km-es Robur LO 3000 típusú zárt gépjármű tipizálás miatt eladó. Érdeklődni lehet KPM Közúti Igazgatóság géptelepe Nyíregyháza, Tünde út 3. sz. gépkocsielőadónál. (1178) Műszaki vizsgázott Wartburg eladó. Cím a Kiadóban. (03832) sájg 59/160 cm egyedül, álló asszony megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő, józanéletű férfival 65 évesig. Leveleket „Józanság 03852” jeligére a Kiadóba. (03852) Bútor Kifogástalan Délibáb, vagy másfajta hálószobabútort vennék. Címeket a Kiadóba. (03842) Szidónia szekrénysor eladó. Érdeklődni délután 6 órától Kossuth u. 43. Vili, 33. Simon. (03800) Egyéb ELVESZTETTEM barna aktatáskámat fontos iratokkal. Megtalálója jutalom ellenében . adja le Nyíregyháza, Puskin utca 14. alá délután 5 órától. (476330) A VOLÁN 5. sz. VÁLLALAT GÉPKOCSIVEZETŐI TANFOLYAMOT indít, tényleges katonai szolgálatból leszerelt, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező dolgozók részére. Jelentkezés Nyíregyháza, Korá_ nyi Frigyes u. 12. Munkaügyi osztály. Gumikerekes kézikocsi eladó. Nyír. egyháza, Család u. 69. SZ. (476332) Olajkályha hordóval, gáztűzhely palackkal és konyha- szekrény eladó. Gém U. 13. (476365) Gyönyörű főnix pálma és filodendron eladó. Szarvas u. 58. IH. 1. (17 után). (476369) K—10-es csehszlovák kerti traktor pótkocsival eladó. Dó;sa Gy. u. 29. (03811) Japán SPS—10 motoros permetező 20 m nyomócsővel, pisztollyal, 3 m szűrős szívócsővel eladó. Jó- saváros, Korányi köz 7. H/8. (03817)_________ Gáztűzhely palackkal, olajkályha, cserépkályha, csehszlovák hálószobabútor eladó. Érdeklődni 5 óra után. Öszőlő u. 148. (03849) Egy echós sport gyermekkocsi eladó. Dr. Horváth, Bátho- ri u. 4. (03851) Olajkályha eladó. Sóstó, Berenát u. 9. Thuróczy. (03853) Olajkályha eladó. Család út 84. (03856) Gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklőd, ni: Sip u. 10. (03864) 25 levelű főnix pálma eladó. Szarvas u. 53. IV/12, (03844) Kisteleki szőlő Kisdiófa út 24. két új 50 literes hordó eladó. (03861) Állás Négy új épülettel bővítik a balatonfüredi szívkórházat. Há- ront, egyenként 100 ágyas pavilont és egy központi kiszolgáló tömböt építelek. A pavilonok minden emeletén 24 kétágyas, fürdőszobás kórterem lesz. A kórtermek ablakai a Balatonra néznek. A beruházás 190 millió forintba kerül, s 1978-ra készül el. (MTI foto: Vida András felvétele) PÄLYÄZATI hirdetmény A NYÍREGYHÁZI VÁROSI TANÁCS VB MŰSZAKI OSZTÁLYA pályázatot hirdet főelőadói állás betöltésére. Pályázhatnak azok az építészmérnökök, építész üzemmérnökök, építésztechnikusok, akiknek legalább 5 éves gyakorlatuk van és rendelkeznek állam- igazgatási építéshatósági készséggel. Előnyt jelent az építésügyi szakvizsga. A pályázatot postán lehet megküldeni az osztály elmére (4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz.), illetve az osztály vezetőjéhez személyesen benyújtani. (1168) A NYÍREGYHÁZI kisegítő ISKOLA ÉS NEVELŐOTTHON azonnali belépéssel felvesz gyermekfelügyelőt és takarítónőt. Jelentkezés: Szarvas u. 10—12. sz. a gazdasági hivatalban. (1169) LÁNYOKAT 15 ÉV FELETT fonó-szövő átképzésként betanítunk. Levélbeni jelentkezésre részletes tájékoztatást adunk. Újpesti Gyapjúszövőgyár 1045 Budapest, Berni út 1. (Bp. 34) NYUGDÍJAS KAZÁNFŰTŐT ÉS HÖKÖZPONTKEZELÖKET felvételre keres az Ingatlankezelő és Szolgáltató Vállalat, Nyíregyháza, Tokaji út 3. (1173) Ibrányi üzemünk bővítéséhez, cam- pingcikkek gyártásához felveszünk 18 évet betöltött női dolgozókat. Korlátozott számban 16 évet betöltötték is jelentkezhetnek. Á betanítás nyíregyházi gyárunk campingüzemé- ben történik. Főként Ibrány és környéke lakosainak jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet ibrányi üzemünkben és nyíregyházi telephelyünkön, Derkovits u. 107. sz. alatt lévő munkaügyi osztályon — szombat kivételével — mindennap fél 8 órától 15 óráig. (1119) VÁSÁRA Taurus laurus CENTRUM ÁRUHÁZRAN! Elektronikus gyűjtésű citromsárga Wartburg DL. 353 W eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Garibaldi út. 24. fsz/2. (03799) Üzemképes 407-.es Moszkvics alkatrésznek is kompletten eladó. Tiszaesege, Kossuth u. 96. (07918) Diszfácánok, disz- baromfiak, nagyfajta papagájok eladók. Tiszadob, Árpád u. 7. _________________(03846) Üszni tanítunk! Úszótanfolyamokat indítunk 6 éves kortól. Jelentkezés és felvilágosítás a téliesített uszodában, Sóstón a sátor alatt, a két úszómesternél. (03833) Másfél, kétéves kisgyermek gondozását elvállalom. Érdeklődni: szombat, vasárnap kivételével egész nap. Vasvári P. 70. m. emelet, Szanyi Katalin. (03841) Idősebb nőnek gyermek gondozásáért lakást adok. Honvéd u. 16. (03862) A NYÍREGYHÁZI mék almataroló Felveszünk A Taurus nyíregyházi gumigyára felvesz női dolgozókat, 16 éveseket két műszakra, 18 évet betöltőiteket három TÖBBFÉLE TARTÓS FOGYASZTÁSI CIKK 15—40 SZÁZALÉK Árengedménnyel. ELEKTROSVIT hűtőszekrény, LEHEL 160 L hűtőszekrény, ETA porszívó, háztartási robotgépek, asztali és táskarádiók, szovjet férfikerékpár, komfort gáztűzhely, műszakra. Havonta 2, illetve 3 szabad szombat. Jelentkezni lehet: Taurus Gumigyár munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Derkovits u. 107. sz. ezenkívül még több CIKKET VÁSÁROLHAT ENGEDMÉNNYEL! TEKINTSE MEG KIRAKATAINKAT! (1183) (1092) felvesz női dolgozókat almafeldolgozás, ládaszeg- zés, férfidolgozókat rakodói, anyagmozgatói, fűrészgépkezelői munkakörbe. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a MÉK nyíregyházi almatároló munkaügyi csoportján, mindennap 7,30—15 óráig. (1116) A Nyiregyházil Dohányfermentáló Vállalat Egyesített Fermentáló Üzeme 16 évet betöltött női, férfi segédmunkásokat azonnal felvesz. Jelentkezés az egyesített fermentáló üzemben. (1146) A TISZÁVÁ SVÁRI ÉPÍTŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ SZÖVETKEZET FELVESZ autószerelő és épület- asztalos szakmunkásokat. Jelentkezés Molnár István személyzeti vezetőnél. Tiszavasvári, Kossuth út 17. sz. (1175) Gyászjelentés Köszönetét mondunk minden kedves munkatársnak, barátnak, szomszédnak, rokonnak. akik drága jó lérjem DEMETER JÁNOS temetésén részt vettek, és mélységes gyászunkban fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (03886) Párbeszéd Benedek Istvánnal — a sokarcú műveltségről — — Népművelő, ismeretterjesztő, vagy inkább — divatosabb kifejezéssel élve — a közművelődést szorgalmazó, s azt szolgáló dinasztia tagjától természetesen azt kérdezem elsőül: meddig jutottunk véleménye szerint? Mi a tartalma ma az általános műveltség fogalmának? — Azt hiszem, egy kicsit túlbecsüljük annak a körnek a sugarát, átmérőjét, amelyben a fogalomnak érvényes tartalma van. Létezik egy meglehetősen keskeny réteg, amely tudományt, művészetet művel aktív formában, s nincsenek olyan túl sokán azok sem, akik ezt elolvassák, szeretik, méltányolják. Ez utóbbiakat aztán körülveszi egy igen széles réteg, amely a valóban műveltek, tájékozottak morzsáiból él. Vagyis az iskolában megtanul, s később is olvas az újságban bizonyos neveket: Leonardo, Michelangelo stb. S kialakítja a maga meglehetősen sematikus világképét, mely azért kétségtelenül tartalmaz értékes elemeket. Nem lehet tehát „művelet- len”-nek tekinteni. Mégsem művelt, mert ismereteiből nem áll egybe olyan „szerkezet”, amely kinek-kinek az egyéniségével összhangban van. — Engedje meg, hogy el- lentmondjak: e tetszetős paradoxon csak a baj egyik helyére tapint. Azokra nem érvényes, akiknek esélyük sincs a művelődésre. Pedig — iménti kifejezését idézve: — az emberiség túlnyomó többsége még századunk ez utolsó negyedében is — esélytelen. — Szűkítsük hát a kört azokra, akiknek módjuk volna művelődni. E körben iménti megállapításom fordítottja is érvényes: az ismerés és az elismerés gyakran nincs arányban a mű értékével. Nincs biztosíték arra, hogy a széles körben elterjedt alkotás, vagy név méltó is rá, hogy elterjedt legyen. — Abból fakad a tulajdonképpeni krízis, hogy nincs (talán nem is lehet?) tárgyilagos mérce. S mindez még sokkal érzékenyebben megmutatkozik a képzőművészetben és a zenében. Oly bizonytalan a határérték, s az érték látszata között, hogy noha teljes hittel dolgozik az ember, nem tarthat számot arra, hogy el is fogadják. Az író ezért gyakran az íróasztalfióknak dolgozik, s meglepődik, ha sikerül eljuttatnia gondolatait az olvasókhoz. Ha értő kiadóval találkozik, reménye nő. De csak egy személyes példát a várakozásra: a „Csinevát” 1953- ban írtam, első kiadása 1968- ban jelent meg. — Ebben a késedelemben viszont aligha az olvasó volt a ludas. Hogy mennyire nem, épp a „Csínévá” bizonyítja: legújabb (csaknem 50 ezer példányban megjelent) kiadása napok alatt elfogyott. Kételkedem hát az ön hitetlenségében ... __—Az utóbbi években valóban úgy tetszik: pesszimizmusom önnön kudarcába fűlt. „Pusztába kiáltott szó” című kötetem derítette ezt ki számomra. Arról írtam, hogy minden beszéd hiábavaló. S könyvemnek mégis olyan visszhangja volt, mint az „Aranyketrec” óta egyik munkámnak sem. A „Csinevát” is olvassa a benzinkutastól a professzorig igen sokféle ember... — Ezért hát mégis azt kell mondanom: minden kételkedésem ellenére hiszek abban, hogy ez a visszhang magatartásformálódást is jelent. Talán mégis van lehetőség arra, hogy műveltséget példázzunk, s el lehet terjeszteni a gondolatot is. 50— 100 ezer, vagy sokszázezer ember között. A rádióban- televízióban még nagyobb közösségnek. Igaz, különösen ez utóbbiban már nemigen kapok szót. — A Benedek-dinasztia: nagyapja, Benedek Elek, édesapja, Benedek Marcell, s ön is, sokak számára szinte azonos a népműveléssel, vagy igazabb és teljesebb kifejezéssel: a közműveléssel, közművelődéssel. Vállalja-e ilyen kételkedve ezt a szerepet, hivatást? — Nagyapám 1859-ben született, s korán (már húszéves korában) áttért a szabad írói, publicista pályára. Ilyenformán 1979-ben lesz száz esztendeje a család irodalmi munkásságának. Benedek Elek a Néptanítók Lapja szerkesztőjeként az 1890-es években a nép oktatását, tanítását sürgető cikkeket írt, szemére hányva a kormánynak a mulasztásokat. — Benedek Marcell egész életének „az olvasás művészete” volt a témája, sőt: a -szenvedélye. Arra tanított: hogyan kell jól olvasni. Mert a mű önmagában nem él, csak velünk, értő olvasókkal. Ez Benedek Marcell kulturális missziójának lényege. A magamé pedig: nem elég szépen olvasni, hanem mindenfélét kell szépen tudni. Szépen olvasni, szépen tudományt, technikai fejlődést, művészetet stb. megérteni. Tehát lerakni az olyan általános műveltség alapját, amely magába foglalja a természettudományos gondolkodást is... — S mit kellene tennünk, hogy ne csak a mennyisége, de a minősége is változzék a műveltségnek? Más szavakkal: miképpen tűnhetnek el a sémák, hogyan lehet — sokféle — arca műveltségünknek? — A közismert információ- bőségben nem lehet megkívánni, hogy kinek-kinek mindenről lényegi ismerete legyen. Mindenkinek magának kell leásnia a számára szükséges lényegig, s nincs elég „fúróeszközünk”. Még alig száz esztendeje a művelt ember elolvashatta korának legalapvetőbb ismereteit. A képzőművészet persze már akkor sem volt ilyen előnyös helyzetben. Most viszont bárkinek módjában áll úgyszólván mindent a maga ízlése szerint „házhoz rendelni”: a könyvet, a képzőművészetet (már-már tökéletes reprodukciók formájában) a zenét (rádióban, hanglemezen stb.). — Amit megkaphatunk, oly sok, hogy nem tudjuk megemészteni. Hogy mégis eligazodjunk, épp ehhez kell az alapműveltség. Az iskola ezt részben megadja, részben nem. Mert a fiatalság gyorsan és nagy áttekintőképességgel tanul. Behabzsolva a tudást. Vizsgára. Hogy azután 2—3 hét alatt mindent elfelejtsen. Csak egy példa: egy-egy egyetemi felvételi vizsgán annyit kell tudnia a diáknak, mintha később egyetemi hallgatóként már nem is lenne más dolga, mint hogy vizsgaismeretén túladjon. A meg nem emésztett tudás — tudatlanság. S ahhoz, hogy amit tanítunk, annak lényege meg is maradjon, nemcsak követelmények, vizsgák, tantervmódosítások kellenek, hanem sokoldalú gondolkodást szorgalmazó, s azt példázó sugárzó egyéniségek is. Néptanítók, korszerű világképpel. N. T.
