Kelet-Magyarország, 1976. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-09 / 213. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. szeptember 9, APRÓHIRDETÉSEK ■írni ingatlan 160 ezer Ft kp. + OTP átvállalással lakást vennék. Címeket a Kiadóba kérek. (03056) 180 000 Ft készpénz + OTP hitelátvállalással 1 1/2 szobás lakást vennék. Cime- ket a Kiadóba ké- rem. (03108) __________ Mátészalka, Szovjet Hősök 9. hár áron alul, sürgősen eladó. (1021) _________ Sóstóhegyen 1370 négyszögöl szántóföld körülkerítve, kúttal, olcsón eladó. Megosztva is. Sóstói u. 1. V/14. Telelőn: 16—313, (03100) _______ Kettőszoba . összkomfortos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 17 órától. Stadion út 48. H/8. _________________(03097) Eladó 2 szobás OTP-s öröklakás Sóstói út 5/A. IV'14. (03113) ®ÜÜ Jó állapotban lévő rendszám nélküli Warszawa 223. eladó. Gyurán, Tiszavasvá- ri, lakótelep. (03037) 350 köbcentis Velo- rex eladó. Tóth József, 4545 Gyulaháza, Rákóczi út 19. (1025) UE Trabant eladó. Érdeklődni: Fürj u. 3. (03105) Jó állapotban lévő 1000-es Wartburg eladó. Ungvár sétány 3. VHI/30. 17 óra után. (03088) NSU 1200-as eladó. Felszabadulás u. 16. Telefon: 11—304. (03087) 1200-as Volkswagen kitűnő motorral olcsón, sürgősen eladó. Bethlen u. 5. Keresztes. (délelőttönként). (03050) 250 köbcentis MZ motorkerékpárhoz oldalkocsi eladó. Laskod, Lenin út 8. _________________(03059) Augusztusban vizsgázott M. 21-es Volga eladó. Megtekinthető: mindennap, Búj. Béke u. 45. Gergely Géza. (03081) Jó állapotban lévő Trabant 601-es eladó. Érdeklődni: Krúdy Gy. u. 34/a. II/8. délután. (03083) Most vizsgázott 1500-as Polski Fiat eladó. Miskolc, III., Fürst S. 26/c. Bucs- kó. (03000) Most vizsgázott 250- es Jawa eladó. Rózsa utca 15. sz. _________________(03125) Fiat 500. eladó. Nagykálló, Bercsényi út 37. sz. alatt. (03121) CS-s Trabant Combi eladó. Kun Béla u. 25. 1/4. (03120) Cl Wartburg de Luxe, decemberben műszaki vizsgázott, eladó. Kisvárda, Bó- di Lajos út 10. (03119) flázas- ság Sül 25/160 magas, szőke mezőgazdaságban dolgozó keresi hozzáillő falusi, vagy tanyasi lány ismeretségét házasság céljából, aki szeret dolgozni. Leveleket „Szabolcsi Ifjúság” jeligére a Kiadóba. (1024) Albérlet Egyedülálló férfi részére összkomfortos albérletet keresek. Címet a Kiadóba kérem. (03052) Fiatal gyermektelen házaspár üres külön bejáratú szo- ba-konyhás albérletet keres. Címet a Kiadóba. (03079) Külön bejáratú szoba összkomfort használattal albérletbe kiadó. Arany János 27. II/6. Vitéz- né. Érdeklődni: hétköznap 10—17 óráig. (03055) Két diáklánynak bútorozott szobában albérletet adok.. Madách u. 6. sz. (03085) Egyedülálló pedagógusnő külön bejáratú bútorozott szobát keres konyha- és fürdőszoba-használattal. Címeket a Kiadóba. (03080) Krúdy lakótelepen intelligens fiatalembernek szoba kiadó. Cim a Kiadóban. (03101) Egyedülálló fiatalember bútorozatlan szobát bérelne. Cí meket . „Nemdohányzó” jeligére a Kiadóba. (03122) Eladó RS—09-es traktor. Érdeklődni lehet: Legyesbénye, Rákóczi út 75. (Db. 549516) Gépírás! Nyiregy- háza-Jósaváros, Lengyel u. 2. Kovácsné. (513875) Hatvan db anyajuh eladó, vagy felesbe kiadó. Miló János, Érpatak, Vöröshadsereg u. 24. (476504) Szövetkezetünk II. és III. osztályú RÉTI SZÉNÁT KÍNÁL eladásra minden mennyiségben 120 és 150 Ft-os egységáron. Érdeklődni: Tokaji Szőlőtermelő Szakszövetkezet, Tokaj 45. (1020) Eladó alig használt mély, modern gyermekkocsi. Május 1. tér 10. fsz/2. (03043) Száraz kenyérhulladékot veszek. Árok U. 27. (03110) Uj orsós magnetofon és zsebszámológép eladó. Cím a Kiadóban. (03102) Mély gyermekkocsi eladó. Árpád u. 50/a. földszint 4. (03104) Uj nútos parketta 7 négyzetméter pótlásnak eladó. Rezeda utca 51/b. (03082) Háztartásvezetőnek elmennék. Egy gyermek nem akadály. Cimet a Kiadóba kérem. Variálható gyermekkocsi olcsón eladó. Kossuth út 24. (03123) AIVIRSEŰI ŐSZ vidám, zenés műsoros divatbemutató a Szabolcs-Szatmár megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Nyírfa Áruházának legújabb modelljeiből > Nyíregyházán a városi — sóstói kultúrpark szabadtéri színpadán 1976. szeptember 12-én, 18 órai kezdettel. KÖZREMŰKÖDNEK: Angyal János, Fónay Márta, Katona Klári, Máté Péter, Lehoczky Zsuzsa, Farkas Bálint, Payer András. KONFERÁL: Ökrös Zsuzsa, Mikes György. . • KÍSÉR: a Kék csillag zenekar. Belépés díjtalan. Nagykálló: a Virágzó Föld Tsz földjén kombájnok dolgoznak a napraforgótáblákon. (H. J. felvétele) Ibrányi üzemünk bővítéséhez, cam- pingcikkek gyártásához felveszünk 18 évet betöltött női dolgozó kát. Korlátozott számban 16 évet betöltötték is jelentkezhetnek. A betanítás nyíregyházi gyárunk campingüzemé- ben történik. Főként Ibrány és környéke lakosainak jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet ibrányi üzemünkben és nyíregy házi telephelyünkön, Derkovits u. 107. sz. alatt lévő munkaügyi osztályon — szombat kivételével — mindennap fél 8 órától 15 óráig. (1013) A NYÍREGYHÁZA 1. MEGYEI POSTAHIVATAL felvesz 4 órai elfoglaltsággal, 1400 Ft. havi bérrel hírlapkézbesítőket. Jelentkezni megyei postahivatal I. em. 58. szoba. A Szabolcs megyei Tejipari Vállalat nyíregyházi üzeme férfi és női dolgozókat alkalmaz üzemi munkára. Továbbá felvesz egy villanyszerelőt, egy elektromos targonca szerelőt, egy elektroműszerészt. Jelentkezni lehet az üzem veze- töjénéL Orosi út 29—31. sz. Mindennap 8—16 óráig. A HAJTÓMŰVEK ÉS FESTŐBERENDEZÉSEK 4. SZ. GYARA, Nyíregyháza, Tünde u. 9. felvesz GYÁRTMÁNYSZERKESZTŐI munkakörbe mérnököt, üzemmérnököt, gyakorlott gépész- technikust. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. Elérhető a 15., 16. sz. autóbusszal. (513999) FELVESZÜNK FÉRFIDOLGOZÓKAT kocsikísérői munkakörbe, női dolgozókat áruválogatói munkakörbe. MÉK értékesítő raktár Nyíregyháza, Borbánya, Kállói út. (1018) A SZABOLCS-SZATMAR megyei SZÁLLODA ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT felvételt hirdet két takarítónő részére. Jelentkezni lehet: Lenin tér 1. 11. sz. szobában a gondnoknál. (1027) Megrendüléssel tudatjuk, hogy HEGEDŰS PAULA 74. éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása folyó hó ' 11-én délelőtt fél 12 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló testvérei. (476538) Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya. nagymama, testvér és rokon id. KÉSMARKI GYÖRGYNÉ szül.: HULVEJ MARIA életének 68. évében váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 10-én délelőtt 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (476523) MÉLY fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága ió férj, édesapa, gvermek. testvér és rokon BÓDI GÉZA, ÉP- SZER vállalat dolgozója tragikus körülmények között elhunyt. Temetése folyó hó 9-én délután 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (476530) Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága ió férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon RUTKAI JANOS életének 56. évében hosszas szenvé- dés után elhunyt. Temetése folyó hó 9-én délután 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (476527) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy munkatársunk, SZAKÁCS MIHÁLY elvtárs 1976. szeptember 7-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1976. szeptember 10-én pénteken 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága tervosztálya. (1029) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a drága jó férj. édesapa testvér és rokon, SZAKÁCS MIHÁLY életének 47. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 10-én. 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (03152) Nincs hiány belőle Iskolaköpeny — új mérettáblázat szerint Tavaly nyáron nem tudtunk úgy a televízió elé leülni, hogy ne láttunk, hallottunk volna iskolaköpenyekről szóló reklámot. Az idén viszont úgyszólván teljesen elmaradt a téma. Sokan valamit sejtettek emögött, hogy talán baj lesz a köpenyekkel. A kétségeket azonban hamar eloszlatta az a mennyiségben és választékban egyaránt gazdag kínálat, amellyel például megyénk üzletei várták vásárlóikat. A KELETTEXTIL nyíregyházi raktárházából az idén 40 ezer iskolaköpeny került az üzletekbe. A lánykaköpenyek pamut-szintetika és kötött jellegű alapanyagból készültek, huszonöt féle modellben. Rendkívül széles színskálában: a hagyományos sötét-, encián- és ultrakéken. kívül merészebb szíri ' is — mint például a piros — létjogosultságot kapott. Egyelőre ettől még sokan idegenkednek „mit szól majd az iskola”, ennek ellenére sok elkelt belőle. Gondoltak az egészség- ügyi, élelmiszer- és vendéglátóipari szakiskolásokra is, a kötelező fehérköpeny szintén kapható az üzletekben. A fiúköpenyek változatosságukban valamelyest elmaradtak a lánykaköpenyektől, már színük miatt is, mivel Az almaszüret előtti időszak növényvédelmi munkái között igen fontos helyet foglal el a nagy gazdasági jelentőséggel bíró amerikai fehér szövőlepke és kaliforniai pajzstetű elleni védekezés. Mindkét kártevő — a közvetlen kártételen túlmenően — jelenlétével akadályozza a zavartalan értékesítést és az exportot, ami érzékeny anyagi veszteséget okozhat az árutermelőknek. Az amerikai fehér szövőlepke első nemzedékét az idén viszonylag nagy lárvanépesség jellemezte. Ennek két fő oka az intenzív imá- górajzás és a kártevő fejlődését nagyban elősegítő meleg időjárás volt. Mivel a védekezéseket sok helyen — főleg házi kertekben és szórványgyümölcsösökben — elhanyagolták, vagy nem megfelelő időben hajtották végre, a kártevő lárvái nagy mennyiségben bábozódtak be. A második nemzedék imá- góiinak rajzása július utolsó dekádjában kezdődött és augusztus elején már észleltük az első tojáscsomókat. Augusztus 5-től kezdődően figyelhető meg a szövőlepkehernyók szórványos kelése, amely a lehűlés miatt várhatóan elhúzódik. Mivel a második nemzedék erős lárvakártétellel fenyeget, a védekezéseket nagy gondossággal a kis hernyók megjelenésétől kezdve folyamatosan kell végezni. A gyümölcsösök, a házi- és szórványkertek véezek kizárólag csak sötétkékben készültek. Viszont bizonyára örültek a fiús szülők a kétrészes munkaruhának — amely az iskolai gyakorlati oktatásnál nélkülözhetetlen — ezeket könnyen kezelhető pamut alapanyagból gyártották. Az idén — az új mérettáblázat szerint — a korábbi 164 helyett 176 centiméter testmagasságig készültek a köpenyek. Ami talán a legfontosabb, hogy az áruk —■ tetszetős kivitelük és sokszínűségük ellenére — a tavalyihoz képest nem változott. Nyugodtan mondhatjuk, az idén iskolaköpenyből jó volt az ellátás. Most amikor a Vásárlási dömpingnek vége, még mindig tudunk válogatni a köpenyek között. Amint Dávida Kornélné, a KELET- TEXTIL nyíregyházi raktárházának helyettes vezetője elmondta, már az év elején — februárban — megkezdték a felkészülést az új tanévre. Az előrelátás meghozta a gyümölcsét. A nagykereskedelmi vállalat raktárában jelenleg is még mintegy 12 ezer iskolaköpeny van, s ez a mennyiség egyelőre garantálja a folyamatos ellátást. (soltész) delmén túl különös gondot kell fordítani a göngyölegtároló, az almaválogató és csomagolóhelyek fertőzésmentesítésére. Védekezésre a lombrágó hernyók ellen ajánlott készítmények (Ditri- fon 50 WP, Fiiból E, Safidon 40 WP, Satox 20 WSC, Unition 40 EC stb.) valamelyikét használjuk. A kaliforniai pajzstetű második nemzedékének első lárváit augusztus 16-án észleltük. Az általános rajzáskezdet augusztus 20 körül indult meg. A védekezést a fiatal lárvák ellen kell irányítani, hogy megakadályozzuk a letelepedésüket a gyümölcsön és a fa egyéb részein. A cél kettős: a gyümölcs minőségének megőrzése és az áttelelő nemzedék gyérítése által a jövő évi fertőzés csökkentése. Hűvös, esős idő esetén a pajzstetű rajzása elhúzódik. Ebben az esetben a védekezést meg kell ismételni. Védekezésre a következő szereket ajánljuk: Bi—58, Safidon 40 WP, Sevin, Unifosz, Unitron 40 EC. A szerek megválasztásánál ügyeljünk az élelmezésegészségügyi várakozási idők betartására. Szüret előtt rövid hatástartamú szerekkel permetezzünk. A munkavédelmi előírásoknak minden esetben tegyünk eleget. Czető János megyei növényvédő állomás Bélyeggyűjtés ITÁLIA Philadelphia (Interphil), Koppenhága (Halnia) után 1976-ban még Milánóban lesz bélyeg világkiállítás. A Magyar Posta — immár hagyományosan — az Italia »76 elnevezésű nemzetközi filatelista bemutatót is szelvényes bélyeggel köszönti. Az 5 forint névértékű új kiadványon Milánó címere mellett Toscana első bélyege ismétlődik, amelyen Donatello remekbe faragott oroszlánszobra látható. A szelvény a kiállítás emblémáját ábrázolja. A bélyegek 3 példányt tartalmazó kisívekben jelennek meg, ösz- szesen 260 500 fogazott és 6500 vágott kisívet bocsátanak ki. Az új kiadás Cziglényi Adám grafikusművész tervrajza alapján az Állami Nyomdában készül. Az olasz posta a kiállításra két propagandabélyeget már korábban kibocsátott, az egyik érték az emblémát, a másik címlet a milánói vásár csarnokát ábrázolja, ahol rövidesen a legnagyobb világritkaságok is a közönség elé kerülnek. 500 ÉVES AZ ANGOL KÖNYVNYOMTATÁS Négyértékű sorozat köszönti a Flandriában élt ügyes angol kereskedőt, William Caxtont, aki elsők között ismerte fel, hogy a kultúra terjesztéséből is lehet hasznot húzni. Kölnben tanulta a nyomdász mesterség fortélyait, majd Bruggeben felszámolta üzletét és hazatért Angliába. 1476 őszén nyomtatta ki első könyvét, amelyet még száz követett. Caxton — más úttörőkkel szemben — nem görög és latin klasszikusok filozófiai munkáit sokszorosította, hanem az érdekes, a közönség által kedvelt történeteket nyomta ki és ezeket nagy példányszámban adta el. Az új sorozat 8 1/2 pennis címlete a Canterbury mesék egyik fametszetét, a következő érték a szerelemről szóló könyv díszes oldalának képét ábrázolja. Caxton hozta forgalomba a sakkjátékot ismertető könyvet, ennek egyik ábráját idézi fel a 11 pennis bélyeg. A hazai fi- latelisták e munka egy másik illusztrációjával az 1974. évi sakksorozatunk 60 filléresén már találkozhattak. Az angol sorozat befejező címlete korabeli nyomtatósajtót ábrázol, hasonlóan a Magyar Posta 1973. évi 3 forintos bélyegéhez. Magyarországon ugyanis három évvel korábban nyomtattak már könyvet, így a félezer éves jubileumra előbb jelent meg bélyegpár, amely Hess András működésére és az általa elsőnek készített Budai krónikára emlékeztetett. Újdonságok A németek 18. századi postacímer bemutatásával köszöntik a bélyegnapot. — Hatértékű sorozat jelenik meg a lengyelországi bélyegnapra. A posta a varsói múzeumban őrzött ko- rinthosi vázákra festett állatképekből ad válogatást. — Máltában négyértékű sorozattal emlékeznek meg az orvostudományi egyetem 300 éves fennállásról. — A finnek — sok más országhoz hasonlóan — a rendszers rádióadás megkezdésének 50. évfordulójára adtak ki bélyeget. — Izlandban 200 éve működik rendszeres posta- szolgálat. A jubileumi bélyegek a nép életének javítását célzó egykori előterjesztés kicsinyített mását ábrázolják. Növényvédelem az almaexport érdekében
