Kelet-Magyarország, 1976. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-09 / 213. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. szeptember 9. Üdvözlő távirat Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából TODOR ZSIVKOV ELVTÁRSNAK, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Nép- köztársaság államtanácsa elnökének; SZTANKO TODOROV ELVTÁRSNAK, a Bolgár Nép- köztársaság minisztertanácsa elnökének, Szófia Kedves elvtársak! A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, Bulgária fel- szabadulásának 32. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük önöknek, s önökön keresztül a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának és kormányának, s a testvéri bolgár népnek. A magyar nép őszinte rokonszenvvel és elismeréssel kíséri figyelemmel a szocialista építés előrehaladását a Bolgár Népköztársaságban. A bolgár dolgozó nép, kommunista pártjának vezetésével, kiemelkedő sikereket ért el hazája felvirágoztatásában, a fejlett szocialista társadalom építésében. Társadalmi és gazdasági fejlődésük a dimitrovi örökség méltó folytatása. Eredményeik nyomán szocialista hazájukat tisztelet és megbecsülés övezi. A béke és biztonság megszilárdítását szolgáló tevékenységük a Bolgár Népköztársaság növekvő nemzetközi tekintélyének további záloga. Őszinte örömünkre szolgál, hogy népeink, országaink, pártjaink sokoldalú és szoros kapcsolatai jól fejlődnek az élet minden területén. Együttműködésünk a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szervezeteiben jól szolgálja népeink biztonságát és országaink felvirágoztatását, egyben hozzájárul az európai kontinens és az egész világ békéjének és biztonságának megteremtéséhez. Meggyőződésünk, hogy a szocializmust építő népeink megbonthatatlan barátsága és együttműködése tovább mélyül és erősödik a marxizmus—leninizmus eszméi, a proletár internacionalizmus elve alapján. Nemzeti ünnepükön szívből kívánjuk, hogy a bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusán kitűzött célok valóra váltásával újabb nagy sikereket érjen el hazájuk felvirágoztatásában, a népek barátságának és együttműködésének fejlesztésében. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Üdvözlő távirat a KNDK nemzeti ünnepe alkalmából Kim ír Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, Fák Szong Csői elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsa elnökének P h e n j a n Kedves elvtársak! A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásá- hak 28. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében forrón köszöntjük önöket és önökön keresztül a Koreai Munkapárt Központi Bizottságát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsát, a testvéri koreai népet. A koreai nép, a Koreai Munkapárt vezetésével az elmúlt időszakban újabb kiemelkedő eredményeket ért a szocialista építőmunkában és hazája nemzetközi tekintélyének erősítésében. Ezek a sikerek egyben hozzájárultak a szocializmus és a béke erőinek térnyeréséhez az egész világon. Hazájuk demokratikus alapokon történő békés' egyesítéséért, a Dél-Koreában állomásozó külföldi csapatok haladéktalan kivonásáért folytatott igazságos küzdelmükben továbbra is számíthatnak pártunk, kormányunk és egész népünk támogatására. Meggyőződésünk, hogy országaink és népeink hagyományos testvéri barátsága és együttműködése tovább erősödik a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján, közös ügyünk, a szocializmus és a béke javára. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Zavargások a Dél-afrikai Köztársaságban Szerdán is folytatódtak a zavargások a Dél-afrikai Köztársaságban. Johannesburg külvárosában, Sowetó- ban, ismeretlen tettesek felgyújtották a városrész egyik legnagyobb munkásszállóját. Az épület nagy része leégett és a lángok legkevesebb két halálos áldozatot követeltek. A hatóságok állítása szerint az akciót a Zulu törzs tagjai követték el. A szálló körzete már két héttel ezelőtt is törzsi villongások színhelye volt. Szerdán kora reggel Fokvárosban a rendőrség gumibotokkal és könnygázzal igyekezett szétverni egy tiltakozó megmozdulást és tüzet is nyitott a tüntető diákokra. Hír- ügynökségi jelentések szerint számos tüntetőt letartóztattak. Napi külpolitikai kommentár Katonai szakértőnk írja: A „Pajzs—76” közös gyakorlatról Sokféle aláírás létezik. Ami valamennyiben közös vonás: kezünk írásával azt hitelesítjük, amivel egyetértünk, aminek a mondanivalóját a magunkénak elismerjük. Levelet, okmányt, szerződést, vallomást és cikket — temérdek a vállfája az aláírásra érdemes szövegeknek. Ezúttal az aláírt dokumentum is külön hangsúlyt érdemel. A 2. stockholmi felhívás negyedszázaddal követte az elsőt. 1950-ben a svéd fővárosbeli Főiket Hu- setben, a Népek Házában Fréséric Joliot-Curie olvasta fel az elsőt. Akkoriban, a hidegháború feszültsége közepette fénysugárként hatott a Béke-világtanácsnak a földkerekség népeihez intézett felhívása, amely az atomháború megakadályozásáért hívta harcba az emberiséget. Rövid idő alatt félmilliárd ember tanúsította aláírásával: egyetért a felhívással, helyesli, támogatja a béke-világmozgalom érvelését a tömegpusztító fegyverek alkalmazásának megtiltásáért. A második felhívás az elsőnél lényegesen kedvezőbb világpolitikai körülmények Élet- és munkakörülményeikkel elégedetlen korzikai tehergépkocsi-vezetők kedden, az esti órákban Ajaccio közelében, a Campo del Oro légikikötőben pokolgépes merényletet követtek el az Air France francia légiforgalmi társaság Boeing 707 típusú utasszállító gépe ellen. A robbanás következtében a gép kigyulladt, a tűz átterjedt az üzemanyagtartályokra, a repülőgép a lángok martalékává vált. A rendőrség 80 személyt letartóztatott. Fieschit a földközi-tengeri sziget és a kontinentális Franciaország közötti fuvarozási nehézségek, a korzika- iak számára előnytelen fuvardíjtételek elleni tiltakozó akciója miatt augusztus 30- án letartóztatták és hat hónapi börtönre ítélték. Az elnökük szabadon bocsátását követelő kamionvezetők kedden délután teherautóikon Ajaccióba indultak, hogy részt vegyenek a tervezett tüntetésen. Ám a város külső kerületeiben a rendőrközött látott napvilágot. Időszerűsége azonban vitathatatlan: a leszerelést még ma is számtalan tényező akadályozza. Bolygónk lakossága és teljes élővilága többszörösen elpusztítható, annyi nukleáris fegyverzet halmozódott fel. Egyetlen ésszerű kiút kínálkozik: a teljes leszerelés. Ebből a célból sokasodnak az aláírások a 2. felhívás alatt, ezt követelik azok a százmilliók, akik nálunk és határainkon túl aláírásukkal fejezik ki felelősségérzetüket a jelen és a jövő nemzedékeinek boldogulásáért. Tízezerszám érkeztek táviratok, egyéni és kollektív aláírások ezekben a hónapokban az Országos Béketanácshoz. Legalább 7,5 millió honfitársunk nyilvánította ki egyetértését. Az egészség- ügyi szakszervezet szentendrei járási bizottsága valamennyi tagja nevében küldött állásfoglalás a többi között így fogalmaz: „Az egyszerű kisembertől a vezető államfőkig mindenkinek össze kell fognia, hogy megszülessék az évezred történelmének legjelentősebb döntése, a teljes leszerelés megvalósulása.” ség zárógyűrűjébe ütköztek. Irányt változtatva a repülőtérre hajtottak. A légikikötőbe érkezve kamionjaikkal a kifutópályán helyezkedtek el, s megbénították az egész forgalmat. Valamivel később körülzárták a Boeing 707-es gépet, amelynek 181 utassal éppen Párizsba kellett volna indulnia. öt fegyveres férfi a pilótának megparancsolta, hogy a repülőgépet vezesse a kifutópálya végére, az utasokat és a személyzetet távozásra szólította fel, majd robbanószerkezeteket helyezett el a gépben. A tűzoltóknak több mint egyórás megfeszített munkával sikerült megfékezniük a robbanássorozatot követő tűzvészt. Emberéletben nem esett kár. Ám a tiltakozó kamionvezetők és a hozzájuk csatlakozott fiatal korzikai tüntetők valamint a rendőrök közötti összecsapások szerdán a hajnali órákig tartottak. A HIVATALOS KÖZLEMÉNY SZERINT a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői a Lengyel Népköz- társaság területén „Pajzs— 76” fedőnévvel szeptember 9-e és 16-a között közös gyakorlatot tartanak. A gyakorlat célja a szövetséges hadseregek parancsnoki állománya, törzsei és csapatai kiképzésének további tökéletesítése. A „Pajzs—76”-on az NDK nemzeti néphadserege, a lengyel néphadsereg, a szovjet hadsereg és a csehszlovák néphadsereg szárazföldi és harcászati légierőinek egységei vesznek részt, összesen mintegy 35 ezer fő. Érdemes emlékeztetni arra, hogy amíg a NATO európai fegyveres erői minden évben — így például a múlt évi helsinki biztonsági és együttműködési konferencia utáni enyhültebb légkörben is — jelentős létszámú csapatok részvételével és nagy területre kiterjedő demonstratív hadgyakorlatokat tartottak, á szocialista országok határainak közelében, addig a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői legutoljára négy évvel ezelőtt, Csehszlovákia területén „Pajzs—72” fedőnévvel rendeztek nagyobb közös gyakorlatot. A testvéri szocialista országok párt- és állami vezetése mintegy ezzel is kifejezésre akarta juttatni, hogy — az atlanti tömbbel ellentétben — távol áll tőle az erőfitogtatás és álláspontja szerint az európai problémák megoldására a katonai eszközök egyáltalán nem alkalmasak. Az azonban kézenfekvő, hogy a NATO-nak a helsinki szellemmel ellentétes fokozott katonai aktivitását aligha lehetne passzívan szemlélni. Ilyen helyzetben a testvéri szocialista országok egyes hadseregeinek, vagy egyesített fegyveres erőinek gyakorlatai meghatározott politikai-katonapolitikai célokat szolgálnak, békevédelmi funkciójukat és eltökéltségüket fejezik ki. Ezt a jellemző vonósukat különösen hangsúlyoznunk kell, hiszen a katonai enyhülés nyugati ellenzői — a fegyverkezés magas színvonalát igazolandó — előszeretettel hivatkoznak a Varsói Szerződés szervezetének állítólagos fenyegetésére, holott a valóságban ilyen nem létezik. Azt viszont senki sem vonhatja kétségbe, hogy a szocialista közösségnek joga és kötelessége megtenni minden szükségesnek tartott intézkedést a kollektív önvédelem hatékonyságának növelésére. Ezt szolgálja — egyebek között — a most bejelentett közös gyakorlat is. A KORÁBBI IDŐSZAKOKHOZ KÉPEST mindenképpen újdonságnak számít, hogy a helsinki értekezlet záróokmányának a bizalomerősítő intézkedésekről elfogadott ajánlásai szellemében kellő időben — vagyis 21 nappal előbb — kölcsönösen bejelentik a legalább 25 ezer főt megmozgató gyakorlatokat. Általában ez alkalommal közlik az adott gyakorlat fedőnévét, célját és időtartamát. így járt el a Szovjetunió mind a „Kaukázus”, mind pedig az „Észak” esetében, sőt ezekre külföldi katonai megfigyelőket is meghívott. Idegen államok képviselőinek meghívása az egyes gyakorlatokra a mindenkori politikai elhatározás kérdése. A helsinki fő dokumentumban arról van szó, hogy „a meghívó állam fogja meghatározni minden egyes esetben a megfigyelők létszámát” és persze azt is, egyáltalán meghívják-e más államok katonai képviselőit. Az önkéntesség a meghívás elfogadására szintúgy vonatkozik, mint magára a meghívásra. Egyikre nézve sincs kötelező előírás, bár a helsinki záróokmányt aláíró államok „a stabilitás és a biztonság növelése céljából” az előrejelzést kívánatosnak tartják. Most elsőként a térségben lévő egyik NATO-ország, Dánia kormánya jelentette be, hogy két fővel képviselteti magát a közös gyakorlaton. A szovjet hírügynökség közlése alapján a dán fegyveres erők vezérkarának egy ezredese és egy alezredes tekinti majd meg a „Pajzs—76”-ot. A GYAKORLATRÓL MÉG CÉLSZERŰNEK LÁTSZIK elmondani, hogy azon csak az erre kijelölt csapatok vesznek részt. Ellentétben az időről időre sorra kerülő törzsgyakorlatokkal — ahol csak a parancsnoki állomány tevékenykedik az egységek mozgatása nélkül — ezúttal meghatározott arányban és összetételben NDK, lengyel, szovjet és csehszlovák csapatok is részt vesznek a közös tervben rög,- i tett fegyverzettel és haditecnikai eszközökkel. Serfőző László alezredes 80 személyt letartóztattak Pokolgépes merénylet Korzikán Szeberényi Lehel i4 fent REGÉNY 35. A gyereket felvezették a lépcsőn. A hivatalsegéd minden hivatali tekintélyét latba vetette, hogy távol tartsa, s némileg visszaszorítsa a mögöttük felnyomulókat. — Hagyják szabadon az utat! — kiáltotta. — Megtudnak mindent úgyis. A külső szobában egy fiatalasszony ült az íróasztal mögött, a titkár. Ijedten ugrott fel a székről. Szólni is elfelejtett, csak a szemében repdesett a riadt kérdés. Keze viszont rögtön tudta, mit kell tenni, s már tolta is a széket a gyerek alá, kinek falfehér feje rángatózni kezdett, s némileg elalélt. Az asszony poharat ragadott, s a vízcsaphoz ugrott. A beszédesebb bányász aztán megszólalt: — Behoztuk — mondta. Majd hozzátette: — Megtámadták. Az asszony vízzel itatta a gyereket. Tarkóját, halántékát dörzsölte. S közben a gyanús zajra kijött a tanácselnök. — Mi történt? — nézett furcsán a szelíd kék szemével. Rögtön látta, hogy az öreg bányából valók, mely községi tulajdon, és tulajdonképpen már régen nem üzemel, s a bozót csak azért nem nőtte be egészen, mert néha mégis kimennek oda fejteni, amikor a tanácsnak szüksége van kőre valamely középítkezéshez. — Vízért küldtük a forráshoz — mondta a bányász. — Vártuk, mikor jön már. Aztán, hogy nem jött, utána mentünk. Hát ott feküdt, az élet ki volt szállva belőle. Ütésnek, szúrásnak nem láttuk nyomát. De a kanna, az szőrén-szálán eltűnt. A víz, az ott volt kifolyva a gyepen. Hát a kannát, azt elvitte az illető. — Nagyon őt megijeszthette — mondta a másik bányász komoran és jelentőséggel. Ez volt az egyetlen, amit mondott. — Megijesztett valaki? — kérdezte a tanácselnök a fiút. De az csak nézett homályos, riadt szemmel. Kocogott a foga. — Mi is hiába kérdeztük — mondta a beszédesebbik bányász. — Elvesztette a szavát. A tanácselnök felvette a telefont, s hívta a rendőrkapitányságot. Nem állt az eset magában, s a rendőrség is kíváncsi volt rá. Fél órán belül két nyomozó érkezett a városból. A nép félretakarodott az autójuk elől. A nyomozók egy pillantást vetettek a gyerekre. — Ö az? — ő — felelte a tanácselnök. — Mint a múltkori eset. A múltkori eset egy idős paraszt volt. Azt is úgy szedték össze az erdőn, rémületbe fagyva. Egy szót se tudtak kihúzni belőle. De azon legalább karcolások voltak, mintha zsilettel szabdalták volna meg a képét. Ám az is lehet, a tövis karcolta össze, ahogy beleesett a bozótba. — Nem nagyon képzelődö- sek itt az emberek? — kérdezte félreszaladó szájjal a korban és rangban tekintélyesebb, miközben kalapját a fogasra, táskáját az asztalra helyezte. S noha még csak leülni készült, mosolygós szeme, mely nagy és kizökkent- hetetlen nyugalmat árasztott, máris áthatóan fürkészte a gyereket, mint egy láthatatlan bonckés. — Mert vari egy ilyen érzésem, hogy óvatosan fogalmazzak. A tanácselnök is félrehúzta a száját. Kesernyésen rámo- solygott. — Eléggé. A nyomozó térdére helyezte kezét, és -lőrehajolt. — Mondd fiam, hogy nézett ki a támadód? A gyerek hallgatott és reszketett. Tekintete bomlott volt, zavaros, egy másik világba meredő, s a rémület tócsái még mindig nem oszlott- ' szét a tükrén. — Láttál -:y általán valakit? Hallgatott és reszketett. Ügy látszott, nem jut el hozzá a kérdés. — Láttál valakit?! Azt kérdeztük! - kiáltott rá a másik, a fia- d, ki föl-alá sétált, és men éppen oda lépett. A gyerek egész testében ossz rázkódott, és könnyek potyogtak a szeméből. Az öreg, ki ült. és térdén nyugodott a keze megfogta ifjú, még túlbuzgó társának karját. — Ejnye — mondta neki csendesen, majd visszafordult a fiúhoz. — Na, ne sírj! Nyugodj meg szépen. Mi nem bántunk. Megvárta, míg lecsillapodik, reszketése szűnik. — Na. jól van. És most figyelj rám! Mi jót akarunk, és megvédünk téged. Azért jöttünk, hogy megvédjünk. (Folytatjuk)
