Kelet-Magyarország, 1976. augusztus (33. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-31 / 205. szám

1976. augusztus 31.

KELET-MAGYARORSZÄG

3

M

l KeletMagyar ország |

KÉPEK

TÁRSADALMI MUNKÁBAN hozták rendbe a geszte- rédi öregek napközi otthonát a községi KISZ-szervezet tagjai. Az otthonban épült új fáskamra és korszerű mellékhelyiség kialakítása során keletkezett hulladékot takarította el a 12 önkéntesen jelentkezett fiatal.

A „SZAKMA IFJÜ MESTERE” vetélkedőt szeptember 7-én rendezik meg a TIGÁZ nyíregyházi kirendeltsége telephelyén. A külön munkaterületeken dolgozó 14 brigádból csaknem valamennyi fiatal szakember jelentkezett a szellemi és gyakorlati próbatételre.

NEGYVEN NÖDOLGOZÓ- NAK BIZTOSIT időszakos munkát az őri termelőszövetkezet zsákgyára. Naponta 10 órás műszakban személyenként 50 papírzsákot készítenek az asszonyok.

Birkatartás a Kiskunságban

A juhászaiéról egykor híres Kinkunságban, korszerű tenyésztési forma éleszti újra a birkatartást. Megszűnt az elletés idény jellege és szinte folyamatos az utódnevelés. A nyárvégi szaporulatból, szeptember végéig négyezer bárányt exportálnak a vidék juhászataiból. Legtöbb pecsenyebárányt társulásos alapon értékesítenek a homokhátságról. A közösen fenntartott tenyésztő üzemükből. amit a harkakötönyi Egyesülés Tsz-ben rendeztek be, az idén 21 853 pecsenyebárány kerül piacra. Ennek egy részét az őszi szaporulatból értékesítik. A mostani szakosodás egyedi eredményei még nem pótolják a régebbi évek nagy mennyiségű pecsenye- bány-felhozatalát, de kezdetnek biztató.

NEGYVENÖTEZER FORINT értékű vásárlási utalványt osztottak szét a nagy- családos dolgozók között a Nyírbátori ÁFÉSZ-nél. A szövetkezet közgyűlésén hozott határozat értelmében 150-en részesültek a juttatásban.

KÉNYSZERPIHENŐT TART szeptember végéig a Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat budapesti ki- rendeltségének az a speciál- gépe, amely 1974 májusától folyamatosan kotorja a Szamos medrét. A munkát július közepén, rápolti szakaszon szakították félbe. A hajón főjavítást végeznek: újra cserélik a régi motort. A lehorgonyzóit 30 személyes lakóhajó és a 60 vagonos kellékuszály októberben kezdi meg ismét 16 órás műszakokban a munkát. A kiemelt mederüledéket a töltések javítására használják fel.

Kiugrott a vonatból

Pontosan száz esetben riasztották szombaton és vasárnap a nyíregyházi mentőállomás járműveit. Nagyrészt rosszullétek- hez, baleset vasárnap történt a területen. Nyíregyházán a Petőfi téri állomáson kiugrott a vonatból egy ittas fiatalember. Hasonló jellegű baleset történt a MÁV- állomáson is, ahol egy idősebb szintén ittas férfi kiesett egy mozgó vonatból. Mindketten könnyebben sérültek. Borbányán kerékpárost gázolt egy autó. A könnyebben sérült kerékpárost kórházba szállították.

KÖZEL HÉTEZER ALTALANOS ÉS KÖZÉPISKOLÁS

diák tankönyv- és tanszerellátásáról gondoskodik a Fehérgyarmat és Vidéke ÁFÉSZ. Több, mint félmillió forint értékű tankönyvet értékesítenek Fehérgyarmaton, s a járás többi községében. Nőtt az igény a tanszerek iránt is. Az idén közel 10 százalékkal rendeltek többet, mint az előző évben. A lakosság a kedvezményes tanszervásár-akció 10 napja alatt 10 ezer forintot takarított meg. A 130 ezer forintnyi tanszerből 70 ezret a vidéki tanulók vásárolnak meg.

TAKÄCSDINASZTIA. Dédapja mesterségét vette át

— akárcsak apja és nagyapja

— 55 évvel ezelőtt a pápai Bella István, mikor a szövőszékhez ült. Ma 77 évesen is az 1687-ben készült szövőszékén készíti a kelméket, melyek közül több ma már múzeumok ékessége. (MTI fotó

— Rózsás Sándor — KS)

Gépkocsikárok

Egy Polski Fiat gépkocsi egy vasúti átjáróban összeütközött egy vasúti szerelvénnyel. Személyi sérülés nem történt, de a gépkocsiban közel 60 ezer íorintos kár keletkezett, melyet CASCO-biz- tosítás alapján rendez az Állami Biztosító.

Nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette gépko- siját G. J. Egy kanyarban átsodródott a bal oldalra, ahol az árokba borult. Az anyagi kár értéke megközelíti a 30 ezer forintot. Személyi sérülés nem történt.

Augusztus 16. és 28. között 168 bejelentés érkezett az ÁB nyíregyházi gépjárműkár-rendezési fiókjához. CASCO-s alapon 323 ezer 200, felelősségi biztosítás alapján 157 ezer 200 forintot fizettek ki a károsultaknak.

Űj forgalmi rend Nyíregyházán

Űj forgalmi rend lépett életbe Nyíregyházán augusztus 30-án, 12 órától a jelzőlámpás forgalomirányító berendezés üzembe helyezésével. A Kossuth téri csomópontban, valamint a Kossuth tér— Jókai tér közötti útszakaszon a 4-es számú fő közlekedési útra csatlakozó utcákról tilos balra, nagy ívben kanyarodni. (Bocskai utca, Bethlen Gábor utca, Lenin tér felől, Rákóczi utca — a Csemege Áruház előtt.) A tranzitforgalom megfelelő irányítására útirányjelző táblákat helyezett el a városban a KPM Nyíregyházi Közúti Igazgatósága.

TARKA LEPKE, KIS MESE címmel Surányi Ibolya színművésznő és Schwott Lajos rajzoló adott műsort augusztus 23-án a Mátészalkai Űttörő- és Ifjúsági Házban. Többek közt Arany János, Szabó Lőrinc, József Attila, Csoóri Sándor gyermekverseit szavalta és a Micimackó című mesét mondta el a művésznő a gyerekeknek. Az előadott versekhez, meséhez a Ludas Matyi rajzolója készített illusztrációkat.

A GYERMEKEKÉRT. A pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskola 130 állami gondozott gyermeknek nyújtott néhány napos élménygazdag nyaralást a mecsekaljai városban. A szép gondolat a KISZ-fia- talok körében született meg, tervüket azután felkarolta az intézmény vezetősége is. így került sor arra, hogy négy baranyai nevelőotthon kis lakói a nyárutót Pécsett tölthették a műszaki főiskola vendégeiként.

Az újjászületett Café de la Paix

A kávéház Párizs legismertebb műemléke. Mindig is elegendő volt, ha a külföldi ügyfél mindössze ennyit írt a borítékra: „Cafe de la Paix, Franciaország” és a küldeményt pontosan leszállította a posta. Az emberek nem azt mondták egymásnak: „találkozunk a Café de la Paixban, tudja, ott az ape- rával szemben”, hanem így fogalmaztak: „találkozunk az operában, tudja, a Café de a la Paixnél. A Café de la Paix a múlt század végén egy kicsit — egy darab párizsi volt. Kényelmes kávézó, ahonnan mindenkit látni, s ahol mindenki észrevehető.

Másfél évig tartó restaurálás után most ismét megnyílt. A régi szépségében tündöklő. 300 férőhelyes kávéházból nem hiányzik más, mint Caruso, aki az asztalkendőre rajzolgatott, Mistin- guett, aki legendás lábait mutogatta és ürítette a poharakat a pincér jóindulatú mosolygása közepette, Gide, aki mindig itt találkozott Valéryvel.

LOTTÓNYEREMÉNYEK. A lottó 35. heti számhúzása — amelyet Kisvárdán tartottak — három darab nagy nyereményt hozott a szabolcsi lottózóknak. Egyenként 83 ezer 895 forintot vehetnek fel a 9 818 416.'. 44 784 332 és a 61 136 565 sz. lottószelvények tulajdonosai. A nyereményeket szeptember 8-tól fizetik az OTP fiókok.

Dickens Ch.: Karácsonyi

ének (Európa) — Turgenyev 1. Sz.: Az énekesek (Európa)

— A tücsök meg a hangyák. Szerk.: Novak J. Z. (Móra)

— Kelen J.: Eliramlik az élet (Kossuth) — Muszrepov G.: Ketten a tűzvonalban (Kossuth) — Ádám Gy.: Érzékelés, tudat, emlékezés... biológusszemmel (Gondolat)

— Ágoston Gy.: A pedagógiai alapfogalmi és a nevelési célrendszer (Akadémiai) — Colin A. J. T.: Bevezetés az operációs rendszerek tanulmányozásába (Statisztikai).

az 1976. augusztus 30-án megtartott lottó jutalomsorsolásról, melyen a 32. heti lottószelvények vettek részt.

Seám: Nyeremények:

9 186 084 otthon lakbér, ut.

9 197 568 tv 9 206 213 vásárlási ut.

9 212 598 vásárlási ut.

9 213 585 hűtőgép 9 222 464 vásárlási ut.

9 224 960 vásárlási ut.

9 243 271 ki mit vál. ut.

9 245 879 konhafelsz. ut.

9 248 139 textil ut.

9 250 201 vásárlási ut.

9 271 198 ki mit vál. ut.

9 273 514 grillsütő 9 286 020 ki mit vál. ut.

9 273 114 grillsütő 9 285 363 kohafelsz. ut.

9 286 020 ki mit vál. ut.

9 295 177 vásárlási ut.

9 297 224 textil ut.

9 302 667 vásárlási ut.

9 311 217 hűtőgép 9 312 318 vásárlási ut.

9 322 527 textil ut.

9 353 606 konyhafelsz. ut.

9 356 492 konyhafelsz. ut.

9 361 084 konyhafelsz. ut.

9 369 386 textil ut.

9 371 751 háztartási félsz. ut.

9 384 257 konyhafelsz. ut.

9 399 178 konyhafelsz. ut.

9 404 945 vásárlási ut.

9 430 991 otthon lakbér, ut.

9 431 424. textil ut.

9 435 408 konyhafelsz. ut.

9 449 855 tetőtől talpig ut.

9 457 898 konyhafelsz. ut.

9 478 115 textil ut.

9 494 436 hűtőgép 9 518 304 vásárlási ut.

9 533 972 vásárlási ut.

9 536 226 tetőtől talpig ut.

9 538 530 vásárlási ut.

9 542 269 vásárlási ut.

9 542 841 ki mit vál. ut.

9 551 673 textil ut.

9 556 442 textil Ut.

9 575 386 tetőtől talpig Ut.

9 597 673 háztartási félsz. ut.

9 604 151 vásárlási ut.

9 606 162 háztartási félsz. ut.

9 624 358 vásárlási ut.

Hang segítségével végzett diagnózis

Szovjet tudósok olyan készüléket szerkesztettek, amely néhány másodperc alatt ellenőrzi az automata gyártósorokban üzemelő forgácsológépek kopását. Az elektronikus berendezés a forgácsolókés vibrációja következtében keletkezett hangot jegyzi fel és hasonlítja össze a teljesen ép forgácsolókés okozta vibrációs zörejjel. Jelzést ad, amikor a kést ki kell cserélni.

Miniatűr Velence

Padovai olasz szakértők elkészítették a velencei laguna miniatűr makettjét, hogy azon tanulmányozzák a város megmentésének lehetőségeit. A 170x170 méteres makett egy elektronikus berendezés segítségével reprodukálja mindazokat a jelenségeket, amelyek a velencei lagúnában lezajlanak. Az elektronikus berendezés regisztrálja, hogy a makett minden egyes pontján a meteorológiai tényezők milyen hatást váltanak ki.

SZOMBATON VÉGET ÉRT a KGST-tagországok központi szövetkezeti szövetségei és tanácsai által életre hívott tudományos és műszaki információcserével foglalkozó munkacsoport budapesti tanácskozása. A részvevő bolgár, csehszlovák, lengyel, NDK-beli, szovjet és magyar delegáció vezetői aláírták a jegyzőkönyvet, amely rögzíti az információcserét immár rendszeressé tévő, a továbbiakban COOPINFORM néven tevékenykedő munka- csoport legfontosabb tennivalóit. Ugyanakkor kijelölték a gyakorlati munkát irányító bázisszerveket, magyar részről a SZÖVORG-ot. Elfogadták a COOPINFORM tematikáját, kidolgozták és jóváhagyták a bázisszervek feladatait, munkatervét. A jövőben általában évenként tanácskozó munkacsoport légközelebbi nemzetközi tárgyalásának színhelyeként a bolgár fővárost jelölték ki.

A KELET ÁRUHÁZ augusztus 28-án megtartott jubileumi ajándéksorsolásán a következő sorsjegyek nyertek: 3272, 3718, 882, 2051,1513, 1905, 3013, 875, 1899, 1273,

2712, 3615, 3591, 1223, 667,

3323, 581, 2321, 2626, 521, 1233, 2721, 1, 3574, 2248, 3539.

9 630 481 textil ut.

9 643 187 tetőtől talpig ut.

9 650 620 textil ut.

9 667 731 konyhafelsz. ut.

9 669 208 konyhafelsz. ut.

9 670 627 asztali rádió 9 674 500 konyhafelsz. ut.

9 716 899 konyhafelsz. ut.

9 721 624 konyhafelsz. ut.

9 722 881 tetőtől talpig ut.

9 729 230 vásárlási ut.

9 732 335 grillsütő 9 733 929 ki mit vál. ut.

9 743 048 vásárlási ut.

9 745 071 vásárlási ut.

9 746 287 konyhafelsz. ut.

9 747 175 textil ut.

9 757 111 otthon lakbér, ut.

9 760 975 tetőtől talpig ut.

9 766 431 otthon lakbér, ut.

9 792 206 Zsiguli szegélygépkocsi- ra utalvány 9 816 349 vásárlási ut.

9 827 070 tv

9 829 175 tetőtől talpig Ut.

9 834 055 textil ut.

9 852 459 vásárlási ut.

9 869 669 tetőtől talpig ut.

9 881 726 vásárlási ut.

9 911 481 vásárlási ut.

9 912 468 tetőtől talpig ut.

9 913 936 konyhafelsz. ut.

9 928 765 zenesarok ut.

9 931 233 tetőtől talpig ut.

9 932 734 vásárlási ut.

9 936 694 tetőtől talpig ut.

9 947 393 ki mit vál. ut.

9 948 356 vásárlási ut.

9 950096 vásárlási ut.

9 953 487 vásárlási ut.

Augusztus

31.,

kedd

KRÓNIKA

ERIKA NAPJA

A Nap kél 5 óra 01 perckor. — nyugszik 18 óra 27 perckor.

A Hold kél 12 óra 19 perckor — nyugszik 21 óra 50 perckor.

Nyolcvan évvel ezelőtt, 1890. augusztus 31-én született és 49 éves korában. 1945 áprilisában halt mártírhalált a németországi Bergen-Bel- senben Vámos Ilona, a magyar munkásmozgalom kiváló harcosa.

A Bihar megyei Érmihály- falváról, ahol született, még kislány korában szüleivel együtt Budapestre költözött, és a négy polgári elvégzése után mühímzést tanult. Az első világháború idején kezdett érdeklődni a politikai kérdések iránt: a Tanács- köztársaság alatt belépett a szabómunkások szakszervezetébe, majd 1925-ben tagja lett a Magyarországi Szocialista Munkáspártnak. Itt ismerkedett meg Hámán Katóval, aki bevonta őt az illegális mozgalomba. a kommunista pártba. Hamarosan azt a feladatot kapta, hogy — Szántó Zoltán irányításával — kapcsolódjék be a Vörös Segély újraszervezésébe. Pénzt, élelmet, könyveket gyűjtött a bebörtönzött elvtársaknak és segítségével állandó kapcsolat jött létre a párt és a politikai foglyok között.

Forradalmi tevékenységét sűrűn szakították meg a börtönévek, de Vámos Ilona szilárd politikai-erkölcsi meggyőződését semmi sem tudta megtörni; újból és újból bekapcsolódott a mozgalmi tevékenységbe, a Vörös Segély akcióba. 1942- ben ismét letartóztatták. Az Andrássy-laktanya után szenvedéseinek további állomásai Márianosztra, a budapesti Gyűjtőfogház, a komáromi Csillag-erőd. majd Dachau voltak. A bergen- belseni haláltáborban a fel- szabadulást megelőző napokban halt meg flekkti- fuszban.

Időjárás

Várható időjárás ma estig: keleten is megnövekvő felhőzet, majd t országszerte jobbára erősen felhős idő, többfelé esővel, záporral, főleg keleten helyenként zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő, a dunán- túlon erős lökésekekl kísért déli. délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 11—16,

legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között.

Távolabbi kilátások péntek reggelig: fokozatosan

megnövekszik a felhőzet, sokfelé esővel. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 11—15 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 25 fok körül, később 20—24 fok között. Jelentős mennyiségű csapadék (legalább 5 mm) az ország területének 70 százalékán várható.

Az AUTÓKER ÉRTESÍTI a

gépkocsi-tulajdonosokat, hogy a nyíregyházi üzlet (Nyíregyháza, Kossuth Lajos tér 4.) leltározás miatt 1976. szeptember 1-től szeptember 14-ig zárva tart. (HV — 48)

Gyászjelentések

9 954 220 ki mit vál. ut.

9 967 397 vásárlási ut.

9 982 349 tetőtől talpig ut.

9 991 448 hűtőgép 44 504 452 tetőtől talpig ut.

44 514 289 vásárlási ut.

44 784 506 vásárlási ut.

44 784 559 textil ut.

55 508 839 textil ut.

55 764 446 zenesarok 55 774 823 konyhafelsz. ut.

55 787 027 textil ut.

A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk. (MTI)

Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, testvér és rokon ÖZV. PÓCSIK GYULÁNK szül. Stibi Piroska életének 70. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember hó l-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (02914)

Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága ió férj, édesapa, nagyapa, rokon DR. FEHKr DÁNIEL volt nagy- ecsedl körzeti nyugdíjas főorvos életének 64. évében, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése szeptember l-én, délután 14 órakor lesz a Mátészalkai köztemető ravatalozójából.

A gyászoló család. (513957)

<* YO ff S tip

Nyárvégi dinnyevásár a nyíregyházi piacon. (Hammel József felvétele)