Kelet-Magyarország, 1976. július (33. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-10 / 162. szám
A magyar—finn barátsági hét XXXIII. évfolyam, 162. szám ÁRA: 80 FILLÉR 1976. július 10., szombat MA Elegendő tej, tejtermék (2. oldal) Fél év 2 üzemben (3. oldal) Véget ért a KGST berlini ülésszaka Közös közlemény a tanácskozásról — Hazaérkezett Lázár György Pénteken délelőtt Berlinben megtartotta befejező plenáris ülését a KGST XXX. jubileumi ülésszaka. A Hotel Stadt Berlin dísztermében lezajlott záróülésen a tagállamok küldöttségvezetői aláírták a tanácskozás jegyzőkönyvét, amely ae elhangzott beszámolókat, előterjesztéseket, valamint a velük kapcsolatban hozott határozatokat foglalja magában. Jóváhagyták a tanácskozásról kiadandó közleményt is, amelyet pénteken este hoztak nyilvánosságra. Nyolc KGST-tagállam képviselői a záróülésen aláírták az új közös kutatóintézmény létrehozásáról kötött egyezményt. Az ülés társzavát Horst Sindermann, az NDK miniszter- elnöke mondta el, majd a következő KGST-ülésszak vendéglátó országa, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnöke, Piotr Jaroszewicz köszönetét mondott az NDK illetékeseinek a mostani jubileumi ülésszak megrendezéséért. Pénteken délután Nyikolaj Faggyejev. a KGST titkára, a KGST-tanácsülés színhelyéül szolgáló nagyszállóban nemzetközi sajtóértekezleten adott tájékoztatást a háromnapos tanácskozás munkájáról és a KGST tevékenységének időszerű kérdéseiről. Pénteken i. zaérkezett Berlinből a magyar delegáció, amely a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXX. ülésszakán vett részt. A küldöttséget Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja vezette. A delegáció tagjai voltak: Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képviselöje, Rödö- nyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter, Marjai József külügyminisztériumi államtitkár, dr. Szita János miniszter- helyettes, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának vezetője és Meisel Sándor, a Magyar Népköztársaság állandó KGST-képviselőjének helyettese. Berlinben pénteken közleményt adtak ki a KGST végrehajtó bizottságának előző nap délutáni üléséről. A közlemény elmondja, hogy az ülésszakon részt vett a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista KöZltársaság állandó KGST-képviselője, valamint Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Az alábbiakban kivonatosan közöljük a közleményt. Az ülésszak megelégedéssel állapította meg, hogy a KGST-országok jelentős sikereket értek el a szocializmus és a kommunizmus építésében. Sikeresen teljesítették az ötéves népgazdasági terveket, gyors ütemben fejlődnek a termelő erők, nő a társadalmi termelés hatékonysága, szüntelenül emelkedik a dolgozók életszínvonala. Ezek a sikerek a kommunista és munkáspártok által vezetett munkásosztály, parasztság és értelmiség áldozatkész munkájának eredményei. E sikerek a szocialista rend hatalmas alkotó lehetőségeiről tanúskodnak, és meggyőzően bizonyítják, hogy a KGST-tagállamok kommunista és munkáspártjai — gondoskodva a gazdasági élet tervszerű, tudományosan megalapozott irányításáról — sikeresen töltik be a társadalom növekvő politikai erejének szerepét a szocializmus és a kommunizmus építésében. A KGST-tagállamok kommunista és munkáspártjai lezajlott kongresszusaikon ösz- szegezték az előző ötéves időszak tervteljesítésének eredményeit, kijelölték a követ- kető ötéves időszakra országaik további sokoldalú társadalmi-gazdasági fejlődésének programját, megerősítették a testvérpártok közösen kidolgozott irányvonalát, amely az együttműködés további elmélyítését és tökéletesítését, valamint a KGST-tagállamok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztésére irányuló komplex programban szereplő rendelkezések végrehajtását célozza. A komplex program megvalósításának évei alatt a KGST-tagállamok együttesen, fontos intézkedések megvalósításához kezdtek hozzá a termelésben. Az érdekelt országok közös erőfeszítésével nagy létesítmények építését kezdték meg a fűtő- és nyersanyagipari ágazatokban. Több két- és sokoldalú együttműködési megállapodást kötöttek, amelyek felölelik a népgazdaság növekvő ágazatait. A szocialista termelési viszonyok fölénye, az egyeztetett tervek alapján megvalósuló szocialista együttműködés előnyei különösen világosan rajzolódnak ki a tőkés gazdaságban lévő növekvő ellentmondások és elmélyülő válságjelenségek tükrében. Ez az együttműködés a KGST-tagállamok világgazdasági pozícióinak megerősödéséhez vezet, növeli a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának nemzetközi tekintélyét. Az ülésszak véleménye szerint megértek a feltételek arra, hogy még teljesebben kihasználják a szocialista gazdasági integráció fejlesztésére irányuló komplex programban rögzített lehetőségeket az együttműködés további tökéletesítésére, a KGST-tagállamok több életbevágóan fontos gazdasági problémájának közös megoldására. Az együttműködési program a fűtőanyag-energetikai és nyersanyag ágazatokban előirányozza, hogy a KGST- tagállamok dinamikusan fejlődő gazdaságát megbízhatóan ellátják energiahordozókkal, fekete- és színesfémekkel, vegyi anyagokkal és vil lamos energiával. Az együttműködési program a gépgyártás terén a KGST-tagállamok népgazdaságának technikai felszerelésével és rekonstrukciójával kapcsolatos problémák komplex megoldását tűzi ki célul. Az együttműködési program az alapvető élelmiszerek terén előirányozza a KGST-tagállamok lakossága szükségleteinek kiváló minőségű élelmezési cikkekkel történő kielégítését és a szükséges tartalékok megteremtését. A közszükségleti iparcikkek gyártása és kölcsönös szállítása bővítésének programja a KGST-tagállamok lakossága alapvető közszükségleti cikkek iránti szükségleteinek kielégítésére irányul. A KGST-tagállamok közlekedési kapcsolatainak fejlesztését elősegítő együttműködési program, amely az összes szállítási módokkal kapcsolatban felmerülő távlati igényeik idejében való és fennakadás nélküli kielégítését kívánja megoldani, a különféle közlekedési eszközök korszerűsítésére, a nemzeti közlekedési hálózatok egymással és az európai közlekedési rendszerrel ösz- szehangolt ésszerű fejlesztésére fog irányt szabni. A KGST-tagállamok kormányfői kinyilvánították azt a készségüket, hogy folytatják a Mongol Népköztársaság, valamint a Kubai Köztársaság fejlődésének meggyorsítására és gazdaságuk hatékonyságának fokozására irányuló különleges intézi kedések megvalósítását, figyelembe véve a szocializmus építésének ezekben ag országokban lévő sajátos feltételeit. A hosszú távú célprogramok alapján két- és sokoldalú egyezményeket kötnek majd, amelyekben előírják a programokban szereplő célok és rendelkezések végrehajtását szolgáló konkrét kötelezettségeket a felek számára. Az ülésszak jóváhagyta a KGST tervezési együttműködési bizottsága által a hosz- szú távú együttműködési célprogramok kidolgozásánál? megszervezésében végzett munkát. Egyúttal megbízta a bizottságot, hogy terjesszen a tanács XXXI. ülésszaka elé beszámolót a hosszú távú együttműködési célprogramok tervezeteinek kidolgozásáról. Az ülésszak külön hangsúlyozta, hogy állandó figyelmet kell fordítani a szervezési együttműködés tökéletesítésére. A KGST-tagállamok, kijelölve a sokoldalú gazdasági együttműködésük további elmélyítésére irányuló intézkedéséket, megerősítették, hogy a jövőben is készek a többi szocialista országgal való gazdasági együttműködés fokozására. Kifejezték azt az elhatározásukat, hogy támogatják a fejlődő államokban a haladás érdekében kifejtett törekvéseit, elősegítik a világ valamennyi országával való kölcsönösen élőmyös gazdasági kapcsolatok bővítését, függetlenül azok társadalmi rendjétől. A KGST-tagállamok kormányfői nagyra értékelik az európai biztonsági és együttműködési konferencia sikeres befejezését, amely történelmi Dr. Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével pénteken a Parlament Gobelin-termében értekezletet tartottak a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanácselnökök. A tanácskozáson dr. Simon Pál nehézipari miniszter számolt be a nehézipar ötödik ötéves tervének irányelveiről, fő céljairól. A nehéziparnak a népgazdaságban elfoglalt helyét és esemény volt az európai kontinens politikai életében. A konferencia eredményei mélyreható poztitív hatást gyakorolnak az egész világra. A konferencia záróokmánya jó alapot nyújt a valamennyi európai állam közötti gazdasági, kulturális és más kapcsolatom további bővítéséhez és elmélyítéséhez. Az ülésszak, hogy további segítséget nyújtson a fejlődő országoknak kádereik felkészítésében, valamint figyelembe véve kérésüket, úgy határozott, hogy az 1976/1977. tanévtől kezdve kiterjesztik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ösztöndíjalapjának hatályát a főiskola utáni képzésre és a középfokú szakképzésre. Az ülésszak kifejezi szilárd meggyőződését, hogy a KGST- tagállamok — megvalósítva a komplex program végrehajtásának meggyorsítására kitűzött intékedéseket új, nagy sikereket érnek el a társadalmi-gazdasági fejlődés, a kölcsönös együttműködés további bővítése és elmélyítése, az egyenjogúság, a testvéri államok közötti kapcsolatok szocialista elvei alapján. Ez elősegíti a szocialista országok összeforrottságának további erősödését, népeiknek a megbonthatatlan barátságát és a szocialista internacionalizmus szellemében történő nevelését. Ezzel jelentősen hozzájárulnak a szocialista rendszer fölényének bizonyításához, a béke és a társadalmi haladás ügyéhez az egész világon. A XXX. ülésszak munkája a barátság, az elvtársi együttműködés és a megvitatott kérdésekben a teljes né- zetazonossági légkörben zajlott le. szerepét jelzi, hogy az ágazatban több, mint 320 ezer ember dolgozik és a szocialista ipar összes állóeszközének mintegy 45 százaléka, az erőgépeknek és a villamos motoroknak pedig csaknem 60 százaléka segíti a tárca vállalatainak munkáját. E gyárak és vállalatok munkásai hozzák létre az ipari társadalmi termék mintegy 22 százalékát, a nemzeti jövedelem csaknem egynegyedét, és a tőkésexport 20 százalékát. Tanácselnöki értekezlet a Parlamentben Delegáció utazott Helsinkibe Péntekre virradó éjszaka elutazott Helsinkibe Kállai Gyulának, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökének vezetésével az a delegáció, amely — a mintegy 200 főnyi magyar vendégsereggel együtt részt vesz a magyar—finn, illetve a finn—magyar barátsági hét finnországi eseménysorozatán. A küldöttség tíztagú vezetőségében hazánk társadalmi és tömegszervezeteinek vezető képviselői vesznek részt. A Ferihegyi repülőtéren a magyar küldöttséget dr. Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, és a HNF Országos Tanácsának több más vezető munkatársa búcsúztatta. A küldöttség megérkezett a finn fővárosba. ★ Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront OrSarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront főtitkára pénteken fogadta a IV. magyar —finn barátsági hét alkalmából hazánkban tartózkodó finn küldöttség vezetőit, élükön Kgleví Kivistö oktatásügyi miniszterrel. szágos Tanácsának főtitkára pénteken a HNF székházában fogadta a magyar—finn barátsági hét alkalmából hazánkban tartózkodó finn küldöttség vezetőségét, élén Ka- _levi Kivistö oktatásügyi miniszterrel. A szívélyes baráti légkörű beszélgetés során Sarlós István tájékoztatást adott a finn vendégeknek a magyar politikai, társadalmi és gazdasági élet aktuális kérdéseiről, a népfrontmozgalom feladatairól. Losonczi Pál fogadta a belga külügyminisztert BEFEJEZŐDTEK A TÁRGYALÁSOK Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke pénteken az Országházban fogadta Renaat van Elslande belga külügyminisztert. A szívélyes légkörű találkozón jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, Vincze József, a Magyar Népköztársaság brüsszeli nagykövete, valamint Constant Clerckx, a Belga Királyság budapesti nagykövete. Pénteken a Külügyminisztériumban befejeződtek Púja Frigyes külügyminiszter és Renaat van Elslande belga külügyminiszter tárgyalásai. A tárgyaláson részt vett Nagy János külügyminiszter- helyettes, Vincze József, a Magyar Népköztársaság brüsszeli nagykövete és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa, valamint Constant Clerckx, a Belga Királyság budapesti nagykövete, és a belga külügyminisztérium több vezető munkatársa. Budapesten pénteken magyar—belga konzuli egyezmény aláírására került sor. Az egyezpiényt magyar részről Púja Frigyes külügyminiszter, belga részről Renaat van Elslande külügyminiszter írta alá. Népfronttanácskozás Nyíregyházán Pénteken Nyíregyházán, tanácskozást tartottak a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségének tagjai és a népfrontkongresszus Sza- bolcs-Szatmár megyei küldöttei a népfrontválasztások tapasztalatairól. A tanácskozáson, amelyen részt vett dr. Tar Imre. a megyei .pártbizottság első titkára, Pethő Tibor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának tagja tartott tájékoztatót a VI. kongresszus előkészületeiről, a népfrontválasztások tapasztalatairól. Elmondotta, hogy a bizottságokat újjáválasztó gyűléseken, — amelyeken 400- zal több bizottságot választottak, mint a legutóbbi ciklusban, — 460 ezren vettek részt, s közülük 31 ezren szólaltak fel. A felszólalók egyetértettek a VI. kongresszus állásfoglalás-tervezetével, gazdaságpolitikai és művelődéspolitikai vitaanyagaival, s azokat még tovább gazdagították a mindennapi gyakorlati munkában szerzett tapasztalataikkal, észrevételeikkel, javaslataikkal.
