Kelet-Magyarország, 1976. június (33. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-15 / 140. szám
XXXIII. évfolyam, 140. szám Ara: 80 fillér 1976. június 15., kedd Megnyílt a mongol kommunisták kongresszusa Cedenbal ismertette a Központi Bizottság beszámolóiét Az Ulánbátor! Kormánypalota nagy tanácstermében hétfőn reggel megnyílt a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusa. A mongol kommunisták fórumát Jumzsagijn Cedenbal, a párt Központi Bizottságának első titkára, a nagy népi hu- rál elnökségének elnöke nyitotta meg. A kongresszus küldötteiből választott bizottság javaslata alapján D. Molomzsamc, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára terjesztette elő a kongresz- szus választott szerveinek — elnökségeinek, titkárságainak, batározatszövegező bizottságainak és mandátumvizsgáló bizottságainak — névsorát. A kongresszuson — jelentette be Molomzsamc — 57 kommunista és munkáspárt, demokratikus mozgalom képviselői vesznek részt. Elsőként üdvözölte Molomzsamc a külföldi vendégek közül a Szovjetunió Kommunista Pártjának delegációját, amelyet Fjodor Kulakov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezet. Ezután sorra köszöntötte a szocialista testvérpártok küldötteit, köztük az MSZMP delegációját, amelynek vezetője Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Biszku Béla, valamint a mongol párt- kongresszusra érkezett több külföldi delegáció vezetője a kongresszus elnökségében foglal helyet. A külföldi delegációk üdvözlése után a mongol kommunisták egyperces néma felállással rótták le kegyeletüket a nemzetközi kommunista mozgalomnak a két kongresszus közötti időszakban elhunyt vezető személyiségei, köztük Walter Ulbricht. Amilcar Cabral, Salvador Allende, Andrej Grecsko és mások emléke előtt. A kongresszus ezután elfogadta a négy pontból álló napirendet, majd Jumzsagijn Cedenbal, a párt Központi Bizottságának első titkára, a nagy népi hurál elnökségének elnöke megkezdte a Központi Bizottság beszámolójának ismertetését. Megkezdődött Ulánbátorban a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusa. A képen: a mongol kommunisták fórumát Jumzsagijn Cedenbal, a párt Központi Bizottságának első titkára, a nagy népi burái elnökségének elnöke megnyitja. Lázár György párizsi tárgyalásai Lázár György kormányfő Párizsban megbeszélést folytatott Francois Ceyrac-kal, a Gyáriparosok Országos Szövetségének elnökével. A párt XVII. kongresszusa — kezdte beszámolóját Jumzsagijn Cedenbal, az MNFP Központi Bizottsága első titkára — fontos határkövet jelent az ország céltudatos, felfelé ívelő fejlődésében. A Mongol Népköztársaság az elmúlt időszakban újabb lépéssel jutott előbbre a párt programfeladatainak végrehajtásában, a szocializmus anyagi-műszaki bázisának megteremtésében. Az MNFP XVI. kongresz- szusa óta eltelt időszakban nagy pozitív változások mentek végbe a nemzetközi helyzetben — állapította meg Cedenbal, kiemelve, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolataiban mindinkább erősödik a békés egymás mellett élés elve. Részletesen méltatta az SZKP XXV. kongresszusának történelmi jelentőségét. A beszámolási időszakban szélességben és mélységben tovább növekedett Mongólia és a Szovjetunió politikai, gazdasági, kulturális és ideológiai együttműködése. A Szovjetunió műszaki és gazdasági segítsége a következő öt esztendőben hatalmas mértékben növekszik. A Szovjetunió mellett a KGST-tagországok is műszaki és gazdasági segítséget nyújtanak országunknak a népgazdaság és a kultúra egyes ágazatainak fejlesztéséhez. Pártunk és államunk külpolitikai tevékenységének egyik fő iránya a népek nemzeti felszabadító küzdelmének következetes támogatása az ázsiai, afrikai és latinamerikai országokhoz fűződő baráti kapcsolataink fejlesztése — folytatta a szónok. A Mongol Népköztársaság következetes politikát folytat a tőkésországokhoz fűződő viszonyának fejlesztésére, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének alapján. Beszédének második részét Cedenbal a Mongol Népköz- társaság népgazdaságának fejlődésével kapcsolatos kérdésének szentelte. Az új ötéves terv (1976— 1980) időszakában az ország társadalmi-gazdasági fejlődésének fő feladata a társadalmi termelés további fedezetének biztosítása, a termelés hatékonyságának növelése, a munka minőségének javítása a népgazdaság és a kultúra minden ágazatában, s ezek alapján a nép anyagi élet- színvonalának és kulturális szintjének szüntelen emelése, a népgazdasági terv értelmében öt év alatt Mongólia nemzeti összterméke 40—44 százalékkal, a nemzeti jövedelem 37—41 százalékkal növekszik. Az idén elkezdődött hatodik ötéves tervben a tervezett beruházások összege felülmúlja a népgazdaság utóbbi 10 évben eszközölt összes beruházásainak értékét. Az ötödik ötéves tervben a mezőgazdaság anyagi-műszaki bázisának fejlesztésére az állam 1,4-szer nagyobb ösz- szeget fordított, mint az azt megelőző tervidőszakban. 1971—1975-ig a mezőgazdaság évi átlagos összterméke 26,7 százalékkal nőtt az előző tervidőszakhoz képest. Az új ötéves tervben a mező- gazdaság évi átlagos termelése 26—30 százalékkal nő az ötödik ötéves tervhez képest. A mezőgazdasági beruházások összege 31 százalékkal lesz magasabb, a vetésterületet 35- 40 százalékkal növelik, főként a szűzföldek művelés alá vonásávalCedenbal végezetül hangot adott a Központi Bizottság mély megelégedettségének a felett, hogy a mongol népgazdaság és kultúra 1976—1980. évi fejlődésének fő irányait tartalmazó pártdokumentum teljes és egyöntetű helyeslésre talált valamennyi mongol dolgozó részéről az ország minden szögletében. ★ A délutáni ülésen lépett a szónoki emelvényre Fjodor Kulakov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a szovjet pártküldöttség vezetője. Beszéde végén Fjodor Kulakov átadta Cedenbalnak az SZKP Központi Bizottságának üdvözlő levelét. Este a kongresszusi küldöttek valamint a külföldi vendégek, köztük a Biszku Béla vezette MSZMP-delegáció az ulánbátori operában a párt- kongreszus tiszteletére rendezett gálakoncerten voltak jelen. Lózár György, a Miniszter- tanács elnöke vasárnap este kíséretével Párizsba érkezett A repülőgép helyi idő szerint pontban 19 órakor szállt le Orly repülőterén. A magyar és francia zászlókkal díszített különpavilon előtt — ahol a francia kormány vendégeit fogadják — a repülőgépből kiszálló magyar kormányfőt Jacques Chirac miniszterelnök, Veress Péter, hazánk párizsi nagykövete, P,aymond Bressier, Francia- ország budapesti nagykövete és Jean Favreau tábornok, az első katonai körzet parancsnoka üdvözölte. A magyar és francia Himnusz elhangzása után Lázár György és Jacques Chirac ellépett a 76. francia gyalogezred díszszázada előtt, majd a magyar kormányfő és kísérete a Hotel Crillon-ha, párizsi szálláshelyére hajtatott. Lázár György miniszterelnök, akit vasárnap este — rögtön megérkezése után a Hotel Matignonban, miniszterelnökségi palotában szívélyes hangulatú, kötetlen vacsorán látott vendégül Jacques Chirac francia kormányfő, hétfőn délelőtt Párizs egyik északi külvárosában, Stainsben levő Compagnie Generale de Radiologie orvosi műszergyárba látogatott el. A magyar kormányfőt és kíséretét Morét, a vállalat exportigazgatója fogadta, s vázolta az orvosi felszerelések gyártásában világviszonylatban is élenjáró francia vállalat fejlődését és a magyar kooperációra vonatkozó terveit. A korszerű gyárcsarnokok megtekintése után Lázár Györgynek bemutatták a CGR kutatási és fejlesztési erőfeszítéseinek legújabb eredményét, a densitome elnevezésű diagnosztikai berendezést, amely — mint neve is érzékelteti — az emberi test sűrűségének mértéke alapján képes felderíteni a különböző kóros elváltozásokat, köztük igen korai stádiumban a daganatokat is. A densitome a vizsgálatot mindenfajta káros mellékhatás nélkül végzi el. Alkotói büszkén közölték, hogy ez a gép a nemzetközi radiológiai fejlődés élvonalát képviseli. Az eredeti tervek alapján működő berendezés gyártását a CGR a magyar MEDICOR- ral való kooperáció alapján tervezi. Lázár György a CGR vezetőivel beszélgetve nagy megelégedéssel nyilatkozott arról, hogy az üzem a technológiai fejlesztés élvonalában lévő berendezés előállításában tervez kooperációt a magyar céggel és megjegyezte, hogy a MEDICOR a legkiválóbb magyar üzemek közé tartozik. Morét úr, á vállalat exportigazgatója válaszában utalt arra, hogy az együttműEgyre nagyobb tisztelet övezi ifjúságunk körében a nyári önkéntes ifjúsági építőtáborokat, melyek megszervezésére ebben az évben tizenkilencedszer kerül sor. A fiatalok ebben az évben a mezőgazdaságban paradicsomot, zöldpaprikát, más zöldségfélét és különböző gyümölcsöket szednek. Végeznék növényápolást, kötöznek szőlőt, kapálnak. Építenek utat és vasutat. Az építőiparban földmunkákkal és építőipari segédmunkával segítenek. Megyénk fiataljainak a tenniakarására jellemző, hogy a középfokú oktatási intézmények — gimnáziumok, szakközépiskolák, iparitanu- ló-intézetek, . valamint a gyors- és gépíróiskolák — tanulói közül 2550-en vesznek részt az ország különböző részein szervezett önkéntes ifjúsági építőtáborok munkájában. Ezen felül a ködés a magyar céggel nem újkeletű. A CGR éppen azért választja partneréül a densitome gyártásában a MEDI- COR-t, mert tudja, hogy ez az üzem a legkorszerűbb technológia kifejlesztésén dolgozik, s -magas színvonalú termékeket állít elő. Ez igazi kooperáció lesz: termelési és kereskedelmi együttműködés, amelyet mérnökök cseréje tesz teljessé. Az üzemlátogatás után került sor Lázár György találkozójára a francia gazdasági élet vezetőivel. Francois Cey- rac, a Francia Gyáriparosok Szövetségének elnöke ebédet adott a magyar kormányfő és kísérete tiszteletére. A hétfő reggeli francia lapok beszámolnak Lázár György érkezéséről. A Les Echos című gazdasági napilap hosszabb cikkben ismerteti a két ország közötti gazdasági kapcsolatok alakulását. Hangsúlyozza: magyar részről az árucsere-forgalom és a gazdasági együttműködés fejlesztését óhajtják, a magyar külkereskedelem felelős vezetői körében azonban úgy érzik, hogy a francia fél nem tanúsít kellő érdeklődést Magyarország iránt. A L’. Humanité ugyancsak hosszabb cikkben foglalkozik Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn négynapos látogatásra Varsóba utazott. Vele utazott Káplár József és Szlameniczky István, Bessenyei György Tanárképző Főiskola 400 hallgatója szovjet, lengyel, német testvéregyetem, főiskola diákjaival közösen megyei építőtáborban segít a népgazdasági feladatok megoldásában. A Szabolcs-szatmári fiatalok a lakiteleki, a ceglédi és a siófoki lánytáborokban mezőgazdasági munkán vesznek részt. A csillebérci úttörőtáborban fiataljaink koedukált csoportja táborfenntartási munkákat végez. Fiaink — összesen hétszázan — Kiskunfélegyházán szőlőfelújítást végeznek, Veresegyházán pedig az M—3-as út építéséinél segédkeznek. A főiskolás fiatalok a SZÁÉV-nél az építkezéseken, a Vörös Csillag Termelőszövetkezetben mezőgazdasági munkán, illetve a szovjet, a lengyel és a német testvérfőiskoiások a Gyöngyösvidéki Állami Pincegazdaság sóstóhegyi üzemegységében segítenek. a magyar—francia kapcsolatokkal. A lap rámutat, hogy gazdasági téren az együttműködés nem kielégítő, „pedig Magyarország nagyon érdekes partner lehetne Francia- ország számára — hangsúlyozza az FKP lapja. — Számos lehetőség mutatkozna az együttműködésre, Magyarország szilárdabb gazdasággal rendelkezik mint sok más külkereskedelmi partnerünk. Változatosabbá kellene azonban tenni az árucserét, s nem lenne szabad bezárkózni a Közös Piac merev kereteibe, amelyek megkülönböztetéseket írnak elő Magyarországgal, valamint a többi európai szocialista országgal szemben. A korábbi tárgyalások során magyar részről már bebizonyították jóakaratukat és érdekes javaslatokat tettek” — írja a L’ Humanité. A Matignon-palotában pontosan fél 5-kor kezdődtek meg a hivatalos francia— magyar tárgyalások. Jacques Chirac francia miniszterelnök és Lázár György szívélyes légkörben lezajlott négy- szemközti megbeszélése csaknem másfél óráig tartott. Bíró József külkereskedelmi miniszter a délután során francia partnerével, Raymond Barre külkereskedelmi miniszterrel folytatott eszmecserét. a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese. Németh Károlyt a Keleti pályaudvaron Gyenes András az MSZMP Központi Bizottságának titkára, és Párái Imre, a KB osztályvezetője búcsúztatta. Jelen volt dr. Stefan Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagyköveteA munka mellett a táborparancsnokság, a tábortanács gondoskodik a fiatalok kulturális és sportigényeinek, szórakozásának a kielégítéséről. Ezenkívül Lakiteleken szakmai építőtábort szerveznek, ahol nyíregyházi főiskolás fiatalok a különböző tantárgyakban elmélyülni kívánó diákokkal külön — szakkör- szerűen — foglalkoznak. A tábortanács megszervezi a fiatalok között a munkaversenyt. Ennek alapján ítélik oda az emlékzászlót, az okleveleket; jutalmazzák a kollektívák és az egyének kimagasló teljesítményeit. Az önkéntes ifjúsági építőtáborok június 13-án nyitották kapuikat. Szabolcs-Szat- márból a fiatalok első 450 fős csoportja vasárnap szintén megérkezett táborhelyére. Hétfőn a diákok mindenütt munkához láttak. A táborok augusztus 21-én zárjak kapuikat. HÁROMEZER FIATAL SZABOLCSBÓL Benépesedtek • r r • r r a rr* 1 az ifjúsági építőtáborok Németh Károly Varsóba utazott
