Kelet-Magyarország, 1976. június (33. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-17 / 142. szám
MA Barátoknál Tábornyitás Hagdeburgban az úttörővárosban (2. oldal) (5. oldal) ]ó a munkásnak, jó a vállalatnak Kertbarátok (3. oldal) (7. oldal) Folytatja munkáját a mongol kommunisták kongresszusa Biszku Béla beszélt a mongol—magyar barátsági gyűlésen Szerdán reggel Ulánbátorban folytatta munkáját a Mongol Népi Forradalmi Párt kongresszusa. A délután folyamán több külföldi delegáció Mongólia vidéki körzeteit kereste fel. Az Ulánbátor közelében fekvő szonginói biokombinátba látogatott el az MSZMP küldöttsége. A kombinát dolgozói magyar— mongol barátsági gyűlés keretében találkoztak a pártküldöttséggel. A szonginói biokombinát, amely az ázsiai kontinens egyik legnagyobb oltóanyagtermelő üzeme, 1974-ben kezdte meg a termelést, s tavaly már 120 ezer liter oltóanyagot, vakcinát, antibiotikumot adott a mongol népgazdaságnak, amelynek legfontosabb ágazata az állattenyésztés. (A kombinát termékeinek egy részét pedig már most exportálják.) A biokombinát magyar műszaki közreműködéssel épült, s jelenleg is több mint nyolcvan magyar műszaki szakember és szakmunkás dolgozik itt. Az üzemek és laboratóriumok megtekintése után magyar—mongol barátsági gyűlést tartottak Szonginóban, amelyen Biszku Béla beszédet mondott. A magyar pártküldöttség — mondotta — örömmel elfogadta a biokombinát meglátogatására szóló meghívást. Magyar részről ezt a létesítményt a magyar—mongol internacionalista együttműködés egyik nagyszerű eredményének tekintik, s egyben a két nép közötti barátság jelképét is látják benne. Minden túlzás és udvariaskodás nélkül megállapíthatjuk, hogy mindaz, amit a kongresszuson a központi bizottság beszámolójában és a küldöttek felszólalásaiban eddig hallottunk, a mongol kommunisták reális szemléletét, marxista-leninista igényességét tükrözte. Pontosan kitapintható az is — folytatta beszédét Biszku Béla —, hogy az utóbbi években mennyire megnövekedett a Mongol Népköztársaság és a Mongol Népi Forradalmi Párt nemzetközi tekintélye. Ez nemcsak abból állapítható meg, hogy a kongresszusra 59 testvérpárt küldte el képviselőit. Biszku Béla a továbbiakban röviden beszámolt a hazai belpolitikai helyzetről, arról, hogy az MSZMP és a magyar dolgozók jelenleg a XI. pártkongresszus határozatainak végrehajtásán dolgoznak. Nemzetközi vonatkozásban pártunk politikája változatlanul elsősorban a szocialista országok közötti internacionalista együttműködés fejlesztésére irányul. Megköszönve a biokombinátban dolgozó magyar szakemberek munkáját, Biszku Béla hangoztatta, hogy a Mongóliában dolgozó szakember- gárda fontos internacionalista missziót teljesít, országunkat, népünket és pártunkat képviseli. A magyar pártküldöttség vezetője végezetül köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért, s jókívánságait fejezte ki a szonginói kombinát dolgozóinak munkájához, a pártkongresszus eredményes befejezéséhez, sikereket kívánt a mongol népnek a szocialista építőmunkában. Az Unen, a mongol párt központi lapja szerdai számában teljes szövegben közölte Biszku Bélának, a magyar pártküldöttség vezetőjének a keddi ülésen elhangzott üdvözlőbeszédét. Budapestre érkezett a Francia Kommunista Párt küldöttsége A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására szerdán Budapestre érkezett a Francia Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Oaston Plissonnier, a politikai bizottság tagja, a központi bizottság titkára vezet. A delegáció tagjai: Guy Hermier, a politikai bizottság tagja, Marie-Therese Goutmann, a központi bizottság tagja, a szenátus kommunista csoportjának elnöke, Jacques Denis, a központi bizottság tagja és Martin Vériét, a központi bizottság munkatársa. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. Edward Gierek fogadta Németh Károly! Edward Gierek, a LEMP KB első titkára szerdán Varsóban fogadta Németh Károlyt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát. A baráti és szívélyes légkörű találkozón megvitatták a két párt együttműködése elmélyítésének kérdéseit. Nagy figyelmet szenteltek a magyar—lengyel együttműködés fejlesztésének is, különösen gazdasági téren. A megbeszélésen jelen volt Jan Szydlak, a LEMP Központi Bizottságának titkára is. Dr. Maróthy László Somogybán Dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja* a KISZ Központi Bizottság első titkára szerdán Somogy megyébe látogatott. A vendéget Kaposvárott Varga Péter, a megyei pártbizottság első titkára fogadta és tájékoztatta a megye gazdasági és politikai helyzetéről. Dr. Maróthy László találkozott és eszmecserét folytatott a megyei pártbizottság titkáraival, osztályvezetőivel, valamint a KISZ megyebizottság titkáraival. A délutáni órákban a megye sporthelyzetéről — különösképpen az ifjúsági sportéletről tájékozódott a KISZ Központi Bizottságának első titkára, majd részt vett és felszólalt a KISZ megyei bizottságának apparátusi értekezletén, ahol az ifjúsági szövetség IX. kongresszusán hozott határozatok végrehajtásáról tanácskoztak. Lázár György hazaérkezett franciaországi látogatásáról Lázár György párizsi látogatásának hivatalos programja szerdán délelőtt a Compagnie Internationale l’Informatique elektronikai cég egyik központjának megtekintésével zárult, Varseilles közelében, Louveciennes-ben. Az önálló francia számító- gépipar megteremtésére 1967-ben létrehozott CII jelentős kapcsolatot épített ki a Videotonnal, több modelljét licenccel is megvette a magyar vállalat. Gaston Gest, a CII elnökvezérigazgatója fogadta itt a magyar kormányfőt és áttekintést adott a vállalat működéséről. Lázár György kérdésére válaszolva a cég vezetői elmondották, hogy jelenleg elsősorban a számítógépek termelésirányítási, termékelosztási, kórházi alkalmazása fejlesztésén dolgoznak, de rendszereket alakítanak ki a telefonhálózatok korszerűsítésére, a bankműveletek lebonyolítására, a légi- és vasúti forgalom megszervezésére is. A louveciennes-i látogatás után Lázár György a párizsi magyar kolóniával találkozott, majd szerdán délután visszarepült Budapestre. Orly repülőterén a magyar és francia zászlókkal fellobogózott díszpavilon előtt a köztársasági gárda színpompás egyenruhába öltözött alakulata tisztelgett, amikor a magyar kormányfő és kísérete repülőgépre szállt. A magyar vendégeket Robert Galley, a francia kormány építési minisztere, valamint Veress Péter, hazánk párizsi nagykövete búcsúztátta. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke franciaországi látogatásáról szerdán visszaérkezett Budapestre. A kormány elnökével együtt hazaérkezett dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Marjai József kül- ügyminisztériumi államtitkár, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és dr. Bényi József, a Külügyminisztérium csoportfőnöke. A Minisztertanács elnökének fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője, Nagy János külügyminiszter-helyettes és Lakatos Ernő, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese. Jelen volt a fogadtatásnál Francois Xavier Thiollier, a Francia Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. KÉPEK A FÖLDEKRŐL SZAMÓCASZÜRET. A vajai Rákóczi Termelőszövetkezetben eddig 200 mázsa szamócát szedtek le. A korai gyümölcsöt Nyíregyháza, Debrecen és Miskolc piacaira szállítják. Felvételünk rakodás közben a MÉK Vállalat gépkocsiján készült. (Elek Emil felvételei) A kölesei Kossuth Tsz-ben Tatár Sándor, Takács Gyula és Sütő József a tízholdas málnás permetezését végzi gombabetegség ellen. XXXIII. évfolyam, 142. szám Ara: 80 fillér 1976. június 17., csütörtök
