Kelet-Magyarország, 1976. április (33. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-30 / 102. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. április 30. HA LABDARÚGÁSBAN Svájc—Magyarország Sótokban A megyei röplabdabajnokság eredményei, női ifjúsági: Tisza- vasvári—Ny. Taurus 0:3, Ny. Spartacus-Petőfi—Mátészalka 0:3, Férfi ifjúsági: Ny. 110-es DSK— Ny. Spartacus-Petőfi 0:3. Női felnőtt: Tiszavasvári—Jánkmajtis 3:0, Nyírvasvári—Fehérgyarmat 0:3. Férfi felnőtt: Nyírbátor—Vá- sárosnamény 3:1, Asztalos SE— Fehérgyarmat 1:3, Ny. Mg. Fő­iskola—Korvin SE 3:0. A megyei tájékozódási futó­szövetség a Bükk-hegységben, a Csanyik-völgyben rendezte meg megyei csapatbajnokságát. A serdülő lányok, a serdülő fiúk és a felnőtt nők mezőnyében egy­aránt a Bottyán SE, az ifjúsági lányok, ifjúsági fiúk és a fel­nőtt férfiak mezőnyében pedig a Nyíregyházi TITASZ szerezte meg az elsőséget. Mátészalkán a 13—14 évesek asztalitenisz járási-városi sereg­szemlén az alábbi versenyzők szerezték meg a helyezéseket. Lányok: 1. Madár Mária, 2. Bor- bás Márta, 3. Jakab Valéria (mindhárom Jármi). Fiúk: 1. Fo­dor László (Mátészalka), 2. Bo­kor László (Szamosszeg), 3. Sza­bó Nándor (Hodász). Sárospatakon a IV. osztályú országos vívóbajnokságon a Nyíregyházi Spartacus-Petőfi versenyzői is részt vettek. Közü­lük a férfikardversenyben Pus­kás János lett a győztes. A női tőr versenyszámban pedig Pető Mária második helyen végzett. A magyar labdarúgó-válo­gatott gazdag tavaszi prog­ramja során pénteken este Lousanne-ban, az olimpiai stadionban Mexikó, El-Salva- dor, Argentína és Jugoszlá­via után Svájccal mérkőzik. A világbajnoki csapat ke­resése jegyében kerültek a naptárba ezek a találkozók és most a Ferencváros és a Bp. Honvéd játékosainak kiesésé­vel újabb fiatalok kapnak le­hetőséget a nemzetközi szin­ten való bizonyításra. Három újonc, Kerekes, Kereki és Kovács István esik át a tűz­keresztségen és a még ezen a szinten éppen csak bemu­tatkozott Májer és Csongrá­di először kezdő emberként lép pályára, bizonyítva, hogy elnyerték a szakvezetés bi­zalmát. Baróti Lajos ugyan­is ezt a csapatot küldi ki a kezdésre: Kovács L. — Nagy III., Ke­rekes, Kereki, Kántor — Ko­vács J., Fazekas, Csongrádi — Májer, Kovács I., Nagy László. A cserelehetőséggel egyéb­ként még másik három játé­kos is szóhoz juthat a 90 perc folyamán. Mindenki te­hát a megszokott helyén ját­szik, talán csak Fazekas hát­rább vonása meglepő kissé. Erről a szövetségi kapitány a következőket mondotta: ' — Nyilasi kiesésével a karmesteri szerep vár az új­pesti játékosra. A jelenlegi gárdában tapasztalatokban ő a leggazdagabb, s képes a csapatrészek összefogására, a játék egybehangolására, ezen­kívül jól hasznosíthatja csa­tárerényeit is az eredményes szerepléshez. — A bevetésre kerülő fia­talok tehetségesek, bízom bennük, hogy ők is a meg­kezdett utat járják és akkor megfelelő hozzáállásukkal, lelkesedésükkel a siker sem maradhat el. Döntetlennél nem gondolok rosszabb ered­ményre. A mérkőzés pénteken 20 órakor kezdődik, a játékve­zető a francia Conrad. Fehérgyarmaton az úttörő­olimpiai járási kézilabdadöntőn az alábbi csapatok szerezték még a helyezéseket. Lányok: 1. Tiszabecs, 2. Nábrád, 3. Cégény- dányád. Fiúk: 1. Fehérgyarmat, 1-es iskola, 2. Kölese, 3. Cégény- dányád. ^ Kézilabda megyei bajnokság : fl kisvárdai csapatok fekete vasárnapja Vasárnap Verőcemaros kör­nyékén rendezi meg a Budapesti MÁV SC a 27. Nemzetközi Vas­utas Kupa tájfutóversenyét. Az összecsapásra xl200 futó nevezett, közöttük öt külföldi ország száz versenyzője is. A 27 kategóriában sorra kerülő viadal rajtja 9,30 órakor lesz a Királyréten, az ünnepélyes díjkiosztás pedig 14,30 órakor a verőcemarosi tá­borban. — Pénteken a Sportcsarnokban (18 ó) a Bp. Honvéd—Steaua Bu­karest férfi kosárlabda-mérkő­zés lesz. A barátságos találkozó a románok kérésére jött létre, akik ezt főpróbának tekintik a jövő heti román bajnoki döntő­re* Mai sportműsor Kézilabda: Nyíregyházi Tanár­képző Főiskola—Bp. VEGYÉP- SZER, NB H-es női bajnoki mér­kőzés a stadionban délután 15 órakor. Tiszavasvári Lombik—Debrece­ni MTE, NB I B-s férfi bájnoki mérkőzés Tiszavasváriban dél­után 16 órákor. Röplabda: Nyíregyházi VSC— Miskolci VSC, női MNK-mérkő- zés az NYVSC sporttelepén dél­után 16 óra 30 perckor. DEAC—Nyíregyházi Spartacus- Petőfi NB Il-es férfi bajnoki mérkőzés Debrecenben délután 16 órakor. Labdarúgás: Nyíregyházi Vo- lán-Dózsa—Nyíregyházi ME- DOSZ, megyei I. osztályú labda­rúgó bajnoki mérkőzés a bujto- si pályán délután 16 óra 30 perc­kor. Vezeti: Ambrus (Szegedi, Bónás). A felnőtt megyei kézilabda­bajnokság legutóbbi fordulójában számos meglepetés született. A női mezőnyben a Kisvárdai SE hazai pályán kikapott a Nyírbá­tori BSC-től, míg a Demecser második győzelmét szerezte meg. A Záhonyi VSC pedig a Sparta- cus-Petőfit győzte le. A férfi I. osztályban a Máté­szalka egy góllal nyerte a Kis- várda elleni rangadót, míg a Tanárképző váratlanul pontot vesztett Nagykállóval szemben. A hodászi együttes megszerezte el­ső győzelmét a Mezőgazdasági Főiskola ellen. A férfi II. osztályban öt mér­kőzést játszottak, s érdekesség, hogy valamennyi találkozón a vendégcsapatok nyertek. Az el­maradt Asztalos SE—Bottyán SE mérkőzés két pontját 10—0-val az Asztalos SE javára igazolták. Eredmények: NŐK Demecseri Gimnázium DSK— Záhonyi VSC 9:7 (4:5), v.: Kul­csár. A hazai együttes szünet utáni jobb játékával nyert. Ld.: Adám, Balogh, Fekete 2—2, il­letve: Vass 4, Csabai 2. Kisvárdai SE—Nyírbátori BSC 9:11 (5:8), v.: Sitku, Zsurakovsz- ky. A KSE szünet után kiegyen­lített még, de a hajrá a vendég­csapat megérdemelt győzelmét hozta. A KSE-ből Jónást végleg kiállították. Ld.: Magyar, Princz- né, Lázár, Orosz 2—2, illetve: Erdei, Forgács 3—3, Takács 2. Tiszavasvári Lombik—Bakta- lórántházi Gimn. DSK 24:7 (13:2), v.: Lévai. A minden részében jobb hazai csapat könnyedén nyert. Ld.: Dobsi 12, Kovács 4, Kenyeres 3, illetve Tamási, Sza­bó Gy. 3—3. Záhonyi VSC—Ny. Spartacus- Petöfi 13:9 (7:4). v.: Radó. A ZVSC végig jobb volt és bizto­san szerezte meg a két pontot. Ld.: Vass 6, Lázár 5, illetve: Vi- rágh 4, Darabánt 2. Demecseri Gimnázium DSK— Ny. Tanárképző Főiskola II. 7:12 (4:4), v.: Bodnár. Csak az utolso tíz percben nyert a főiskolás együttes. Ld.: Csernyu 3, Ráti 2, illetve: Faludy 4, Mónus, He- nyusz 3—3. FÉRFIAK Tiszavasvári Lombik II.—Bak- talórántházi Szakiskola 41:11 (18:7), v.: Lévai. Az eredmény önmagáért beszél. Ld.: Puskás 10, Molnár 6, Papp, Újhelyi 5—5, Sepsi, Kató 4—4, illetve: Banka 4, Lakatos, Sipos 3—3. Nagykállói SE—Ny. Tanárkép­ző Főiskola 18:18 (11:12), v.: Kiss J., Veress. Alacsony színvonalú mérkőzésen a főiskolások négy kulcsembere nem játszott, így a döntetlen megfelel a játék képé­nek. Ld.: Kertész 5, Fenyőfalvi 4, illetve: Sipos 6, Nagy T. 4, Adorján 3. Kisvárdai SE—Mátészalkai MTK 24:25 (11:14). v.: Sitku, Zsurakovszky. Szünet után a szálkái együttes kissé könnyen vette a mérkőzést a meglepetés­hez nem sok hiányzott. Ld.: Szkladányi J. 13, Mező 5, illet­ve: Májer 10, Fekete 5, Kertész 3. t Hodászi Tsz—Ny. Mezőgazdasá­gi Főiskola 18:13 (9:3), v.: Hat­vani. (Nagy L. játékvezető nem jelent meg!) Nem várt biztos győzelmet aratott a hazai csapat. Ld.: Puskás 8, illetve: Lipők 7, Nagy, Ormos 3—3. FÉRFI II. OSZTÁLY Vajai Tsz—Nyíregyházi 107. sz. DSK 15:28 (7:9), Fényeslitkei Tsz—Kemecsei MEDOSZ 26:27 (12:13), Honvéd Bottyán SE— Nyírbogdányi Tsz 15:23 (6:11), Honvéd Asztalos SE—Záhonyi VSC 20:27 (9:10), Geszterédi Tsz —Fehérgyarmati ÁFÉSZ 17:25 (9:11). A felnőtt megyei bajnokság ál­lása: NŐK 1. Tiszavasv. 4 3 1 — 76-32 7 2. Kisvárda 5 311 64-39 7 3. Nyírbátor 5 212 59-56 5 4. Spart.-P. 4 2 — 2 35-40 4 5. Demecser 4 2 — 2 33-44 4 6. Záhony 4 112 34-43 3 7. Baktalóránth 4 ------- 4 27-74 — Tanárk. II. 5 5-------91-28 10 FÉRFI I. O. 1. Mátészalka 4 4------- 107- 77 8 2. Nagykálló 4 3 1 — 94- 67 7 3. Tanárképző 3 2 1 — 70- 46 5 4. Kisvárda 4 1 — 3 103- 88 2 5. Mezőgazd. 4 1 — 3 74- 84 2 6. Baktalórán. 4 1 — 3 76-101 2 7. Hodász 4 1 — 3 74-135 2 T.-Vasv. II. 5 5------- 158- 84 10 Megjegyzés: a Tanárképző—Me­zőgazdasági mérkőzés ügye felle- bezés miatt nincs lezárva, ezért a korábbi döntést a táblázatnál nem számítottuk be. FÉRFI 1. Záhonyi VSC 2. Nyírbogdány 3. Fehérgyarm. 4. Ny. 107. sz. 5. Kemecse 6. Asztalos SE 7. Vaja 8. Geszteréd 9. Fényeslitke 10. Bottyán SE * II. O. 3 3 ------- 73-52 6 32—1 55-39 4 2 2 ------- 44-34 4 2 1 1 — 54-41 3 21—1 44-45 2 31—2 43-50 2 31—2 43-63 2 3—12 58-71 1 1 -------i 26-27 — 2 -------2 15-33 — * = egy büntetőpont levonásra előjegyezve! Vass Géza RADIO FILM 1976. április 30., péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: Francia operákból. — 9,24: Változó világtérkép. — 9,34: Seregélyesi óvodások éne­kelnek. — 10,05: Iskolarádió. — 10,35: Két évtized. Benjámin László versei. (Ism.) — 10,40: Bacher Mihály Liszt-műveket zongorázik. — 11,00: Hogy volt?! Nemes György műsora — műsorokról. — 12,35: Táncze­nei koktél. — 13,20: Nótacso­kor. — 14,00: Mozart: C-dúr zongoraverseny. K. 246. — 14,25: „Nyitnikék.” Kisiskolások mű­sora. — 15,10: Zengjen a muzsi­ka! — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05: Rózsafák. — 17,05: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. — 17,50: Ünnepi beszéd. — 18,05: Bartók-felvételeinkből. — 19,15: Holnap május ... — 20,00: Az Állami Népi Együttes műsorá­ból. — 20,40: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. — 21,00: Közvetítés a Svájc— Magyarország válogatott labda­rúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 21,50: Mimiié harmonikázik. — 22,30: Zenekari muzsika. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Hölgyválasz. Részletek Ránki György—Innocent Vincze Ernő—Török Rezső operettjé­ből. — 8,33: Népdalok. — 9,23: Délelőtti torna. — 9,33: A Szov­jet Állami Fúvószenekar ját­szik. — 10,00: A zene hullám­hosszán. — 11,50: A művelődés- pol. rovat műsora. — 12,00: Ze­nés játékokból, — 12,33: Orvosi tanácsok. — 12,38: Borodin: Igor herceg. — Polovec táncok. — 13,00: Nőkről nőknek Pest megyében. — 13,33: „Nagyapák­ról e dal unokákra maradt. . .” Nánási Lászlóval beszélget ördögh Csilla. — 14,00: A Pe­tőfi rádió zenés délutánja. — 17,00: Az Ifjúsági rádió órája. — 18,00: Közvetítés a Belgium— Magyarország Davis Kupa-mér­kőzés első napjáról. — 18,33: Könnyűzene — hangszerszólók. — 19,15: Sikerlista — 1976. áp­rilis. — 19,55: Közvetítés a Svájc —Magyarország válogatott lab­darúgó-mérkőzés I. félidejéről. — 20,50: A Stúdió 11 játszik. — 21,05: Bartók: A kékszakállú herceg vára. Egyfelvonásos opera. — 22,00: Harminc perc rock. — 22,33: Nóták. — 23,10: Bécsi vér. Részletek Johann Strauss operettjéből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Műsorismertetés. — Hí­rek. — Lapszemle. — 17,05: Én, az állampolgár — 17,10: Suzi Quatro énekel. — 17,25: Köz­tünk maradjon. — 17,30: Boch- cherini: E-dúr menüett. — 17,35: Kulturális és sportprog­ram- ajánlat. — 17,50: Sztárok és slágerek. — 18,00: Észak-ti­szántúli krónika. — 18,15: Le- hotka Gábor műsorából. — 18,27—18,30: Hírösszefoglaló. — Műsorelőzetes. MAGYAR TV 11,30: Tévétorna. (Ism.) — 11,35: Papírsárkány. (Ism.) — 12,10: Iskolatévé. Angol nyelv. (Középisk. IV. oszt.) Köd. — 14,40: A magányos farkasku­tya. Magyarul beszélő jugo­szláv film. (Színes!) — 16,00: A Dunánál. Magyar dokumentum­film. (Színes!) — 16,35: Hírek. — 16,40: Nótaszó. — 17,00: Sai­gon. Vég és kezdet. Dokumen­tumműsor. — 17,30: Kiss Nagy András műhelyében. Portré­film. — 17,45: Reklámműsor. — 17,50: Község a Dráva partján. Dokumentumfilm. — 18,40: öt perc meteorológia. — 18,45: Esti mese. — 18,55: Bemutatjuk Po- zsa István tizedest. — 19,15: Má­jus 1-i ünnepi köszöntő. El­mondja: Timmer József, a SZOT titkára. — 19,30: Tv-hír- adó. — 20,00: Idősebbek is el­kezdhetik. Tévétorna. — 20,05: Vizsgálat egy minden gyanú fe­lett álló polgár ügyében. (Szí­nes !) Magyarul beszélő olasz film. (18 éven felülieknek!) — 21,55: Tv-híradó 3. — 82,05: Svájc—Magyarország. (Színes!) Válogatott labdarúgó-mérkő­zés. Közvetítés Lausanne-ból, felvételről. 2. MŰSOR: 20,00: A napsugár nyomában. Ismeretterjesztő filmsorozat. (Színes!) V. rész: Az elvesztett víz nyomában. (Ism.) — 20,30: Akik a tűzbe mennek. Szovjet dokumcntumfilm. — 21,00: Tv- híradó 2. — 21,20: Figaro, a se­villai borbély. Magyarul be­szélő olasz film. BR ATI S L A V AI TV 8,10: Kék láng. — 9,55: Közve- títás a prágai várból. — 15,30: A hetedik golyó. Uzbég film. — 17,00: Fiatalok tv-klubja. — 18,10: Ki hamarabb? Ki ho­Ujj Egész délelőtt fújt a szél, az égen fekete felhők takar­ták el a napot. A föld hideg volt és az overall résein min­denhol befurakodott a hűvös levegő. Egyelőre csak azok ugrottak, akiknek már több ugrásuk volt. Nézte, hogy zu­hannak, hogy végeznek különféle gyakorlatokat. Próbálta magát a helyükbe képzelni, de sehogy sem sikerült. Mikor végre hosszas várakozás után meghallotta a nevét, kissé megdobbant a szíve. Izgalmában nehezen tudta felvenni az ernyőt a hátára, pedig előző este pontosan beállította. A hevederek kicsit nyomták a vállát, de ezzel nem törő­dött. Már magasan voltak, amikor ki mert nézni az abla­kon. A szárny elfedte a fél látómezőt. Az országút felett repültek, lassan vonulták a tájak. Hirtelen megbillent a gép és körözni kezdett. Az ugrásvezető kinyitotta az aj­tót, s a gépet betöltötte a szél zúgása. A gumiszőnyeg fel­hajlott. Az ajtón kitekintve megpillantotta a szédítő mély­séget. Nem is volt ijesztő, mert a gép maga volt a biz­tonság. Kilépett az ajtón. A repülőgép oldalát nagy nyomás préselte Becsukta a szemét. Csak a fülsiketítő zúgást hal­lotta és érezte, hogy süvít el a füle mellett a levegő. És zuhant, zuhant. A mélység, a tértelenség, a semmi jegesen markolta. Minden zúgott és harsogott. Hirtelen enyhe rán­tást érzett a hevedereken. Feltekintett és maga fölött látta a kinyílt kupolát... Egész délután és este nevetgélt, örült, vidám volt. Csak másnap reggel — mikor hallotta, hogy még egyet ugrik, lett borús kedvű. Nem az ugrástól félt, mert azt mennyei érzésnek tudta már, hanem attól, hogy nem fog számolni, nem lesz lélekjelenléte a hasemyő kinyitásához. Egész nap fújt a szél és hideg volt. Már-már kezdett örül­ni, hogy nem ugrik, mikor szólították. Gyorsan felvette az előző nap behajtogatott ernyőt. Vidámságot színlelve állt be a többiek közé. A hevederek nyomták a vállát. Már egészen heves fájdalmat érzett. Megindultak a gép felé. Le­ült és egyre növekvő iszonyattal nézte a gép alatt süllyedő tájat. A második körben volt. Már nemcsak a számolástól félt, hanem a zuhanástól is. Arcáról lehervadt a mosoly. Az ugrató kinyitotta az ajtót. A szél összekócolta a haját. Az előtte levő kiugrott, látta eltűnni. A gyomra felka­varodott. Ö következett. Odalépett az ajtóhoz és kinézett. Alatta a szédítő mélység. „Ugorj!” Megbotlott a gépajtóban és fejjel előre zuhant. Dobhártyáját betöltötte a zúgás. Kitátotta a száját és elüvöltötte, hogy 21, 22, 23. Száját be­tömte a levegő és mégis ordított. És zuhant. Mikor kimondta a huszonhármat, rettenetes erővel megrántotta a vakkioldót. Rögtön érezte a rántást, ami' azt jelentette, hogy a bekötőkötél már három másodperccel azelőtt megkezdte a nyitást. „Hahó!” Ordította és fél kezét meglengette a többi ereszkedő ejtőernyős felé. Lenézett és meglátta maga alatt a sóstói erdőt. A célkereszt egyre kö­zeledett, jól kormányzott. Már kiért az erdő fölül. Kereszt­be fogta a hevedereket és megrántotta. Ezzel sikerült szél­irányba fordulnia. Közben leérkezett a földre. Nagyot buk­fencezett, mégis boldog volt, mert legyőzte önmagát... (pauwlik) A VILÁG sportja RIO DE JANEIRO: Atlan­tic Kupa-mérkőzésén Brazí­lia 2:1 arányban győzött Uruguay ellen. A 15. perc­ben Torres Uruguayi juttatta vezetéshez. Brazília Rivelino révén csak az 55. percben tudott egyenlíteni, majd az új csillag, Zico lőtte a győz­tes gólt a 73. percben. BELGRAD: Barátságos mérkőzés: Partizán—Dinamo Kijev 0:0. MOSTAR: Közép-Európa Kupa-mérkőzés: Velezs—Pe­rugia 0:0. A csoportban a Velezs végzett az első helyen és a döntőt a Wacker Inns­bruck ellen vívja. NEW YORK: Ken Furphy az Egyesült Államok váloga­tottjának kapitánya 30 játé­kosból álló keretet jelölt ki a gyan? X. rész. — 19,00: Tv-hlr- adó. — 20,10: Bratlslavában a tavasz jár. — 21,00: A becsüle­tesek útja. 1. rész. — 22,10: Se- lyemzsinórok. Szórakoztató mű­sor. ROMAN TV 13,00: Ausztria—Románia te­niszmérkőzés. — 18,00: Holland dokumentumfilm. — 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv­híradó. — 19,00: Gazdasági té­véújság. — 19,30: Román film. MOZIMOSOR: Krúdy mozi: EMLÉKEZZ A NEVEDRE. E. k.: 4, 6 és 8 óra. Béke mozi: A VAD BOLY­GO. E. k.: 4, 6 és 8 óra. Gorkij mozi: HATAN HETED­HÉT ORSZÁGON AT. E. k.: 4 óra. A MEGALKUVÓ. E. k.: 6 és 8 óra. Móricz Zsigmond mozi: A SZÍNÉSZ ÉS A VADAK. I—II. E. k.: csak fél 6 óra. Kisvárdai mozi: NE FÉLJE­TEK A SZERELEMTŐL. Mátészalkai mozi: LABIRIN­TUS. Nyírbátori mozi: HUGO, A VÍZILÓ. május végi Bicentennial Ku­pa küzdelmeire. Az amerikai­ak május 23-án Washington­ban Olaszország —. öt nap­pal később Seattlenben Bra­zília —, május 31-én pedig Philadelphiában Anglia el­len mérkőznek. Vállalták a játékfet az amerikai klubok­ban szereplő külföldi hivatá­sos labdarúgók, így Pelé, George Best, Rodney Marsh, Bobby Moore, Antonio Si- moes. Bob Monab^ és más híres játékosok is. I Kelet­magyarország A Magyar Szocialista Mun­káspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 10-003, 11-277 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344 Postacím: 4401 Nyíregyháza, Ff.: 47 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 10-150 Pf.: 25 Felelős kiadó: MáTdi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely pos­tahivatalnál, a kézbesítők­nél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint. Indexszám: 2o 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Felvilágosítás hirdetés ügyben 10—150 telefonon NYÍRSÉGI NYOMDA Nyíregyháza, Árok utca 15. F. v.: Holéczi István

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom