Kelet-Magyarország, 1975. október (32. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-04 / 233. szám
u< MA Küzdelem Tv-kamera a tonnákkal „ teherautón (2. oldal) a. oldal) Villanyszerelő az igazgatói A trónkövetelő tanácsban (3. oldal) (8. oldal) Budapestre érkezett a Vietnami Dolgozók Pártjának és a VDK kormányának küldöttsége Megkezdődtek a magyar—vietnami tárgyalások Tárgyalóasztalnál a magyar és a vietnami küldöttség. (Kelet-Magyarország telefotó) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, valamint a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának meghívására pénteken hivatalos, baráti látogatásra Magyarországra érkezett a Vietnami Dolgozók Pártjának és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége. A delegációt Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára vezeti. A küldöttség tagjai: Le Thanh Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, a delegáció helyettes vezetője, Nguyen Co Thach külügyminiszter-helyettes, Nguyen Van Kha, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága gazdasági bizottságának helyettes vezetője, Le Khac, az állami tervbizottság elnökhelyettese és Nguyen Van Dao külkereskedelmi miniszterhelyettes. A küldöttség tagja Nguyen Manh Cam, a VDK magyar- országi nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a delegációhoz. A testvéri vietnami nép küldötteit meleg, baráti szeretettel, ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren. Az épületeket magyar, vietnami és vörös zászlók, üdvözlő feliratok díszítették. A magas rangú vietnami vendégek üdvözlésére több ezer fővárosi lakos gyűlt ösz- sze. Ott voltak a vietnami kolónia tagjai, a hazánkban tanuló vietnami diákok képviselői is. A főépület előtt katonai díszzászlóalj sorakozott fel csapatzászlóval. A vendégek fogadására megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai, a politikai, a gazdasági, a kulturális, a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. A vietnami küldöttség kü- lönrepülőgépe — amelyet a magyar légierők vadászköteléke kísért a határtól Budapestig — néhány perccel tíz óra előtt szállt le a repülőtér betonjára. Kádár János szívélyes, baráti kézfogással, meleg szeretettel üdvözölte a vietnami küldöttség vezetőjét és kíséretét. Díszjel harsant, a katonai egység parancsnoka jelentést tett Le Duannak, majd felcsendült a vietnami és a magyar himnusz. Közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a küldöttség vezetőjének tiszteletére. Le Duan Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóaíj előtt, s köszöntötte az egységet. Fehér inges, vörös nyakkendős úttörök virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket, a diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait, s a budapesti vietnami kolónia tagjait üdvözölték. Le Duan ezután a fogadtatásukra összegyűlt budapestieket köszöntötte. Kádár János társaságában elhaladt a magyar és vietnami zászlócskákkal, virágcsokrokkal integető fővárosiak előtt. A budapesti dolgozók forró szeretettel, igazi barátsággal üdvözölték a testvéri vietnami nép küldötteit, s éltették a két nép megbonthatatlan barátságát. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai egység díszmenetével fejeződött be, majd a vendégek gépkocsiba ültek, s a magyar vezetők társaságában — díszmotorosok kíséretében — szállásukra hajtattak. A főváros fellobogózott utcáin a budapestiek tízezrei köszöntötték meleg szeretettel a vietnami küldöttséget. ★ A Vietnami Dolgozók Pártjának és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége, élén Le Duannal, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkárával, pénteken a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Katona Imre, a budapesti pártbizottság első titkára, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Rácz Pál külügyminiszter-helyettes, Némethy Béla, a Magyar Nép- köztársaság hanoi nagykövete, Tölgyes Ernő vezérőrnagy és Farkas Mihály ezredes, a budapesti helyőrség parancsnoka. ★ Pénteken délután az MSZMP Központi Bizottságának székházában megkezdődtek a magyar—vietnami tárgyalások. A magyar tárgyaló csoport vezetője Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, tagjai: Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Rácz Pál külügyminiszter-helyettes a KB tagja, dr. Dóró György, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Tordai Jenő, külkereskedelmi miniszterhelyettes, Némethy Béla, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete. A vietnami tárgyaló csoportot Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára vezeti, tagjai: Le Thanh Nghi, a VDP KB Politikai Bizottságának tagja, a VDK kormányának elnökhelyettese, Nguyen Co Thach külügyminiszter- lyettes, Nguyen Van Kha, a VDP KB gazdasági bizottsá • gának helyettes vezetője, Le Khach, az állami tervbizottság elnökhelyettese, Nguyen Van Dao külkereskedelmi miminiszterhelyettes és Nguyen Manh Cam, a VDK budapesti nagykövete. Jelen voltak a tárgyaláson a két küldöttség szakértői. ★ A tárgyaláson kifejezték elhatározásukat, hogy tovább kívánják szélesíteni és erősíteni a két párt, a két ország és a két nép kapcsolatait. A tárgyalások ma folytatódnak. ★ A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa .pénteken vacsorát adott a Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya küldöttségének tiszteletére az Országház Vadásztermében. A vacsorán részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai, valamint a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet számos vezető személyisége. ★ A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára pohárköszöntőt mondott. PHja Frigyes beszéde az ENSZ-ben Az ENSZ közgyűlésének 30. jubileumi ülésszakán pénteken, magyar idő szerint a délutáni órákban szólalt fel Púja Frigyes külügyminiszter. — A közgyűlés 30. ülésszakára olyan időszakban kerül sor — mondotta a többi között — amikor az enyhülés a nemzetközi élet fő irányzatává vált. Meggyőzően alátámasztják ezt az utóbbi évek nemzetközi eseményei. Azt jelzik, hogy a nemzetközi élet új szakaszához érkezett, az enyhülés, a békés egymás mellett élés mindinkább tért hódít, a hidegháború koncepciója és gyakorlata viszont egyre inkább a múlté lesz. — Ebben a rendkívül pozitív fejlődésben nagy szerepet játszottak a szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió. A tőkésországokkal való kapcsolataik fejlődése különösen pedig a Szovjetunió és az Egyesült Államok együttműködésének javulása számos bonyolult nemzetközi probléma megoldásához járult hozzá és járul hozzá minden bizonnyal a jövőben is”. — Nem téveszthetjük azonban szem elől, hogy az enyhülésnek, a békés egymás mellett élésnek ellenfelei is vannak. A hidegháború, a fasizmus maradványai, a nemzetközi reakció különböző árnyalatai, a fegyverkezési verseny haszonélvezői, a társadalmi haladás ellenségei egyaránt a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésének megzavarására. A megoldatlan nemzetközi problémák rendezésének elodázására, a nemzetközi feszültség szítására kovácsolnak terveket. Ezek a körök támogatást kapnak a szovjetellenes, a világhatalmi ábrándokat kergető, magukat szocialistáknak nevező politikusoktól. Púja Frigyes a továbbiakban rámutatott: — A Magyar Népköztársaság kormánya rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít mind az európai biztonsági értekezletnek, mind a záróokmánynak. Az a véler nyünk, hogy az aláíró otv goknak az elkövetkező napokban és években n dent meg kell tenniök a,, nak érdekében, hogy a záró okmány rendelkezéseit átültessék az életbe. Mi a magunk részéről máris egy sor rendelkezést foganatosított tunk ennek érdekében, elvárjuk, hogy nyugati partnereink ugyancsak lépéseket tegyenek az aláírt okmány végrehajtására. — Tudjuk, hogy a záróokmány rendelkezéseinek végrehajtása nem lesz könnyű feladat. A nyugati országokban nem kevesen vannak még, akik ellenzik a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élését, s akik felléptek a biztonsági értekezlet ellen is. Feltételezhető, hogy ezek különböző ürügyekkel igyekeznek majd megakadályozni a záróokmány rendelkezéseinek valóraváltását is. A béke és a biztonság híveinek minden erejére szükség lesz e mesterkedések meghiúsításához. A külügyminiszter méltatta a vietnami nép történelmi győzelmének jelentőségét, hangoztatva: — Most is a vietnami nép mellett állunk, amikor államainak az ENSZ-be való felvételéről van szó. Elítéljük azokat a manővereket, amelyek — a tagállamok túlnyomó többségének álláspontját figyelmen kívül hagyva — megakadályozzák e két ország felvételét. (Folytatás a 4. oldalon) Kádár János elvtárs levele megyénk vezetőihez Mint azt már korábban hírül adtuk, az idén a Lenin nevét viselő Barátságkertben megrendezett ünnepi almaszüret alkalmával a jelenlévők — a Szovjetunió Kárpá- tontúli területének és Sza- bolcs-Szatmár megyének a vezetői, a kert szovjet és magyar részének dolgozói — levelet és a kert idei terméséből ajándékot küldtek az „Tisztelt Elvtársak! SZKP és a szovjet kormány, illetve az MSZMP és a magyar Minisztertanács vezetőinek. Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a következő szövegű levelet küldte dr. Tar Imrének, a megyei pártbizottság első titkárának és dr. Pénzes Jánosnak, a megyei tanács elnökének: Levelüket, híradásukat a Barátságkert jubileumi szüretéről, s a küldeményüket megkaptam. Figyelmességüket őszintén köszönöm. Örömömre szolgál, hogy a Barátságkerttel együtt sikeresen és gyümölcsözően fejlődik a két határmegye barátsága és együttműködése, mintegy jelképezve a két ország, a két nép megbonthatatlan barátságát. Sok sikert, további eredményeket kívánok a megkezdett úton személy szerint Önöknek, a megye kommunistáinak és összes dolgozójának, külön a Barátságkert dolgozóinak. Budapest, 1975. október 1. Elvtársi üdvözlettel: KÁDÁR JÁNOS." l | XXXII. ÉVFOLYAM, 233. SZÄM ARA: 80 FILLÉR 1975. október 4, szombat á-uit-9ú-EZÓ.-áiy-