Kelet-Magyarország, 1975. szeptember (32. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-26 / 226. szám
1975. szeptember 26. K ELET-M AGY ARORSZAG 3 (Folytatás a 2. oldalról) zettség növelését, az egységes szemléleten nyugvó felelős vezetői munka erősítését, az ismert fogyatékosságok felszámolását. A központi és vállalati irányító munkában mindenekelőtt a termelés korszerűsítésének és a műszaki haladás meggyorsításának feladatait, a beruházási folyamat nagyobb tervszerűségének biztosítását, a munkaerő-gazdálkodás megjavításának tennivalóit, a munka szervezettségének és a munkafegyelem javításának feladatait kell előtérbe állítani. A Minisztertanács munkájában a valóság ismeretére alapozzuk döntéseinket és következetesen érvényt szerezzünk azoknak. Hogy gyorsabban és hatékonyabban reagáljunk a társadalmi- gazdasági fejlődés keletkező ellentmondásaira, intézkedéseink világosak, közérthe- tőek legyenek, és lehetőleg mentesek maradjanak a bürokratikus vonásoktól. Határozottabban érvényt kívánunk szerezni a központi döntéseknek, de nem célunk a túlszabályozás. Tisztelt országgyűlés! A kormány a jövőben is nagy fontosságú feladatának tartja a tudomány sokoldalú fejlesztésének elősegítését. Nemzeti jövedelmünk mintegy 3%-át fordítjuk tudományos kutatásra és fejlesztésre, ez nagyobb arány, mint amit számos, hazánknál jóval gazdagabb kapitalista országban találunk. A kormány megelégedéssel tapasztalja, hogy tudósaink, kutatóink érdeklődése megnövekedett társadalmi életünk, a gazdasági fejlődés problémái iránt. A korábbinál jobb a tudomány és a termelés szakembereinek a kapcsolata, aktívabb együttműködésük. Ezt a folyamatot kell tovább erősítenünk. A világszínvonalhoz való felzárkózás megkívánja, hogy szellemi és anyagi erőinket méginkább azokra a kutatási területekre összpontosítsuk, ahol a legtöbb esélyünk van az eredményt hozó munkára. Tisztelt országgyűlés! Az elmúlt években sokat tettünk az oktatás fejlesztése, az oktatási intézmények működési feltételeinek javítása, fokozatos kiegyenlítése érdekében. Állami eszközökből és széles körű társadalmi összefogás révén az átlagosnál gyorsabban fejlődött a falusi, városi peremkerületi iskolák színvonala. Különös figyelemmel, indokolt támogatással segítettük a fizikai dolgozók gyermekeinek továbbjutását a felsőfokú tan- intézményekbe. Előreléptünk a tananyag korszerűsítésében. Fontosságának megfelelő helyet kap oktatási rendszerünkben a világnézeti, a közösségi nevelés. A kormány tudja, hogy pedagógusaink nagy többsége — sokszor nehéz feltételek között — tehetsége legjavát'adva, felkészülten, tiszteletre méltó hivatástudattal és eredményesen munkálkodik. Korszerű szocialista műveltséggel bocsájtja az életbe tanulóit, felvértezve őket az alapfokú ismeretekkel, az önálló gondolkodási készséggel, szocialista jellemvonásokkal. Tisztelt országgyűlés! Az elmúlt években örvendetesen tovább gyarapodott népünk műveltsége, közötte a munkásoké és a mezőgazdasági dolgozóké, nem utolsósorban azért is, mert a kulturális-nevelőmunkába bekapcsolódott a szocialista brigádmozgalom. A közművelődésben, amelynek fogalma és hatása az utóbbi éveknen nemcsak szélesebb körű, hanem gazdagabb is lett, nagy fontossága van a közösségi művelődési formák aktív fejlesztésének, a közoktatás és a közművelődés egységének. A kormány az eddigi eredményekre alapozva, a művelődéspolitikai határozatok szellemében kívánja megvalósítani a kultúra fejlesztésének támogatását. A néphatalom fontos eszköze a szocialista demokrácia fejlesztése Tisztelt országgyűlés! Egy hónap múlva lesz huszonöt éve, hogy megalakultak a néphatalom szervei, a helyi tanácsok, és eredményesen töltik be fontos államhatalmi, államigazgatási funkcióikat. Megerősödött nép- képviseleti, önkormányzati és államigazgatási szerepük, nagyobb az önállóságuk, növekedett a felelősségük. Fontos feladatnak tartjuk, hogy az állami élet fejlesztésének folyamatában — eddigi eredTisztelt országgyűlés! A Magyar Népköztársaság kormánya aktív, kezdeményező külpolitikát folytat. Ez a külpolitika eredményes volt, ennek folytatásához kérjük az országgyűlés támogatását. Kormányunk alapvető külpolitikái törekvése, hogy a lehető legkedvezőbb nemzetközi feltételeket biztosítsa népünk békés, alkotó munkájához. A szocialista országok, a haladó, békeszerető tömegek erőfeszítéseinek eredményeként mindinkább sikerült e feltételek létrehozása, a béke és a biztonság megszilárdítása. Továbbra is arra fogunk törekedni, hogy országunk és a többi szocialista ország kapcsolatait széles körűen fejlesszük. Különösen fontosnak tartjuk testvéri viszonyunk ápolását és fejlesztését igaz barátunkkal, a szocialista világrendszer fő erejével, a világbéke megőrzésének legfőbb támaszával, a Szovjetunióval. A jövőben is mindent megteszünk annak érdekében, hogy a magyar és a szovjet nép baráti kapcsolatai még sokoldalúbbá, gazdagabbá váljanak. A testvéri kötelékek erősíményeinkre támaszkodva — a tanácsok tovább javítsák irányító és ellenőrző munkájukat, hogy a szocialista demokrácia szellemében növeljék a tanácsi munkában tevékeny résztvevők számát. Az állami munka hatékonyságának fokozása és a szocialista demokrácia fejlesztése két egymással szorosan összefüggő feladat. Mi most és a következő években különös jelentőséget tulajdonítunk az üzemi, munkahelyi demokrácia fejlesztésének. tésével továbbra is arra törekszünk, hogy elősegítsük a szocialista országok egységét, külpolitikai céljaink egyeztetését és eredményes megvalósítását. A szocialista országokkal való szoros egységünk és sokrétű együttműködésünk jól szolgálja mind népünk nemzeti, mind a szocializmus nemzetközi érdekeit. Híven teljesítjük a Varsói Szerződés iránti kötelezettségeinket, s törekszünk munkájának tökéletesítésére. Népünk érdekeinek megfelelően, aktív részt vállalunk a KGST munkájában és erősítésében, a komplex program megvalósításában, a szocialista gazdasági integráció fejlesztésében. Erősítjük kapcsolatainkat a fejlődő országokkal. Segítjük harcukat az imperializmus, a neokolonializmus ellen, a teljes politikai és gazdasági függetlenség kivívásáért, népeink társadalmi felemelkedéséért. A békés egymás mellett élés szellemében lényegesnek tartjuk a kölcsönös érdekű együttműködés fejlesztését a tőkés társadalmi rendszerű országokkal. Következetes erőfeszítéseket teszünk, hogy kapcsolataink minden téren fejlődjenek, s újabb kezdeményezések történjenek a megoldásra érett nemzetközi problémák rendezése érdekében. A szocialista országok, a haladásért, a békéért küzdő erők nagy sikere, hogy az enyhülés a nemzetközi politika fő irányzata lett. A tőkésországokban is nőtt azoknak a vezető köröknek -a befolyása, amelyek az emberiség számára a békés egymás mellett élést tartják az egyedüli járható útnak. Mindezek eredményeképpen az utóbbi években számos bonyolult nemzetközi problémát sikerült rendezni, s jelentősen javítani a nemzetközi légkört, különösen Európában. Ékes bizonyítéka ennek a Helsinkiben sikeresen lezajlott európai biztonsági és együttműködési értekezlet. Helsinkiben ott volt a Magyar Népköztársaság küldöttsége is, s kifejtette egész népünk álláspontját: saját történelmünk tanított meg bennünket arra, hogy ne a fegyverek összecsapásában, hanem az együttműködésben, a vitás kérdések békés megoldásában keressük az utat a biztonságos jelenhez, a jobb, a bíztató jövőhöz. Küzdünk az enyhülés elmélyítéséért Ha egy pillanatra arra gondolunk, hogy milyen európai helyzetről adhatott számot a kormány az ország- gyűlésnek tíz—tizenöt évvel, vagy akár öt évvel ezelőtt is, akkor tudjuk igazán kellően értékelni a Helsinkiben létrejött megállapodás hord- erejét. És azt, hogy mit jelent ez abban a küzdelemben, amelyet a világ haladó erői immár harminc esztendeje folytatnak a háború végérvényes száműzéséért az emberiség életéből. Természetesen nem feledkezünk meg arról sem, hogy a tőkésországokban nem mindenki híve az enyhülésnek, a békés együttműködésnek, s e körök ellenállásával a jövőben is számolni kell. Ennek arra kell ösztönöznie minket, hogy lankadatlanul munkálkodjunk az eddig elért eredmények megszilárdításáért, az enyhülés folyamatának elmélyítéséért és visz- szafordíthatatlanná tételéért. Tisztelt országgyűlés! Tisztelt képviselőtársaim! A kormányt az a törekvés vezette, hogy országunk helyzetéről hű képet adjon és a feladatok felvázolásakor a realitásokból induljon ki. Tudjuk, hogy nagy és fontos feladatok állnak előttünk. Bizonyos, hogy a világgazdasági helyzet alakulása következtében az előttünk álló évek a szokottnál is nagyobb erőfeszítéseket kívánnak, de eredményeinkre alapozva, a szocialista közösség nagy családjában, javuló nemzetközi politikai viszonyok közepette, magunk mellett tudva népünk cselekvő támogatását, optimisták lehetünk. Abban a biztos tudatban végezhetjük munkánkat, hogy elérjük célunkat. Kérjük a Hazafias Népfront aktivistáit, a pártszervezeteket, a szakszervezeteket, a Kommunista Ifjúsági Szövetséget' és valamennyi tömegszervezetünket, hogy törekvéseinkhez nyújtsanak segítséget. A kormány munkájához igényeljük az országgyűlés, a képviselők számunkra nélkülözhetetlen támogatását, bírálatait és javaslatait. Kérem a tisztelt ország- gyűlést, vitassa meg és fogadja el a kormány programját. Lázár György nagy tapssal fogadott expozéja után megkezdődött a kormány- program fölötti vita. A délutáni ülésen elsőként Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottsá- . gának tagja, a Központi Bizottság titkára (Szabolcs- Szatmár 2. vk.) szólalt fel. Erősítjük a szocialista országok egységét A kormány munkaprogramja a kongresszusi határozatok végrehajtását szolgálja Tisztelt országgyűlés! A kormány munkaprogramjának, amelyet a Minisztertanács elnöke megvitatás és jóváhagyás céljából most az országgyűlés elé terjesztett, különös jelentőséget ad az a tény, hogy pártunk XI. kongresszusa és az idei választások után ez társadalmunk soron levő tennivalóinak és a kormányzati feladatoknak az első, konkrét körvonalazása. Mindenekelőtt megállapíthatjuk, hogy ez a program egészében és részleteiben egyaránt megfelel a Hazafias Népfront választási felhívásában megfogalmazott össznemzeti céloknak. Ilyenformán, amikor a tisztelt országgyűlés megvizsgálja a kormányprogramot és állást foglal, valójában arról dönt, hogyan valósítsa meg a kormány a következő években a pártkongresszuson kidolgozott és elfogadott, majd a választásokon egész dolgozó népünktől egyöntetűen támogatott politikát. Más szóval: mit teszünk, mit kell tennünk a fejlett szocialista társadalom építéséért. Tisztelt képviselőtársaim! A kormány munkaprogramjának alapvető vonása, hogy céltudatosan és helyesen foglalja össze és önti konkrét formába azokat a teendőket, amelyeket a kongresszusi határozatok előírnak. Az állami munka egész területén, mind a bel- és külpolitikában, mind a gazdasági és a kulturális építőmunkában, mind pedig az életszínvonalpolitikában folytatjuk az eddigi, nagy eredményeinkkel igazolt irányvonalat. A program ezzel biztosítja a kormányzati tevékenységben a szükséges folyamatosságot. Ugyanakkor végigvonul rajta az a határozott törekvés, hogy a munkát, a végrehajtást minden vonalon tovább kell javítani, figyelembe véve a változó körülményeket. A kormányprogram előrevetíti, hogy a következő ciklusban, az ötödik ötéves terv éveiben is szilárd alapokon, tervszerűen folytathatjuk gazdasági építőmunkánkat. Annak ellenére, hogy a következő időszakban is nem 1 kevés kedvezőtlen körülménnyel kell számolnunk, a népgazdaság dinamikus növekedésének, a termelékenység emelkedésének, a gazdasági hatékonyság szüntelen javulásának az alapján és azzal arányosan az életszínvonal emelését is biztonságosan tervezhetjük. A kormány programja helyesen vázolja fel azokat az intézkedéseket, amelyek a tervgazdálkodás további javításához, a termelés szerkezetének folyamatos korszerűsítéséhez, a beruházások hatékonyságának annyira kívánatos fokozásához, az észszerű takarékosság általános érvényesítéséhez szükségesek. Fejlődésünk megköveteli, hogy a gazdasági életben is erősítsük a központi irányítást, egyidejűleg, növeljük a vállalatok önállóságát és felelősségét. A központi irányítás hatékonyságának növelése és a vállalati önállóság érvényesítése a gazdaság tervszerű fejlesztésében előttünk álló feladatok megoldásának két — összetartozó és a gyakorlatban is együtt érvényesítendő — oldala. Az ezzel kapcsolatos kérdések közül külön is szeretném hangsúlyozni: a kormány helyesen és felelősen jár el, amikor a gazdasági folyamatok olyan szabályozására törekszik, ami jobban megfelel a szükségleteknek és összhangban van a népgazdasági érdekekkel. Alapvető fontosságú, hogy a vállalatok reális gazdasági feltételek között dolgozzanak. Nem helyénvaló, hogy miközben az államháztartás részesedése a társadalmi tiszta jövedelemből csökkent és gondokkal is küzdve, nagy efőfeszítések árán teljesítheti feladatait, eközben egyes vállalatok részesedése indokolatlan mértékben nőtt. Ezt a termeléssel nem arányos bérnövelésre is felhasználták. Mindez összességében rontja a népgazdaság egyensúlyi helyzetét. Az irányítási rendszer további finomításával, a szabályozók helyesbítésével gondoskodnunk kell róla, hogy a vállalatok valóban lehetőségeik arányában vegyék ki a részüket a fejlesztési beruházásokból, a feladatok teljesítéséből. Nemcsak gazdasági, hanem fontos társadalompolitikai kérdés is, hogy szüntessük meg az elosztásban még tapasztalható aránytalanságokat Tisztelt országgyűlés! A belpolitikai életben fő törekvésünk az állami munka fejlesztése, a szocialista demokrácia elmélyítése. Az állami irányító munka minden síkján és minden láncszemében növelnünk kell a hatékonyságot, högy biztosíthassuk céljaink, terveink, politikánk, társadalmi érdekeink érvényesülését. A kormány munkaprogramjában felvázolt feladatok jó megoldása megkívánja, hogy erősítsük a központi és a helyi szervek összehangolt tevékenységét. A tanácsok úgy tehetnek a legjobban eleget az államigazgatási feladatoknak, ha egyidejűleg erősítik népképviseleti, önkormányzati funkciójukat is. Ez fontos összetevője a szocialista demokráciának, amelynek a'továbbfejlesztése a kormányprogramban megjelölt időszak egyik legfontosabb társadalompolitikai követelménye. A kormány elnöke a szocialista építőmunka külső feltételeivel, hazánk külkap- csolataival, a nemzetközi helyzettel is foglalkozott. Helyzetértékelése ebben a tekintetben is reális és meggyőző. Külpolitikánk célja: békés építőmunkánk pilléreinek további szilárdítása, külső feltételeinek állandó javítása azáltal, hogy erősítjük kapcsolatainkat a Szovjetunióval, a szocialista országokkal; híven teljesítjük kötelezettségeinket, amelyeket a Varsói Szerződésben vállaltunk; mind teljesebben részt veszünk a szocialista integráció kibontakoztatásában, a testvérországokkal való gyümölcsöző együttműködésben. Ma, a helsinki csúcstalálkozó után megállapíthatjuk, hogy a nemzetközi erőviszonyok kedvezően változtak a béke erői javára. Ez lehetőséget nyújt arra, hogy a tervezett ütemben biztonságosabb körülmények között folytathassuk építőmunkánkat. A helsinki csúcstalálkozó létrejöttében és sikerében kiemelkedő szerepe volt az európai szocialista országoknak, elsősorban a Szovjetuniónak, akárcsak napjainkban abban a harcban, amely a helsinki alapelvek gyakorlati érvényesítéséért, folyik. A helsinki csúcstalálkozónak a történelmi jelentősége abban áll, hogy elismerte a második világháború után létrejött tényleges európai helyzetet, beleértve a határokat. Emellett új lehetőségeket tárt fel a béke biztosításában, a különböző társadalmi rendszerű államok együttműködésében. Helsinki után a cél változatlan: az enyhülési folya-. mat továbbfejlesztése, az európai biztonság erősítése, az együttműködés kiterjesztése más területekre. Óvakodnunk kell azonban attól, hogy illúziókban ringassuk' magunkat. Emlékezzünk rá. milyen nagy harcot kellett vívni azért, hogy 'a csúcstalálkozó egyáltalán létrejöhessen, majd azért, hogy a záróokmány megszülessék. Kétségtelen, hogy az ebben elfogadott elveknek a megvalósítása is további állhatatos harc árán lehetséges. Azok az erők, amelyek eleve ellenezték a csúcstalálkozót, majd a hosszú viták folyamán is mindenáron meg akarták torpedózni a legjobb szándékokat, nem tették le a fegyvert, hanem jelenleg is aktívan működnek. Mi a biztosítéka annak, hogy a helsinki elvek a gyakorlatban is mindinkább tért fognak hódítani? Mindenekelőtt az, hogy megfelelnek az európai népek legelemibb érdekeinek, békéjének és biztonságának. E realitással mindenkinek számolnia kall. Kifejezzük azt a reményünket, hogy az aláíró országok kormányai ennek szellemében folytatják tevékenységüket. A Szovjetunió és a szocialista testvérországok szoros egységben, a maguk részéről állhatatosan küzdenek a záródokumentumban foglaltak megvalósításáért. A Magyar Népköztársaság mindent megtesz, hogy a helsinki megállapodás szellemében tovább erősödjön az európai országok békéje, együttműködése. Ehhez a küzdelemhez szilárd poziciót biztosít a Szovjetunió, a szocialista országok növekvő szerepe, befolyása, a Varsói Szerződés ereje, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában megvalósuló és napról napra bővülő együttműködése. A helsinki csúcstalálkozó megalapozta az európai kontinens biztonságát, azonban a világ különböző térségeiben még számos tűzfészek parázslik. Állást foglalunk '"amellett, hogy a biztonságot teremtő és garantáló tartós békét ki kell terjeszteni a világ valamennyi övezetére. Tisztelt országgyűlés! A kormány munkaprogramja, amelyhez most a parlament jóváhagyását kéri, felelősen és reálisan irányozza elő a társadalom és a kormányzat teendőit. Ha azokat végrehajtjuk, ha tervszerűen és jól dolgozunk, ha feladatainkat a valóságos követelmények színvonalán teljesítjük, akkor a következő években is elérjük céljainkat: népgazdaságunk továbbra is tervszerűen, dinamikusan fejlődik, tovább épül a szocialista társadalmunk, emelkedik az életszínvonal. A kormány munkaprogramját a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magam nevében elfogadom és a tisztelt országgyűlésnek elfogadásra ajánlom. Az országgyűlés csütörtöki vitájában tizenkét felszólalás hangzott el. Ezzel az országgyűlés első munkanapja — amelyen felváltva töltötte be az elnöki tisztet Apró Antal, Péter János, Raffai Sarolta — véget ért. A képviselők pénteken délelőtt 10 órakor a kormány munkaprogramjának megvitatásával folytatják tanácskozásukat.
