Kelet-Magyarország, 1975. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)
1975-08-07 / 184. szám
1975. augusztus 7. KELET-MAGYARORSZÁG 5 A KISZ felhívása Lobogózzuk föl a házakat Az első magyar—szovjet ifjúsági barátsági fesztivál alkalmával Nyíregyházán is ünnepségek lesznek. A KISZ városi bizottsága éppen ezért kéri a vállalatokat, intézményeket és a lakosságot, hogy az ünnepi esemény alkalmával, augusztus 8. és 16. között — a fesztivál ideje alatt — lobogózzák fel, illetve dekorálják az épületeket. Ezzel is járuljanak hozzá a fesztivál színvonalának emeléséhez, a két nép barátságának elmélyítéséhez. Lánctalpas gép a tenger fenekén A kaliforniai Scripss-inté- zet kutatóinak egy csoportja mintegy 1200 méteres mélységben vizsgálja a óceán fenéket. A vizsgálatot lánctalpas automatával végzik. A berendezés irányítása kábel segítségével történik, a műveleteket televíziós kamerával ellenőrzik. A készülék manipulátorával -talajmintát lehet venni az óceán mélyéből. Egy éve nem fógad vendégeket a PaloU-szálló. A régi épületet teljesen felújítják. ÁtépítikVa villamos- és vízvezetékeket, modernizálják ' a fűtési rendszert. A munka elvégzéséhez előreláthatólag még két év szükséges. (MTI foto: Herényi László felt étele — KS) Egy hétig a vásárosnaményi fafaragó táborban alkotott Kerekes Ferenc kecskeméti fiatal fafaragó. (E. E.) Vadak—fogságban Megyei kertbarátankét A Szabolcs-Szatmár megyében kibontakozó kertbarátmozgalomban részt vevő körök, klubok, csoportok és egyéni kertészkedők részére ankétot szervez a Hazafias Népfront megyei bizottsága Nyíregyházán. A megyei kert- barátankétot Nyíregyházán, a mezőgazdasági főiskola tanácskozótermében rendezik meg augusztus 8-án, pénteken 10 óra 30 perckor, ahol felmérik a kertbarátmozgalom eddigi eredményeit és megbeszélik az időszerű kérdéseket. Tájékoztatót és vitaindító eladást tart dr. Fábián László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa falu- és szövetkezetpolitikai munka- közösségének titkára. Ezen az ankéton kerül sor a Szabolcs-Szatmár megyei kertbarátok társadalmi szövetségének megalakítására is. Gépkocsikárok Az elmúlt hét végén, szombaton és vasárnap örvendetesen kevés, mindössze hét közúti baleset résztvevői voltak a Szabolcs-Szatmár megyei gépjárművek, felét sem az elmúlt sok hét átlagának jelenti ez a szám. Az esetek többsége parkolóhelyen történt. Említésre méltó viszont, hogy egy Moszkvics a csúszós úton, egy kanyarban fordulva felborult és a tetején állt meg. Egy másik eset is tanulságos: B. I. jogtalanul vett használatba egy Zsigulit, majd azzal egy kanyarban felborult. A kocsiban az Állami Biztosító megállapítása szerint mintegy harmincezer forintos kár keletkezett. A jogtalan igénybevevő kórházba került. MÚZEUM RÉGISÉG Régészeti lelet Tarpán Nem mindennapi leletmentésre vonult ki szerdán a nyíregyházi Jósa András Múzeum Tarpára. A tarpai hegyen ugyanis honfoglalás kori sírra bukkantak, amely szinte felbecsülhetetlen értékű régészeti ritkaságot sejtet. A föld egy lovas temetkezésű női sírt takart. Ilyen női sírra ez idáig — legalábbis megyénkben — még nem bukkantak. Szabadságon volt agyár A tervszerű, gazdaságos termelés érdekében már évek óta egyszerre veszik ki szabadságukat a Vörös Október Férfiruhagyár nyíregyházi gyáregységének dolgozói. A hagyományos, kollektív szabadság ezúttal július 18-án kezdődött és augusztus 4-én, hétfőn ért véget. A szabadság ideje alatt csak a tmk-műhely dolgozói voltak a gyárban, akik a szokásos és csak ilyenkor lehetséges karbantartó és szerelési munkákat végezték. Ez idő alatt helyezte üzembe az ÉPSZER is azt a három korszerű vasalógépet, amelynek összértéke közel egymillió forint. A szabadságukról visszatérő dolgozók sok tekintetben megváltozott, korszerűbb munkahelyeken kezdhettek újra termelni. Sz. A. Megjelent a Szovjet Irodalom augusztusi száma Az irodalombarátok egyre nagyobb érdeklődéssel forgatják e népszerű folyóiratnak lapjait. Erre vall az a tény, hogy a kidobott példányok hónapról hónapra teljesen elfogynak. Az új szám ugyancsak színvonalas írásokat közöl. Az emberért való küzdés, ha kell, a részvét, ugyanakkor mindennemű érzelgősség kerülése —: ez a legjellemzőbb Jurij Nagidin írásaira. Az e számban közölt egyik elbeszélése is ezt példázza. Ugyancsak a próza rovatban olvashatjuk Eduard Sim elbeszéléseit „Az olvasó és a kritikusok egyaránt figyelnek írásaira ___az író sokat tud, jól érzékeli az életet” — írja róla egy kritikusa. Szergej Jeszenyin új verseit is olvashatják a versszeretők Nagy László, Veress Miklós, és Weöres Sándor fordításában. Megismerkedhetnek az olvasók Ölsz Szulejmenov kazah költő verseivel, Rab Zsuzsa fordításában. „Alig ismerek költőt, akinél ilyen harmóniában simulna össze a tradíció a - legmodernebb hangvétellel... — írja róla a fordító. Izgalmas vitát, beszélgetést közöl a folyóirat augusztusi száma Miért írunk még ma is a háborúról? címmel. Jurij Bondarev, Vaszil Bikov és Mihail Kuznyecov beszélgetnek erről a szellemi izgalmat keltő kérdésről. A rövidesen magyarul is megjelenő Vlagyimir Bogomolov: Negyvennégy augusztusában című regényének recenzióját a Szemle rovat közli. A környezetvédelem problémája a tudományos technikai előrehaladás időszakában különösen fontossá válik. Érthető, hogy e téma az írókat is foglalkoztatja. Csingiz Ajkmatov Lenin-díjas kirgiz prózaíró és Leonyid Novi- csenko ukrán kritikus beszélgetését közli a folyóirat erről a rendkívüli időszerű témáról. IRÁNY LENGYELORSZÁG. A megyei “művelődési központ Fiatal utazók klubjának tagjai augusztus 6-án, szerdán este indultak el újabb egyhetes útra. Az úticél ezúttal Lengyelország. A vadon élő állatok védelem alatt állnak. Ennek ellenére egyre több ember tart házában őzet, szarvast és különféle vadmadarakat. A védelem alatt álló állatok engedély nélküli befogása — mivel jogszabály tiltja — szabálysértés. Különösen az őzgida befogása gyakori. Ha az állat bak, könnyen hamissá válhat, tehát balesetveszélyes. Ugyanakkor a természetes VÉRADÁS. Aktívan vettek részt a MÁV nyíregyházi vasúti csomópont dolgozói a Vöröskereszt szervezésében, hétfőn és kedden megtartott önkéntes véradáson. A sikeres véradónapokon a vasutas dolgozók mintegy 40 liter életmentő folyadékot adtak. A sóstói KISZ vezetőképző táborban 36 NDK és 35 lengyel kispajtás nyaral. A gyerekek csereüdültetés formájában érkeztek Nyíregyházára. Programjuk igen színes : strandolnak, kirándulnak, ismerkednek a környékkel. A táborozásra augusztus 10-én kerül sor. Folytatja munkáját a honismereti nyári egyetem. A szerdai, sóstói falumúzeumi kirándulással zárult napi program után, csütörtökön ismét útrakelnek a hallgatók. Ezúttal egész napos túra következik, mely a beregi tájkörnyezetből kiszakított jószág elszelidül. Tartásuk állategészségügyi szempontból sem ajánlatos. Ne fogjunk be tehát vadon élő állatokat. Aki természet- védelem alatt álló vadat tart, az köteles bejelentést tenni a tanács mezőgazda- sági osztályán, hogy az állat természetes környezetbe való visszahelyezéséről gondoskodhassanak. Felfújható vezetőülés A rugalmas autóülések nem mindig biztosítják a vezető számára a szükséges kényelmet. Ha a vezető súlya nagyobb az átlagosnál, a rugók összepréselődnek, s nem fogják fel a kocsi rázkódásait. Ha a vezető könnyebb az átlagosnál, akkor pedig az ülés lazának bizonyulhat. Egy angol cég szakemberei most olyan felfújható vezetőülést dolgoztak ki, amelyet köny- nyen lehet hozzáalkalmazni a vezető testsúlyához. A gumipárnában lévő levegő nyomását a szelep szabályozza, s a nyomást manométerrel lehet ellenőrizni. egység régészeti, történelmi és műemléki látnivalóival gazdagítja a honismereti nyári egyetem hallgatóinak ismeretét. A délutáni program a vásárosnamény—gergelyugornyai Tisza-parton tervezett strandolással ér véget. Augusztus 7, csütörtök KRÓNIKA IBOLYA NAPJA A Nap kél: 4 óra 28 perckor, nyugszik: 19 óra 10 perckor. A Hold kél: 4 óra 24 perckor, nyugszik: 18 óra 44 perckor. Hetvenöt évvel ezelőtt, 1900 augusztus 7-én halt meg -- 74 éves korában — Wilhelm Liebknecht, a német és a nemzetközi munkás- mozgalom egyik vezetője, Németország Szociáldemokrata Pártjának egyik alapítója, ismert újságíró. Már fiatalon bekapcsolódott a politikai küzdelmekbe, s részt vett az 1848— 49. évi német polgári forradalomban is. Ennek bukása után Svájcba, majd Nagy-Britanniába emigrált. Londonban Marx és Engels befolyására szocialista lett; velük haláláig baráti kapcsolatban állott. 1862-ben visszatért Németországba és megszervezte az I. Ipter- nacionSlé német szekcióját, majd hét esztendővel később A. Bebellel együtt — — létrehozta a szociáldemokrata munkáspártot. Az 18T0—71-es francia—porosz háború idején internacionalista álláspontot foglalt el. 1875-ben a gothai kongresszuson pártja Németország Szocialista Munkáspártja néven egyesült az Általános Német Munkás- egylettel. A kivételes törvény fennállása idején 1878—1890) az illegalitásba kényszerített párt vezetője, ! 1891-től haláláig a párt Vorwärts (Előre) című lapjának szerkesztője volt. 9 1867-től több ízben válasz- I tották be a parlamentbe kép- E viselőnek. Í Részt vett a II. Internaclo- nálé megalapításában (1889), majd kongresszusainak tevékenységében és következetesen harcolt a mili1 tarizmus ellen. Forradalmi a tevékenységéért több ízben g bebörtönözték. Időjárás I Várható időjárás ma es- K tig: változóan felhős idő, § szórványosan kialakuló § záporral, zivatarral. Mér- § sékelt, időnként meg- | élénkülő északi, északke- ’ leti szél. A zivatar idején § szélerősödés. Várható leg- É magasabb nappali hőmér- p séklet 24—28 fok között. Űj könyvek Bíró L.: Arabella (Szépirodalmi) — Keszi I.: Végtelen dallam. Wagner életregénye (Zenemű) — Barit, G. magyar levelezése (Európa) — Budapest statisztikai zsebkönyve 1975. (Statisztika) — Fekete I.: Vük. Állatregény (Móra) — Közéky B.: Motiválás és motiváció. A pedagógia időszerű kérdései hazánkban (Tankönyvkiadó) — Kozma T.: Hátrányos helyzet. Egy oktatásügyi probléma társadalmi vetületei (.Tan- könyvkiadó) — Münchhausen vidám kalandjai (Móra) — Romániai magyar népdalok (Szépirodalmi). ÁRAMSZÜNET! Értesítjük a Szőlő utcán és Csárda utcán lakó fogyasztóinkat, hogy folyó hó 8-án reggel 7 órától délután 16 óráig hálózatépítési munkák elvégzése miatt áramszünetet tartunk. TITÁSZ kirendeltség. (1028) AUGUSZTUS 3-TÓL NYITÁSIG! Könyvvisszavétel az új könyvtár (Lenin tér) előcsarnokában hétfőn, szerdán és pénteken 16—18 óráig. Egyéb napokon nincs visszavétel. „Móricz Zsig- mond” Megyei Könyvtár Nyíregyháza. (1018) TARI.OniVAT Elfoglalt házasok Látogatás Beregben A honismereti nyári egyetem programjából A hallgatók látogatása a nyíregyházi Jósa András Múzeumban, ahol dr. Németh Péter igazgató tájékoztatja a megjelenteket. ÉgTj m irlg ■fl Keletmagyarország KÉPEK