Kelet-Magyarország, 1975. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)
1975-08-05 / 182. szám
4 KELET-MAGYARORSZAG 1975. augusztus 5. Záhony győzelme idegenben Vereséggel kezdett a Nyíregyháza és a Rakamaz az NB lll-ban Csak a Záhonyi VSC-nek sikerült igazán jól az új, NB III-ás labdarúgó bajnoki évad nyitánya. A záhonyi együttes idegenben, Borsod megye bajnoka ellen győzelemmel mutatkozott be. Megyénk újonca, a Rakamazi Spartacus a rutinos rudabányai együttes otthonában kezdte a bajnoki idényt, s tisztes eredménynek számító egygólos vereséget szenvedett. A Nyíregyházi Spartacus-Petőfi Leninvá- rosban lépett pályára. Ez alkalommal nem ,,jött" be a nyíregyháziak hagyományosan jó lenin- városi szereplése, s így kétgólos vereséggel voltak kénytelenek hazautazni. A labdarúgó NB III első fordulójának eredményei a következők: ZÁHONY—HEJÖCSABA 1:0 (0:0) Hejőcsaba, 1000 néző, vezette: Makó. Záhony: Ambrusz — Karasz, Pethő, Jászfai, Szűcs, Dallos, Boros (Koós), Szász. Nagy J., Máté, Mező (Gyü- re II.). Edző: Somkerski György. Hejőcsaba: Várnai (Lovász) — Szabó, Nagy, Kuzma, Lévai, Várkonyi, Lacz- kó, Zajácz. Jáger (Krisztián), Vodicska, Török. Edző: Ozs- váth Endre. Hejőcsabán ünnepélyes külsőséggel kezdődött a mérkőzés. Hangosan beszélőn köszöntötték a hazai együttest abból az alkalomból, hogy fennállása óta első ízben szerepel NB-s bajnokságban. Ennek megfelelően a hazaiak nagy lendülettel kezdtek, támadtak és az első negyedórában mezőnyfölényre tettek szert. A rutinos záhonyi játékosok azonban taktikai faultokkal okosan ,.- zéttördelték” a játékot. így g. lhelyzet nem is alakult ki. Ezek után fokozatosan v íte át a kezdeményezést a záhonyi együttes. A 16. percben Máté két csellel játszotta magát tisztára, de felvágták. A szabadrúgást Dallos végezte el, s a labda lövése nyomán a jobb sarokba tartott, de a hazaiak kapusa bravúrral kiütötte. A hazaiak Jáger vezetésével nagy becsvággyal, helyenként túl keményen játszva küzdöttek, támadásaik azonban rendre elhaltak , a záhonyi 16-os táján. Szünet után a hejőcsabai együttes érezhetően kezdett fáradni, míg a záhonyiak változatlan erőbedobással küzdöttek. A két pont sorsát eldöntő gól a 75. percben esett. BoA Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 10-003. 11-277. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 72 344 postacím: 4401 Nyíregyháza. Pf.: 47. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat. Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5 Telefon: 10—150. Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint. Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza , Felvilágosítás hirdetés ■ ügyben 10—150 telefonon NYÍRSÉGI nyomda Nyíregyháza, Árok utca 15. F. v.: Holéczi István ros—Mező volt a labda útja. Mező 30 méteres labdával indította Nagy Jánost. A csatár mellel maga elé tette a labdát, lefutotta a védőket, majd a kapust is kicselezve a jobb sarokba gurított, 1:0 a Záhonyi VSC javára. A gól után túlzottan keménnyé vált a játék, a hazaiak mindent megpróbáltak az egyenlítésért, s közben záhonyi helyzetek alakultak ki. Egy szabadrúgást Dallos centiméterekkel lőtt kapu fölé. A 89. percben parázs jelenet alakult ki a hejőcsabai kapu előtt, melynek során a kapus megsérült, s két percig állt a játék, majd csere után véget is ért a találkozó. A záhonyi együttes fegyelmezett játékával teljes mértékben rászolgált mindkét bajnoki pontra. A csapat minden tagja dicséretet érdemel, de Jászfai teljesítménye — aki a mezőny legjobbjának bizonyult — külön is dicséretet érdemel. Kovács József RUDABÄNYA— RAKAMAZ 2:1 (1:0) Rudabánya, 600 néző, vezette: Marmoly. Rudabánya: Birkás — Tires, Békéi, Sütő, Völgyesi, Holczhauzer, Ruttkai, Rózsa (Nagy), Parajdi, Karczagi, Sarkadi (Hajdú). Edző: Olaj György. Rakamaz: Sárközi — Veig- li, Erdős, Deák, Lengyel, Tóth, Sorbán, Torkos (Kegye), Nagy, Kádas, Bezzegh. Edző: Vaszil Zoltán. Ideges, kapkodó játékkal kezdett a két csapat, de már a 2. percben Torkos beadása után kellett tisztázniuk, a hazai védőknek. A 10. percben pedig Kádas került nagy gólhelyzetbe, ám a hazai kapu mellé gurított. A 18. percben vezetéshez jutott a rudabányai együttes. Egy szabadrúgás után a nagy erővel meglőtt labdát Sárközi a kapufára ütötte, onnan Parajdi elé pattant, aki 7 méterről a hálóba lőtt, 1:0. A 27. percben ugyancsak szabadrúgás után egyenlített a rakamazi csapat. A szabadrúgás után Sorbán Erdőshöz továbbította a labdát, aki laposan lőtt a hálóba, 1:1. Szünet után nagy lendülettel kezdett a rudabányai gárda, ám a 49. percben Kádas került ismét 100 százalékos helyzetbe, de kisodródva gyengén a kapus kezébe gurított. A 73. percben ártatlannak látszó támadásból szerezte meg győztes gólját a rudabányai csapat. Egy jobb oldali beadás után Sárközi elszámította a labda ívét, az átszállt a védők fölött is, végül Ruttkai elé került, aki közelről gólt lőtt, 2:1. A 80. percben Bezzeg (Rakamaz) a labda elrügásáért, a 83. percben Karcagi (Rudabánya) reklamálásért került a kiállítás sorsára. A Rakamazi Spartacus nem vallott szégyent játékával Rudabányán. A kitűnő játékvezetés mellett lezajlott találkozón akár győzhetett volna, ha csatárai háromnégy ízben nem hagytak volna ki nagy helyzetet. Jók: Tires, Sütő, Ruttkai, Parajdi, illetve Tóth, Sorbán, Veigli, Lengyel. Szász Simon LENIN VÁROS—NYH. SPARTACUS—PETŐFI 2:0 (2:0) Leninváros, 500 néző, vezette: Fehér II. Leninváros: Dohány — Teslér, Toperczer, Szanyó, r Vajda, Haisz, Oláh, Lázár, Kiss (Bartók), Farkas, B. Nagy. Edző: Temesvári Mik- | lós. Nyíregyháza: Pilcsuk — Kemecsei, Kléninger, Szekrényes, Major, Szikszai, Ma- dalina, Farkas (Juhász), Kozma, Korponai, Kubik (Kovács). Edző: Bakos Béla. A 4. percben a nyíregyházi Farkas megszerzett egy, a védőkről lepattant labdát, de kimaradt a helyzet. A 17. percben Kiss lefutotta a nyíregyházi védelmet, jobbról beadott, s Oláh 5 mé- I térről a hálóba lőtt, 1:0. A 35. percben Kléninger becsúszó szerelését szabálytalannak minősítette a játékvezető, és 11-est ítélt a Lenin- városi MTK javára. Kiss büntetőjét Pilcsuk hárította. A 40. percben Madalina lövését a leninvárosi kapufa mentette, a felszabadítás után a labda Oláh elő pattant. O elfutott, beadását Kiss lőtte védhetetlenül a nyíregyházi kapuba, 2:0. Szünet után változatos játékkal kezdődött a folytatás. A nyíregyházi együttes ekkor higgadtabban játszott, többet is támadott, de az eredményen változtatni nem tudott. Az 54. percben Kiss összecsapott Kléningerrel. A leninvárosi játékos megsérült és lement a pályáról. A 80. percben Szekrényes futott el bal oldalon, de a kaputól 5 méterre nem találta jól el a labdát. A találkozón a hazaiak nyugodtak meg hamarabb a kezdés után, s első félidei tervszerűbb támadójátékuk révén kétgólos vezetésük a találkozó megnyeréséhez is elegendőnek bizonyult. A nyíregyházi együttes, előre elképzelt játékrendjét az zavarta meg, hogy a találkozó előtt belázasodott Tesch- mayer nem léphetett pályára. A leninvárosi együttes rászolgált a győzelemre. Az együttesből Szanyó, Vajda és Kiss tűnt ki. A nyíregv- háziak közül senki sem nyújtott átlagosnál jobb teljesítményt. Kovács János Az Északkeleti csoport további eredményei: Borsodi Volán—Egri Vasas 1:3, Egri Dózsa—Miskolci VSC 2:1, Debreceni MTE—Hajdú Vasas 4:1, Kazincbarcika—Ózdi Kohász 1:3, Borsodi Bányász —Sátoraljaújhely 1:1, Gyöngyös—Salgótarjáni KSE 3:3, Balmazújváros—Balassagyarmat 0:2.- i iff rMir í'rí lili IIBH Vasárnap Nagykállóban került sor a Kálló Kupa döntőjére a Nagykállói SE és .a Balkányi MEDOSZ csapatai között. A találkozót előmérkőzés vezette be, a nagykállói öregfiúk és a balkányi öregfiúk bizonyítottak a fiataloknak, hogy tudásuk és lelkesedésük nem kopott meg. Tetszetős mérkőzésen a kállóiak 3:1 arányban nyertek Vágó, Virányi, Karácsonyi góljaival. A vendégek tiszteletgólját Terjéki szerezte. Az öregfiúk csapatból kitűnt a káliéi Tisza, Ács, Milotai, Vajda, Vágó, Szabó, Veres, Karácsonyi, Tóth, illetve a balkányi Viski, Paragh, István, Benke, Kiss, Terjéki, Németh, Kotricz. Az előmérkőzés után 400 néző előtt, Szegedi játékvezető irányítása mellett került sor a döntőre. A két csapat a következő felállításban játszott: Nagykálló: Gemzsi — Balogh II. (Balogh III.), Balogh I., Páskai, Moldván (Fehér), Kulcsár, Papp I., Urbán, Talián, Páll, Papp II. Balkány: Jászberényi — Csontos, Békési, Tóth I., Keczán, Kádár, Kovács II., Kovács I., Sebők (Magyar), Szajkó (Tóth III.), Tóth II., Seres. Az első félidő gólnélküli eredményt hozott. A második játékrészben a hazaiak jobban összpontosítottak és a 65. percben Urbán, a 78. percben Papp I. talált a vendégek hálójába és ezzel alakult ki a 2:0 arányú végeredmény. Az első ízben kiírt kupát a Nagykállói SE nyerte megérdemelten. Mezey Gyula Női atléták győzelme Draehtenben Nyári vásár AUGUSZTUSITÓL 16-1G A „KELET” Szövker. 1. sz. vegyesruházati boltjában (Rákóczi út 6.) 30 és 40 százalék engedménnyel kaphatók lánykaruhák 30% engedménnyel lánykakabátok 30% női fürdőruhák 40", „ férfi úszónadrágok 40" n női Dulóverek 30% és 40% __________________________ (303665) A magyar női atlétaválogatott Draehtenben Nagy-Britannia és Hollandia ellen lépett pályára, s kitűnően szerepelve mindkét ellenfelét legyőzte. A magyar válogatottban nagyszerűen helytállt Szabó Ildikó, az NYVSC válogatottja. Négv számban indult, s távolugrásban, valamint a 4x100- as váltó tagjaként első helyen végzett, 100 méteres síkfutásban második. 100 m- es gátfutásban pedig harmadik lett. A drachteni, nemzetközi női atlétikai viadal eredményei a következők: 100 m: 1. Taylor (brit) 11.6, 2. Szabó I. (magyar) 11,8, 3. Orosz (m) 11,8, 4. Pawsey (b) 12,1, 5. van Lie- nen (holland) 12,1, 6. van de Boog (h) 12,3. 200 m: 1. Murray (b) 24,0, 2. Orosz (m) 24,2, 3. Clarke (b) 24,5, 4. Sterk (h) 25,1, 5. Könye (m) 25,1, 6. Koopman (h) 25.6, 400 m: 1. Elder (b) 53,3, 2. Roscoe (b) 53,8, 3. Tóth É. (m) 54,4, 4. Wunderink (h) 54.7, 5. Halmosiné (m) 54,8, 6. Hillen (h) 56,2. 800 m: 1. Lázár M. (m) 2:03,1, 2. Blaauw (h) 2:04,8, 3. Creamer (b) 2:05,7, 4. McMeekin (b) 2:06,0, 5. Kamps (h) 2:06,5, 6. Lombos (m) 2:08,1. 1500 m: 1. van Gerven (h) 4:17,6, 2. Stewart (b) 4:21,4, 3. Kulcsár (m) 4:22,7, 4. Hollick (b) 4:26,9, 5. Lipcsei (m) 4:27,4, 6. Kruiswijk (h) 4:30,2. 100 m gát: 1. Sterk (h) 13,7, 2. Balogh K. (m) 14,0, 3. Szabó I. (m) 14,0, 4. Boothe (b) 14,0, 5. Sutherland (b) 14,3, 6. L. Jansen (h) 14,4. 4x100 m: 1. Magyarország (Könye, Szabóné, Szabó I., Orosz) 45,2, 2. Nagy-Britannia 45,7, 3. Hollandia 46,9. 4x400 m: 1. Nagy-Britannia 3:35,4, 2. Magyarország (Halmosiné, Tóth É., Lázár, Orosz) 3:41,3, 3. Hollandia 3:45,3. Magas: 1. van Doom (h) 182, 2. Mátay (m) 182, 3. Rudolf (m) 179, 4. Ahlers (h) 179, 5. Brown (b) 176, 6. Few (b) 176. Távol: 1. Szabó I. (m) 658, 2. Milassinné (m) 631, 3. Jones (b) 616, 4. Barlag (h) 615, 5. Reeve (b) 600, 6. C. Janssen (h) 599. Súly: 1. Irányi (m) 16,14, 2. Armuth (m) 15,49, 3. Bedford (b) 14,86, 4. Stalman (h) 14,03, 5. Bogers (h) 13,91, 6. Head (b) 13,81. Diszkosz: 1. Stalman (h) 54,54, 2. Ritchie (b) 54,10, 3. dr. Klei- berné (m) 53,94, 4. Czabánné (m) 53,70, 5. Thompson (b) 53,06, 6. Wiarda (h) 49,58. Gerely: 1. Vágóné (m) 49,12, 2. Paulányi (m) 48,76, 3. King (b) 48,54, 4. Kuys (h) 48,28, 5. Corbett (b) 47,52, 6. Vierkant (h) 39,70. A pontverseny végeredménye: 1. Magyarország 108, 2. Nagy-Britannia 91, 3. Hollandia 69 pont. A MEZŐGAZDASÁGI FÖIS- KOLA gondnoki állás betöltésére férfidolgozót keres felvételre. Jelentkezni a gazdasági igazgatóságon, Nyíregyháza, Rákóczi u. 69. A VOLÁN 5. SZ. VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES mérlegképes könyvelőt, belső ellenőri munkakörbe, továbbá gyakorlott gyors- és gépírót. Jelentkezés: Nyíregyháza, Korányi Frigyes utca 12. EGY „D” KATEGÓRIÁS JOGOSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ KARBANTARTÓT azonnali hatállyal felveszünk. Jelentkezni lehet az intézmény igazgatójánál, Nyíregyháza, Sóstói u. 24 a. Városi stadion. (1009) A MEGYEI KÓRHÁZ NYÍREGYHÁZA azonnali belépéssel felvesz férfidolgozót raktári munkára. Jelentkezni lehet az élelmezésvezetőnél. (1013) III Mai II piHÉjirani* % ajánlatunk Kossuth rádió műsorából 8.50: Offenbach: Hoffmann meséi. Opera. — Közben: 10 05: Mesélő Magyarország: Makó. — 10,30: Az operaközvetítés 'oiyta- tása. — 12,35: Melódiákoktól - 13,52: Póniparádé gyermekeknek. — 14,43: Éneklő ifjúság. — 15,10: Zongoraművek. — 15,28: Operettrészletek. — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05: Egy forintból kettőt. — 16,25: Grófé: Grand Canyon — szvit. — 17,05: Feltámadás. Felolvasás. — 17,25: Az élő népdal. — 17,35: Vendégségben dr. Csikós Nagy Béla államtitkárnál. — 18,00: Júliusban hallották. — 18,30: A Szabó család. — 19,25: Népdalest. — 20,22: Uj lemezeinkből. — 21,02: Kilátó. — 22,30: A Bartók vonósnégyes. — Közben: Kb. 23,01: Kalász László versei. — Kb. 23,08: A hangversenyközvetítés folytatása. — 0,10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL 8.05: Zenekari muzsika. —9,03: Népdalok. — 9,50: Kritikusok fóruma. — 10,00: Üdülőknek. — 12,03: Kórusok. — 12,43: Törvénykönyv. — 13,03: Tirésias keblei. Operarészletek. — 13,40: Virágkedvelőknek. — 14,00: Kettőtől hatig... — 18,10: Titkon innen, titkon túl. — 18,45: A dzsesszről. — 19,13: Az MRT énekkarának operafelvételeiből. — 19,39: A színháztörténész mondja. — 20,28: Nóták. — 21,00: Liszt zongoraművei. XXVI. rész. — 22.04: A csárdáskirálynő. — 23,15: Dzsesszmelódiák. 3. MŰSOR: 18.10: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 19.43: Külföldi tudósoké a szó. — 19.58: Haydn és Schubert műveiből. — 20,33: Irodalmi arcképcsarnok. — 20,53: Marilyn- Horne énekel. — 21.18: Magnósok. figyelem! — 22.03: Rádiószínház. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 18.00: Észak-tiszántúli krónika — 18.17: Spirituálék. — 18.25: Orvosi tanácsok. — 18.30: Uj felvételeinkből. — 18.35: Ipari híradó: ..Mi így látjuk”. Horváth János műsora. — 18.45: Népballadák. MAGYAR TV 17,03: Hírek. — 17,10: Cimbora. Irodalmi magazin gyerekeknek. (Ism.) — 18.00: ,,BAM.” (Színes.) Az APN rövidfilmje a szibériai vasútépítésen dolgozó fiatalokról. — 18,25: Mementó. Dokumentumfilm-sorozat. I. Bizonyságtétel. — 18,45: Játék a belükkel. — 19,10: Reklámműsor. — 19,15: Esti mese. (Színes.) — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 20,05: Arsene Lupin. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat. A kristálydugó. — 21.00: Szabó Gábor gitározik. (Színes.) — 21,20: Monitor. Egy világ, vagy egy se. — 22,00: Tv- híradó 3. 2. MŰSOR: 20,00: Hazatérni jó. Dokumentumfilm. — 21.00: Tv-híradó 2. — 21,20: MOKÉP-reklám. — 21-.25: A saturnus akció. Magyarul beszélő csehszlovák tévéfilm. I. rész. BRATISLAVAI TV 17,10: Bratislavai esti műsor. — 17,25: Csehszlovák spartakiád ’75. — 18.40: Esti mesé. — 18,50: A Szövetségi Bűnügyi Központ nyomoz. — 19.00: Tv-híradó. — 19,30: Emberek és történelem. — 20,15: A bűnügyi nyomozó. Angol tv-sorozat. 3. rész. — 21,05: Musica Viva. — 21,40: Tv- híradó. ROMÁN TV 15,30: Tv-iskola. — 16,05: Komolyzene. — 17,00: Folklór. — 18,00: Magyar városok és múzeumok. — 18,20: A legkissebbeknek. — 18,30: Tv-híradó. — 19,50: Egy nő és a többiek. Román színházi est. Moziműsor Krúdy mozi: EGY KIRÁLYI ÁLOM. E. k.: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra. Béke mozi: HAJDÚK. E. k.: 4. 6 és 8 óra. Gorkij mozi: ÁLDD MEG AZ Állatokat és a gyermekeket E. k.: 4, 6 és 8 óra. Móricz Zsigmond mozi: A BRILLIÁNSKIRALYNÖ BUKÁSA. E. k.: fél 6 és fél 8 óra. Kert mozi: ENYÉM, TIÉD, KIÉ? E. k.: este 8 órakor. Kisvárdai mozi: HOLNAP LESZ FÁCÁN. Mátészalkai mozi: DAL A SZERELEMRŐL. Nyírbátori mozi: UTÁNAM. GAZFICKÓK. I II KeletRlagyarország Dolgozókat alkalmaznak
