Kelet-Magyarország, 1975. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)

1975-08-23 / 197. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1975. augusztus 23.

A milánói nemzetközi sakkversenyen, amelyen 12 nagymester vesz részt, sor került a második fordulóra. A magyar színeket képviselő Portisch Lajos a jugoszláv Gligoriccsal ült asztalhoz és világossal nyert. További eredmények: a versenyen Portisch és Ljuboje- vics áll az élen 2—2 ponttal.

Kansas Cityben az amerikai úszóbajnokság második napi versenyeiben is született egy új világcsúcs: Bruce Furniss a 200 méteres gyorsúszásban 1:50,37 percre javította az általa július

9-én 1:50,89 perccel felállított régi világrekordot.

Pénteken délelőtt az athéni Karaiszkakisz-stadion- ban megkezdődtek a küzdelmek a III. Ifjúsági Atlétikai Európa Bajnokságon, s nem sokkal a megnyitó után már megrendezték az első döntőt. A női súlylökésben ifjúsági Európa-baj- nok: Virginia Veszelinova

(bolgár) 17,30 m.

Az AFP francia hírügynökség értesülése szerint együtt .mái a vasárnap Montrealban megkezdődő junior öttusa világbajnQk- ság mezőnye. A fiatalok viadalán 15 ország — köztük a Déri, Dobi, Ungár. Ku- rucz összeállítású csapattal Magyarország — képviselteti magát.

Gyakran mondják sportolókra —- akik a döntő pillanatokban is higgadtak tudnak maradni, s nem zavartatják magukat sem az ellenfelektől, sem pedig a zavaró körülményektől —, hogy szerencsések, mert „nincsenek idegeik”. Ez a megállapítás mostanában egyre gyakrabban hangzik el a szovjet tornasport egyik új csillagáról, az idei női EB

ezüstérmeséről, Nelli Kimről.

— Nelli óriási tehetség, s ráadásul olyan versenyző, akit még az sem zavarna, ha egy forgalmas moszkvai utca kellős közepén kellene végigcsinálnia a gerendagyakorlatát — mondta a közelmúltban Larisza Lati- nyina, az egykori kétszeres olimpiai bajnoknő, a szovjet női válogatott vezető edzője.

Nelli Kim idén júliusban töltötte be 18. életévét, s nem sokkal születésnapja után Olga Korbuttal holtversenyben megnyerte a szovjet népek nyári spar- takiádjának női torna versenyét. Kim így beszél magáról :

— Kilenc éve a Kazahsztáni Csimkentben ismerkedtem meg a tornával, harmadik osztályos voltam, amikor az egyik torna óránkra bejött egy „bácsi”, Vlagyimir Bajdin, azaz a mostani edzőm, s három kislányra rámutatott. Közülük az egyik én voltam. Másnap már a sportiskola edzésén voltam — kis félelemmel és nagy tervekkel. Egy évvel később megnyertem az első versenyt.

— Kim számára eddig egyetlen nehéz elem technikájának elsajátítása sem okozott gondot, s ezt elsősorban azzal magyarázom, hogy bátor, mint egy kis „tigris” — mondta tréfásan a mester.

Ennyit — egyelőre — Kimről, az 1976-os nyári olimpiai játékokon talán majd többet...

A Perugia labdarúgócsapata 2:0 (0:0) arányban győzött az Olaszországban vendégszereplő és a Puskás Ferenc által irányított Szaud- Arábia válogatottja ellen. Az arab együttes legközelebb 30-án Firenzében a Fioren- tina ellen mérkőzik.

1750.

Augusztus 20-án a tévé jóvoltából mindany- nyian „találkozhattunk” Kovács Györggyel. A Budapesten megrendezett alkotmánynapi légi- és víziparádé egyik ejtőernyős résztvevője volt. Az esemény tévékommentátora is felhívta rá a figyelmet. Ö volt, aki 1000 méteres magasságból hajtott végre késleltetett ugrást — színes zászlókkal.

Az „ejtőernyős” Kovács Györgyöt — Nyíregyházán szinte mindenki így ismeri — nem kell külön bemutatnunk. Több, mint két évtizeden át hódolt az MHSZ sportolójaként a kedvenc sportágnak, az ejtőernyőzésnek. Sportolóként, majd hosszú éveken át oktatóként. Sportban is sokra vitte: gyémántkoszorút szerzett, számtalan hazai és nemzetközi versenyt nyert meg, s még a mai napig ő tartja a magyar magassági rekordot 8064 méterről végzett ugrásával. Oktatóként is hasznos munkát végzett: a fiatalok százaival ismertette és szerettette meg ezt a bátorságot igénylő, szép sportágat.

Nem bemutatni szán- dékszunk e sorokkal Kovács Györgyöt. Annál is inkább nem, mert lapunk tudósítójaként is jól ismert.

Miért akkor e sorok?

Mert az alkotmánynapi parádén fejezte be ejtőernyős pályafutását. Az ismert sportmondást kissé átalakítva: szögre akasztotta a Parakoman- der-ernyőt.

Az 1750. ugrásával!

Gratulálunk.

Bézi László

SZOMBAT

Tenisz: Ny. Vízügy—Bp. Elektronika NB III o. férfimérkőzés 14 órakor a stadionban. DEAC—Spartacus- Petőfi NB II. o. férfimérkőzés Debrecenben.

VASÄRNAP

Tenisz: Nyh. Spartacus- Petöfi—Szentes NB I B o. női mérkőzés a stadionban 11 órakor. Nyh. Spartacus- Petőfi—Békéscsaba NB II o. férfimérkőzés a stadionban 11 órakor.

Kézilabda, NB II: Nyíregyházi Spartacus-Petőfi SC — III. kér. TTVE, férfi bajnoki mérkőzés délelőtt 10 órakor, a nyíregyházi staH Kelet

agyarország

A Magvar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza,

Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 10-003. 11-277. Telexszám: megyében megyén kívül 12 334 Postacím: 4401 Nyíregyháza. Pf.: 47.

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat. Nyíregyháza,

Zrínyi Ilona u. 3—5 Telefon: 10—150.

Pf.: 25

Felelős kiadó: Mádi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél.

Előfizetési díj egy hónapra 20 forint.

Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza

Felvilágosítás hirdetés ügyben 10—150 telefonon

NYÍRSÉGI nyomda Nyíregyháza, Árok utca 15.

F. v.: Holéczi István

Hét végi sportműsor

dionban. Pamuttextil—Nyírbátori Vasas, férfimérkőzés Budapesten délelőtt 9 óra 30 perckor. Váci Híradás—Ti- szavasvári Lombik, férfi bajnoki mérkőzés Vácott, délelőtt 10 órakor. Beloiannisz —Mátészalkai MTK. női mérkőzés Budapesten. délelőtt 10 órakor.

Röplabda, NB II: Magyar Hajógyár—Nyíregyházi Spartacus-Petőfi, női mérkőzés Budapesten délelőtt 11 órakor. Gyomai TK— NYVSC, női mérkőzés délelőtt 10 órakor, Gyomán.

Labdarúgás, NB III: Záhonyi VSC—Nyíregyházi Spartacus-Petőfi, Záhonyban délután 16 órakor, vezeti: Kövesfalvi. Rakamazi Spartacus —Hejőcsaba, Rakamazon délután 16 órakor. vezeti: Tóth B.

Megyei I. osztály, vala- -mennyi mérkőzés egyaránt délután 16 órakor kezdődik: Nyíregyházi Építők—Fehér- gyarmati MEDOSZ. vezeti: Hajdú megyei jv. (Jármi, Kerezsi). Nyíregyházi MEDOSZ—Tiszavasvári Lom- bjk, vezeti: Tolnai (Demeter

L., Tölgyesi), Tiszalöki MEDOSZ—Nyíregyházi Volán- Dózsa, vezeti: Hajdú megyei jv. (Dalanics, Magyar). Kisvárdai SE—Vásárosnaményi VM. vezeti: Kun (Bónás,

Balkányi). Nábrádi Tsz— Nagy kallói SE. vezeti: Fehér I. (Ajler, Alföldi). Ibrányi Tsz—Nagyhalászi Textiles, vezeti: Demeter Cs. (Kántor, Herter). Mátészalkai MTK— Tuzséri MEDOSZ, Vásáros- naményban. vezeti: Pétervá- ri (Szegő, Egeressy). Vencsel- lői Tsz—Tyukodi Tsz, vezeti: Fehér II. (Puskás. Bárdi).

Megyei II. osztály:

NYVSC—Demeeser, délelőtt 10 óra 30 perckor, vezeti: Fodor (Kosztyu, Várnagy). Az összes többi mérkőzés egyaránt délután 16 órakor kezdődik: Hodászi Tsz—Ujfehértói VM, vezeti: Dede (Szilágyi, Szarvas II.). Vá- mosoroszi—Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola, vezeti: Kozma (Király G., Sántha).

Kemecse—Baktalórántháza, vezeti: Varga (Erdei, Szegedi). Balkányi MEDOSZ— Nagyecsedi Tsz, vezeti: Nav- raezki (Vigh, Takács). Nyír- madai MEDOSZ—Nyírtassi MEDOSZ. vezeti: Németh L. (Jármezei, Németh M.).

Nagyvarsány—Nyírbátori MEDÖSZ, vezeti: Tamaskovics (Veres, llesik). Csen- geri MEDOSZ—Asztalos' SE, vezeti: Nagy (Péter. Salamon).Tekeverseny Nyíregyházán

A megyei tekeszövetség idén először rendezte meg a 200 dobásos párosversenyt. A nyíregyházi stadion tekecsarnokában lezajlott esemény azért is hasznos volt, mert ez a szám szerepel az országos és nemzetközi versenyeken is. Megyénkben ez a verseny egyébként tehet- ségkütató jellegű is volt. Eredmények:

1. Hegyes Pál és Ács László (Spartacus-Petőfi) 1671, 2. Herczegfalvi József, Eichin- ger József (Taurus) 1670,3.

Mártonfalvi Miklós, Varga Károly (Spartacus-Petőfi) 1665 fával.

$

Ugyancsak a megyei szövetség rendezésében zajlott le a hagyományos Alkotmány Kupa, egyéni 200 dobásos verseny is. Eredmények: 1.

Pethő Zoltán 853, 2. Fábián András 843, 3. Eichinger József 817 fával.

Herczegfalvi János

Sqkkszimultcinok

Felvételünk a fegyveres erők klubjában rendezett szimultánon készült, a résztvevők egy csoportját és Hajtun mestert mutatja be. A résztvevők közül Hurr András és Hargitai László legyőzte a mestert, Bodor Lajos és Csinyi József pedig döntetlent ért el. (Bányai Sándor felvétele.)

A sakkozók jubileumi ve- gyesmesterversenyén a fővárosi mesterek — a verseny közben — két szimultánt adtak Nyíregyházán.

Radnóti Béla mester a nyíregyházi papírgyárban tartott érdeklődéssel kísért sakkszimultánt. A gyár sakkélete néhány év alatt fellendült s legutóbb az SZMT hatos döntőjébe is bejutottak a papírgyári sakkozók, 22 induló közül. Cselovszky György vállalta a sakkélet

tsuaapesten renaezteK

meg négy csapat — az FTC, a CSZKA Moszkva, az argentin Estudiantes és a Csepeli Vasas — részvételével az MLSZ Kupa nemzetközi labdarúgótornát. A torna eredményei: Estudiantes—

Csepel 1:1 (1:1). Gól: Pag- nanini, illetve: Csordás.

FTC—CSZKA Moszkva 1:1 (0:0). Gól: Szabó, illetve:

Dorofejev. CSZKA Moszkva—Csepel 4:0 (2:0). Gól:

Popejkin, Szamojlenko 2—2. FTC—Estudiantes 5:1 (2:1).

Gól: Szabó 3, Nyilasi 2. A torna győztese az FTC együttese lett, s elnyerte az MLSZ által felajánlott díszes kivitelű trófeát.

*

A Szabolcs-Szatmár megyei Labdarúgó Szövetség játékvezető bizottsága a szokásos nyári továbbképző táborozását augusztus 25-től —30-ig tartja Sóstógyógyfürdőn a Szerénalakban (megyei tanács gyermeküdülője). A tábor hivatalos megnyitása augusztus 25-én hétfőn délelőtt 11 órakor lesz. A tábor vezetője Ambrus László, a JB. titkára, helyettesei: Ajler József és Demeter László. A továbbképzésen 44 játékvezető vesz részt. A táborozás Ideje alatt rendezik meg a megyei JT Kupa-mérkőzéseket augusztus 26 és 28-án Nyíregyházán a Volán-Dózsa pályáján, négy csapat: a Nyh. MEDOSZ, a Nyh. Volán- Dózsa, Nagyhalász és Ib- rány részvételével.

#

Az elmúlt vasárnap kezdődött meg a megyei I. és II. osztályú labdarúgó-bajnokság. Az első fordulóban nem sok fegyelemsértő akadt. Az I. és II. osztályban egyaránt 2—2 kiállítás történt. A Tiszalöki ME- DOSZ-ból két játékost állítottak ki, Fazekas Jánost és Bajzáth Dezsőt sportszerűtlen viselkedés miatt, mindkettőjüket megdorgálták. A Nyíregyházi VSC Németh Antal nevű játékosa ugyancsak sportszerűtlenirányítását hozzáértéssel és ügybuzgalommal, míg Jánosi László a levelezési sakkjátékban jeleskedik.

Hajtun József mester a

Fegyveres Erők Klubjában tartott szimultánt, az Asztalos SE rendezésében. A szimultán előtt — amelyben két játszmát is nyertek a vendéglátók és kettőt döntetlenné tettek — Hajtun mester Karpov világbajnokról adott stíluselemzést.

ségért került kiállításra, ő is dorgálásban részesült. A Nagyecsedi Tsz csapatából Borsfay Józsefet durva játék miatt állította ki a já- i tékvezető. Cselekményéért i három soron következő bajnoki mérkőzéstől kapott eltiltást, de büntetésének végrehajtását hat hónapra felfüggesztették. Amint fentiekből kiderül a kiállítások száma is mérsékelt volt, de a Fegyelmi Bizottság is humánus határozatokat hozott.

# '

Kedden öt csoportban 19 megyei válogatott és Budapest csapatának részvételével megkezdődtek az ifjúsági labdarúgó-válogatottak országos tornájának mérkőzései. Megyénk együttese — a IV. csoportban, Csongrá- don — jól kezdett, 3:1 (1:1) arányban győzte le Csong- rácl megye válogatottját. Gól: Erdős, Dani, Juhász L.

Vasárnap, augusztus 24- én délelőtt 10 órától kerül sorra a Borbánya Kupa I egyéni sakkbajnokság első j fordulója. Az eseményen igazolással nem rendelkező sakkozók vehetnek részt.

*tr

Barátságos labdarúgómérkőzést játszottak augusztus 20-án, Vencsellőn: a helyi együttes a nagykállói csapatot látta vendégül. Eredmény: Vencsellői Tsz— Nagykállói Tsz 1:1 (1:1).

Gól: Tóth II, illetve: Papp

(11-esből).

*

Debreceni járás—Nyíregyházi járás 2:2 (1:0). Barátságos labdarúgó-mérkőzés Ebesen. A szabolcsi csapat gólszerzője: Kiss (2).

¥

Nyíregyházi Vízügyi- Hódmezővásárhelyi HÓDI- KÖT 8:1. NB Il'l-as férfi tenisz csapatbajnoki mérkőzés Nyíregyházán. A hazai együttes fölényes győzelmét a vendégek nem tudták vitássá tenni.

|: Mai : program* i| ajánlatunk

KOSSUTH RÁDIÓ MÜSORÄBOI.

8.20: Lányok, asszonyok. —

8,40: Musicalekből. — 9,20: Görög mitológiai tárgyú operákból. — 10,05: Á román kultúra hete. — 10,47: Zongoraverseny.

— 11,32: A Magyar Rádió és

Televízió énekkara Schumann kórusaiból énekel. — 11,45: A

magyar népköltészet hete. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. —

12.30: Magyarán szólva... —

13.30: Szemforgatás nélkül —

13.40: Fiataloknak-! — 14,25: Uj Zenei Újság. — 15,4)5: Néprajz.

— 15.10: Cigánydalok. — 15,27: Varázskeringő. Operettrészletek.

— 16.00: 168 óra. — 17.30: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. — 18.10: A

zongoraművészet első aranykora. — 19,30: 30 éves a ,,Ludas Matyi.” III. rész. — 20,55: Népdalok. — 21.23: John Smith balesete. Rádiójáték. — 22.20: A

beat kedvelőinek. - 23.05: Századunk mesterműveiből. — 0,10: Melódiakoktél.

PETŐFI RADIO MŰSORÁBÓL

8.05: Walter Gieseking zongorázik. — 9,03: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.20: Népi zene.

— 10.00: Üdülőknek. — 12.03:

Zenekari muzsika. — 12,50:

..Jelképek erdején át. . .” —

13.03: Tannhäuser. Operarészletek. — 14,00: Napraforgó. —

14.48: Éneklő ifjúság. — 15,00:

Orvosok a mikrofon előtt. — 15.05: Bach: V. brandenburgi

verseny. — 15.27: Falurádió. —

16,05: Fúvószene. — 16.18: A hét műsorából. — 17,44: Szuhay Havas Ervin írása. — 18.15: Alberto Moravia: Ne vedd a szívedre fiam. — 20,18: A LiSzt Ferenc Zeneművészeti Főiskola zenekarának Mozart-hangver- senye. — 21.33: Népdalok. —

22.18: Portrék az operaszínpadon. — 23.15: Népszerű énekesek és együttesek műsorából.

NYÍREGYHÁZI rádió

18.00: Észak-Tiszántúl hétvégi krónikája. — 18.20: Kívánságműsor.

MAGYAR TV

9.00: Tévétorna. (Ism.) — 9,05: Delta. Tudományos híradó. (Ism.) — 9,30: Aranyrablók.

XII. rész: A kétarcú férfi (ism.)

— 10,20: Játék a betűkkel. (Ism.)

— 10,45: Balzac nagy szerelme.

III. rész: A grófné. (Ism.) — 11,45: Tízen Túliak Társasága. (Ism.) — 12,35: Tájak, városok, (Ism.) — 14.43: Flugos f utáni”. Amerikai rajzfilmsorozat. V. rész. — 15,05: Az ..öszszeesküvők”. III. rész. — 16,20: Hírek.— 16,25: A sétáló szobor. — 16,50:

Reklámműsor. — 17,00: FTC—

OSC. Bajnoki vízilabda-mérkőzés. — 17,50: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén.

— 18,10: Magyar tudósok. —

19,00: A szocialista képzőművészet jelképei. I. — 19,20: Cicavízió. (Színes.) — 19.30: Tv-hír- adó. — 20.00: A Fej vízvédelmi

Kutató Intézet jelenti. — 20,10:

Micsoda idők voltak. — 3. Micsoda figurák. — 21,25: Maina Gielgud műsora. — 22.05: Tv-híradó. 2. — 22,15: Éjszakai előadás:

Mouchette.

ROMAN TV

7.00: Felvonulás a fasizmus

alóli felszabadulás évfordulója alkalmából. — 10.00: Dalok és táncok. — 10.30: Történelmi emlékezés. — 10,50: Népi melódiák.

— 11.15: Bábszínház. — 11,30:

Népszerű dallamok. — 11.45:

Dokumentumfilm. — 12,00: Szórakoztató album. — 14,15: Sport- magazin. — 16.25: Román köny- nyűzene. — 17,00: Csillagok parádéja. — 17,50: Gyermekek világa. — 18.20: A legkisebbeknek.

— 18.30: Tv-híradó. — 19,10:

Irodalmi, zenei táncos műsor.

— 20,00 : Román film. — 21.20: Dalok. — 21.50: Tv-híradó.

BRATISLAVA! TV

8.00: Iránytű. — 9.05: Aranykapu. — 10.05: Kolombusz Kristóf. (Ism.) — 14.00: Lóverseny.

— 15.30: Egy nap a Mototechna

szervizben. — 16.00: Szlovákia

körül. — 16.55: Ritmus, mozgás, fiatalság. — 17.45: Nemzedékek.

— 18.05: Ahol a divat uralkodik.

— 19.00: Tv-híradó. — 19.30:

Külpolitikai kommentár. — 19.45: A nézők levelei fölött. — 20.00: Bakaruhában. Magyar

film. — 21,40: Sporteredmények.

— 22.05: Mi ketten és az idő. — 22.45: A szép züllött nő esete. Film.

Moziműsor

Krúdy mozi: MR. SÜKET

TRÜKKJEI. E. k.: fél 4. háromgyed 6 és 8 óra.

Béke mozi: HA BOLDOG

AKARáZ LENNI. E. k.: 4. 6 és

8 óra.

Gorkij mozi: PETÖF’I 73. E.

k.: 4. 6 és 8 óra.

Móricz Zs. mozi: PENNY

GOLD. E. k.: fél 6 és fél 8 óra.

Kert mozi: A VIZSGÁLAT

LEZÁRULT. FELEJTSE EL. E. k.: fél 8 óra.

Kisvárdai mozi: A LEGJOBB EMBER, AKIT LEÍRTAK.

Mátészalkai mozi: LÉPJ

OLAJRA.

Nyírbátori mozi: AZ AUDEN- CIA.

Az Ifjúsági Parkban a

PANTHA REI együttes koncertezik.

Események — sorokban