Kelet-Magyarország, 1974. november (34. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-06 / 260. szám
IfW. WHWmSer ft ................ ■ .............................. y Kitüntetések sportmunkáért November 7. alkalmából három szabolcsi sportember részesült — a testnevelés és sport terén végzett minőségi munkáért, illetve hosszú éveken át folytatott társadalmi tevékenységéért — kormánykitüntetésben: A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem arany fokozata kitüntetést kapta Molnár István, az NYVSC atlétaedzője. A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem ezüst fokozata kitüntetést kapta Bányai István, a megyei atlétikai szövetség elnöke. A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem bronzfokozata kitüntetést kapta László Gyula, a Szak- szerVezetek Megyei Tanácsának sportfelelőse. A kitüntetett szabolcsi sportemberek kedden, Budapesten a Népstadion sajtótermében vették át kitüntetéseiket. ★ A szövetkezeti mozgalomban a testnevelés és sport területén végzett eredményes társadalmi tevékenységért „Kiváló munkáért” jelvény kitüntetésben részesült megyénk több ipari szövetkezetének társadalmi sportaktívája. A jelvény bronz fokozatát a kővetkezők kapták: Tóth György fNagvkállói Textilipari Szövetkezet), Zöld Pál (Kisvárdai Építő- és Szakipari Szövetkezet), Sárréti János (Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetként), Szoták György (Kisvárdai Vas- és Fémipari Szövetkezet), Kegye István (Nyíregyházi Cipész Szövetkezet). A Jelvény ezüst fokozatát kapták: Kemecsei Miklós (Ujfehértói Építő- és Faipari Szövetkezet), Csisztu Sándor (Gávavencsellől Vegyesipari Szövetkezet). A Jelvény arany fokozatát pedig Kiss Károly (Tiszalöki Vegyesipari Szövetkezet) kapta. Röplabda Ntt II Az NB n-es női rtplabdabaj- BOkság Keleti csoportjában az elmúlt hét végén lejátszott bajnoki mérkőzések után a kővetkező a táblázat állása: Miskolci VSC 22 22 — 66:15 44 Nyh. Taurus 23 17 6 59:28 40 B. Volán 22 14 8 53:37 36 Bp. Építők* 23 14 9 48:40 36 NYVSC 22 13 9 50:40 35 Kisterenye 23 12 11 47:45 35 Testű. Föisk. 21 13 8 45:30 34 D. Volán 22 12 10 47:41 34 Nyh. Spart.-P. 21 12 9 45:38 33 Bp. Postás 23 6 17 33:58 29 Saig. BTC 23 4 19 25:63 27 Egri Dózsa 23 4 19 20:62 27 Tipográfia 22 2 20 20:61 24 • = KI nem állásért egy büntetőpont levonva. Bartha László A NYÍREGYHÁZI DOHÁNYFERMENTÁLÓ VÁLLALAT JÉPÍRNI TUDÓ tAIZKÉSZSÉGGEI. tENDELKEZÖ munkaerőt felvesz (lehet kezdő is.) Jelentkezés: a gondnoksági osztályvezetőnél. (1473) KEK-méikőzés: Továbbjutod a Ferencváros Kedden délután az Üllői úti FTC-pályán óriási érdeklődés kísérte a Ferencváros— Liverpool KEK-visszavágó mérkőzést. A liverpooli meglepő 1 :l-es döntetlen után felcsillant a Ferencváros előtt a nagy bravúr lehetősége, a továbbjutás a legjobb nyolc közé. FERENCVÁROSÉI VERPOOL 0:0 30 000 néző, v: Vigliani (francia). Ferencváros: Géczl — Martos, Bálint, Mucha, Megyesi — Rab, Nyilasi, Magyar (Szabó 60. p.) — Pusztai (Ebedli II, 71. p.), Kelemen, Máté. Liverpool: Clemence — Smith, Lawler, Hughes, Lindsay — Boersma, Keegan, Callaghan — Hall, Heighway (Cormack 71. p.), Kennedy (Toshack 78. p.). A Liverpool kezdte a játékot, de azonnal a vendégek térfelére terelődött a játék. A Ferencváros óriási iramot diktált és mintegy 20 perc telt el anélkül, hogy egyálta- Ián valamit ígérőén átjutottak. az angolok a zöld-fehérek térfelére. Huszonöt perc után kiegyenlítettebb volt a játék, a Liverpool is támadhatott, de nem jelentett komolyabb veszélyt. Hosszú perceken át inkább a két 16- os között folyt a játék. Fordulás után szemerkélt az eső, a küzdelem azonban nem hagyott alább. Keegan és Callaghan a középpályán újból és újból támadásba dobta a Liverpoolt, a Ferencváros védelme azonban igen jól állt a lábán. Egyre hevesebb, keményebb lett • küzdelem, ez természetesen azt is jelentette, hogy a játék nem volt magas színvonalú. Az utolsó negyedóra rendkívül izgalmas volt, a Ferenváros játékosai szinte nem ismertek elveszett labdát, őrizték a kapujukat — mással nem is igen törődtek, még a csatárok sem ... A 86. percben Kelemen sárga lapot kapott, mert lerántotta Lindsay-t. A 87. percben szabadrúgás után Boerse belerúgott Géczibe. Nagy tumultus támadt a ferencvárosi kapu előtt, Gé- czi rövid ápolás után tovább védett. Boersma sárga lapot kapott. Az utolsó pillanatokban néhány néző is elvesztette idegeit, a 89. percben például amikor Smith a lelátó előtt a labdát várta, hogy a partdobást elvégezhesse, egy néző üveggel megdobta. A Játékvezető magához vette a „bűnjelet”. A Ferencváros térfelén folyt a játék, amikor a francia játékvezető — egy percet hosszabbítva — a mérkőzés végét jelezte. Ezzel az eredménnyel a magyar csapat jutott tovább a KEK küzdelmeiben. * FORTUNA DÜSSELDORF —RABA ETO 3:0 (0:0) Düsseldorf, 10 ezer néző, jv.: Bakanidze (szovjet). A hazai csapat a második játékrészben nagy iramot diktált és gólhelyzeteit kihasználva megérdemelten nyert 3:0-ra. Ezzel 6 jutott tovább az UEFA Kupában. Visszavágó előtt Ma: FC Magdeburg—Savam München TESTVÉRLAPUNK, A MAGDEBURGI VOLKSTIME MUNKATÁRSÁNAK ELŐZETESE: Napfény ragyogja be ezekben a hetekben és hónapokban a magdeburgi labdarúgást. Az FC Magdeburg, a kék-fehér együttes, amely másodszor nyerte meg az NDK bajnokságát, ma, november hatodikén játssza visszavágó mérkőzését a jól ismert müncheni csapattal a BEK-ben. Manfred Zapf, a kapitány irányításával hosz- szú utat jártak be, amíg az NDK legjobb csapatává küzdöttek fel magukat. A győzelmi lista felsorolása önmagában is jelezné az út 1967-től máig nem volt egyszerű. Akkoriban egy lelkes együttes lépett palyara, mely lassan kiöregedett, és Heinz Krügel, a csapat vezető edzője okos elképzeléseket váltott valóra addig, amíg 1974. május 8-án az Európa Kupáért folytatott küzdelemben két vállra fektették Rotterdamban a híres AC Milant. A 2:l-es eredmény érthetően újabb lázba hozta a magdeburgi és a környékbeli szurkolók táborát. Az egész NDK ünnepelte a csapatot, és a magdeburgi régi főtéren tízezrek köszöntötték a nagy mérkőzés után hazatérő labdarúgókat. Érthető, hiszen a tapasztalt profik ellen a fiatal együttes gyorsaságát, lelkesedését vonultatta fel, és annak ellenére, hogy a kiváló Rivera és SchneUin- ger minden korábbi művészetét latba vetette, az FCM ellen nem találták meg az ellenjáték módját. Az utóbbi három év volt az az időszak, amikor a most pályára lépő együttes kialakult. Korábban, amint azt említenem, számos hazai és külföldi siker jelezte: a jövő komoly meglepetéseket tartalmaz. Aztán hirtelen a szurkolók azt vették észre, hogy valami nagy csend következik. Elképesztő volt. hogy nagy nemzetközi győzelmek, hazai kupagyőzelmek után megtört a lendület. Valón miért? Azért, mert hiába volt győztes a csapat Budapesten az MTK ellen, hiába nyerte harmadszor is a szakszervezeti kupát otthon, a fáradtság jelei mutatkoztak minden csapati-észnél. Ekkor született a döntés: fiatalítani kell! A Haliéból érkezett Krüger nem ijedt meg. Helyet biztosított a teret követelő fiataloknak, akik gyorsaságban, frissességben, kitartásban és erőben utolérhetetlennek bizonyultak. És bár hiányzott a rutin, a nagy tapasztalat, a merész fiatalítás beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Már 71—72-ben megmutatkozott az újra a „felsőházba” került csapat sikeressége. Megnyerték az NDK bajnokságát. A pályán ott voltak a korábban még csak az ifi-válogatottban játszó 18 és 19 éves fiúk, mint Decker, Tyll, Enge és Achtel, akik gondoskodtak arról, hogy az FC Magdeburg játékát mint a folyamatos vihart jellemezzék a szakemberek is. Megszületett az új jelszó: a siker titka csak a támadási Az élet igazolta őket, megverték a Torino csapatát, utána Dessauban a Leipzig ellen újabb Európa Kupa- győzelmet könyvelhettek el. Igen fontosnak tartjuk, hogy az FC Magdeburg csak a mei71/e területéről származó játékosokból kerül ki. Az utánpótlást a terület egyesületei adják. Saját nevelésű játékosok lépnek pályára, magdeburgiak, vagy mint a középcsatár Sparwasser, aki Halberstadból, Pommerenke, a kis faluból Wegelbenből, az ismert védőjátékos Decker Dlesdorfból, a kapus Schulze a Harz-hegvi községből Dar- lingerodeból jöttek az FCM-be. Mondhatnák úgy is, hogy a csapat afféle „meA Nyíregyházi Zrínyi Ilona Gimnázium KlSZ-szerve- zete és sportköre Nyíregyháza felszabadulásának 30. és örökváltságának 150. évfordulója tiszteletére középiskolák közötti sportversenyekét rendezett kézilabda, röplabda és labdarúgó sportágban, valamint művészi tornában. A felsorolt sportágakban a Tiszavasvári Gimnázium, a Vencsellői Gimnázium, a Kisvárdai Bessenyei Gimnázium, a Nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium, a Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium, a Nyíregyházi Vasvári Gimnázium, a Nyíregyházi Kosgyei válogatott", és érthető, hogy egy-egy mérkőzést mindenfelé egyforma izgalommal figyelnek. Ez a fiatal gárda győzte le a Milant, és lett Európa Kupa-győztes, így aztán nem csodálható, hogy az NDK válogatottjában a magdeburgi csapatból ott találhattuk a világbajnokságon Sparwassert, Pom- merenkét, Hoffmannt és Se- guint. Az NDK-t és különösen megyénket, a magdeburgi területet már napok óta egy dolog tartja izgalomban: a ma sorra kerülő visszavágó a Bayern München ellen. A múltkori mérkőzés, amely az első félidőben 2:0 arányú vezetést hozott a mieinknek, és végül 3:2-es müncheni győzelemmel végződött, bizakodással tölt el, hiszen az otthon játszó FCM veszélyes. Már hetek óta minden jegv elkelt, a stadion környékén naponta százan figyelik a már kora hajnalban edzést folytató játékosokat. A hangulat bizakodó. Tapasztaltuk, hogy magyar barátaink rokonszenwel figyelik a magdeburgi csapat játékát, és velünk örülnek a sikereknek. Öröm volna, ha a Bayern ellen győznének a lelkes és mind tapasztaltabb magdeburgi fiúk, és gondoljuk, hogy a hazai lelkes közönségen kívül magyar sportbarátaink is elismeréssel adóznának ennek a rendkívül lelkes és kiváló együttesnek. H, M. suth Szakközépiskola, valamint a vendéglátó Nyíregyházi Zrínyi Gimnázium közel háromszáz sportolója vett részt. Valamennyi számban színvonalas és példamutatóan sportszerű küzdelmek után alakultak ki a végső sorrendek. A versenyek ered inényel a kővetkezők: Kézilabda, leány csapatok: 1. Zrínyi Gimnázium I, 2. Zrínyi Gimnázium II, 3. Vasvá ri Gimnázium. Fiú csapatok: 1 Kossuth Szakközépiskola, 2. Krúdy Gimnázium, 3. Zrínyi Gimnázium. Röplabda, leány csapatok: 1. Tiszavasvári Gimnázium, 2. Teke NB III A szabolcsi NB ITI-as tekecsapatok a hét végén közepes teljesítményt nyújtottak. A Volán-Dózsa súlyos vereséget szenvedett, s a Spartacus-Petőfinek pedig csak egy döntetlenre tellett. Eredmények: Sz. Gyulai 8F—Nyh. Spartacus-Petőfi 4:4 (2196:2419). A jobb egyéni teljesítmények döntöttek a Gyulai SE javára. Legjobb dobók: Gál István 471, Bíró József 453, illetve Mátyás Sándor 433, Mártonfalvi Miklós 425. Nyh. Taurus SE—Szolnoki MÁV II 5:3 (2325:2288). Nagy küzdelem, igazságos eredmény. Legjobb dobók: Kockás István 416, Brozsek Pál 397, illetve Sáfrány Mihály 397, Kántor Ferenc 394. Debreceni VSC—Nyh. Volán-Dózsa 6:2. Részletes tudósítást nem kantunk). Az Nyh. TITÁSZ Elektromos—Mezőtúr mérkőzést elhalasztották. Herregfalvt János Sporthír Szegeden elkészült az új sportcsarnok. A nyolcvannyolc millió forintos költséggel készült építmény három- szintes. A 40 x 20 méteres edzőterem, s a legkorszerűbb technikai eszközök állnak a sportolók rendelkezésére. A játéktér egyébként1 a labdajátékoktól kezdve bármilyen teremsportra alkalmas és a sportág térigényétől függően a nézőtér 1500—3500 néző helyezhető el, nagyrészt ülőhelyen. Vencsellői Gimnázium, 3. Zrínyi Gimnázium. Fiú csapatok: 1. Zrínyi Gimnázium, 2. Krúdy Gimnázium, 3. Kisvárdai Bessenyei Gimnázium. Labdarúgás: 1. Zrínyi Gimnázium, 2. Vasvári Gimnázium, 3. Kölcsey Gimnázium. Művészt torna, egyént: I. Fekete Éva, 2. Gallasz Judit, 3. Kulcsár Katalin (mindhárom Zrínyi Gimnázium). Csapatban: 1. Zrínyi Gimnázium III. E. osztálya. Jósvai László igazgató A Zi*inyi Ilona («iiiináieium fufoiieiami sport versen y e •a Ünnepi sportműsor SZERDA Atlétika: November 7. emlékváltófutás Nyíregyházán a Csályi F. u.—Vöröshadsereg 11.—Eötvös u. útvonalon délután 15 órai kezdetteL Labdarúgás: Nyíregyházi Spartacus-Petőfi SC—Mezőfi SE, felszabadulási kupa mérkőzés a stadionban 13 órai kezdettel, Vezeti: Krajnyálc. Röplabda, NB II: Nyíregyházi Spartacus-Petőfi—Miskolci VSC, női bajnoki mérkőzés a stadioni játékcsarnokban délután 16 óra 30 perces kezdettel. CSÜTÖRTÖK Labdarúgás: Tiszavasvári Lombik—Békéscsabai Spartacus Előre, barátságos labdarúgó mérkőzés Tisz-vasvá- riban délután 14 óra 30 perckor. Vezeti: Gál Zoltán (Demeter Cs., Vári II). A találkozón az NB I-es békéscsabai együttes legjobb összeállításában lép pályára. Kispályás labdarúgás: A nyíregyházi városi kispályás labdarúgó-bajnokság döntő mérkőzései délelőtt 8 óra 30 perctől a Dohánygyár pályáján. A tornán a három csoportgyőztes együttes vesz részt. Röplabda MNK-mérkőzé* sek: Nyíregyházi Spartacus- Petőfi SC—Debreceni ASE, férfi mérkőzés a nyíregyházi stadion játékcsarnokában délelőtt 10 óra 30 perctől. Közvetlenül utána ugyancsak! a csarnokban: Nyíregyházi Spartacus-Petőfi—Bp. Közgazdasági Egyetem, női találkozó. Taurusgyozelem A hét végi NB II-es röplabda bajnoki mérkőzések legnagyobb meglepetésének az Sfcámít, hogy a női helyi rangadón a Spartacus-Petőfi legyőzte az esélyesebbnek! vélt Taurust. Az is váratlan eredménynek hat viszont, hogy az NYVSC vereséget szenvedett Egerben. Eredmények: Nyíregyházi Spartacus-Petőfi—Nyíregyházi Taurus 3:2 (12:15, 7:15, 15:4, 15:10, 15:13). Női mérkőzés szombaton. A nagy lelkesedéssel játszó Spartacus-Petőfi megérdemelten nyert a lélektele- nül és küzdeniakarás nélkül játszó Taurus ellen. Nyíregyházi Spartacus-Pe• tőfi —Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola 3:2 (15:7, 9:15, 12:15, 15:0, 15:9) Férfi mérkőzés szombaton A főiskolás együttes a találkozón 2:1-re vezetett, de ettől kezdve a Soartacus-Pető- fi ellenállhatatlannak bizonyult. Nyíregyházi Spartacns-Pe- tőfi—Bp. Postás 3:1 (15:10, 15:11, 12:15, 15:7). Női mérkőzés vasárnap, Nyíregyházán. A Taurus legyőzése után e találkozón is biztosan szerzett újabb két pontot a Spartacus-Petőfi. Nyíregyházi Spartacus-Petőfi—Bp. Testvériség 3:1 (15:8, 15:12, 14:16, 15:11). Férfi mérkőzés vasárnap Nyíregyházán. A harmadik játszmában kissé kiengedett a nyíregyházi csapat, de győzelme nem volt vitás. Egri Dózsa—Nyíregyházi VSC 3:1 (15:17, 15:13, 15:10, 15:12). Női mérkőzés Egerben. A Nyári és Déváid nélkül tartalékosán kiálló nyíregyházi együttes csak egy játszmát tudott megnyerni. NOVEMBER 15-16 AZ ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÄLLALAT ABC-ÄRUHÄZAIBAN ÉS CSEMEGE BOLTJAIBAN a szörpök 20 százalékkal olcsóbban kaphatók (383227)
