Kelet-Magyarország, 1974. szeptember (34. évfolyam, 204-227. szám)
1974-09-28 / 227. szám
KXXI. ÉVFOLYAM, £71. SZÁM Ara • bi i JiER im SZEPTEMBER 28, SZOMBAT A LAP TARTALMÁBÓL* A HAFE gauged a <mat Szülők fóruma ft oMa» Kitüntetések a fegyveres erők napjára <5. oldal) Hét végi sportműsor (9 oldal) Mádái* János és mihail Sinszlov mondott beszédet Leningrádban, a magyar—szovjet barátsági nagygyiilésen Forró hangulatú találkozás a Kirov-gyár munkásaival Kádár János: Eredményeink forrása a lenini Pénteken reggel a Vörös nyíl expressz-szel megérkezett Leningrádba a magyar párt- és kormányküldöttség élén Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával. A Néva-parti város moszkvai pályaudvarára befutó vonatot sokszáz főnyi tömeg üdvözölte lelkes éljenzésssel, Virágokkal, a szovjet—magyar barátságot és hazánk vezetőit éltető feliratokkal. A pályaudvarról a küldöttség szálláshelye felé vezető utakon a korai időpont ellenére több ezer leningrádi fejezte ki szeretetét, érdeklődését a magyar vendégek iránt. Az emberek mindenütt virágcsokrokkal, szovjet és magyar zászlócskákkal integetve köszöntötték Kádár Jánost, Fock Jenőt és a delegáció többi tagját. Pénteken délelőtt a Kádár János vezette magyar pártós kormányküldöttség ellátogatott a leningrádi piszka." - jovói sírmezöre. A 26 hektáron elterülő hatalmas sírmező annak a hatszázezer leningrádi lakosnak és szovjet katonának a végső nyughelye, akik 1941—1943-ban, a hitlerista blokád idején vívott harcokban haltak hősi halált, vagy estek áldozatul a fasiszták bombázásainak, a fagynak és az éhezésnek, amely e rettenthetetlen várost sújtotta a győzedelmes ellenállás 900 napja alatt. Kádár János és a magyar küldöttség tagjai koszorút helyeztek el a blokád hőseinek emlékművénél. A koszorú szalagjának arany betűs szövege a következőképpen hangzik: „Leningrád hős védőinek a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége”. A piszkarjovói sírmezőből a párt- és kormányküldöttség, valamint a kíséretében levő szovjet személyiségek gépkocsioszlopa — éljenző, zászlókat lobogtató leningrá- diak ezreinek sorfala között — a Kirov-gyárba hajtatott. Ez a gazdag történelmi múltú üzem, amely Putyilov Művek néven került be az orosz munkásmozgalom történelmébe, a háború idején mindössze négy kilométerre volt a frontvonaltól, de egy pillanatra sem szüntette be a T—34-es harckocsik gyártását. Az utókor okulására megőrzött és szobortalapzatra helyezett páncélos kivételével ma semmi sem emlékeztet a múltra e korszerű nagyüzemben. Vaszilij Uli- bin vezérigazgató mégis a múltra gondolva üdvözölte a gyárba érkező Kádár Jánost, hiszen a nagyüzem — ma már egyesülés — dolgozói közül nagyon sokan emlékeznek arra, hogy az MSZMP Központi Bizottságának első titkára járt már itt 1957- ben, ugyancsak párt- és kormánydelegáció élén. A gyár vezetői a vendégeknek rövid tájékoztatót adtak. A tájékoztatót rövid üzem- látogatás követte, amelynek során a vendégek a traktor- alkatrész-gyártó üzemrészeket tekintették meg és ellátogattak a 290-es számú műhelybe, amely 17 évvel ezelőtt emlékezetesen forró hangulatú magyar—szovjet barátsági nagygyűlés színhelye volt. Amikor a magyar delegáció tagjai a traktorszerelde csarnokába értek, a Kirov- gyár több ezer munkása fogadta őket lelkes tapssal, éljenzéssel. Kádár János és a küldöttség tagjai, Mihail Szuszlov és a delegációnkat kísérő más személyiségek, a leningrádi területi és városi vezetők, valamint a Kirov- gyár vezetői egy rögtönzött fatribünön foglaltak helyet. A zsúfolásig megtelt csarnokban nemcsak a műhelypadokon foglaltak el minden talpalatnyi helyet, hanem az elszállításra váró „Kirovec” óriástraktorok tetejére, motorfedelére is bőven jutott az érdeklődőkből. A magyar—szovjet barátsági nagygyűlés iránt hatalmas érdeklődés mutatkozott a sajtó részéről Is. Moszkvából a magyar és szovjet újságírók mintegy negyven főnyi különítménye utazott a delegáció kíséretében Leningrádba, hogy tanúja lehessen ennek az eseménynek. A leningrádi televízió a nagygyűlésről egyenes helyszíni adásban számolt be és ezt később — Moszkva közvetítésével — az Inter- víziós tagországok is átvették. Vlagyimir Lebegyev, a Ki- rov-egyesülés párttitkára üdvözlő szavai után a magyar és a szovjet állami himnuszt játszották el. Ezután. Grigori) Romanov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a leningrádi területi pártbizottság első titkára köszöntötte a delegációt. Grigorij Romanovot követően Borisz Vorobjov, az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökhelyettese, „civilben” maga is a Kirov-gyár esztergályosa, arról a megfeszített munkáról számolt be a vendégeknek, amelyet a gyár dolgozói végeznek a műszaki megújulás érdekében, vagyis átvitt értelemben a kommunizmus anyagi-műszaki alapjának megteremtése érdekében. Jiraida Kuznyecova, a Szvetlána nevű leningrádi ipari egyesülés osztályvezető mérnöknője után a jelenlévők hatalmas tetszésnyilvánítása közepette Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára lépett a szónoki emelvényre. Kádár János elvtárs beszédét több ízben viharos taps szakította félbe, és a két nép örök, megbonthatatlan barátságát. valamint személy szerint Kádár elvtársat és Brezsnvev elvtársat éltető felkiáltások kísérték. Kedves elvtársak! Szovjet barátaink! Mindenekelőtt őszinte köszönetét mondok küldöttségünk nevében Romanov elvtársnak és mindazoknak, akik előttem szóltak, a meleg szavakért, e barátsági gyűlés minden résztvevőjének azért a vendégszerető, testvéri fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Átadom önöknek, az önök személyében a Kirov-gyár dolgozóinak, Leningrád lakosságának a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét. Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspártot és a Szovjetunió dicső kommunista pártját, a magyar és a szovjet kommunistákat régi, sok viharban kipróbált internacionalista barátság köti ösz- sze. A szocializmust építő magyar nép nagy erőt merít abból és büszke rá, hogy barátjának és szövetségesének tudja a szocialista forradalom zászlóvivőjét, a béke védelmezőjét, a kommunizmust építő nagy szovjet népet, a Szovjetuniót. Küldöttségünk azzal a céllal jött a Szovjetunióba, hogy pártjaink és népeink internacionalista egységét, testvéri együttműködését, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátságot még erősebbé tegye. Nagy megelégedéssel szólhatunk arról, hogy Leo- nyid Iljics Brezsnyev elvtárssal, Podgornij elvtárssal, Koszigin elvtárssal és a többi, oly közeli és nagyra becsült szovjet barátunkkal most folyó megbeszéléseinket is a szívélyes légkör és a teljes nézetazonosság jellemzi. Bizonyosak vagyunk benne, hogy tárgyalásaink jelentős mértékben hozzájárulnak együttműködésünk továbbfejlesztéséhez népeink javára, közös nagy ügyünk, a szocializmus, a béke hasznára. Örömmel tölti el küldöttségünket, hogy eljöhetett városukba, a nagy Lenin nevét viselő forradalmi Leningrádba. Emlékezetes élményt jelentenek számunkra találkozásaink a város vezetőivel, lakóival és a nagy hírű Kirov-gyár munkásaival. Mindig nagy tiszteletet és mély meghatottságot érzünk azokon a helyeken, ahol Lenin élt és dolgozott, ahonnan vezetésével dicső pártjuk, az orosz munkásosztály elindította a világot átformáló Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. Tisztelegtünk hős városuk előtt, amelynek lakói a II. világháborúban a 900 napos kegyetlen ostrom éveiben emberfeletti áldozatokat hoztak. Itt, Lenin városának falainál testükkel, életükkel óvták és minden pokollal dacolva megvédték a szovjet hatalmat, s védelmezték az emberiség jobb sorsát, jövőjét. Amit véghezvittek, történelmileg maradandó; áttörhetetlen gátat emeltek a szennyes árnak; a szovjet nép mindenki másnál nagyobb mértékben járult hozzá a fasizmus felett aratott győzelemhez. A kommunizmus Elvtársak! Mi Magyarországon ismer-, jük és figyelemmel követjük a Szovjetunióban folyó békés építőmunka hatalmas eredményeit és most ismét közvetlenül meggyőződhettünk a kommunista munka nagy lendületéről. A szocialista rendszer dicsősége, hogy a hatalmas szovjet népgazdaság ma már a világ ipari termelésének több mint 20 százalékát egymaga állítja elő, a szovjet ipari üzemek, vállalatok ezreiben dinamikus a fejlődés, a tudományos-műszaki haladás gyorsulása, a gazdasági hatékonyság növekedése, hatalmas feladatokat megoldva fejlődik a szovjet mezőgazdaság. Nagyszerű előrehaladásnak lehettünk tanúi itt, az önök nagymúltú gyárában. A Kirov-gyárban is. Szívből gratulálunk kiváló eredményeikhez, ahhoz, hogy véglegesen elnyerték a Központi Bizottság és a MiniszA dicső szovjet hadsereg által felszabadított magyar nép képviseletében tisztelettel emlékezünk Leningrád hős védelmezőire, szívünkből minden jót, új nagy sikereket kívánunk a leningrádiaknak, akik három forradalom, a polgár- háború, a honvédő háború füzében magasra tartották s ma Is magasan tartják a kommunizmus, a szovjetek vörös zászlaját építésének útján tertanács Vörös vándorzászlaját. További sok sikert kívánunk a gyár egész kollektívájának a kommunista építőmunkában. Barát és ellenség tudja, hogy az egész szovjet nép szilárd egységben, célratörően dolgozik a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán elfogadott társadalmi, gazdasági program teljesítésén. Bz a gigászi munka nagy történelmi lépéssel lendíti előre országukat a kommunizmus építésének úti«* Az eredmények megalapozzák a szovjet emberek élet- színvonalának rendszeres emelését. A jelenlegi ötéves terv négy esztendeje alatt másfélszer többet fordítanak az életkörülmények javítására, mint a megelőző ötéves tervidőszakban. A szociális biztonság, az oktatási rendszer, a kulturális ellátottság tekintetében a Szovjetunió élen jár és pélpolitika damutató a világ bármely más országa számára. Mindebben kifejeződik a szocialista társadalmi rendszer magasabbrendűsége és gondoskodása a dolgozó emberről, s az a változás, hogy a történelmi harc során any- nyi tudatos áldozatot hozó szovjet ember maga is jobban élvezheti munkája megérett és megérdemelt gyümölcsét. A társadalmi haladás és 9 béke hívei számára a Szovjetunió vívmányai és ei'fcd- ményei történelmi jelentőségűek. A Szovjetunió fennállásának időszaka alatt gyökeresen megváltozott. Az egykor súlyos elmaradottságot öröklő és a kapitalisták által félreismert és lekezelt fiatal szovjethatalom országa ma már szocialista nagyhatalom, a világrendszerré vált szocialista országok élén halad. S eljött az idő, amikor a világ legerősebb kapitalista államának reális felismerésre kényszerült képviselői leültek tárgyaink Nyilvánosan egyenlő erőnek ismerték el a Szovjetuniót. fgy változott meg történelmileg viszonylag rövid idő alatt nemcsak a Szovjetunió, hanem az egész föiokerekség arculata. Ezekre a történelmi eredményekre büszke lehet minden szovjet ember, mint ahogy büszke minden, szocializmust építő nép, a világ minden haladó embere. Az eredmények forrása a Szovjetunió Kommunista Pártjának lenini politikája, a szovjet emberek magasfokú eszmei, politikai tudatossága, hősi helytállása, teremtő munkája. Ez emelte, ez tette a Szovjetuniót a világ legerősebb országává, a szocializmus, a haladás, a béke legfőbb erejévé és támaszává. Mi, magyar kommunisták, a szocializmus minden magyar híve, szívből gratulálunk az elért eredményekhez s újabb, még nagyobb sikereket kívánunk a Szovjetúnió minden kommunistájának, valamennyi dolgozójának. Kedves elvtársak! Barátaink! Szeretnék néhány szót szólni hazánkról, a Magyar Nép- köztársaságról. Magyarországon, az innen távoli Duna mentén, a nekünk magyaroknak, legdrágább földön, társadalmunk vezető erejének, a munkásosztály forradalmi pártjának irányításával a szocialista társadalom építése folyik. Ennél az egyszerű ténymegállapításnál azonban egy pillanatra meg kell állni. (Folytatás a 2. oldalon)
