Kelet-Magyarország, 1974. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-31 / 203. szám

SttPi. magasaim M:

KELET-MAGYARORSZA»

Hét végi sportműsor

SZOMBAT

Kézilabda: Nyíregyházi

Volán Dózsa—Nyíregyházi Spartacus-Petőfi, női megyei bajnoki mérkőzés a stdion- ban délután 16 órakor, vezeti : Gyöngyösi, Zsurakovszki.

Röplabda: Magyarország—

Románia, nemzetek közötti válogatott ifjúsági mérkőzés délután 17 órai kezdettel a nyíregyházi stadion játék- csarnokában.

Mis kőiéi VSC—Nyíregyházi VSC NB Ii-es női bajnoki mérkőzés Miskolcon.

VASÁRNAP

Kézilabda NB II: Tiszavas- Vári Lombik—Nyíregyházi Spärtaeus-Petofi SC, férfi bajnoki mérkőzés Tiszavas- Váriban délelőtt 10 órakor, vezeti: Karádi, Kövesi. Diósgyőri VTK—Nyírbátori Vasás, férfi bajnoki mérkőzés Diósgyőrött, délelőtt 11 órakor, vezeti: Mucsi, Szabó T. Mátészalkai MEDOSZ—Diósgyőri VTK női mérkőzés Mátészalkán délelőtt 10 órakor, vezeti: Cseh, H. Nagy. Egri Dohánygyár — Nyíregyházi Tanárképző Főiskola, női mérkőzés Egerben, délelőtt 10 órakor, vezeti: Faggyas, Kovács A.

Röplabda. NB II: Nyíregyházi Taurus SE—Egri Dózsa, délelőtt 10 óra 30 perckor női bajnoki mérkőzés a Zrínyi Gimnáziumban. Bp. Építők—Nyíregyházi Spartacus- Petőfi, női bajnoki mérkőzés a fővárosban. Bp. Pénzügyőr—Nyíregyházi Sparta- cüs-Petőfi, férfi bajnoki mérkőzés a fővárosban.

Súlyemelés: Területi serdülő egyéni bajnokság Nyíregyházán déleiét 10 órától a S-os általános iskolában (Széchényi u.)

Labdarúgás, NB ni: Nyíregyházi Spartacus-Petőfi ’ SC —Debreceni EAC, stadion, délután 15 Óra . 30 perckor, vezeti: Füzessi Záhonyi VSC —Hajdú Vasas. Záhonyban 19 óra 30 perekor, vezeti: Bodnár I. Kisvárdai SE—Salgótarjáni KSE, Kisvárdán 15 óra 30 perckor, vezeti: Mi- zsei. Leninvárosi MTK—Tu- zséri MEDOSZ. Leninváros- ban 15 óra 30 perckor, vezeti: Szendrő.

Megyei I. osztály, rala* mennyi bajnoki mérkőzés délután 15 óra .30 perckor

kezdődik: Tyukodi TSZ—

Baktalórántházi MEDOSZ. vezeti: Jármezei (Maróthy II, Dalanics). Fehérgyarmati MEDOSZ — Vásárosnaményi Vörös Meteor vezeti: Pétervári (Kárász!. Bónásl. Nagyhalászi Textiles—Tiszalöki MEDOSZ. vezeti: Borsod megyei jv (Kun Vígh). Tisza- vasvári Lombik—Rakamaz' i Soartacus, vezeti: Puskás

(Kántor.1 Ambrus). Nyírma- dai MEDOSZ—N víregvházi Volán Dózsa, vezeti: Erdei B. (Király G. Kovács B.l. Ven- csellői Tsz—Nyíregyházi MEDOSZ. vezeti: Brincken (Ilcsik. Dévényt). Nyírbátori MEDOSZ — Nyíregyházi j Építők, vezeti: Kozma (Ba- " logb K. Jármi). Mátészalkai MEDOSZ VM—Nagvkállói SE. vezeti: Haidú megyei jv. (Pusztai, Alföldi).

Megyei II. osztály, valamennyi mérkőzés egyaránt délután 15 óra 30 perckor kezdődik: Nyíregyházi VSC— Nrírboedányi Lombik.

NYVSC-bálya. vezeti: Tamási 'Vári II. Vári I.) Ujfehér- tói Vörös Meteor—Demecseri Kinizsi, vezeti: Draosza CDe- de. Tóth J.). Asztalos SE— Torn vospá Icai Tsz. vezeti: Szarvas II. Balogh M. Gál J.l. Nagvecsedi Tsz—ibránvi Tsz. vezeti: Albert (Tóth A. Egeressv). Naeyvarsánvi Tsz —Nábrádi Tsz. Vásárosna- fnénvban vezeti': Nádas (Szilágyi KosMVÚ). Kemeesei MEDOSZ—Csengeti MEDOSZ, vezeti: Vári T. (Kertész. Salamoni. Balkánvi MEDOSZ—Hodászi Tsz. vezeti: Bánlaki fNémoth. Csur- ka). Nvírtassi MEDOBZ— Nyírbogát! Tsz. vezeti: Keretei (Szegedi, Varga).

Teke NB III:

A Spartacus- te a megyei

Az NB Ill-as teke csapatbajnokság első fordulójában a szabolcsi együttesek az alábbi eredményeket érték ei.

Nyíregyházi Spartaeus-Petőfi—Nyíregyházi Volán-Dó- zsa 6:2 (2407:2413). Legjobb dobók: Máríonfalvi Miklós

434, Hegy esi Pál 424, illetve: Tóth János 439, Laezkövszki László 416. Nagy küzdelemben nyert a megyei rangadón a Spartacus-Petőfi, Nyíregyházi TIT ÁSZElektromos—Szolnoki MÁV í. 3:5 (2523:2536). Legjobb dobók: Spisák László 441,

Héti György 435, illetve: ifj. Dobos Sándor 445, Dedrák

Petőfi nyer- rangadót

Miklós 439. Jobb volt a bajnok jelölt szolnoki csapat.

Debreceni Bocskai—Nyíregyházi Taurus SE 7:1. A Debrecenben játszott mérkőzésen a hazai csapat biztosan nyert.

A szövetség felhívja a nyíregyházi városi teke csapatbajnokságban részt vevő csapatokat, hogy a városi bajnokság őszi fordulója szeptember 7-én kezdődik. A szövetség a bajnoki rajttal kapcsolatos tudnivalókat szeptember 2-án szövetségi értekezleten ismerteti az érdekeltekkel.

Herczegfalvi János

*

Döntött a fegyelmi bizottság

A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága a Nagyvarsányban augusztus 19-én lejátszott Nagyvarsány —Tornyospálca megyei II.

Osztályú mérkőzés után történt rendzavarás miatt a rendező sportkör felelősségét megállapította és Nagyvarsány pályaválasztói jogát a szeptember 1-i otthon játszandó mérkőzésre vonatkozólag megvonta. így a Nagyvarsány—Nábrád mérkőzést vasárnap Vásárosnaményban kell megrendezni. Molnár Gábor nagyvarsányi játékost

a játékvezető durva megsértéséért, mint visszaesőt 8 hónapra (1975. IV. 19-ig) mindennemű sporttevékenységtől

eltiltotta. Varga Zsigmond Nábrádi Tsz ifjúsági játékos ellenfele bántalmazása miatt 4 mérkőzésen nem szerepelhet. Mihalovics József Nyír- bogdányi Lombik játékos já- tékvezetőséríés miatt 2 mérkőzéstől kapott eltiltást, de büntetése 6 hónapi próbaidőre felfüggesztve.

Tóth József

Kézilabda mecyyei bajnokság

Súlyos vereséget szenvedett Tuzsér

A kézilabda , felnőtt megyei bajnokság női mezőnyében az ,elmúlt, héten kezdődött el az őszi idény. Csak három mérkőzésre került sor, mivel kettőt a szövetség engedélyével későbbi Időpontra elhalasztottak. A lejátszott három találkozó közül nem kis meglepetésre a hat játékossal kiálló Tuzsér súlyos vereséget szenvedett a Spartacus-Petőfitől, míg a Háziipari csapata csak nehezen szerezte meg a két pontot Hodászon.

Hodászi Tsz—Nyíregyházi Háziipari SE 12:15 (6:6), vezette: Bódi, Sitku. A vendégcsapat kezdeményezett többet, általában mindig vezettek egy-két góllal, de a hazai együttesnek többször is sikerült egyenlíteni. Csak a hajrá hozta meg a győzelmet a nyíregyházi együttesnek. Gólszerzők: Kulcsár

Tóth 4, Pál, Sepovics 1—1, illetve: Varga 7, Csemák, Petermann 4—4.

Tiszavasvári L ombikr-Gégényi Tsz 29:4 (14:1), vezeL te: Veress. Egy peycig sem volt vitás a hazai együttes nagyarányú győzelme. Gólszerzők: Nyalka 10, Kenyeres 6, Tasnádi, Zsüga 4—4, Dobsi 3, Kovács 2, illetve: Hegedűs 3. Vass 1.

Nyíregyházi Spartacus-Petőfi—Tuzséri HVNGARO- FRUCT 17:2 (9.1), vezette: Albert, Kulcsár. A hat játékossal kiálló vendégcsapat Lakatost is nélkülözve, még tisztes eredményt sem tudott elérni. Gólszerzők: Nagy, Mészáros 5—5, Virágú 4, Hegedűs 2, Kozsla 1, illetve: Jene, Sajtos 1—1.

A NŐI BAJNOKSÁG ÁLLASA

1. Ny. Volán D. 9 9------17(* íS ‘3

i. T.-vasvári 10 7 1 t 117- S7 15

3. Ny. Kölcsey 9 « 1 2 HZ- 35 13

4. Tuzsér 10 6 1 3 99- 75 13

5. V.-namécv 9 5 2 2 1)3- M 12

8. Ny. Sn, Pst. 10 5 — S 116-193 10

7. Ny. Háziip. 10 4 1 5 114-121 9

3. Záhonyi V. 9 2 — 7 75-145 4

9. Hpdász 10 1 — 9 71-163 2

10. Gégény 10 ------- 10 53-200 —

Tanárk. n. 10 7 — 3 116- 70 K

Vass Géza

A Kelet-ma gyarországi Tüzép Vállalat

Építőanyagértékesítéssel egybekötött

ÉPÍTÉSI N A P O T

rendez augusztus'31-én és szeptember 1-én (szombat, vasárnap)

A FEHÉRGYARMATI ÉS A ZÁHONYI TÜZÉP TELEPEN.

(319110)

Az Tneatlankezelő és Szolgáltató f'ällalat értesíti fogyasztóit

hogy erőművi hőközpont-bővítés, valamint gerincvezeték karbantartási munkálatai miatt a melegvízszolgáltatást 1974. szeptember hó 2-án reggel 7 órától 1974. szeptember hó 28-án 24 órái g szünetelteti. Emiatt szíves elnézésüket kérjük.

INGATLANKEZELŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT

(1134)

Bajnoki rajt az NB l-ben

Pénteken délután megtörtént az 1974/75. évi magyar labdarúgó-bajnokság rajtja:

tS. DÖZSA—RÁBA ETO

5:4 (4«)

Megyeri út, 9000 néző, vezette: Miincz

Az első félidei szellemes, szinte feltartóztathatatlan csatárjáték után a tavalyi bajnok érthetetlenül lefékezett és a „k. o.” bódulatából magához tért, dicséretesen küzdő győriek közel álltak a pontszerzéshez.

Góllövők: Zámbő (2), Fazekas, Bene, Kellner, illetve Stolcz (3, egyet 11-esből) és Horváth L.

Jók: Fazekas, Fekete. Zám- bó, illetve Somogyi, Póczik, Pénzes, Stolcz.

Százhúszperces küzdelem eiftzw

lag^arország Románia S:2

Labdarúgóbajnokságok

Nyíregyházi járási labdarúgó- bajnokság, I. osztály: Nyírteleki TSZ—Kék 1:0, oros—Búj 5:2, Tiszatelek—Kótaj 0:0, Tiszadob—

Tiszalöki Spartacus 3:1, Nagy- cserkesz—Tiszadada 2:1, Tisza- bercel—Nyírpazony 5:1, Nyíribrony— Napkor 1:2, Székely—Sé- nyő 5:1.

A BAJNOKSÁG ALLASA:

1.

Napkor

2

2

—

—

3- 1

2.

Kótaj

2

1

1

—

9- 0

3.

Tiszabercel

2

1

1

—

7- 3

Nagycserkesz

2

1

1

—

5- 4

Nyírteleki TSZ

2

1

1

—

2- 1

6.

Székely

2

1

—

1

5- 2

7.

Nyíribrony

2

1

—

1

6- 4

8.

Oros

2

1

—

1

6- 5

Kék

2

1

_

1

3- 2

10.

Br.j

2

1

—

1

4- 5

11.

Tisxadob

2

1

—

1

3-10

12.

Tiszadada

2

—

1

1

3- 4

13.

T.-löki Spart.

2

—

1

1

4- 6

Tiszatelek

2

—

1

1

0- 2

15.

Sényő

2

—

1

1

2- 6

16. Nyírpazony

2

—

—

2

3-10

Vezette: Mircea (román)

. és dr. Vaszili (magyar').

Pénteken délután a nyíregyházi városi stadionban, az újonnan felépített játék- csarnokban — mintegy 400 főnyi érdeklődő előtt — került sor a Magyarország— Románia, nemzetek közötti női ifjúsági válogatott röplabdamérkőzésre.

Pontosan 17 órakor Fekete Lajos városi sportíeUigyelő köszöntötte a két csapat versenyzőit, s a csapatok a következő összeállításban léptek pályára: i

Magyarország: Szabó, Csorba, Bárdi, Anker, Stadler, Kutas. Csere: Csuka, Böbék, Kovács, Czah, Szatmári. Edző: Zsilé AntaL

Románia: Russu, Dinkuli- ca, Siklován, Petkulec, Gri- goras, Botecán. Csere: Ob- rega, Buscujon, Liuba, Mi- lencu. Edző: Sor bal a Leonid.

Jól kezdett a magyar csapat. Pontos nyitásaik, leütéseik az .ellenfél térfelére rendre betaláltak. A hármadig játszmában magára talált a román csapat és fej.- fej melletti küzdelemben kiegyenlítette hátrányát.

Á közönség óriási biztatása közepette kezdődött a döntő — ötödik — játszma. A magyar lányait mintha irt»

nyakat kaptak volna, rövid időn belül 10:2-«» vezetésre

tettek szert. A román csapat feljött és kiegyenlített, 10:10!

A közönség óriási bíztatása majd szétvetette a játékcsarnokot. Zúgott a Rá! Rá! Hajrá! Óriási izgalmak közepette előbb 12:12, majd 14:12 a magyar csapat javára. Hárorrt mérkőzéslabda után a negyedik betalált se. ellenfél térfelére, 15:12!

A 120 perces küzdelembe» a magyar csapat azzal nyert, hogy a sorsdöntő pillanatokban magához tudta ragadni a kezdeményezést. A végeredmény: 3:2 (15:13, 15:1«, 14:16, 11:15, 15:12).

í j

Jók: Szabó. Bárdi, Stadler, illetve Russu, Siklóvá«

és Botecán.

Nyilatkozatok a mérkőzésről:

1

Pop Virgo, a román esmpat vezetője: Izgalmas, helyenként színvonalas mérkőzést vívott a két csapat. ! Nagy küzdelemben vesztettünk. ; j

Zsilé Antal, a válogatott

csapat edzője: Drámai küzdelemben megérdemelte» 1

győztük le az igen jói játszó

román csapatot. /

Kovács Gj*r0

fl p ró h i r d e t é » ik

sjanjsswú

Megvételre ajánlunk;

manométereket klf. átmérővel, tolómérőket, villamos fogyasztásmérőket, lemezradiátorokat, klf. villanymotorokat, kompresszorokat, fémesztergákat. hegesztő dinamókat. hengerfúró- kat, vízszivattyúkat, fogaskerék szivaty- tyúkat.

MAGIÍVKIRENDELTSÉG

4025 Debrecen, Baj- csy-Zs. u. 11. Telefon: 11—834.

(11JS)

Szívó-nyomó' kút- pumpa és márkás rövid zongora eladó. Véc.sey u. 17. sz.

(23334)

Járási Ifjúsági bajnokság: j

Nagyszekeres—Tiszadada 1:4,:

Nyíribrony—Napkor 8:5, Tlsza- bercel—Nyírpazony elmaradt, mert utóbbi nem jelent meg. A két pontot 3:0-ás gólaránnyal Ti- szabercel kapta.

A BAJNOKSÁG ALLASA:

Pince- .központban kiadó: TélsíitÓádulás tél 11. (23940)---" "T rr"~-r' Színes ‘ televízió eladó. Petőfi u. 4. IT1/3. (28877)

Gáztűzhely palackkal1 eladó. Érdeklődni lehe„. napközben Síp u. 22. sz. alättT Lovas Péterné.

(28852)

Hatkalapácsos tengeridaráló eladó. Korányi. Frigyes u; 56 b. (28857)

Egy nyomáscsökkentő eladó. Virág p. 99. Fodrász,

(28872)

Ujszérú ’ állapotban lévő ii er, cseh sportkocsi eladó. Bethlen utca 23. Pozsgai. (28891) „

Eladó kézi tolókocsi, icaiapácsos vil- lanydar«l''. Munkácsy M. u. 13.

(28873)

Két dó ablak

gősen el. dó. Moszkva u. 18. .(28874)

15 levelű főnixpálma eladó. Mező u. 13. I. ern. 4. (2Ó&63)

Használt parketta sürgősen eladó. Rajk László U. 10. (28875)

Komplett 22 m-es

vaskerítés eladó.

Sóstóhegy, Venyige u. 4. sz. Hajzer András. (28842),

Kis kerti traktor ekével, ekekapával, pótkocsival olcsón

eladó. Érdeklődni : 5 óra. titán, -Rakamaz, Rozsa u. 1. ßu-ler.

(2Ö81u)

. Szalagfűrészgép

756-as rönkvágásra beállítva, sínnel, kocsival, seprőnyél készítő Yautomata) gép (gyáriak), és 600-as szalagfűrészgép eladók,. .Hajdúböszörmény, Vörösmarty ,y. 17. (D. 261123)

Kétjángú gáztűzhely. palackkal, és

• nyomáscsökkentővel eladó. Cí m a I Kiadóban. (2379Ö)

Szullő- és almada• ráíót lemezből utánvétellel küld Hercz- ku lakatos. Pócs- .petúi. (2B828)

Ajtó, ablakok, cse- rép, tégla, bontásból és szórórosta, tsz-ríek is megfelel, eladók. Kórház u. 21. sz. alatt. (2o3J4)

Akácparketta nagy mennyiségben , ? 1- adó. Hajdúböszörmény, TÖVÁT.L. Telefon: 168. (28814)

King galambok olpsóri eladók. Szentes, Ujfehértó. Bar- J tők Béla u. 15.

(288,12)

Pannónia varrógép, egy gömbölyű porszívó eladó.. Pacsirta utca 37.

(28888)

Zongoraheisfoiást,

javítást vállalok. Farkas Andris. CstfK ke u. 34. Telefon: 16—570. (20015)

Kisméretű

kereszthúros, pán- céltőkés, körpáfíCé los, 3 pedáíos díjnyertes zongora eladó. Érdeklődni: it

óra után. Tel.: 16— 196. Árpád ti. 42. fst.

3. (28682)

Rövid bécsi zo»- gör'ámát. olcsón eladom, vagy bérbeadóm. Megtekinthető : hétköznap délután fél 6-tól 7-íg. Vörőshadsereg útja 38. (28832)

Jó hangú Pianínó eladó, incxédl sor

4. (28900)

1954. évi Képes Sportot keresek

koihplett évfolyamot, Vagy egyenként is megvételre. Cím: Molnár, Vasvári «. 79. Tel.: 17—991.

(28792)

K 23-ÖS ZetOT 706- as szaiagfúrésszel eladó. Debrecen, Micsurin u. 30.

(D. 216436)

Uj pianínó és 4 atmoszférás kompresszor .estékszóróval eladó. Szabó Zoltán. Érpatak, Béke u. 2. (319058)

Eladó hálószobabútor, nagyméretű

konyhabútor, gyermek fürdőkád állvánnyal. Megtekinthető : minden

nap 5 óra után. Uj- szölö u. 98. (319043)

Gázpalack tűzhellyel eladó. Viz u. 28. (319047)

Fatüzelésű fürdőkályha hengerrel eladó. Nyírpazony, Táncsics u. 16.

(147990)

rr

ÉRVÉNYTELENÍTÉS!

Az alábbi szövegű bélyegző elveszett,

melyet megsemmisítünk:

nyíregyháza és vidéke Általános

FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET 2. SZ. ÁRUKÍSÉRŐ NYÍREGYHÁZA,

BÜZA TÉR 6.

A bélyegzővel való visszaélésért felelősséget ném vállalunk.

ÁFÉSZ NYÍREGYHÁZA

(1147)

Értesítjük

ügyfeleinket

hogy nyíregyházi nagytelepünk szept. 1-től előrelútha

tólag szept. 15-ig leltározást végez. Ez idő alatt sem vásárlást, sem eladást nem

eszközöl.

(U2Ö)

.Vállalat, Kállói u. 2,

A BAJNOKSÁG

ALLASA:

■

t Levelek

2

2

MM

4

2. Demecseri TSZ

2

2

— —

5-1

4

3. Apagy

2

1

— 1

6-5

'á 1

4. Vasm.-Trád

2

—

2 —

3-3

2

5. Nyírtét

2

—

2 —

3-3

2

6. Nyírtura

2

—

2 —

4-4

2

7. Kamocsaliáza

1

—

1 —

1-1

lí

8. Beszterec

2

—

1 1

4*9

1

9. Magy

2

—

1 1

1-4

1

10. Nyír keres

1

—

— 1

3-4

—11. Nyírjákó

2

— 2

2-7

Nyíregyházi járási n. osztály eredményei, Keleti csoport:

Nyírtét—Nyírtura 2:2, Levelek— Bcszterec 4:2, Nyír jákó—Demecseri TSZ 1:2, Magy—Vasm.- T.-rád 1:1, Apagy—Ny írkér cs 4:3.

1. Nyíribrony

2

2 ^-----9-5 4

2. Tiszadada

2

Il5- 2 3

3. Tiszabercel

2

ii—

4-13

4. Székely

1

1-----9-3 2

5. Nagycserkesz

1

— — 1

1- 4 —

6. Nyírpazony

2

— — 2

0- 4 —

7. Napkor

2------2

8-17 —

Egressy Pál

A BAJNOKSÁG

ÁLLASA:

1. KAlmánháza

2

1

1

5-2

1

2. Tímár

2

1

1

7-5

3. Kisfástanya

2

1

1

—

3-2

3

4. Virányos

t

1

—

—*

3-1

2

5. Nyírteleki M.

2

1

—

1

5-6

2

6. T.-nagyfalu

1

—

1

—■

1-1

1

7. Bashalom

2

—

1

1

4-6

1 *

8. Tiszaeszlár

2

—

1

1

2-5

i

9. N'yírszőllős

1

—

1

4-5

—

i0. Sóstóhegy

1

T*

—

1

2-4

11. Rakamaz 11.

1

—

—

1

0-1

t

“ 1

A nyíregyházi ’ járási ii. osztaiy Nyugati csoport: Nyírteleki MEDOSZ—Kisfástarlya 1:2, Kálmán- háza—Tiszaeszlár 4:1, Öashalóm —Tímár 3:3, Sóstóhegy—Rakamaz II 1:0.