Kelet-Magyarország, 1974. július (34. évfolyam, 152-177. szám)

1974-07-18 / 166. szám

8 oiääl

tSf4. jmrcrar i«£

' WSLer-WX'evAROTtSZAa '

Szökik

Annyit bántottuk szegényt, hogy most, amikor végre működik, ismerjük el. Vagyis nyugtázzuk örömmel, a nyíregyházi szökőkút tetszetős gombaalakot sugározva spricceli a vizet.

Igaz, a kút egy kicsit kicsi, szerény, a tér közepén szerénykedik, de most már legalább üzemben van és jrissít. Jó két évi izgalom és bosszúság után betölti hivatását.

S most, anélkül hogy a szökőkutat vizeszuhanynak szánná valaki, csak annyit engedtessék meg hozzátenni: ha nem is ilyen „szuperkerámiát”, nem is ennyire drágát, de valamilyen szerényei lehetne még építeni máshová is. Hogy minél több téren szolgáljon díszként, frissítőként, (b)

AZ ORSZÁGOS HONISMERETI AKADÉMIA pénteken, Sóstón fejezi be szakmai tanácskozását. Az utolsó munkanapon „A krónikaírás új feladatai és területei” címmel hangzik el előadás, amelyet a hozzászólások után vita követ. Majd egy, megyénket bemutató filmet vetítenek a résztvevőknek. Az akadémia szombaton zárul szabad fórummal.

Nyíregyháza irodalmi emlékhelyeivel ismerkednek július 18-i városnéző sétájukon a nyíregyházi I. Tanyai Olvasótábor résztvevői. Csütörtöki programjukban népdalvetélkedő és zenei előadás is szerepel.

ORSZÁGJÁRÓ KIRÁNDULÁS. A fehérgyarmati Viktória ifjúsági klub tagjai több napos országjáró túrára Indulnak augusztus első hetében Pécs—Siklós—Siófok útvonalon. Szívesen várják még KISZ-korosztályú fiatalok jelentkezését, akik velük tartanának a kiránduláson.

JÓ IVÓVÍZ 15 KILOMÉTEREN. A buji vízmű első, 8 millió forintos résztervét már eljuttatta a községi tanácsnak a megyei víz- és csatornamű vállalat. Ezekben a napokban a törpe vízmű 15 kilométer hosszú vízhálózati rendszerének építési tervén dolgoznak, s előreláthatóan a hónap végére ezzel is elkészülnek.

A nagy látogatottságú,

közkedvelt gergelyiugornyai Tisza-part távlati rendezési tervét tárgyalják meghívott szakemberekkel a Vásáros- namény Nagyközségi Közös Tanács V. B. közeli napokban soron következő ülésén. Újabb üdülőtelep kialakítása szerepel a tervben, amely így már 70 hektár partterület hosszú távú fejlesztését határozza meg.

' 'A Magyar Szocialista Munkáspárt S^abolcs-Szatmár megyei Bízott- sása és 8 megye! tanács tapja Főszerkesztő: Ropka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. S—5. Telelőn 16—10. 16—71. 30—03.

Telexszám: megyében 344, megyén klvtt! 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza, 6>t. 43.

Az MTA Vócrótóti Botanikus Kutató Intézet munkatársai a Dunakanyar egyik szennyező forrásának, a Dunai Cementműnek környezetrontó hatását vizsgálták. A botanikus kert egészséges faállománya lehetővé tette a különféle vegyi anyagokkal szennyezett ipari környezetben sínylődő növények összehasonlítását. A kutatás során a fafajok érzékenysége alapján meghatározták a cementművek közelében telepíthető faféléket. (MTI (Foto Medgyasszay Béla)

NÉVADÓ A TEJIPARI

VÁLLALATNÁL. Kilenc gyermek névadó ünnepségét tartják július 19-én, pénteken a tejipari vállalatnál, a társadalmi ünnepségeket szervező iroda rendezésében. Az újszülötteket: Bagoly * Gábort, Domokos Mariann Ágnest, Domokos Zsuzsa Évát, Dörnyei Annát, Fábián Csaba Antalt, Kohán Ferenc Zoltánt, Paulik István Zsoltot, Tóth Attila Árpádot és Üski Jánost a vállalat KISZ és szakszervezetének képviselői is köszöntik. Közreműködik a szervező iroda kamarakórusa.

A szarvasmarhaprogram

keretében közel kétmillió forintos költséggel, saját kivitelezésben elkészült a kölesei Kossuth Termelőszövetkezetben egy 160 férőhelyes szarvasmarha-istálló. A szabadtartásos állattenyésztési rendszer kialakítására épített új létesítményt műszakilag kifogástalan állapotban adta át a hét elején a gazdaság építő és szerelő brigádja — közölte Gellén Pál KölcsérőL

Az új tanévre befejezik

Vámosatyán az általános iskola bővítését. Két korszerűen felszerelt tanteremmel gazdagodik a beregi község iskolája.

TÚL AZ EGYMILLIÓN. A nyíregyházi almatároló ládaüzemében nagy mennyiségű export és szedőládát készítenek évek óta. Az idei esztendő ládatermelési rekordját a héten érte él az üzem: elkészült az egymilliomodik láda. .

ÜJ_ ABC. Ojabb önkiszolgáló élelmiszerüzletet nyit a helyi ÁFÉSZ Tiszaszalkán. Az ÁBC-áruház építését már megkezdte a Vásárosna- ményi Vegyes Ipari Szö- vetkezet

TATAROZZÁK A KÖ- SZlNHÁZAT. Általános külső, belső tartarozást végeznek megyénk egyetlen kő- szmházában, a nyíregyház’ Ivlóricz Zigmcnd Színházban. A tóbb mint félmillió forint éilckű felújítási munkát a tervek szerint ez év végére fejezik be.

BEFEJEZTÉK AZ ŐSZI ÁRPA BETAKARÍTÁSÁT szerdán 150 hektárról a tar- pai Esze Tamás Termelő- szövetkezetben. A gyors •munka elsősorban az új nagy teljesítményű John Deere kombájnnak köszönhető, Az átlagtermés hektáronként 30—32 mázsa.

Az almafalisztharmat elleni védekezésről rendeznek lanácskozást és bemutatót Nyíregyházán a növényvédő állomáson. A nagyjelentőségű esemény rendezője a növényvédőn kívül az Északmagyarországi Vegyiművek. Az egész napos programra július 19-én kerül sor.

Hírszerkesztő:

Kádár Edit

FOTÓPÁLYÁZAT Pravda—74

A Pravda szerkesztősége idén is meghirdeti hagyományos nemzetközi pályázatát amatőr és hivatásos fotósok számára. A pályázat célja: a fénykép segítségével bemutatni korunkat, a dolgozó, harcos és alkotó embert, az év főbb eseményeit.

A szerkesztőség elsősorban olyan felvételeket vár a pályázóktól, amelyek bemutatják a testvéri szocialista országok életét, a népek békéért és a társadalmi haladásért folytatott harcát, a hetvenes évek dolgozó emberét — örömeivel, gondjaival, vágyaival együtt.

A PÁLYÁZAT DIJAI:

I. díj — 2 hetes szov- jetunióbeli utazás.

II. díj — 250 rubel

III. díj — (három darab) Zenit—B típusú fényképezőgép (vagy egyéb ajándék- tárgy 100—100 rubel értékben).

Ezenkívül 150 és 100 rubeles pénzjutalomban részesülnek a következő témakörökben beküldött legjobb felvételek szerzői:

— korunk emberének portréja,

— fotóriport egy eseményről,

— az ember és a természet,

— sport.

Különdíjban, 15C rubeles pénzjutalomban részesül az alábbi témákban beküldött legjobb felvétel, vagy fotó- riport szerzője:

— a testvéri népek építik a szocializmust,

— mindenkinek béke kell,

— a demokratikus jogokért, a társadalmi haladásért.

Közérdekű felhívás adóbevallásra

Kladlai a Szabolcs megyei fcapkiadő Vállalat, Nvlregvháza Srínyl Ilona u. 3—5. Telefon: 10-09

Postacimi 4401 Nyíregyháza fi Pl as

Felelős Wador Mád! Lajos

Törleszt! a Magyar Posta. Előli telhető Bármely oostahlvatalná! a Kézbesítőknél, a posta hírlapüzletekben es a Posta Központ Hírlap Irodánál (KHJ Budapest v„ József nádor tér l.) Köz vei lenül vagy oostautalvánvon, valamint átutalással a KH1 315- 63 162 Dénzforealmi lelzőszámra előfizetési díj: egy hónapra 20 I forint. Indexszám: 35 059

• Kéziratokat nem őrzünk meg | és nem adunk vissza.

* Felvilágosítás hirdetés ügyben.

30—0#-áe telefonon.

NYÍRSÉGI NYOMDA Nyíregyháza Dózsa György a. 0 i Felelős vezetőt MoléczJ Ütvén *

A pénzügyminiszter 15/1974. (V. 18.) PM. sz. rendelete vízijármű adó fizetési kötelezettséget írt elő. A kötelezettség kiterjed bármely motoros és a 10,1 négyzetméter alapvitorla felületű vitorlás vízi járművekre. A megyei tanács vb pénzügyi osztálya ezzel kapcsolatban a következőkre hívja fel az érdekeltek figyelmét.

A vízijármű adót 1974. július hó 1. napjától kell fizetni. A fizetési kötelezettséget a lakóhely szerinti tanács vb pénzügyi feladatot ellátó szakigazgatási (adóügyi) szerve állapítja meg.

Az adó kivetéséhez a vízi jármű tulajdonosnak 1974. július hó 15-ig a vízijárművének adataira vonatkozóan bejelentést kellett adnia. Bejelentési kötelezettségüknek a vízijármű' tulajdonosok eddig nem tettek eleget.

Értesíti a megyei pénzügyi osztály mindazokat, akik az említett PM-rendelet alapján vízijármű adó fizetésére kötelezettek, hogy a bejelentéshez szükséges forma- nyomtatványt és az ezzel kapcsolatos bővebb információt a lakóhely szerinti tanácsok vb pénzügyi feladatokat ellátó szakigazgatási szerveinél beszerezhetik.'

A legértékesebb képeket leközli a Pravda.

A pályázatra — tetszés szerinti számban küldhetők be 18 x 24 centiméteresnél nem kisebb méretű fotók. A felvételeket címmel és rövid képaláírással kell ellátni, közölni kell továbbá a felvétel dátumát, a szerző nevét és címét.

A PÁLYÁZAT BEKÜLDÉSI IDEJE: 1974. december 1.

A szerkesztőség a fotókat nem véleményezi és nem küldi vissza.

Cím: MOSZKVA, A—47,

ul. „Pravdi”, 24, Redakcija „Pravdi” „FOTOKONKURSZ”.

PROGRAM

1374. Július 18, csütörtök

i

FRIGYES NAPJA

A Nap kél: 4 óra 05 perckor, nyugszik: 19 őrá 35 perckor.

A Hold kél: 2 óra 40 perckor, nyugszik: 18 óra 36 perckor.

Hatszáz évvel ezelőtt, 1374. július 18-án halt meg és 670 esz- t^rdeje, 1304. július 20-án született Francesco Petrarca. Ki- iíüie olasz költő, az olasz Kom.gyobbeeyemseee.

Arezzoban született; apja úgynevezett fehér guelf párti volt, (a pápai hatalom híveinek pártja) s a család hosz- szabb ideig Avignonban élt száműzetésben, az akkori pápai székhelyen. Egyik első képviselője volt az irodalmi tevékenységből megélő, főúri pártfogást nem kereső költőtípusnak. Életében elsősorban latin nyelvű költeményeiért becsülték, s avatták koszorús költővé a Capitóliumon. Valójában pedig európai jelentőségű költővé olasz nyelvű Dalos-könyve emelte, amelynek 317 szonettje, 27 canzonéja,

7 balladája és 4 a

Laura iránti szerelem Líráján túl megszólaltatta a költőnek hazája szabadságát féltő gondolatait, az egységes Olaszország megteremtésének vágyát, sőt a pápai udvar romlottságát leleplező bírálatát is. (Avignoni szonettek).

Közvetlen hangú, őszinte ér zéseket tolmácsoló szerelmi költészete évszázadokra megtermékenyítő hatású volt. Formai újításával, a lírai poénnek az utolsó két terzinába helyezésével tökéletesítette a szonettformát. Irodalomszervező tevékenysége szintén jelentős volt és hatása nyomot hagyott a mi Balassink és Kisfaludy Sándorunk költészetében is«

Fülledt, meleg idő

Várható időjárás ma estig* ivónként megnövekvő felhőzet, záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, zivatar idején átmenetileg megerősödő, változó irányú szél. Fülledt, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 26—30 fok között.

Kossuth rádió

8,20: örökzöld dallamok. ~ 9,06: Génjeink veszélyben? (ism.)

— 9,31: Részletek Oscar Straus

operettjeiből. — 10,05: A Senkiszigeti nagy kaland. Borbély László rádiój átéka folytatásokban. III. rész. — 10,29: Elgar:

Enigma változatok. — 11,00:

Mindenki könyvtára. Móx-icz Zsigmond: Begyár. — 11,30: Dé- ry Gabriella és Radnai György Verdi-áriákat énekel. — 12,35:

Melódiakoktél. — 13,40: Fogadóórán. — 14,00: Lajos Attila (fuvola) Mozart felvételeiből. — 14,22: Szovjet dalok fesztiválja

— VI. (befejező) rész. A Moszkvai Rádió műsorából. — 14.48:

Iskolarádió. —- 15,10: Bemutatjuk új felvételünket. — 15,23:

Paganini E-dur hegedűverseny.

— 15,59: Hallgatóink figyelmébe!

— 16,05: Helyszíni szemle. Vidám irodalmi műsor Heltai Jenő, Karinthy Frigyes, Mikszáth Kálmán, Molnár Ferenc, Móra Ferenc írásaiból. — 16,49: A

Magyar é phadsereg Zeneművészeti Szakközépiskolájának fu- vószenekara játszik. — 17,05:

Külföldről érkezett... népzenei műsor. — 17,25: Hét bagoly.

Krúdy Gyula regényének rádióváltozata IV. rész: A pesti

szerkesztő bajai. — 17,50: Honthy Hanna énekel. — 10,00: Szemünk fénye. A gyermek Svédországban. — 18.25: Artur Grumiaux

hegedül, Petri Endre zongorázik. — 19,25: Kritikusok fóruma. Bisztray Ádám: Elfelejtett tél,

farkasokkal. — 19.35: U.i lemezeinkből. — 20,13: Dévai Nagy Kamilla és a Magyar Rádió kamarakórusa népdalokat énekel. — 20,45: A főszerepben: Jussi Björling — V. — 22,15: Sport, táncdal. könnyűzene. Közvetítés a Vívó Világbajnokságról Grenob- leból. Férfi tőr egyéni döntő. — 23.00: Arcképvázlat Francesco

Petrarcáról. — 23.30: Furcsa egy lány. Részletek Styne zenés játékából. — 0.10: A Ludvikovszkij együttes játszik.

mónia nagytermében. — 2M0:

Oscar Peterson triója játszik. — 22,35: Síremlék (Homage a De* bussy) Pilinszky János rádió- kompozíciója.

Nyíregyházi rádió

18,00: Észak-tiszántúli krónika.

— 18,17: Operettrészletek. —

18,25: „Élet-kóstoló” Diákok az üzemekben. — 18,40: Joe South énekel.

Televizh»

MAI TÉVÉ AJÁNLATUNK:

18,15: Francesco Petrarca

Daloskönyve

Kereken 600 esztendő telt el

a reneszánsz előhírnökének az újkori líra első nagy képviselőjének halála óta.; Petrarca, igen nagy hatást gyakorolt a következő évszázadok költészetére.

A magyar irodalomban ezt leginkább Balassi Bálint és Kisfaludy Károly költészetében figyelhetjük meg. Petrarcát latin nyelvű munkáiért ünnepelték; európai hírnévre azonban olasz nyelven írott Daloskönyve emelte, amelyben 317 szonett, 27 canzone, 9 7 ballada és 4 nied^ alalható. Ezekben a versekben Laura iránt érzett reménytelen szerelmét és hazája szabadságát énekelte meg. Petrarca az olasz humanista költészetnek Dante mellett

legnagyobb egyénisége volt.

A műsor, amelyben a Laurához írott versek közül hallhatnak néhányat a nézők — tisztelgés emléke előtt.

Az elhangzó szonetteket Bás • ti Lajos, Gáti József, Kalo- csay Miklós, Kállai Ferenc..

Kertész Péter, Koltay Róbert, Kovács István, Nagy Gábor, Némethy Ferenc, Piróth Gyula, Szabó Gyula, Székhelyi József, Tímár Béla és Vallai Peter tolmácsolásában hallhatják.

17,28: Hírek. — 17,35: Jó vagy

rossz? Riportműsor. — 18,15:

Francesco Petrarca Daloskönyve. „Kik hallgathatjátok szétszórt rímeimben a sóhajok szavát”. ^ 18,35: Mitől arany? — 19,05: Reklámműsor. — 19,15: Esti mese.

— 19,30: Tv-híradó. — 20,00:

Parasztok. Reymont regényének magyarul beszélő lengyel tévéfilm-változata. (SZÍNES) IX. rész: Húsvét. (18 éven felülieknek!) — 20,50: Kék fény... —

21,50: Vívó VB Férfi tőr egyéni döntő. Közvetítés Grenobleből.

— 22,40: Tv-híradó — 3.

Bratislava! tv

f

17,00: Hírek. — 17,05: Linyök. fiúk magazinja. — 17,45: Filmmagazin. — 18,00: Kalózok. Tvsorozat. — 18,40: Esti mese. —- 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Kultúra ’74. — 20,10: Maréknyi csalán. Tv-játék. — 21,50: Tv-híradó. — 22,2Ó: Oleszja. Szovjet fiira.

Román tv

. i

16,20: Glóbusz — Irak. — 17,45: Könnyűzene. — 18,00: A család. — 18,25: A legkisebbeknek.

19,00: Ifjúsági műsor. — 20,25:

A Nap küldötte játékfilm, Michat Sissons rendezése.

Moziműsor

Petőfi rádió

8.05: Barokk muzsika magyar

előadók tolmácsolásában. — 8.50: Jegyzet. — 9.03: Népdalcsokor. — 9,29: A szén reneszánsza.

— 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.03: Zenekari muzsika.

— Közben: 12.43: Győri stúdiónk jelentkezik. Nyugat-dunántúli hétköznanok. — 13.03: A zenekari muzsika folytatása. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.10:

Jelentés az országos úszóbajnokságról. — 18,20: Csak fiataloknak. — 19,23: Operettdalok. — 19.44: Lukács György gondolat- világa. Hermann István könyvét ismerteti Dezsi Tamás. — 19,54: •Tó estét, gyerekek! — 20.10: Uj könyvek (ism.) — 20.13: Észak- nyugati átjáró. Kenneth Roberts regénye rádióra alkalmazva IV. rész. — 21,16: Sport, táncdal,

könnyűzene. Közvetítés a Vívó Világbajnokságról Grenobleból-. Férfi tőr egyéni döntő. — 22.15: Rádióhangversenyekről. — 22,45: Brahms: Tragikus nyitány. —

23,15: Két vonósnégyes.

3. MŰSOR:

RRÜDT MOZI:

1GT LÁTTÁK OK Amerikai fiira E. k.: fél 1, háromnegyed 8 és 8 óra.

KERT MOZI?

ILLATOS ÜT A SEMMIBE

Magyar film E. k.: este 8 óra BEKE MOZI:

betyárok bosstüja

Komán film

E. k.: 4. 6 és 8 teakor.

GORKIJ MOZI,

AZ ÜGIVÉD

Amerikai film E. k.: 8 óra

lant a SEPRCTNYÍLBí

Csehszlovák film E. k.: 4 és 6 óra.

MÓRICZ ZSIGMOND M6Ü;

flórian kapitány i—n.

NDK-filra

E. k.: fél « tea, ' ^

SZABOLCS MOPRESSZOl HACKENNA ARANYA Amerikai film.

Felemelt helyárraB E. k.: 8 óra NYÍRBÁTORI MOZfl

ION KAPITÁNY NYILA KIS VÁRD AJ MOZI?

Magyar zeneszerzők; — MEGHÍVÓ 5ZOMBAY

18.23: André Chénier. Részletek DÉLUTÁNRA

Giordano operájából. — 18,58: _

Beethoven műveiből. — 20,12: MÁTÉSZALKAI 810399

Két operettnyitány. — 20,33: A ——

Berlini Filharmónikus zenekar VOLT EGYSZER ;

hangversenye a Berlini Filhar- EGY ZSARU

x 88080 ® 88 í >8»5 ■*** X

11? A SSSS&iliiil gg ilÍ Ili &---------------- - f yK