Kelet-Magyarország, 1974. július (34. évfolyam, 152-177. szám)

1974-07-14 / 163. szám

J,

ff. oWa!

fcET.ÉT-M AG YATtOttSZÄ 9 '

1974. JüBus

I0SVARDA. Csatornázási munkák a főutcán. (Hammel József felvétele)

63 ezret fizet a lottó

, A Sportfogadást és Lottó , Ig?zgatúcág közlése szerint a 28. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négyes i találatot 75 fogadó ért el,

; nyereményük egyenként 63 921 forint. Hármas találata 6591 fogadónak volt, nyereményük egyenként 364 forint. A kéttalálatos szelvények száma 187 818 darab, ezekre egyenként 16 forin- j tot fizetnek. A nyeremény- összegek a nyereményille- ték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

Nyíregyházán július 15- től 18-ig lehet jelentkezni a bölcsődébe. A jósavárosi új - bölcsőde leendő lakóit az említett napokon a Vécsev kö- t zi 5-ös számú bölcsődében I lehet bejelenteni.

I

r nyitás augusztusban. A vásárosnaményi Ti- sza-parton a strandot a he- , lyi ÁFÉSZ a kedvezőtlen időjárás miatt csak augusztus elején nyitja meg. A strand területének tisztítását és berendezését július 15-én, hétfőn kezdik a szövetkezetek dolgozói.

MEGJELENT a Szabolcs- Szatmár megyei Víz- és Csatornamű Vállalat üzemi híradójának legújabb száma. amely egyebek között arról tudósít, hogy megkezdték a nyíregyházi szennyvíz- telep próbaüzemelését, a vízművek automatizálásának lehetőségeiről is olvashatunk a híradóban.

ŰJ KLUBKÖNYVTARAT

adtak át a napokban Barabáson.

A Baktalórántházi Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskolában motorfűrészkezelői tanfolyamot szerveztek a tavasz folyamán. A tanfolyamon 19 termelőszövetkezet negyvenegy dolgozója vett részt. A tanfolyam elvégzése után a „diákok” betanított munkás oklevelet kaptak. A közeli hónapokban az említett dolgozókat szakmunkás vizsgára küldik és a sikeres vizsgák után a dolgozók szakmunkás bizonyítványt kapnak, ami fa- kitermelésre és fa döntésre jogosítja fel őket.

A Mándoki Közös Nagyközségi Tanács július 17-én kihelyezett vb-ülést tart Ben- ken. Az ülésen egyebek között meghallgatják a helyi tsz-elnök beszámolóját a tsz-tagok szociális és kulturális ellátásáról.

AZ ORSZÁGOS HONISMERETI akadémia tagjai július 16-án Mátészalkára látogatnak, ahol Szabolcs- Szatmár néprajzi kutatásainak fehér foltjairól, a népi kultúrák kölcsönhatásáról lesz szó. Az előadást vita követi.

ESZPRESSZÓ építését kezdték el Csarodán. Átadására év végén, vagy a jövő év elején kerül sor.

Az elmúlt napokban megyénk állami gazdaságaiból tíz csoport nevezett be arra a kulturális és sport vetélkedőre, amelyet a Keme- csei Állami Gazdaság fiataljai kezdeményeztek. A szabolcsi gazdaságok KISZ- fiataliai augusztus 20-án Kern ecsén mérik össze tudásukat.

MAGYAR—SZOVJET BARÁTI TALÁLKOZÓT rendeznek július 17-én, szerdán a Nyíregyházi Papíripari Vállalatnál.', A találkozón a szevjet katojfák és a Testvériség gázvezeték építésén dolgozó munkások egy csoportja is részt vesz.

ÖTSZÁZEZER FORINT ÉRTÉKŰ 1 belvízrendezési

munkát fejezett be az elmúlt hét közepén jTuzséron a Kis- várdai Vízgazdálkodási Társulat. ■ ''

HELYTÖRTÉNETI MÚZEUMOT Alakítanak ki Komoron a Község fiataljai a pinceklub tegyik helyiségében. A régészeti leletek gyűjtését már. megkezdték a KlSZ-esek.' , "f

„Jégkár Szabolcsban". A

Kelet-Magyarország tegnapi számában, fenti cím alatt az 5. oldalon, ázV Állami Biztosító tájékoztatása arról szólt, hogy milyen!': nagy károkat okozott az idei ■ mostoha időjárás. A cikkben szereplő adatok szeriht az első félévi kár meghaladja a félmilliárd forintot. Félreértésre adhat lehetőséget,"ezért helyesbítjük, hogy á, fenti kármeny- nyiség orsjágós viszonylatban értendő.', Ebben szerepel természetesen ; Szabolcs-Szat- már megye is. (X)

Közlemény

Nyíregyházán, a Mező utcát julius 15-én reggel 6 órakor előreláthatóan két hónapos időtártamra lezárják útkorszerűsítés, valamint távhő- ' és gázvezeték építése miatt. A városi tanács műszaki osztálya terelő útnak javasolja a Moszkva utcát és a Búza utcát.

Ä Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: KopRa János Szerkesztőség1 Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon 16—70. 16—71. 30—03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza. PL. 47

Kiadia: a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nviregvháza Trínyi Ilona u. 3—5. Telefon: áO-OO

Postacíme 4401. Nyíregyháza Pl. 25.

Felelős kiadó: Mád! Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely Dostahivatalnál a kézbesítőknél, a posta Hírlapüzletekben es a Posta Központi Hírlap irodánál (KH1 Budapest. V T óz séf nádor tér l.) közvetlenül vagy Dostauta Ivón von. valamint átutalással a KHI 215- 68 162 pénzforgalmi lelzőszámra Előfizetési díj: egy hónapra 20 forint Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem Őrsünk meg és nem adunk vissza. Felvilágosítás hirdetés ügyben: 30—00-ác telefonon

NYIRSEGI NYOMDA t^ríregyháza. Dózsa György u. 5 vezető; Hoiéczl István

Mylregy t Felelős

TULAJDONOSOK!

Júliusban esedékes a

KÖTELEZŐ

GÉPJÁRMŰ FELELŐSSÉG BIZTOSÍTÁS

PROGRAM

»74, július 14, vasárnap

ÖRS NAPJA

A Nap kél: 4 óra 01 perekor,

nyugszik 19 óra 38 perckor.

A Hold kél: 23 óra 49 perckor, nyugszik 14 6ra 30 perckor.

1974. Július 15, hétfő. HENRIK NAPJA,

A Nap kél: 4 óra 02 perckor,

nyugszik 19 óra 38 perckor.

A Hold kél: 23 óra 50 perckor, nyugszik 15 óra 40 perckor.

Meleg idő

Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, helyi záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, napközben megélénkülő déli, délnyugati szél. A zivatar idején átmeneti szélerősödés. Az évszaknak megfelelő hőmérséklet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26— 31 fok között.

Kossuth rádi6

vasárnap

7,25: Faluról — mindenkinek.

— 8,05: öt kontinens hét napja.

Külpolitikai negyedóra. — 8,20:

Ki tud többet Franciaországról?

— 9,10: Szivárvány. — 10,30: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes

anyanyelvűnk. — 12,15: Jó ebédhez szól a nóta. Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Jákó Vera és Kiss Károly énekel. — 13,00: Tisztelet az embernek.

Csák Gyula írása. — 13,10: Dalok Huszka Jenő operettjeiből. — 13,30: Kozmosz. Tudományos magazin. — 13.50: Művészlemezek.

— 14,39: Pillantás a nagyvilágba. — 15,08: Ferencsik János vezényel. — 16,00: Színészhistóriák. Jelenetek Csehov novelláiból. — 17,05: Faluról falunak — muzsikával. Káld. — 17,50: Világlíra.

Giacomo Leopardi versei. — 18,05: Gasparone. Részletek Millöcker operettjéből. — 19,10: Közvetítés a pécsi Nemzeti Színházból. Terézia. Csák Gyula drámája három felvonásban. — 21,08: Joan Sutherland és Jan Peerce énekel. — 21,40: Ifj.

Sánta Ferenc népi zenekara muzsikál. — 22,20: Az Apostol

együttes felvételeiből. — 22.39: A Moszkvai Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye az 1973-as Enescu Fesztiválon. — 0,10: XX. századi fanfárok.

HÉTFŐ

8.15: Mit üzen a Rádió? —8,50: Suha Balogh József mezőkövesdi népművész cimbalmon és facimbalmon játszik, a Mezőkövesdi Matyó Menyecskekórus énekel. — 9,06: Ádámcsutka. My- kolas Sluckis regénye folytatásokban XVI. rész. — 9,30: A hét zeneműve. Gluck: Orfeusz. —

10,05: A Senki-szigeti nagy kaland. Borbély László rádiójátéka folytatásokban. I. rész. — 10,21: Zenekari muzsika. — Közben: 11,00: Rendezte: Rácz

György. Százszín selyemkendő. Móricz Zsigmond írásának rádióváltozata (ism.) — 11.16: A

zenekari muzsika folytatása. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13.20: Boross Lajos népi zenekara játszik, Vörös Sári és Bálint Sándor nótákat énekel. — 13,59; Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,14: Édes anyanyelvűnk. —

14.19: Magyar zeneszerzők cim- balomműveiből. — 14,40: A világ legjobb fogorvosa. S. V. Pritchet elbeszélése. — 15,10: Niluspartt

kaland. Kendi Mária fantáziajá- téka az ókori Egyiptomról. III. rész: A beszélő kövek titka. — 15,50: Kazacsay Tibor: Háróm

magyar tánc. — 16,05: Szovjet

dalok fesztiválja. — V. rész. A Moszkvai Rádió műsorából. — 18,29: Több munkáslakást! — 16,49: Az élő népdal. Mátrade- recske 1. — 17,05: Külpolitikai

figyelő. — 1?.20: A hét rádióhallgatója. Portré muzsikával. — 17,40: Az élmény minősége.

Kovács Júlia műsora — 18,00:

Huszas stúdió. Diákszerelem. — 19,30: A Rádiószínház bemutatója. Nagypn Nagy Frigyes. Jacques Constant rádiókomédiája.

— 20,55: Szvjatoszlav Richter

zongorázik. — 21,30: Mikrolánc.

— 22.20: Nóták. — 22.50: Róbert László műsora. — 23.10: Szimfo- nikus zene. — 0,1«: Operaáriák.

Petfifl rádió

VASÁRNAP

T.SO: Messiaen: Négy szimfonikus meditáció. — 8,00: Népművészek a mikrofon előtt. Zenés beszélgetés Kovács Mihály budapesti népi énekessel. — 8.20: Operaötösök. — 8.40: Hét

család Európában. — 9.10: A

..Nyitnikék” postája. — 9.40: A Magvar Rádió és Televízió gyermekkórusa romantikus műveket énekel. — 9.52: Részletek Ábrahám Pál—K?r'i-»ath Imre ooerett- 1eib*l. — 10.27: A Nerr- vetkőzi

Pádiósegvetem műsorából. —

10.57: Emlékeim Casalsról. —

11.47: Franca forrada1om dalaiból. —f 12.02: Világhírű francia előadóművészek lemezeiből. —

13.09: Szeleburdiék nvaralnak.

Bálint Ágnes rádiójátéka gver- mekeknek. — 14 00: Táskarádió Az Tfjúsé^i rádió zenés műsora. — 15.00: Mit üzen n rádió?

— 15.35: Mit hallunk? Érdekességek a iövő hét műsorából. — 16.05: Molnár Júlia és Bojtor Imre nótákat énekel. Jáeer Balázs János gordonkázik. —

16.37: Brahms: Szerelmi daflkeringők. — 17,00: Dokumentumműsor Rózsa Richárd születésének 70. évfordulóján. —• 17,30: Orosz Júlia és Palló Imre énekel. — 18,05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18,15: Csajkovszkij: Hegedűverseny. — 18,44: Láttuk, hallottuk — a kiállítótermekben. — 19,04: Török Erzsébet (ének) és Lukács István (cimbalom) felvételeiből. — 19,32: Jó estély

gyerekek! — 19,40: A vasárnap sportja. (Közvetítés a nyári

Totókupa-mérkőzésekről.) —

20,10: Kedvelt táncdalok, népszerű előadók. Az NDK Hangja Rádió és a Magyar Rádió közös szórakoztatózenei műsora. —- 21,10: Ráday Imre műsóra. — 22,14: Händel-müvek. — 22,39;

Dobsa Sándor szerzeményeibőL — 23,10: örökzöld dzsesszmeló- diák.

3. MŰSOR:

8,09: Zenekari muzsika. —

10,00: Uj zeneiv Újság. — 10,35: Decsényi JánosV Gondolatok — nappal, éjszaka. — 10,48: Hotel Aranyszivárvány. Részletek

Marks zenés játékából. — 11,04: A rádió könyvklubja. Nyilvános irodalmi műsor a hatvani városi könyvtárból. — 12,10: A főszerepben: Jussi Björling. — IV. Puccini: Turandot. Háromfelvo- násos opera. — Közben: 13,32: Kis magyar néprajz. — 13,37: Az operaközvetítés folytatása. — 14,20: Olasz kamaramuzsika. —

14,59: Májusi flóta. Barangolás

csehszlovákiai fiatalok között. — 16,07: Csak fiataloknak? —

17,07: Baeh-művek. — 17,44: Ügyfél az első műszakból. — 18,05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Hernádi Lajos zongoraestje. — Közben: 18,40: A magyar költészet századai. Ady Endre. L rész. — 18,56: A zongoraest közvetítésének folytatása. — 19,46;

A IV. drezdai nemzetközi dixielandfesztivál műsorából. — 20,10: Zenekari muzsika. — 22.02: Uj operalemezeinkből. Arabella. Részletek Richard Strauss operájából.

Omar pasa. Magyarul beszélő

osztrák tévéfllm sor ozat. L rész:

Erősítés érkezik Ogulinba. — 17,40: Arcképek — találkozások. Ferenczi Béni (ism.) — 18,10:

Nótaszó. A Balaton partján. — , i8,30: Reklámműsor. — 18,40:

Delta. Tudományos híradó. — 19,05: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. — 19,10:

Esti mese. — 19,30: A Hét. — 20.25: Hírek. — 20,30: Bátor Bonifác. Magyarul beszélő francia filmvígjáték. — 22,00: Hírek. — 22,05: Sporthírek. Vívó VB előtt. Bemutatjuk a kardtalálatjelző gépet.

Bratislava! tv

VASÁRNAP

, #

8,20: Bábjáték. — 9,2* Steenzi

mama. Szlovák film. — 10,45:

Wallenstein. Drámai költemény.

— 11,30: A Sportka húzása. —

11,45: Heti tévéhíradó— 12,15: Hangverseny. — 12,55: Egy hét a képernyőn. — 15,55: A medve. Tv-játék. — 16.55: Televízióval

országjáráson. — 17,20: Hírek. — 17,25: Rafan. Tv-játék. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó.

— 19,35: Sporteredmények. —

19,50: Költészet. — 20,00: öreg

rabló, nem vén rabló. Szovjet film. — 21,30: Tv-híradó. — 21,50:

A szabadság önkéntesei. Doku- m ent umfilm. — 22,15; Vendégünk.

HBTFÖ

HÉTFŐ

8,05: A kegyencnő. Részletek Donizetti operájából. — 9,03:

Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,03: Romantikus kamarazene. — 13,03: Pedagógus a gyerektáborban. Riport. — 13,20: Operahármasok..

— 14,00: Kettőtől ötig... A Rádió kívánságműsora. — 17,00: ötórai tea. — 18,05: Külpolitikai figyelő (ism.) — 18,20: Dvorzsák-művek.

— 19,20: Uj könyvek (ism.) —

— 19,28: Madaras Gábor népdalokat énekel, Béres János furulyázik. — 19,53: Jó estét, gyerekek! — 20.13: Szicíliai tarantella. Részletek Koll Operettjéből. — 20,29: 5x1. Az 5 éves RájJió Kabarészínház műsoraiból. V. rész.

— 21,39: Slágermúzeum. — 22.30:

A hét zeneműve. Gluck: Orfeusz. — 23,15: Népdalok, néptáncok.

1. MŰSOR!

18.05: Huszonöt perc beat.

Frank Zappa és a Mothers of Invention együttes felvételeiből.

— 18.30: Montserrat Caballé és

Jon Vickers énekel. — 19,10:

Dzsessz Csehszlovákiából. — 19.33: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban (Ism.) — 19,56: Hangfelvételek felsőfokon.

— 22,03: Világhírű előadóművészek felvételeiből.

Nyíregyházi rádté

vasárnap

!*.M: üdül a család. Zenés riportműsor.

HÍTPO

17.30: Műsorismertetés. — T7*rek.t — Lapszemle. — 17,40:

Tánczenei kívánságműsor. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika.

— 18,15: Zerkovitz Béla dalaiból.

Bilicsi Tivadar énekel. — 18.25: Orvosi tanácsok. — 18.30: Adagio gitárra. — 18.35: Nyíregyháziak,

Nyíregyházáról. — 18,45: Operaáriák.

Televfzlft

MAI TÉVEAJANLATtTNTt

17,48: Arcképek, találkozások

77 éves korában. 1967. június 2-án hunyt el a XX. századi magyar képzőművészet kiemelkedő alakja, a kétszeres Kossuth-díjas Ferenczv Béni. Szobrász volt. de grafikáival és élete végén akvarelljeivel is maradandót alkotott. Művészi pályáját a híres nagybányai festőiskolában kezdte, és tanulmányutakon járta be Európát. A Tanácsköztársaság bukása után emigrált Bécsbe. A 3Ü-as évek derekán a Szovjetunióban élt. A felszabadulás után művészi munkája mellett.

I a Képzőművészeti Főiskola tanára volt. Ebből az időből származnak akvarelljei is. A műso’* a művészt és alkotásait mutatja be.

9.45: Csak gyerekeknek! X. A halak anyai ösztöne. Lengyel kisfilm. 2. Az aranyhajú lány. Csehszlovák bábfilm. 3. Az élet mihden pillanata. Szovjet kisfilm. — 11,00: Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. Ki volt Gusztáv Mahler. (Ism.) — 15.42: A Fröhlich család. (Színes.) NDK rajzfilmsorozat. XII. rész: A flört. — 15.50: Masvar Derby Ugetőverseny: Közvetítés a Kerepesi úti pályáról. — 16,25:

Spanyol módra. (Színes.) Zenés spanyol film. (Ism.) — 17,15:

17,05: Faár play. — IMfe T^híradó. — 18 00: Kaló-zok. Tv-sorozat. — 18,40: Dalok. — 19,00:

Tv-híradó. — 19,30: Mezőgazda- sági magazin. — 20,10: A Gabriella esete. Tv-játék.

Román tf

VASÁRNAP

8.35: A Daktarl dmfl dm folyt. — 9,00: A falu életéből. — 10,15: Ismeretterjesztés. —

10,45: A zene örömei. — ls,(0: Vasárnapi album. — 15,00: Sportmagazin. — 16,10: Ponderosal

dal, kalandfilm. — 18,00: Gyermekvilág-gyermekdalok. — 18.30: Tv-híradó. — 19,20: Átkelés a

Rajnán — francia játékfilm. — 21,15: Hírek után sport.

' HÉTFŐ

1S,M: Magyar nyelvű adűs. —

17,23: Hajóval... Zenei közvetítés. — 18,05: Népzene. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,00: Tudományos körkép. — 19.30:

Könnyűzenei műsor. — 19,45:

Finlay doktor naplója — angol filmsorozat. — 20,35: A tv Irodalmi-művészeti folyóirata.

Moziműsor

KHÜDY MOZIt

SAINT TBOPBZB* KÖLTÖZÜNK

Francia film ,

E. k.: fél 4, háromnegyed 8 és 8 óra.

KERT MOZI!

ARANYEMBKm Magyar film E. k.: este 8 Arm MÓRICZ ZSIGMOND MOTSs Zártkörű előadást tar*

GORKIJT MOZIt

STAN ÉS A FAI»

MEG A HÖLCmSK

Amerikai fiira

E. k.: 4, 8 és 8 órakor,

BÉKE MOZI:

KIHÍVÁS

Lengyel fős»

Július »;

ff .

ANNA ÉS A FARKASOK

E. k. : i, 6 és I Arakor SZABOLCS MOPRESSZdVl HALÁLOS TÉVED SS NDK-fllm június ims

A KAKTUSZ VmAGA Amerikai film E. t; este I áraké* K1SVARDAI MOZIt

KI VAN A TOJÁSBAN* MÁTÉSZALKAI MOZIt APACSOK

NYÍRBÁTORI MOZIt hangvérswn r

BANGLADESÉItT

Hírszerkesztő:

Nábrádi Lajos

Líbiai megrendelésre 30

vagon dzsemet gyárt a Nyíregyházi Konzervgyár. A

szállítást július 15-e után kezdik el.

PLUSZ TÍZ MILLIÓ. A

Nyíregyházi MEZŐGÉP Vállalat az első féléves tervét tíz millió forinttal teljesítette túl.

FELÚJÍTJÁK a komoréi

általános iskolát. A július 8-án kezdődő munkálatokra mintegy 100 ezer forintot

költenek.

«

VVVŐsX ő/vww s QöC xjet ooo vyWSÖ Wí Jw VvJ jbo W juuuuoö kXXíwvÍ

m * Ili i F * 1 ® É 1 & ű *^1 Wm

1974. II. félévi dija.