Kelet-Magyarország, 1974. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-07 / 131. szám
A LAP TARTALMÄ8ÖI Kettős siker Szanwsszegen (3 oldal Kertbarátok I A népgazdaság első negyedévi helyzete, állami ifjúsági bizottság létesítése, a Balaton fejlesztése ív-•---------------------------------------------------------------------------------------------------------------és a népi műemlékek védelme a napirenden r-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 »1 Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hwatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta a KGST soron következő XXVIII. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség tárgyalási irányelveit. A kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette Amir Abbas Hoveyda iráni miniszterelnök május 20—23. között hazánkban tett hivatalos látogatásá.ról szóló jelentést. A látogatásra Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének meghívása alapján került sor. A két miniszterelnök áttekintette a nemzetközi helyzetet és megvizsgálta a két ország közötti szorosabb gazdasági együttműködés további lehetőségeit, a megbeszéléseken. amelyek szívélyes légkörben folytak le, aláírták a ké.t ország kulturális cs t '«programját. A külügyminiszter jelentést tett Aldo Morénak, az Olasz Köztársaság külügyminiszterének május 23—26. között Magyarországon hivatalos látogatásáról. A külügyminiszterek beható véleménycserét folytattak az Időszerű nemzetközi kérdésekről. ‘ Különös tekintettél a? európai biztonság és együttműködés kérdéseire. A két ország kapcsolatait ked-. vezönek értékelték. Elhatározták. hogy intézkedéseket tesznek a gazdasági kapcsolatok további bővítésére. Ennek érdekében 10 évre szóló gazdasági, ipari és műszaki szerződést, valamint légügyi egyezményt írtak alá. Á kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztését a népgazdaság 1974. L negyedévi fejlődéséről A jelentés megállapítja. hogy az ipar termelése dinamikusan növekedett. A tavaszi mezőgazda- sági munkákat rendben elvégezték. A lakosság jövedelme a tervezett mértékben növekedett, élénkült a kiskereskedelmi forgalom. A külkereskedelmi áruforgalom dinamikusan emelkedett, a behozatal a kivitelnél gyorsabban nőtt. A gazdasági munka eddigi eredményei és a XI. kongresszus tiszteletére kibontakozó munkaverseny 1 edvező feltételeket biztosítanak az 1974. évi nép- gazdasági terv sikeres teljesítéséhez. A kormány megtárgyalta a munkaügyi miniszter jelentését az I. negyedévi munkaügyi helyzetről, amelyet a kedvező folyamatok további erősödése jellemzett. A foglalkoztatottak létszáma az előirányzatnak megfelelően, mérsékelten emelkedett. A szocialista iparban a termelékenység növekedési üteme megközelítette az előirányzatot. Egyes ipart és építőipari szövetkezetek terme’ü, kisegítő és közvetlen s>rme- lésirányító dolgozóinak fizetését felemelték. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A könnyűipari ' miniszter javaslatot tett a Simontor- nyai Bőrgyár egyedi nagyberuházásként történő rekonstrukciójára. A kormány úgy határozott, hogy a beruházást még ebben az évben meg kell kezdeni és azt úgy kell végezni, hogy a beruházás időszakában a termelés változatlan szinten maradjon. A Minisztertanács megtárgyalta az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének jelentését a fogyasztói árak I. negyedévi alakulásáról és a várható ártendenciákról. A jelentés alapján áttekintette az év első öt hónapjának fogyasztói áralakulását és megállapította, hogy a fogyasztói árszínvonal mintegy 1,4 százalékos emelkedése az előirányzottnál kedvezőbb. A kormány úgy ítélte meg, hogy a fogyasztói árszínvonal éves szinten a tervnek megfelelően alakul. Az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanács elnöke jelentést tett a tanács munkájáról és javasolta annak továbbfejlesztését. A kormány az előterjesztést elfogadta és úgy határozott, hogy a tanács munkáját szétválasztja, állami ifjúsági bizottságot létesít, az Országos Oktatási Tanács pedig eredeti feladatkörével működik tovább. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter jelentést tett a balatoni központi fejlesztési program 1972—73. .évi terveinek teljesítéséről. A program végrehajtása terelnök első helyettese. Batin Dorzs hadseregtábornok, honvédelmi miniszter és több más hivatalos személyiség fog í'ta. A magyar küldöttség tagjai megkoszorúzták Szuhc Bator és Csojbalszan mauzóleumát. valamint a szovjet katonai emlékművet (MTI) (Folytatás a 2. oldalon) Lengyel—NDK tárgyalások Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára vezetésével második napja tartózkodik lengyelországi hivatalos baráti látogatáson az NDK párt- és kormányküldöttsége. A reggeli órákban Piotr Jaroszewicz és Horst Sinder- mann miniszterelnök tárgyalt a két ország gazdasági és turisztikai kapcsolatai további fejlesztésének időszerű kérdéseiről. A tanácskozáson közvetlen munkatársaik is részt vettek: lengyel részről J. Mitrega, nemet részről pedig G. Weiss miniszterelnök-helyettes. Az NDK-küldöttség csütörtökön vidéki körútra indult Lengyelországban. Varsóban tanácskozik a LEMP KB székhazában az Edward Gierck. a LEMP KB első titkára (.jobbról) és Erich Honeckcr, az NSZEP KB első titkára vezette lengyel és NDK párt- és kormányküldöttség. (Telefotó —. CAF—MTI—KS) Púja Frigyes hazaérkezett Köze!-Keletről Púja Frigyes külügyminiszter csütörtökön délután hazaérkezett a Szíriái Arab Köztársaságban és az Iraki Köztársaságban tett hivatalos látogatásáról. A Ferihegyi repülőtéren Marjai József külügyi államtitkár. Garai Róbert külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa fogadta. Jelen volt a fogadtatásnál Abdul- Halim Kaddour, a Szíriái ‘ Arab Köztársaság bud ones ti nagykövete, Wagih MohaI med Roushdy, az Egyiptomi Arab Köztársaság nagykövete és Widad A. Ajjam, az Iraki Köztársaság nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Irakban, Púja Frigyes elutazása előtt közös közleményt adtak ki a magyar külügyminiszter tárgyalásairól. Útban hazafelé külügyminiszterünk néhány órás látogatásra Szófiába érkezett. A repülőtéren bolgár kollé(Folytatás a Z. oldalon) tanácsadója (4. oldal Dióscsók — szavatosság nélkül <5. oldal) Sportturmix (7. oldal) Az ipar távlati fejlesztéséről tárgyalt a megyei tanács Szovjetunióval való közös ország-, illetve megyehatárunk, amely érintésével érkeznek hazánkba a legfontosabb ipari nyersanyagok és energiahordozók — ez utóbbiak közül is mindenekelőtt a földgáz és a kőolaj, amelyen a legkorszerűbb ipar. ágak — vegyipar, műanyag, ipar — jöhetnek létre, illetve fejlődhetnek hazánkban és Szabolcs-Szatmár megyében is. Korszerű vasúti és közúti hálózattal rendelke. zünk, különösen ami a fő vonalakat illeti. Hírközlésünk is minőségi változások élő t ' áll, s ezek mind-mind, fontos tényezői a megye ipar- fejlesztésének. , Az ipar területi fejlesztéséről elmondta: nem általában kívánjuk különösen a városainkban az ipart fejleszteni, hanem a települések nagyságától, népességszámától, a foglalkoztatás színvonalától függően tervezzük az ipar szerkezetének kialakítását, figyelemmel a szolgáltató ágazatok fejlesztésére is. hogy az ipar ne újabb aránytalanságokat teremtsen, hanem telepítése arányosságot hozzon létre, feszültségeket oldjon fel. Az élelmiszeripar továbbfejlesztéséhez elegendő nyersanyagbázissal rendelkezünk és fejlesztése kedvező kölcsönhatást teremt a mezőgazdaság termelésére is. Lé. nyegében véve jelentős ha. gyományaink vannak a vegyipar, különösen a gyógyszer- és gumiiparban, ahol már körvonalazódnak a következő 5 éves terv, sőt a hatodik 5 éves terv fejlesztési elképzelései is. A megyében kialakulóban lévő gépipar részben a mezőgazdaság felé való őrien, tálassal, további újabb fejlődési lehetőségeket teremthet és azok az iparfejlesztési eredmények, amelyeket a műszer, és optikában, híradástechnikai berendezések, alkatrészek gvártásában magunkénak tudhatunk, a mű. szaki színvonalat illetően is magas követelményeket . támasztanak. Az utóbbi időben elsősorban a nők foglalkoztatasa végett a könnyűiparban, ezenbelül is különösen a kot. szövő, textilruházat, cipó, bútor, papir- és általában a. faiparban volt nagyobb elő. rehaladás és úgy latjuk. a továbbiakban is jelentős fejlesztést tervezhetünk. Az iparral kapcsolatos kommunális es közlekedési fejlesztésekről szólt, majd a továbbiakban. az * előadó hangsúlyozta, nagy figyelmet kell fordítani a lermelöszö-- vetkezetekben . kialakulóban lévő, de. már ■ most is figyelemreméltó lehetőségeket jelző kisegítő-vágy mellék, üzemági tevékenységre. Többek ' között, szólt az előadó a szakmunkásképzés, a szakiskolai képzés .tárgyi és személyi feltételéiíiek* ja.' vulásóról. Megérett a feltétele egy műszaki képesítést nyújtó főiskola .létrehozásának s ez a most épülő, fi-..' nommechanikai. szakközép, iskola keretei között meg is szerveződhetne. Az ipar várhatóan nagy ütemü fejlesztése. szerkeze. . tének további kedvező változása, s a — mintegy kölcsönhatásban kifejlesztendő infrastruktúra — a foglalkoztatás szerkezetében 1« nagy hatású változásokat hoz. Ezt mindenekelőtt a munkásosztály súlyának, szerepének megnövekedését jelenti. Munkásosztályunkon nagyon sok múlik abban is, hogyan kerülnek e nagyjelentőségű határozatok végrehajtásra; áldozatkészsége, rátermettsége, a magasabb technikai, technológiai színvonal elsajátítása, a fiatalabb nemzedék nevelése nélkül ez megvalósíthatatlan vállalkozás. Segíteni fogja ezt a munkát Szabolcs-Szatmár lakossága hiszen ez közvetlenül vagy közvetve de mindenki számára biztosit valamilyen társadalmilag is kívánatos érdekeltséget, — fejezte be beszédét az elnökhelyettes. A beszámolót vita követte. Hozzászólások Csütörtökön ülést tartott a Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács. A megjelenteket dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke köszöntötte, majd napirenden kívül a tanácsi hatáskörök gyakorlása során hozott döntésekről és a tanácstagi interpelláció intézéséről szóló beszámolókat is. mertette. A két beszámoló elfogadása után dr. Czimbal- mos Béla, általános tanácselnök-helyettes szóbeli kiegészítést fűzött a „Szabolcs- Szatmár megye hosszú távú iparfejlesztési koncepciója” írásban. előterjesztett napirendhez. Az elnökhelyettes többek között. elmondta: az ipar a termelés értékét a foglalkoztatottak számának növekedését, az állóeszközök nagyságát és korszerűségének alakulását tekintve Szabolcs- Szatmár megye gazdaságának legdinamikusabban fejlődő területe volt. Megyénkben különösen azért, volt és van napjaink, ban és a jövőben is nagy jelentősége az iparfejlesztésnek, mert segítségével viszonylag rövid idő alatt és tömeges méretekben lehet munkahelyeket létrehozni egy ma is lényegében véve foglalkoztatási gondokkal küzdő megj'ében, ahol a termeszeves szaporodás nagysága, a felnövekvő fiatal nemzedék és az ugyancsak nagy ütemben fejlődő mező- gazdaság biztosít a megyei szükségletet számottevően meghaladó munkaerőforrást. Ez a munkaerőbázis egyébként egyik legjelentősebb té_ nvezöje a megye ipara fejlődésének és tulajdonképpen hosszú távon is ez látszik a legion tosa bbn a k. Majd így folytatta: eddigi erőfeszítéseink eredményeként a fejlődés üteme figyelemreméltó. Emellett szerkezetében is kedvezőnek ítélhető ipar alakult; ki, amelyik tulajdonképpen sokfajta módon, elsősorban az üzemek növekedése, az ott szerzett szakmai tapasztalatok elsajátítása, felhalmozd, sa útján is egyik alapja, minőségi tényezője lehet Sza- bolcs-Szatmár megye továb. bi iparfejlesztésének. A fej. lesztés során fokozott figyelmet kell fordítanunk a korszerű technika iránt. Tartósan Szabolcs-Szatmár megyében sem lehet a fejlesztés extenzív útján — tehát egy változatlan technikát, technológiát alkalmazva — nevelni a termelést, a foglalkoztatottság színvonalát. Az iparosítás fettételei kö. zött sorolt olyan tényezőket az eteöfchelyefcteís, mint «6 Berki József, a műszaki és kommunális bizottság nevében az Ipar- és a település, fejlesztés összefüggéséről szólt, majd arra hívta fel a figyelmet, hogy nemcsak termelni. hanem értékesíteni is tudni kell. ehhez pedig gazdaságos termelésre van szűk ség. Szólt a szakemberképzés fontosságánál, a műszaki fcqúcczáes jelentősegéről. Tóth Géza, az SZMT me gyei ti ikára többek között elmondta, hogy a Szakszervezetek Megyei Tanácsa is megtárgyalta az iparfejlesztés távlati tervét, azt véleményezte és jónak ítélte meg. Helyes, hogy a kijelölt településekre koncentráltan épül az ipar, igy nagyobb (HnMMtü 11aMafeq A. A XI ÉVFOLYAM. 131. SZÁM ÁRA: 80 FILLER 1974. JÚNIUS 7., PÉNTEK Magyar katonai küldöttség Mongóliában Csütörtökön a Mongol Népköztársaság kormányának meghívására Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter vezetésével magyar katonai küldöttség érkezett baráti látogatásra Ulánbátorba. A repülőtéren a delegációt Tumenbajarin R agcsa, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB póttagja, a minisz-