Kelet-Magyarország, 1974. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-30 / 151. szám
KXXL ÉVFOLYAM, ISLSZAK „ ÄRA; í FORINT . , m JÜNTÜS 30, VASÁRNAP ' ß. oldal) Elutazott a mongol párt- és kormányküldöttség MOSZKVA: Újabb szovjet— amerikai megállapodást írtak alá Szombaton délelőtt elutazott Budapestről a Mongol ' Népköztársaság párt- és kor' mányküldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának meghívására hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban. ; A küldöttséget Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnökségének elnöke vezette. A delegáció tagja volt Zsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a mongol minisztertanács elnöke. Tumenbajarin Ragcsa, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának póttagja. a minisztertanács első elnökhelyettese, a mongol—magyar gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság mongol tagozatának elnöke, Dumagijn Szodnom. a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke, L odongijn Rincsin, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, és P. Sagdarszuren, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete. A mongol párt- és kormányküldöttséget ünnepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. A kedves vendégek búcsúztatására több ezer fővárosi dolgozó jött el a repülőtérre. A főépület homlokzatát mongol, magyar és vörös zászlók övezték, s kétnyelvű búcsúfelirat díszítette. A betonon csapat- zászlóval felsorakozott a néphadsereg díszegysége. A testvéri mongol nép képviselőinek búcsúztatására megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke; Aczél György, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Győri Imre és Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, s az MSZMP Központi Bizottságának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Ott volt Kádas István, a Magyar Népköztársaság ulánbá- tori nagykövete. Jelen volt a búcsúztatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Eljöttek az ünnepélyes búcsúztatásra a budanesti mongol kolónia tagjai is. A vendégek érkezésekor díszjel harsant, majd a díszőrség parancsnoka jelentést tett Jumzsagijn Cedenbalnak. Felhangzott a magyar és a mongol himnusz, s közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Mongol Népköztársaság államfőjének tiszteletére. Jumzsagijn Cedenbal Kádár János társaságában ellépett a díszegység arcvonala előtt és köszöntötte a katonákat. A mongol párt- és kormányküldöttség szívélyes búcsút vett a magyar vezetőktől, • diplomáciai képviselem Képűnkön: Kádár János búcsúzik J. Cedenbaltól. (Kelet Magyarország telefoto) Leonyid Brezsnyev és Richard Nixon szombat délelőtti tárgyalásain folytatta a pénteken megkezdett véleménycserét. Többek között tárgyaltak a nukleáris kísérletek további csökkentésének lehetőségéről, majd pedig az európai biztonsági és együttműködési értekezlet problémakörét vitatták meg. A szombat délelőtti megbeszéléseken az SZKP KB főtitkárán és az Egyesült Államok elnökén kívül részt vett Nyikolaj Podgornij szovjet államfő, Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, Andrej Gromiko szovjet és Henry Kissinger amerikai külügyminiszter is. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke szombaton a Kremlben aláírta a Szovjetunió és az Egyesült Államok gazdasági, ipari és műszaki együttműködésének elősegítéséről szóló hasszúlejáratú megállapodást. A megállapodás aláírásánál jelen volt több szovjet vezető személyiség, valamint a hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó amerikai elnök kísérete. Az együttműködés magában foglalja a nyersanyagokat, mezőgazdasági termékeket, különböző gépeket és gépi berendezéseket, késztermékeket és fogyasztási cikkeket előállító, valamint a szolgáltatási szférában működő új vállalatok építéséhez és a meglévő vállalatok korszerűsítéséhez szükséges gépek és berendezések vásárlását és eladását. Az egyezmény magában foglalja továbbá nyersanyagok, mezőgazdasági termékek, késztermékek, fogyasztási cikkek és szolgáltatások vásárlását és eladását; lican- ceknek, szabadalmaknak, ipari gyártási eljárások, tervek és termelési folyamatok tulajdonjogának vásárlását es eladását, műszaki személyzet oktatását, és szakemberek cseréjét. A megállapodás megfelelő körülmények között együttes erőfeszítéseket irányoz elő ipari vállalatok és más objektumok harmadik országokban való építése területén, egyebek között gépek és gépi berendezések szállításával. * Leonyid Brezsnyev, a* SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke szombaton repülőgépen a Krím félszigetre utazott, hogy ott folytassák a legmagasabb színtű szovjet- amerikai tárgyalásokat. Véget ért megyénkben az árvízvédelmi készültség tek vezetőitől. Jumzsagijn Cedenbal Kádár János társaságában elhaladt a búcsúztatására összegyűlt budapestiek hosszú sora előtt. Mongol, magyar és vörös zászlócskák emelkedtek a magasba, s hosszasan éltették a szocializmust építő mongol népet, a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság népeinek barátságát. A díszegység díszmenete után úttörők, virágcsokrokat nyújtottak át a mongol vendégeknek, akik ezután Kádár Jánossal, Losonczi Pállal, Fock Jenővel és Púja Frigyes külügyminiszterrel a betonon várakozó repülőgéphez indultak. Itt a magyar vezetők szívélyes búcsút vettek a mongol vendégektől. Jumzsagijn Cedenbal a repülőgépbe beszállva mégegyszer búcsút intett a fővárosi dolgozóknak, akik tapssal, zászlócskáik lengetésével viszonozták az üdvözlést. Néhány perccel; később a magasba emelkedett a mongol párt- és kormányküldöttség különgépe, amelyet a magyar légierők vadászgépköteléke a határig kísért. A Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének magyarországi látogatásáról közös közleményt adtak ki. A két párt és kormány képviselői eszmecserét Az MSZMP Libanonba Pullai Árpádnak, az MSZMP Központi Bizottsága titkárának vezetésével a Szíriái Arab Újjászületés Szocialista Pártja vezetőségének, a Libanoni Kommúnista Párt Központi Bizottságának, s az Iraki 1 Arab Újjászületés Szocialista Pártja vezetőségének meghívására szombaton magyar pártküldöttség utazott folytattak a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Mongol Népi Forradalmi Párt, a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság barátságának erősítéséről, testvéri együttműködésének bővítéséről, valamint a nemzetközi helyzet, a kommunista- és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A testvéri barátság és a kölcsönös egyetértés szellemében lezajlott tárgyalásokon teljes né- zetazanosság nyilvánult meg valamennyi megvitatott kérdésben. A mongol párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása, a két fél tárgyalásai és az elért eredmények nagymértékben hozzájárulnak a' két párt és nép testvéri barátságának, sokoldalú együttműködésének, a szocialista közösség egységnek erősítéséhez, a beice megszilárdításához. A mongol párt- és kormányküldöttség a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnöksége és minisztertanácsa nevében magyar párt- és kormányküldöttséget hívott meg hivatalos baráti látogatásra a Mongol Nép- köztársaságba. A meghívást a magyar fél köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját később határozzák meg. küldöttség Szíriába, és Irakba utazott a Szíriái Arab Köztársaságba, Libanonba és az Iraki Köztársaságba. A küldöttség tagjai: Sándor József, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője, Vaskó Mihály, az MSZMP Heves megyei Bizottságának első titkára, Varga István, a KB osztályvezető-helyettese és Korponai Jánosné, a miskolci városi .partbizottság munkatársa. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Győri Imre, a Központi Bizottság titkára búcsúztatta. Jelen volt Garat Róbert külügyminiszter-helyettes, Abdul IJalim Kaddaur, a Szíriái Arab Köztársaság nagykövete, s Widad A, Ajjam, az Iraki Köztársaság nagykövetségének . ideiglenes ügywisoie-j as 500 hektár kalászos vár betakarításra a nyírbogát; tsz-benü Képünkön: Szabó István, Botos Ferenc és Vadon Lajos a^ gtpjsó kombájn szerelését végzi (Hammel József felvételei j Dr._ Pénzes Jánosnak, az ár- és belvízvédelmi területi bizottság elnökének tájékoztatója A SzabolcsSzatmár megyét érintő ár- és belvízveszélyek csökkenése, illetve megszűnése megteremtette a feltételét annak, hogy az ár- és belvíz- védelmi területi bizottság 1974. június 29-én délelőtt megtartotta záróülését. A tanácskozáson összegezett helyzetről dr. Pénzes János, a területi bizottság elnöke a következő tájékoztatást adta lapunknak. Az ár- és belvízvédekezés június 10-én kezdődött a megyében és június 28-án fejeződött be. A Kraszna vízszintje meghaladta az 1970. évi árvízkatasztrófa alkalmával mért vízállásokat, de a Tisza, Szamos, Túr folyók és az egyéb kisebb vízfolyások (csatornák) is olyan víztömegeket fogadtak be, amelyek megközelítették az addig mért legmagasabb vízállásokat. A különböző hullámterekben 19 ezer 300 hektárt érintett az árvízi elöntés, míg a belvizek 14 ezer 100 hektárnyi területen jelentkeztek. Az árvízvédekezésben részt vevők száma 18 ezer 739 fő volt, és ezt meghaladóan jelentős gépjárműpark és egyéb technikai eszközök felhasználása is szükségessé vált. Az eddig becsült adatok szerint mintegy 150 lakóház sérült meg, amelyeknek pontosítása a közeljövőben várható. A megyei, járási és községi párt- és állami szervek ösz- szehangolt irányító munkája eredményeképpen az ár- és belvízvédekezés sikeresen befejeződött, jelentős népgazdasági vagyon megóvásáról adhat számot a területi bizottság. A védekezésben, a mentésre való felkészülésben közreműködő állami szervek és hatóságok példás szervezettséggel oldották meg a reájuk háruló feladatokat. Külön is elismeréssel emlékeztünk meg Mérk, Eper- jeske, Tiszamogvorós, Gáva- vencsellő, Tiszadob községek lakosságának, illetve a termelőszövetkezetek tagjainak hősies munkájáról. A szomszédos baráti országok területi vezetőinek figyelmes segítő készsége, a központi párt- es állami szervek intézkedései, az egybehangc t megyei, járási és községi döntések, a védekezésben közreműködők lelkiismeretes és odaadó munkája megteremtette a feltételeket ah hot. hogy megyénk az árvízkatasztrófát elkerülhette. A területi bizottság a me gyei, a járási és községi szer veknek és a lakosságnak ez úton is köszöni a példás, egybehangolt munkáját, és at. árvízveszély elleni védekezési befejezettnek nyilvánítja. További feladatunk a ta pasztalatok értékelése ét hasznosítása, a kárbecslései lelkiismeretes elvégzése, s kárt szenvedett állampolgárok és mezőgazdasági termelőszövetkezetek segítése, a mezőgazdasági területek út-, bóli hasznosítása.
