Kelet-Magyarország, 1974. május (34. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-16 / 112. szám

Wfc tavait

KBLBT-MACfYAÄOIlSiAd

I o!M

IVemzelközi kupaszerda

■tletieo Madrid—B. i (0:0,1:1)

Egyetlen hely sem maradt üresen szerdán este Brüsz- ,szélben, a Heysel stadionban.

A labdarúgó BEK idei döntő ! mérkőzésén. A zsúfolt stadion 67 000 nézője előtt. A belga Vitai Loraux sípjelére a ! két csapat az alábbi összeál- I Utasban kezdett:

* Bayern München: Maier —

Hansen, Schwarzenbeck,

[j Beckenbauer, Breitner — i, Hoeness, Roth, Zobel — Kappelmann, Müller, Torstensson.

Atletico Madrid: Reina —

tj Melo, Adelardo, Heredia, jj Capon — Eusebio, Luis, Iru- reta — Ufarte, Garaté, Salj: cedo.

! A Bayern München kezdte

a játékot és már a második percben helyzete adódott, Zobel beadását azonban Torstensson 12 m-ről magasan- fölé bombázta. Változatos, nem túlságosan nagyiiramú játék folyt az első ; félidőben.

Miinslien 1:1

A Bayern idegeskedésére jellemző, hogy a 71. percben Hansen, amikor senki sem volt a közelében, szögletre lőtte a labdát. Egy perccel később Müller ellökte Euse- biot és utána hiába gurított a jobb sarokba, a spanyolok lőhettek szabadrúgást. A 84. percben az Atletico megnyerhette volna a BEK-dön- tőt, Maier kapujának közA labdarúgó utánpótlás válogatottak Európa-bajnok- ságán Magyarország és az NDK együttese küzd a végső győzelemért. Az első döntő mérkőzést szerdán játszották Drezdában 18 000 néző előtt.

A francia Kitabdjan játékvezető bíráskodása mellett a két együttes az^alábbi összeállításban játszott:

NDK: Boden — Kische,

Dömer, Sekora, Helm —

vetlen közelében egymásnak

adogatták a spanyolok a labdát, végül Irureta 6 m-ről mellé lőtt. A kihagyott gólhelyzet után nem sokkal Irureta sárga lapot kapott, mert felvágta Müllert.

A rendes játékidő lejárta után 2x15 perces hosszabbítás kezdődött. A spanyolok szerezték meg a vezetést a 116. percben Luis révén, majd a befejezés előtt Schwarzenbeck égyenlített. A második találkozó dönt majd a BEK sorsáról.

Terletzki, Riadel. Haffner — Rihter (74. p. Kotte), Moldt (62. p. Decker), Heindler

Magyarország: Mészáros

—Török, Harsány!, Horváth, Kántor — Dunai III., Tóth (60. p. Kunszt), Nagy — Fekete. Kiss Becsei.

Küzdelmes első 25 perc után a 28. percben Terletzki 25 m_es hatalmas bombája vágódott a bal sarokba. (1:0). öt perccel később Tóth

szögletét Kis« befejelte (1:1). Támadott a magyar együttes, egymásután adódtak helyzetek, de csak a 43. percben került Boden kapujába a labda, Horváth révén (1:2).

Fordulás után erősített az NDK-válogatott, sokat támadott, de a magyar ellenakciók is veszélyesek voltak. A 47. percben Terletzki 11-es- ből egyenlített (2:2). Óriási harc után a többet támadó NDK a 86. percben Heidler lövésével megszerezte a győztes gólt (3:2).

KIt-mérkőzés

Szerdán délután nagy érdeklődés mellett került sor Tataibányán a labdarúgó Kö- ziépeurópai Kupa döntőjének visszavágó mérkőzésére. Az első találkozót idegenben 3 :2- re nyerte a Tatabánya és így kedvezőek voltak a kilátásai arra. hogy a visszavágón bebiztosítsa bravúrját és 1973 után 1974-ben is elnyerje a kupát. Az eredmény: Tatabányai Bányász—ZVL Zilina 2:0 (2:0). Tatabánya, 10 000 néző, vezette: Makszimovics (jugoszláv). Góllövők: Takács,

Kőműves.

NDK—Magyarország 3:2 (1:2)

Nyári úttörő-olimpiai versenyek

Javában tartanak megyénkben a X. nyári úttörőolimpia versenyei. Ezúttal négy vetélkedőről kaptunk tudósítást.

Nyíregyházán az olimpia városi atlétikai bajnokságát rendezték meg. Az egyéni vénseíiyszámokban a következő pajtások lettek bajnokok: Seres- Ágnes (6-os iskola), Bakos Rita (6-os iskola), Zarnóczai Klára (2-es gyakorló), Pa‘icz Erzsébet (1-es gyakorló), Omaisz Mária ÍZ- es gyakorló), Csürke Ildikó (2-es gyakorló), Téglási Eleonóra (2-es gyakorló), Kovács Mária (2-es gyakorló), Bojtor Tibor (4-es iskola), Palách István (2-es gyakorló), Mandzák János (12-es iskola), Bojtor Tibor (4-es iskola), Kovács Ottó (2-es gyakorló). Pók Csaba (3-as iskola), Szilágyi Tibor (2-es iskola) "és Planter Rudolf (12-es iskola).

A csapatversenyben a 4x 100-as váltó versenyét a lányoknál a 6~os isko% a fiúknál az 1-es gyakorló iskola csapata nyerte. Az I. korcsoportban a lányok négytusa versenyét az 5-ös iskola, a fiúkét pedig a 2-es iskola nyerte.

Marinkás Kálmán ★

ri) és Lakatos Sándor (Tisza vasvári).

Csapatbajnok lett „ Tisza~ Vasvári 3-as Iskola fiú-, a Tiszavasvári 1-es Iskola fiú-, és kétszer a tiszalöki iskola leány együttese.

Heríngh Tibor

★

A mátészalkai járási atlétikai versenyen Neizer Ilona (Porcsalma), Paczári Barna (Vaja), Takács Anikó (Vaja). Koncz József (Tyúkod), Daró' czi Erzsébet (Ököritófülpös), Aradi Ferenc (Mérlc), Varga Eva (Nagyecised), Szabó Gyula (Nagyecsed), Emődi .Ildikó (Kocsord), Pálóczi Gyula (Csenger), Szakács Irén (Gé- berjén), Szender Sándor (Nagydobos). Szabó Erzsébet (Csenger), Szender Sándor (Nagydobos), Sós Katalin (Öpályi) és Torkos János (Hodász) aratott egyéni győzelmet.

Csapatbajnokságon győzött az ököritófiTpösi iskola leány-, a csengeri iskola fiú- és a porosaimat iskola leány- és fiúegyüttese.

( Pásztor István

★

A nyíregyházi járási versenyen az atlétikai számokban bajnoki címet nyert: Lipcsei Kata in (Oros), Lakat0s Zfoh (Demecser), Hunyad- láry Mária (Tiszavasvári), Tódik Gábor (Nyírtelek—Dó- zsaszőlő), Huszár Ilona (Ti- szalök), Györffy Erzsébet (Ti- isza vasvári), Fónyad Ildikó | (Tiszalök), Szentesi Erzsébet '! (Tiszalök), Makó Katalin (Ti- jjszalök), Borbély Ilona (Tiszai-lök), Nagy Zoltán (Tiszavas- ,ívári). Kerekes Sándor (Oros), '.Szőke Ottó (Vasmegyer), PC- lő Lajos (Tiszavasvári), Ke- : réKgyártó László (TiszavasváHegyes Pál nyerte a megyei egyéni tekebajnokságot

Az elmúlt héten rendezték jmeg Nyíregyházán. a stadion

.négyes pályáján a megyei ! egyéni tekebajnokságot. A 4 [j megyeszékhelyi NB III-as csámpáiból együttesenként hat-hat íjfő állt rajthoz. A 24 játékos a 200 vegyesdobásos versenyen végig érdekes vetélke- ! dést vívott, s végül szoros eredmény született.

Az 1974. évi megyei egyéni teKebajnokság végeredménye:

1. Hegyes Pál (Nyíregyházi Spartacus-Petőfi) 867, 2. Her- czegfalvi József (Nyíregyházi Spartacus-Petőfi) 849, 3.

Loczházi László (Nyíregyházi Volán—Dózsa) 845, 4. Kocz- kós István (Nyíregyházi Taurus SE) 843 fás teljesítménnyel.

Szabó Gäbt*

Kézilabda megyei bajnokság:

Pontot vesztett a férfi listavezető

A megyei kézilabda-bajnokság férfi mezőnyében ismét egy találkozó döntetlenül végződött. Ezúttal az Asztalos SE vesztett egy pontot a Mátészalkai MEDOSZ- VM-mel szemben, így előnye egy pontra csökkent. A többi mérkőzésen az esélyes csapatok győztek.

A női mezőnyben meglepetés nem született, taltán any- nyit lehet megemlíteni, hogy a Tuzsér csak minimális győzelmet ért el ,míg a Volán-Dó- zsa igen sok hibával játszott és a vártnál szorosabb mérkőzésen nyert a Spartacus- Petőfi ellen.

FÉRFI MÉRKŐZÉSEK:

Mátészalkai MEDOSZ-VM —Asztalos SE 12:12 <5:3).

Többnyire a hazaiak vezettek egy-két góllal', az ASE csak nehezen egyenlített ki. Gólszerzők: Májer 6, Szombati. Tárkányi 3—3. illetve: Bors 9, Hegedűs 2, Jurkó L

Klsvárdai SE—Fényeslitkei

TSZ 31:10 (13:7). Egy percig sem volt vitás a KSE nagyarányú győzelme, hiszen néhány perc alatt 10:0-ra elhúztak. Gólszerzők: Szkladá- nyi 13, Babják 7, Dankó 5, Oláh 2, Szilágyi, Jánvárl, Simák, Kovács Gy. 1-1, ilfletve: Csimbók T. 3, Lippai, Bodnár, Csimbók S. 2-2, Lippai

L. 1.

Baktalórántházi Szakiskola—Hodászi TSZ 22:19 (12:117A második félidőben 15:15 után négy gól előnyt szerzett a hazai csapat és ezután biztosan nyert. Gólszerzők: Sípos 8, Kádár 4, Bakti, Lakatos, Banka 3-3, Kócs 1, illetve: Kujbus P. 8, Sinka 6, Végh 3, Molnár, Kujbus Gy. 1-1.

Nyíregyházi Tanárképző Főiskola—Nagykállói SE 39:27 (17:13). Mindkét csapat kevés gondot fordított a védekezésre, ezt bizonyítja, hogy egy óra alatt 66 (!) gólt dobtak. Biztosan nyert a főiskolás együttes. Gólszerzők: Dürgő 14, Balogh 9, Budai 7, Bertóthy 5. Kupecz 2, Kaposi, Pokol 1-1, illetve: Fenyőfalvi 8, Kerezsi, Tóth T. 6-6, Kondor 4, Papp 2, Uri 1.

Geszterédi TSZ—Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola 15:22 (8:8). A második félidőben jobb volt a főiskolás csapat, így biztosan szerezték meg második győzelmüket. Gólszerzők: Pulinka. Kovács

4-4, Krajcsovics 3, Farkas, Horváth, Kálni, Czirják 1-1, illetve: Győri 8, Harsányi i,

Koós 3, Lipök, Mátyási 2-2, Kőrizs 1.

Nöl MÉRKŐZÉSEK:

Záhonyi VSC—Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium 4:15 (1:8). A vendégcsapat végig jobb volt, és biztosan szerezte meg a győzelmet. Gólszerzők: Rákosi 3, Bodrogi 1, illetve:- Hléa^r8y Torok’'3, Hri- ezu 2, Galyas, Jánosi 1-1.

Tiszavasvári Lombik—Nyíregyházi Háziipari 16:8 (10:4). Biztos Lombik-győzelem egy percig sem forgott veszélyben. Gólszerzők: Nyalka 6, Kovács 4, Tasnádi 2, Balogh, Gál, Kenyeres, Halász 1-1, illetve: Petermann 4, Hérí 2, Csemák, Szántó 1-1.

Vásárosnaményi VM—Gé- gényi TSZ 30:3 (16:1). Nagyon megfiatalított vendég- együttes nem tudott nagyobb ellenállást kifejteni. Gólszerzők: Szőke 15. Tóth 9, Szilágyi, Juhász 3—3. idletve: Hegedűs M, 2, Hegedűs E- 1Hodászi TSZ—Tuzséri

HUNGAROFRUCT 4:9 (2:3). Nagyon mérsékelten játszó Tuzsér csak szünet után biztosította be győzelmét. Gólszerzők: Tóth 2, Kulcsár. Tejfel 1—1, illetve: Lakatos, Jene, Balogh 3—3.

Nyíregyházi Spartacus'Pe- tőfi—Nyíregyházi Volán-Dó- zsa 7:14 (4:6). A Volán kezdett jobban 4:l-re elhúzott, azonban szünet után a hazai együttes 7:6-ra még felzárkózott. ekkor még egy büntetőt is elhibázott a Spnrtacus-Pe- tőfi. Az utolsó percekben néhány gyors Indítás a Volán- Dózsa részéről és eldöntötte a mérkőzés kimenetelét. Gólszerzők: Nagy 4, Virágh 3, illetve: Buzásy 7, Varga 3, Benicsák 2. Kovács. Szened- nyi 1—1

A felnőtt bajnokság állása a

következő:

NŐK

1.

Ny. Volán

6

8

—

114- SS 12

2.

Kölcsey

7

5

\

1

98- 42 11

3.

Tuzsér

t

4

1

1

65- 38

9

4.

T.-vasvári

5

4

—

1

89- 45

8

5.

V.-namény

5

3

—

2

80- 38

6

6.

Ny. Spart.

6

3

—

3

68- 68

b

7.

Ny. Háziip

. 8

t

—

4

66- 78

4

8.

Hodász

5

1

—

4

31- 81

2

9.

Záhony

5

—

—

5

29- 98

—

10.

Gégény

7

——

7

37-128

—

11.

Ny. UMVERSIL

törölve

Tanárt. II.

8

42

84- 55

8

FÉRFIAK

1.

Asztalos SE

! 7

8

1

178-120

13

2.

Kisvárda

7

8

—

1

181-130 12

3.

Baktal.

8

3

g

1

110-11«

8

4.

Ny Tanárk.

8

3

1

2 T82-1*1

7

«.

Hadász

7

3

1

3

157-134

7

6.

Mátészalka

7

2

2

3 123-121

6

7.

Nagykálló

7

2

1

4 153-139

5

8.

Ny. Mer. F.

7

2

—

5 127-153

4

9.

Fényeslitke

8

2

—

4

75-124

4

t#. Geszteréd

8

—■

—

6

90-159

—

Vnss Gén

Gondtalanul üdül

és szórakozik, ha az IBUSZ-szal utazik!

VÁLASSZON PROGRAMJAINKBÓL!

TARSASUTAZÁS Üdülés Mamaián

(Árkedvezmény) Utazás különvonatta] szeptember közepén. 8 nap

1970 Ft

üdülés Karlovy Varyban

(Jelentős árkedvezmény) Utazás vonattal', autóbusszal júniustól szeptemberig 10 nap

2900 Ft

Nyugdíjasoknak

2700 Ft

Szlovák körút

Utazás autóbusszal júniustól szeptemberig 4 nap

1400 Ft

Moszkva—Jaroszlavl—Moszkva

Utazás repülőgéppel, autóbusszal augusztustól októberig 6 nap

2500—2770 Ft

Körutazás Libanonban

Utazás repülőgéppel, autóbusszal októberben 9 nap

10 100 Ft.

Körutazás Finnországban

Utazás repülőgéppel, autóbusszal júliusban 8 nap

»00 Ft

Egyéni utazás személygépkocsival

(Csoportos program. Költőpénz és üzemanyagköltség

nélkül.)

Görög—török körút

szeptemberben 19 nap

WWO Ft

Átalánydíjas egyéni utazás személygépkocsival

(Költőpénz és üzemanyagköltség nélkül.)

Üdülés St. Radegundban

(Ausztria)

9 félpenzió

2700—3100 Ft

9 teljes penzió

3100-3600 Ft)

Jelentkezési határidő 70 nap

Package túra

(Költőpénz nélkül.)

V elence—Firenze—Róma—N ápoly

június 30-tól szeptember 22-ig

10 nap szállás és reggeli, ebéd négyszer

vonat: I. o.

5200—5490 Ft

n. o.

4550—4000 Ft

Jelentkezési határidő 90 nap

EGYÉNI UTAZÁS Kis-Fátra

Hotel Boboty

7 teljes penzió

máji% 18-tól október 12-ig

1930—2280 Ft

Napospart

Hotel Amfora

7 teljes penzió májustól szeptemberig

1290—2070 Ft

Albena üdülőtelep

(Bulgária)

Hotel Warszawa

7 teljes penzió elő- és utószezonban

990—1440 Ft

Opatija

Hotel Royal

7 teljes penzió1250—1800 Ft

májustól októberig

Supetar

(Jugoszlávia)

Hotel Palma

7 teljes penzió májustól októberig

1190—1770 Ft

Trogir

(Jugoszlávia)

Hotel Medena

7 teljes penzió elő- és utószezonban

lflO—1540 Ft

RIT-utazás

(Kedvezményes vasúti viteldíj. Költőpénz nélkül.)

Budapest—Becs—Rimini—Velence—Budapest

Jelentkezési határidő 90 nap 7 teljes penzió -f 5 nap szállás és reggeli

1. o. 5900 Ft

n. o. 5450 Ft

IT-utazás

(Kedvezményes repülőjegy. Költőpénz nélkül,)

Budapest—Athen—Budapest

Jelentkezési határidő 90 nap 9 nap szállás és reggeli

7050 Ft

VARJUK ÖNT!

IBUSZ

(Bp. 3740)

A kisvárdai járási atlétikai verseny 180 úttörője közül egyéni győztesként került ki két számban ifi Formészter József (Dombrád), Szaniszló Sándor (Nyírlövő) és RóKa Zsuzsa (Dombrád). További bajnokok: Fodor Ottó (Pap), Hetisz József (Nyírkárász), Rabik Irén (Tiszakanvár), Horváth Ágnes (Ajak). Czető Erzsébet (Záhony) és Berla Ibolya (Tíszakanyár).

A 4x100-as váltóiméban a dombrádi iskola leány, és fiúcsapata nyert.

Czim balmos Teréz