Kelet-Magyarország, 1974. május (34. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-09 / 106. szám

«T4 május #.

KELET-MAGYARORSZÄO

H. »W*

A világ sportja — sorokban

KEK-DÖNTÖ ROTTERDAMBAN. A Kupagyőztesek Európa Kupájának 14. döntőjére szerdán este került sor Rotterdamban. FC Magdeburg—AC Milan 2:0 (1:0).

Vezette: Van Gémért (holland). Góllövők: Lanzi (öngól') és Fegnin. A rágós kupát ezzel a győzelemmel a német csapat nyerte elZSOLNA: Szerdán Zsolnán került sor a labdarúgó Kö- zép-Európa Kupa idei, sorrendben 32. — döntőjének első mérkőzésére. Nem túl sok néző — mindössze 5000 —

előtt lépett pályára a finálé két résztvevője, a ZVL Zilina és a Tatabányai Bányász. A mérkőzésen egygólos magyar győzelem született. Eredmény: Tatabányai Bányász—ZVL

Zilina 3:2 (1:1). Vezette:

Wöhrer (osztrák). Gőllövők: Kőműves (2) és Szabó, illetve Slezak és Tomanek I. A zsolnai dötő végig sportszerű játékot, időnként jó iramú mérkőzést hozott és a színvonallal sem igen volt baj. A Tatabánya mindkét félidőben kulturáltabban játszott ellenfelénél és győzelme megérdemelt. A visszavágóra május 15-én kerül sor Tatabányán.

ZÜRICH: a Nemzetközi

Labdarúgó Szövetség (FIFA) tagdíjhátralék miatt felfüggesztette Ghana és Panama játékjogát. A két ország labdarúgó szövetsége már márciusban figyelmeztetést kapott hátralékuk befizetésére, és ennek a mai napig még nem tettek eleget.

LUZERN: Zaire labdarúgó válogatottja, amely Svájcban folytat előkészületeket a világbajnokságra, 4:1 arányú vereséget szenvedett a Luzern B-ligás együttesétől.

NYUGAT-BERLIN: Hertha BSC—Izrael válogatott 1:1 (1:0), nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. A találkozónak 9000 nézője volt, 6000 fiatal jegy nélkül tekinthette meg a két csapat küzdelmét.

BRÉMA: Tízezer néző előtt rendezték meg a volt brémai kapus, a 34 éves Günther Bemard jutalomjátékát. A brémaiak ellenfele egy NSZK—Jugoszláv válogatott volt, amelyben szerepelt többek között Maries, Vogts, Beckenbauer, Obiak, Hoe- ness és Seeler is. A válogatott csapat 3:2 (1:1) arányban győzött. Góllövők: Seelar,

Koppel, Lorenz, illetve: Schildt és Bemard (11-esből).

Labdarúgó-bajnokságok

NB m, Északi csoport: Miskolci EAFC—Edelényi Bányász 1:3, Egri Vasas—Miskolci Bányász

2:0, Hatvani Kinizsi—Törekvés SE 1:2, Gyöngyösi Energia SE—Tren- csényi J. SE 0:1, Papp J. SE— Királd 2:1, Ózdvidéki Bányász— petőfibányai Bányász 0:0,

1.

F.-fcyarmat

23

16

4

3 78-33

36

2.

Nagykálló

23

15

3

5

54-22

33

3.

Ny. Spart-P.

23

15

2

6 61-26

32

4.

Nyírbátor

23

14

2

7

48-21

30

5.

Nagyhalász

23

13

4

6

64-42

30

6.

NYVSC

23

12

6

5

50-29

30

7.

Tyúkod

23

13

o

8

43-36

28

8.

Veiicseilő

23

10

4

í)

56-53

24

9.

Bl.-háza

23

10

2

11

49-44

22

10.

Nyírbogdány

23

7

6

10

36-59

20

11.

Nagyecsed

23

8

2

13

43-51

18

12.

Nyírmada

23

6

6

11

37-46

18

13.

Ny. Építők

23

5

5

13

21-45

15

14.

Ny. Volán-D.

23

5

2

16

29-71

12

15.

V.-namény

23

4

2

17

28-G4

10

16.

Balkány

23

3

4

16

31-86

10

Megye! II. osztályú felnőtt lab- rtarúgö-bajnoksáS, Szabolcs-cso- port: Kótajl Tsz—Asztalos SE

0:2, Tiszaberceli Tsz—Dombrádi Tsz 4:1. Nyírteleki Tsz—Nyínas- si MEDOSZ 2:1, Ketpecsel ME- DOSZ—Ibrányi Tsz 3:1, Ajaki Tsz—Demecseri Kinizsi 1:2, Gé- gényl Tsz—Anarcsi Tsz 1:0, Székely: Tsz—Ujfehértói VM 1:3, Sé- nyő szabad napos volt.

Megyei n. osztályt! felnőtt bajnokság, Szatmár-csoport: Mándoki Tsz—Hodászl Tsz 1:1, Kis- letai Tsz—Nábrádi Tsz 0:0, Tu- nyogmatolcsi Tsz—Kocsordi Tsz 4:1, Nagy varsányi Tsz—Tornyos- pálcái Tsz 2:1, Nyírbogát! Tsz— Mérki Tsz 3:0. Porcsalmai Tsz— Csengeri MEDOSZ 1:2. Szamos- sályi Tsz—Omboly! Tsz 1:0. (Omboly a 90. percben levonult a pályáról, a két pontot a pályán elért eredménnyel számítottuk be « táblázaton.)

SZABOLCS-CSOPORT

Téth József

Nyíregyháza városi kispályás bajnokság, dohánygyári csoport:

UNIVERSIL—VAGEP 5:5, Dohánygyár—Vasas ifi 4:3, Utasellátó—MÁV-Forgalom 4 :0. Földmérői:—Telporgyár 1:0, Vasipari Szövetkezet—ÉPSZER 7:1, Ságvá- ri ifi—Manda I. 1 :t- Építők— Húsipar 3:1, Jókai ifi—Konzervgyár 0:0. A bajnokság állása:

• as egy, «* = kettő, ••• = három büntetőpont levonva.

Megyei I. osztályú ifjúsági bajnokság: Nyíregyházi Volán—

Nagykállői, SE 0:2. Vásárosnamé- nyi Vörös Meteor—NYVSC 0:1. Fehérgyarmati MEDOSZ—Venesellői Tsz 0:1. Nagyhalászi Textiles—'Tyukodi Tsz 4:2. Nvírbéto r? MEDOSZ—Nvíreovházi Soar- tacus-Petőfi SC 0:3. Baktalóránt- házi MEDOSZ—Nvírevvházi Foltok 2:1. Nagvecsedi Tsz—Nyfr- madai MEDOSZ 4:0, Balkányl MEDOSZ—Nyírbogdányi Lombik lfl:8 (!!).

1. KEMSV 5

4 1

— 19- 4 9

2.

Növényvédők

5

3

1

1 26-10

7

3.

Geodézia

5

3

1

18-4

7

4.

Városi Klub

5

3

1

1 15-16

7

5.

110. ITSK

5

3

—

2 16- 9

6

6.

TTTASZ

5

1

4

— 13-10

6

7.

HAFE

5

1

4

— 7- 5

6

8.

Faipar

5

2

1

2 10-20

5

9.

SZÖVKFR

5

2

—

3 16-11

4

to.

Tanács Építők

5

2

—

3 10-10

4

11.

Irodaárén

5

1

2

2 14-16

4

19

TTtÍTCCO

5

9

—

«

13.

Erdőgazdaság

5

2

—

3 10-25

1

M,

21. Volán

5

1

2

2 6-1*!

15.

Ruhagyár

4

1

3 4-11

1

16.

13. AFIT

4

—

4 5-12

—

Szokni Károly

Súlyemelők területi

seregszemléje

A megyei súlyemelő-szövetség vas-ámap Nagykálló- ban — a járási művelődési házban tartotta meg a 14— 17 és a 18—20 évesek területi súlyemelő versenyének második fordulóját. E seregszemle versenyen 11 egyesület 56 serdülő és 16 ifjúsági versenyzővel képviseltette magát.

Legjobb eredményt a serdülő korú Major József mátészalkai versenyző érte el, aki a légsúlyban 155 kg-os aranyjelvényes szintet teljesített, de a minőséget jelezte a'további 4 ezüst és 9 bronzjelvényes szintű teljesítmény is. Eredmények:

14—17 évesek, lepkesúly:

1. Glüokman Pál (Nyíregyházi Snartacus) 132,5. 2.

Nagy Pál (Nagykállői SE) 125 kg. 3. Tarjányi József (Nyíregyházi 110-es ITSK)

97,.5 kg.

Légsúly: 1. Major József

(Mátészalkai MEDOSZ) 155 kg. 2. Vinter Gyula 132.5 kg.

3. Tölli Lajos 125 kg. (Mindkettő Tiszavasvári 115-ös ITSK).

Pehelysúly: 1. Szatlóczikj

József (Nyíregyházi Spartacus) 155 kg. 2. Csonka Ferenc 137.5 kg. 3. Lippai Lajos 135 kg. (Mindkettő Tisza vasvári 115-ös ITSK)

Könny üsúly: 1. Sálvi László 147.5 kg. 2. Józsa György 147.5 kg (Mindkettő Mátészalkai MEDOSZ). 3. Almási Imre (Tiszavasvári Lombik) 135 kg.

Váltósúly: 1. Busák György (Nyíregyházi Spartacus) 145 kg. 2. Markó Lajos (Tiszavasvári 115-ös ITSK) 135 kg. 3. Vass József (Csengeri Girnn.) 130 kgKözépsúly: 1. Bocskai István (Nyh. 110-es ITSK) 175 kg. 2. Jánvári Mihály (Mátészalkai MEDOSZ) 150 kg. 3. Resán György (Nyh. 110- es ITSK) 147,5 kg.

Félnehézsúly: 1. Mercs

György (Nyh. Sportiskola) 100 kg.

18—20 évesek, légsúly: 1. Kicsák Gábor (M-szalkai MEDOSZ) 125 kg.

Pehelysúly: 1. Pócsik József (Nyírbátori Vasas) 150 kg. 2. Farkas Attila (Nyh. 110-es ITSK) 137,5 kg. 3. Volkán István (Csengeri Gimn.) 135 kg.

Könnyűsúly: 1. Antal János (Nagykállői SE) 182,5 kg. 2. Súlyok Lajos (Nyírbátori Vasas) 165 kg. 3. Bartha Béla (M-szalkai MEDOSZ) 147,5 kg.

Váltósúly: 1. Handari Tibor (Nyh. 110-es ITSK) 170 kg. 2. Kabály Miklós (Nyírb. Vasas) 165 kg. 3. Lukács György (Nyh. 110-es ITSK) 142,5 kg.

Középsúly: 1. Juhász István (Nyh. Spartacus) 175 kg. 2. Sándor János (Nyh. 110-es ITSK) 135 kg.

Nehézsúly: 1. Papp László (M-szalkai Gimn.) 157,5 kg.

Ólomsúly: 1. Maléskovits Imre (Nagykállői SE) 155 kg.

A minőségileg legjobb eredményt elért versenyzők a nyár folyamán különböző táborokban vesznek részt.

Dr. Miski László

Atlétika:

Möaépiskolák

versenye

Nyíregyházán a síadionban rendezték meg az elmúlt hét végén a megyei középiskolai atlétikai bajnokságot. A hűvös, esős időjárás nagy mértékben befolyásolta az eredményeket. A hideg, s az erőA megyei középiskolai bajnokságon örvendetesen egész, séges rivalizáció alakult ki a középiskolák között. Főként a fiúk mezőnyében, ahol a korábban „egyeduralkodónak” számító Krúdy Gimnázium mögé erőteljesen felzárkózott a Nagykálíoi Korányi Gimnázium. A lányok mezőnyében viszont a Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium imponáló fölénnyel bizonyult legjobbnak.

Középiskolás atlétáink legjobbjai úiabb erőpróbák előtt állnak. Hiszen a megyei bajnokság legjobbjai május 25- én és 26-án Debrecenben a területi bajnokságon szerepelnek. Majd ezt követően — akik a területi döntőn jól szerepelnek, a Nyíregyházán június 19-én, 20-án sorra kerülő országos döntőn képviselhetik megyénk színeit.

A megyei bajnokságon a

leány számokban tizenhét, a fiú számokban pedig huszonkét intézet' indított versenyzőt. A megyei atlétikai szövetség az egyéni, é*,cssmatszft- mok eredményei alapján elkészítette az intézetek megyei rangsorát, melynek élmezőnye a következő:

LEÁNYOK: t. Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium (testnevelő: Molnár Istvánná) 443,5,

2. Nyíregyházi Pénzügyi

Szakközépiskola (testnevelő: Fiedler Barna) 193,5, 3. Kis- várdai Bessenyei Gimnázium (testnevelő: Oláh Tibor)

169, 4. Nyíregyházi Krúdy

Gimnázium 150. 5. Nag.vkál- l'ói Budai Gimnázium 142, 6. Vencsellöi Gimnázium 76 pont.

FIUK: 1. Nyíregyházi Krúdy Gimnázium (testnevelő: Tatos István) 337, 2. Nagykállói Korányi Gimnázium (testnevelő: Szalka Géza) 315,

3. Nyíregyházi Kossuth Szak- középiskola (testnevelő: Kárpáti József) 163, 4. Kisvárdai Bessenyei Gimnázium 156, 5. Nyírbátori Gimnázium 128, 6. Mátészalkai Esze Gimnázium 125 pont.

Szakolczay Sándor

Sportlövészei:

185 résztvevő a járási döntőn

Az MHSZ Nyíregyházi Járási Vezetősége vasárnap rendezte meg a kispuskás lövészverseny járási döntőjét. A versenyen az MHSZ-klu- bokat harminc csapat 185 versenyzője képviselte. Eredmények :

Úttörő lányok: 1. Csikós

Mária (Oros) 54, 2. Zelenák Mária (Napkor) 53, 3. Molnár Erika (Kemecse) 51 köregység. Úttörő fiúk: 1. Mészáros László (Nagycserkesz) 76,

2. Jakab Károly (Oros) 73, 3. Ladányi Géza (Vasmegyer) 72 köregység.

Ifjúsági leányok: 1. Vaskó Éva (Kemecse) 81, 2. Baranyi Éva (Oros) 73, 3. Szíjártó Veronika (Baktalóránlháza) 71 köregység. Ifjúsági fiúk: 1.

Czuczor Tibor (Nyírtel<ek-Be- dőbokor) 81, 2. Molnár ML hály (Kemecse) 77, 3. Laskay László (Búj) 77 köregység.

Felnőtt nők: 1. Erdei Sarolta (Vasmegyer) 73, 2. Ré- thy Ferencné (Baktalóránt- háza) 72, 3. Here Katalin (Kemecse) 69 köregység. Felnőtt férfiak: 1. Kovács Mihály (Baktalórántháza) 90. 2. Kiosztván Ferenc (Székely) 86, 3. Iglai Ferenc (Kemecse) 83 köregység.

Csapatban: 1. Kemecse

(Márkus, Molnár I, Iglai, Molnár M, Vaskó, Here) 410, 2. Oros (Jakab, Csikós, Tamás, ifj. Tamás Baranyi, Gemzsi) 394, 3. Vasmegyer

(Ladányi, Kató, Nagy, Márton, Balajti, Erdei) 390 köregység.

Gondtalanul üdül

és szórakozik, ha az IBUSZ-szal utazik!

VÁLASSZON PROGRAMJAINKBÓL!

TÁRSASUTAZÁS Üdülés Selcen

Utazás vonattal, autóbusszal júniustól szeptemberig

7—14 nap 2220—2546 Ft

4006—4556 Fi

Üdülés Zakopáneban

Utazás vonattal, autóbusszal júniustól októberig

6, 7, 10, 12 nap iBOft—3#50 Ti

Üdülés Tucepi—Makarskán

(Jugoszlávia)

Utazás repülőgéppel, autóbusszal júniustól szeptemberig

8 nap sm—ym n

Nagy NDK-körút

Utazás repülőgéppel, autóbusszal

júniusban

13 nap 8260 F*

Körutazás a Kárpátok vidékén

Romániában

Utazás autóbusszal júliustól szeptemberig

7 nap 2950 FI

Ausztria—-Olaszország—Jugoszlávia

Utazás autóbusszal szeptember—októberben

7 nap 50 FI

Körutazás Kubában

Utazás repülőgéppel, autóbusszal októberben

17 nap 22460 FI

Egyéni utazás személygépkocsival

(Csoportos program. Költőpénz és üzemanyagkőlteéi

nélkül.)

Üdülés Jugoszláviában

június—szeptemberben

11 nap 3600 Ft

Átalánydíjas egyéni utazás személygépkocsival

(Költőpénz és üzemanyagköltség nélkül.)

Becs—Graz—Velence—Firenze—Róma.—

Ravenna—Trieszt Jelentkezési határidő 90 nap

11 nap, szállás és reggeli 4366 It

Package túra személygépkocsival

(Költőpénz és üzemanyagköltség nélkül.)

Velence—Firenze—Róma—Nápoly

június 30-tól szeptember 22-ig

Jelentkezési határidő 90 nap

10 nap szállás reggeli, ebéd négyszer 3476—S1V) Ft

EGYÉNI UTAZÁS

Poprűd

Hotel Gerlach

7 íélpenziö

május 18-tól október 12-ig 1320—1546 FI

Frantiskovy Lazne

(Csehszlovákia)

Hotel Slovan

7 teljes penzió június 15—július 6 és augusztus 3—szeptember 28

között 1310—1370 Ft

Kamcsia üdülőtelep

(Bulgária)

Faházak — Camping RAJ

10 teljes penzió

júniustól szeptemberig 1280—1700 Ft

Rovinj

7 teljes penzió (magánszállás)

elő- és utószezonban 1150—1416 Ft

Trogir

(Jugoszlávia)

Hotel Mcdena

7 teljes penzió

elő- és utószezonban 1410—1340 Ft

Dubrovnik

7 teljes penzió (magánszállás)

elő- és utószezonban 1346—1430 Ft

RIT-utazás

(Kedvezményes vasúti viteldíj. Költőpénz nélkül.) Budapest—Zürich—Párizs—München—

Becs—Budapest

Jelentkezési határidő 90 nap

11 nan szállás és reggeli I o. 7800 Ft ti o 6800 F8

IT-utazás

(Kedvezményes repülőjegy. Költőpénz nélkül.)

Budapest—Róma—Budapest

Jelentkezési határidő 90 nap

11 nap szállás és reggeli 6800 Ft

VÁRJUK ÖNT!

IBUSZ

(74 6863»

1

Borsodi V.

24 15

€

3 48-25

36

2.

Borsodi B.

24

13

4

7 49-21

30

2.

Törekvés SE

24

12

6

6 30-1« 30

f

Egri Vasas

24

11

6

7 33-21

28

5.

Egercsehl

24 11

6

7 34-33

28

6.

Ki raid

24

10

7

7 33-25

27

7.

Petőfibánya

24

9

8

7 30-22

26

8.

Edelény

24 12

2 10 34-33

26

9.

Rakamaz

24 11

3

10 29-34

25

»0.

Trcncsényi

24

9

6

9 29-33

24

11.

Papp J. SE

24

6

8 10 35-35 22

12.

Gyöngyös

24

8

4 12 24-29

20

MEAFC

24

6

8 10 29-41

20

14i özdvidéki B.

24

5

5

14 15-48

15

15.

Miskolci B.

24

3

8

13 14-34

14

16.

Hatvani K.

24

5

3

1« 27-42

13

1. Vasipari SC

5

5-*•

—

21- 4 10

2. Utasellátó

5

4

—

1

16- 4

ö

3. Jókai ifi

5

3

2

—

15- 4

8

4. Dohánygyár

5

4

—

1

16- 5

8

5. Építők

5

4

—

.1

13-10

8

6. Földmérők

5

3

1

1

9- 4

7

7. ÉPBZEIt

5

3

—

2

14-11

6

8. UNIVEIISIL

5

2

2

1

U-12

6

9. Tejporgyár

5

2

1

2

7- 4

5

10. Ságvári ifi

5

2

1

2

8- 7

5

11. VAGEP

5

1

2

2

7-10

4

12. Konzervgyár

5

—

3

2

3- 9

3

13. Vasas ifi

5

1

—

4

7-13

2

14. MAV-Forg.

5

—

—

5

4-19

—

15. Húsipar

5

—

—

5

2-20

—

16. Manda I.

5

M

aei

5-ur

2-22

Józs

Cf

l. ibrány

21

14

4

3 65-28

32

2. Asztalos SE

22

14

4

4 46-16

32

3. Ujfehértó**

21 15

3

3 59-23

31

4. Demccser

22

12

3

7 57-31

27

5. TiszaberceJ

22 11

5

6 36-26 27

6. Kemecse

22

10

6

6 37-34

2b

7. Ajak

22

9

5

8 52-37

23

8. Nyírtass

21

9

5

7 34-24

23

fi. Dombrád

22

7

4

11 49-49

18

30. Nyírtelek**

21

8

4

9 26-36

18

31. Kótaj***

22

6

7

9 30-54

16

32. Inarcs

21

4

5

12 30-70

13

13 Sényft

21

3

5 13 21-47

11

34. Székely*

21

5

1 15 24-47

10

35. Gégény 16. Ny. Volán

21

1 51* 17-59 visszalépett

7

Dózsa-pályai csoport: Etorbanyai Ifjúsági Klub—Vend cg látó - ipari Vállalat 3:1, MÉK-Rozs- rét-bokori Ifjúsági Klub 2:1, Mo- ziüzemi Vállalat—Göngyöleg 3:1. Tejipari Vállalat—OTP 4:0. NYÍRTÉJ1V—Zalka Máté Ifjúsági Klub 3:0, Örajavító—Sütőipari Vállalat 4:3, Vízügyi Igazgatóság —Megyei Kórház 3:1.

1. Borbánya

5

5

•—

—

20- 1

10

2. MÉK

5

5

—

—

21- 4

10

3. Papírgyár

4

4

—

—

22- 0

8

4. NYIRTERV

5

4

—

1

12- 2

8

5. Vízügy

5

4

—

1

15- 8

8

6. Rozsrét-bokor

5

3

—

2

17-10

6

7. Zalka M.

5

2

1

2

6- 7

5

8. Kórház

5

2

—

3

12- 9

4

9. Vendéglátó

5

2

—

3

8-11

4

10. Tejipar

5

2

—

3

9-13

4

11. Moziözem

5

2

—

3

4-16

4

12. Ny. Nyomda

4

—

2

2

5-10

2

13. Göngyöleg

5

1

—

4

5-17

2

14. (Va Javító

:>

1

—

4

6-19

2

15. OTP

5

—

1

4

5-20

1

16. Sütőipar

5

—

—

5

4-21

—

I. Tsenger

20 13

3

4

51-26

29

2.

N^gyvarsány

20

12

5

3

49-28

29

3.

Nábrád

21

8

10

3

36-27

26

4.

Nyírbogát

20 11

2

7

37-33

24

5.

Hodász

90

7

8

5

23-21

22

6

Tornyost*.

9»

7

6

7

43-35

20

7.

Mándok

20

7

6

7

34-34

20

8. Omböly

2!

8

3

10

34-41

19

9.

Kisléta*

19

8

1

3

35-25

18

10

Tunyogm.

20

8

2

10 29-29

18

11.

SzamossálvP*

1'»

6

6

7

27-29

16

12

^oresalma*

20

6

5

9

31-43

16

12

Kocsord**

20

4

3

13

16-49

9

14

Mérk**

20

2

4

14

16-41

6

15

Tőke

viss^aléoett

16.

Beregi Vasas

törölve

stadioni csoport: HAFE—Geodézia 0:0, Erdőgazdaság—13-as

AFIT 3:2. KFT.ETSZÖVKER—Városi Hiúsági Klub 10:0 !. Troda- géptechnika—ll^-es ITSK 4:2.

Tanács Enítők—KÖZGK° 2:0, Fn'nari Vállalat—TIT ASZ 2:2. KEMÉV—Ruhagyár 2:1. Növényvédők—2l-es Volán 6:1.

szatmAr-csoport