Kelet-Magyarország, 1974. április (34. évfolyam, 78-99. szám)
1974-04-11 / 84. szám
W74. Április TT. KELET- MAG Y ARORSZA« í oÉfst o r § 1 i § t a BEK-mérkőzés a Népstadionban * 111. Békekölcsön 1974. április ,10-én megtartott utolsó sorsolása iól. Sor. Szám Nyer. Sor. Szám Nyer. Bayern München- Isi (1:0) ■Ujpesü Dózsa A tavalyi labdarúgó világ- bajnoki selejtező mérkőzések hangulata idéződött fel szerdán este a Népstadionban. amikor már egy órával az U. Dózsa—Bayern München összecsapás kezdete előtt zsúfolásig telt lelátó ■;öő, várta a magyar és a nyugatnémet bajnokcsapatot. Az olasz játékvezetői hármas mögött az U. Dózsa fehérben. a Bayern München szokásos piros szerelésében vonult ki a gyepre. Telt ház és nyolc ország televíziós állomásainak kamerái előtt a BEK elődöntő mérkőzésen a csapatok így kezdtek: U. Dózsa: Szentmihályi — Noskó. Horváth. Harsánvi, Kellner — Dunai III.. Tóth, Zámbó — Fekete. Bene. Fazekas. Bayern München: Maier — Breitner, Schwarzenbeck. Beckenbauer. Hansen — Zobel. Roth. Hoeness. Kappelmann — Torstensson, Müller. Kölcsönös óvatos tapogatózás után a 8. nercben Szentmihályi két bizonytalansága okozott meleg pillanatokat. A lila-fehérek első veszélyesebb akcióját Zámbó vezette, bal oldali lövésszerű beadását Beckenbauer az alapvonalon túlra hárította. Tájékozódási futás; Felszabadulási váltóverseny Április 4-én Demeeserben tartották meg a felszabadulási váltóversenyt. A megyei szakosztályok 37 csapattal képviseltették magukat a versenyen. több mint száz indulóval. Eredmények: Felnőtt férfiak, B-kategórja: 1. Bottyán SE I. (Kovács, Horváth. Értei) 1:59:06. 2. Elektromos (Hajdú. Krajcso- vics. Magyar) 2:26:53, 3. Bottyán SE II. (Nagy, Marina, Katona) 2:59:45. Pályaadatok: A-pálya. 5660 méter. 10 ellenőrzőpont: 1. Kovács András (Bottyán SE) 41:04, 2. Hajdú I-ászló (Elektromos) 44:03 3. Vajda Béla (Elektromos) 44:08. B-pálya. 6080 méter. 10 ellenőrzőpont: 1. Krajcsovics András (Elektromos) 36:35. 2. Horváth Tibor (Bottyán SE) 36:55. 3. Marina György (Bottyán SE) 45:53. C-pálya, 6280 méter, 10 ellenőrzőpont: 1. Értei Zoltán (Bottyán SE) 41 :07. 2. Magyar József (Elektromos) 1:06:09. 3. Katona István (Bottyán SE) 1:27:55. Felnőtt férfiak. C-kategó- ria: 1. Elektromos (Szuhács, Ling Gálik) 1:40:11, 2. Bottyán SE (Csekk. Tóth Ponsrácz) 1:44:04. 3. Krúdy G, (Nemes. Huszti. Kérész- tessy) 2:11:30. Pályaadatok A-púlya: 3120 méter. 6 elle- nőrzőoont • 1. N°m«*s György (Krúdv G.) 25:30 2. Szuhács Pál (Elektromos) 35:15. 3. Csekk Sándor (Bottyán SE) 42:45: B-nnlva. 438(1 méter 6 en“nőrzőpnnt: 1. Tóth Béla íTViHván SEI 33:15 2. Line B-j'a (Elektromos) 41 :27 3. Huszti Laios (Krúdv G.' 43:50 C-oálva 2180 méter 6 e'lenőrzőnont: 1. Po" <?ra r-? Ferenc 'Bottyán SEI 26:04 2 Gálik Imre (Elektromos' / 2fí *30. 3 . Keresztessv Attila (Krúdv G.) 1:02:10. Ifjúsági fiúk B-kateaória: 1. Bottyán SE I. (Zsíros Adonyi. Takabl 1T6"30 2. Botvan SE II (Tóth Bálint Nklrit 1-22-30 3 107. 1TSK (Morovsvki Józsa Stbosl 1-28:20, Pályadatok A-pálya 4040 méter 7 ellenőrzőoont • 1. Hrenkó László (Elektromost 23:25 2 Tóth Mihál'" (Bottván SE) 25:32 3. Zsíró- Sándor fBottván SE) 26:45 B-nálya. 4600 méter. 7 ellenőrzőpont: 1. Bálint István (Bottyán SE) 26:28. 2. Józsii Ferenc (107. ITSK) 26:33. 3. Adonyi Attila (Bottyán SE) 27:25. C-pálya. 4000 méter, 8 ellenőrzőpont: 1. Sípos József (107. ITSK) 22:05, 2. Jakab Zoltán (Bottyán SE) 22:20. 3. Kukucska György (Elektromos) 29:20. Ifjúsági fiúk. C-kategória: 1. Bessenyei G. (Veress. Major. Berencsi) 1:31:12. 2. Bessenyei G. II. (Fazekas, Márta, Szabados) 1:51:33. 3. Elektromos (Márföldi. Tóth. Marina) 2:10:56. Pályaadatok, A-pálya, 3100 méter. 7 ellenőrzőpont: 1. Veress Sándor (Bessenyei G.) 26:42. 2. Kinyik József (107. ITSK) 33:00. 3. Fazekas Lajos , (Bessenyei G.) 40:40. B-pálya. 3200 méter. 7 ellenőrzőpont: 1. Mo- kánszki Tibor (107. ITSK) 23:42. 2. Orosz László (Boty- tyán SE) 24:00. 3. Márta József (Bessenyei G.) 33:05. C- pálya. 3260 méter. 7 ellenőrzőpont: 1. Berencsi Béla (Bessenyei G.) 27:10. 2. Csóka András (Bottyán SE) 27:20. 3. Marina Zoltán (Elektromos) 31:56. Serdülő fiúk. C-kategória. pályaadatok. A-pálya. 1940 méter. 5 ellenőrzőpont: 1. Nagy Miklós 30:30. 2. Száraz Attila 34:50,. 3. Haburcsák István 39:05. B-pálya. 1640 méter. 5 ellenőrzőpont: 1. Kapczala József 13:20 2. Ze- lei Ferenc 15:50. 3. Kurtyán Tibor 28:02. C-pálya. 1320 méter, 4 elletiőrzőpont: 1. Szilá-gvi József 12:22. 2. Kiss Sándor 18:47. “37 TäfJÄflJ* Károly 19:12. (Valamennyi Bottyán SE). Felnőtt nők. B-kategória: 1 Bottyán SE (Tóth. Földi, Hódi) 3:03:20. 2. Elektromos (Magyar. Molnár. Soltész) 5 hp. Ifjúsági lányok. B-kategória: 1. Elektromos (Szepesi, Török; Szőke) 2:04:00. Ifjúsági lányok, C-kategória: 1. Császy G. I. (Papp. Takács. Czipka) 1:32:35. 2. Császy G. II. (Győrffy. Kovács. Zárn) 1:59:20. 3. Osászy G. III. (Bütykös. Dombrádi. Sütő) 2:05:20. Pályadatok. A- pálya. 2320 méter, 5 ellenőrzőpont: 1 .Tácsik Edit (Bessenyei G.) 26:00. 2. Papi Ilona (Császy G.) 29:00. 3. Fábián Erzsébet (Császy G.) 31:40. B-pálya. 2410 méter, 5 ellenőrzőpont: 1. Kovács Erika (Császv G.) 35:40, 2. Takács Erzsébet (Császy G.) 38:00. 3. Popovics Ilona (Császy G.) 41:38. C-pálya. 2390 méter. 5 ellenőrzőpont: 1. Sütő Margit (Császy G.' 25:00. 2. Czipka Márir (Császy G.) 25:35. 3. Zárn Mária (Császy G.) 49:00, Serdülő lányok. C-kategó ria: 1. Bottyán SE (Markó. Pápai. Tarsoly) 1:44:03. Tarosa Bálint A meg*vei sakkcsapat- bajnokság nyitánya Tizenkét együttes részvételével került sor a napokban a megyei férfi sakkcsapatbajnokság nyitányára. Az idei csaptabajnokság érdekessége. hogy — a Nyíregyházi Spartacus-Petőfi kiválásával — mintegy hat- nvole csapatnak lehetnek bajnoki esélyei. Az idénynvi- íó fordulóban általában várt eredmények születtek, s túlnyomórészt a hazai környezetben játszó együttesek szeAz újpestiek kicsit mereven mozogtak, enyhe Bayern-fö- lény jellemezte az első negyedórát. A 18. percben Zámbó remek beadását Fekete a büntető ponton elvétette. A 25. percben Hoeness 7 méterről (lesről!) mellé lőtt. Két perc múlva Tóth ballábas szabadrúgása a sorfalon irányt változtatott és centiméterekkel kerülte el a dermedten figyelő Meier kapujának bal felső sarkát. A 27. percben Harsányi lab- daelrúgásért sárga lapos figyelmeztetésben részesült. Két perc múlva Zobel is „követte példáját”, sárga lapot kapott Kellner letalpalásáért. Az utolsó negyedóra inkább küzdelmet, mint szép játékot hozott. A 46. percben Bene gyors indítása után Dunai III. vállalkozott lövésre. Meier jól helyezkedett és a kapu közepén védett. Az 52. percben Roth megsérült. helyére Dürnberger állt be. A 64. percben nagy védelmi hibából a vendégcsapat megszerezte a .vezetést. Hoeness indult meg jobbról a pálya bal olcíala felé. lágyan a kapu elé ívelt. Szentmihályi aláfutott a beadásnak, pontosan Torstensson elé tényé- relte a labdát, aki közelről nem hibázott. 1:0. A közönség csalódottan fogadta az eseményt, de az U. Dózsa nem adta fel. és a 82. percben sikerült az egyenlítés. Tóth felfutása után Fekete fejjel továbbított Kellner elé. a balhátvéd laposan középre adott és Fazekas ügyes átvé- ;~ei után laposan a hálóba iőtt. 1:1. A következő percekben a hazai csaoat óriási lendülettel támadott, de a Bayern rutinos csapathoz méltó húzásokkal .széttörte” a rohamokat. Néhány nerccel a befejezés előtt Szent- mihályi és Hoeness csapott össze, a csatár megsérült, de folytatta a játékot. Az’ eredmény nem változott. a ma- ?var bajnokcsaoat 1:1-es döntetlent harcolt ki a világhírű Bavemnel szemben. Nem vallott szégyent, de nem is érte el célját az Ű. Dózsa. A világhírű ellenfél a várakozásnak megfelelő játékot mutatott, rutinos csapathoz méltó taktikával a számára kedvező döntetlen eredménnyel „húzta ki” a népstadionbeli mérkőzést, sőt helyzetei alapján közelebb állt a győzelemhez is. Szentmihályi néhány szép rédése mellett bizonytalankodásaival is „kitűnt” a védelemben Horváth és Noskó játéka emelkedett ki. A középpályán Tóth, a csatársorban pedig a gólszerző Fazekas teljesítménye dicsérhető A vendégcsapatban Beckenbauer külön klasszist képviselt. A csatárok közül nem Müller, hanem Hoeness és Torstensson tündökölt. A mérkőzés utáni nyilatkozatok : Udo Lattek, a Bayem edzője: A csapat azt tette, amit vártam, továbbjutásunk teljesen biztos. Torstensson. a gólszerző: Nagyon örülök, hogy gólommal kizökkentettük a Dózsát ritmusából. A második félidő első 20 percében olyan támadásokat vezettek, amitől félnünk kellett... Fekete László: A Bavern szerencsésebb volt, a visszavágón szerintem még van esélyünk, Beckenbauerék Münchenben ki fognak támadni. Fazekas László: Münchenben nem lesz veszteni valónk, éppen ezért nyugodtan játszhatunk. Többet vártam Müll éréktől. Dunai III Ede: Münchenben csak úgy számíthatunk sikerre, ha a védekezésből sokkal rugalmasabban megyünk át támadásba. Breitner véleményem szerint a i világ egyik legnagyobb labdarúgója. Horváth József: Nagyon jó csapat a Bayem. de ha helyzeteinket kihasználjuk, nyugodtan készülhetünk a visz- szavágóra. I^ovszky Rudolf szövetségi kapitány: Jó mérkőzésen a szerencsésebb csapat wrre ei célját. A Dózsának nem kell szégyenkeznie, mert becsületesen küzdött. A Bayern jobb csapat! .7, ,, Honvédelmi vetélkedő Nagy sikerrel rendezték meg Nagykállóban az iskolai honvédelmi képzés felmérésére. valamint a honvédelmi sportágak népszerűsítésére a „Trombita harsog — dob pereg” komplex honvédelmi vetélkedőt, és az úttörő ÖHV járási döntőjét. A közel 200 résztvevő gazdag elméleti tudásról, jó fizikai felkészültségről telt tanúbizonyságot az egésznapos versenyen. Eredmények: i Tűzoltó rajok vetélkedője, egyéni: 1. Szabó László. 2. Csepei Tamás, 3. Sándor László (mindhárom Nagy- kálló II. iskola). Szerelésben: I. Bököny, 2. Nagykálló II. iskola. Munkásör rajok vetélkedő, je. egyéni: 1. Elek László. 2. Tátrai József. 3. Torma László (mindhárom Nagykálló I. iskola). Csapatver. senyben: 1. Nagykálló I. iskola „A” (Terma László, Bojtor Gyula. Tóth Erzsébet, Bobonka Mária. Tátrai József. Kerezsi Tibor. Bobonka Gyula. Szikora Erzsébet), 2. Nagykálló I. iskola „B”, 3. Balikánv. Közlekedésrendészeti rajok vetélkedője, egyéni: 1. Boros István (Nagykálló I. sz. iskola). 2. Bírta Ferenc (Szakoly). 3 .Lipcsei Imre (Kál- lósemjén). Csapatban: 1. Szakoly (Bírta Ferenc. Takács Mariann. Takác« Csaba. Győri Tibor. Győri Albert. Nvéks Judit, Kopócs Zoltán. Zakar István). Úttörő összetett honvédéi- mi verseny, leányok. I. kor. csoport: 1. Bud.iosó Katakn (Gesziteréd). 2. Papp Ibolya (Biri), 3. Száraz Julianna (Geszteréd). II. korcsoport: l. Antal Ibolya (Geszteréd), 2. Paosuta Sva (Nagykálló I. sz. iskola), 3. Illés Erika (Geszteréd). Fiúk, I. korcsoport: 1. Popovics Miklós (Szakoly), 2. Kaszab István (Nagykálló II, sz. iskola), 3. Moldván. Ferenc (Biri). Tóth Attila l§mét KK-döntőben a Tatabánya LANEROSSI— TATABÁNYA 1:1 fid» Tatabánya, fi ezer néző. vezette: Pousek (csehszlovák). Kezdés után röviddel fölénybe került Tatabánya, azonban a 30. percben váratlanul vezetéshez jutottak az olaszok. Ügyes, pontos adogatás után Bernardis 18 méteres félmagas lövése jutott a tatabányái kapu baloldalába (1:0). Szünet után nagy lendülettel rohamoztak a bányászok. A nagy nyomás az 59. percben egyenlítő gólt eredményezett. Kovács, Sallói volt a labda útja, az utóbbi a jobb oldalról középre adott, Gorin rosszul találta el a labdát, és Kőműves 5 méterről a kapu baloldalába helyezte (1:1). A 65. percben Nagy tört előre, Berego gáncsolta a tatabányai csatárt, a játékvezető büntető helyett szögletet ítélt. A hazaiak a jól védekező olaszok kapuját csak egyszer tudták bevenni, helyzetei alapján a Tatabánya győzelmet érdemelt volna. A csoportküzdelmek ezzel befejeződtek, a Tatabánya végzett az első helyen. így az idén is KK döntőt játszhat. A CSOPORT VÉGEREDMÉNYE • rezték meg a győzelmeket. Az első forduló eredményei: Ujfehértói Vörös Meteor— Fehérgyarmati MEDOSZ 8:0. Kisvárdai SE—Záhonyi VSC 6,5:1.5. Nyírbátori MEDOSZ —Nagykállói SE 8:0. Asztalos SE—Vakok SC 8:0, Nyíregyháza Építők—Nyíregyházi VSC 3.5:4.5. Tiszadobi Tsz— Tiszalöki MEDOSZ 4:4. Tiszai Kálmán AFAZIN TO WP Por alakú, kombinált hatóanyagú herbicid 50 százalék Aktinit PK 20 százalék Linuron (Afalon) Triazinmentes talajon kétéves hatástartamú gyomirtó szer. Ha az előző évekről triazinmaradvány van a talajban, úgy annak teljes lebomlásáig csak kukorica vethető. Alkalmazása 1 százalék szervesanyag-tartalom felett. Ivukoricavetésekben preemergensen kezelve, a magról kelő egyes kétszikű gyomok ellen kiváló hatású. Kijuttatható bármilyen típusú, jelenleg használatos permetezőgéppel. Előírás szerinti használatakor káros utóhatást nem okoz. Gyártja: a NITROKÉMIA IPARTELEPEK, FÜZFÖGYARTELEP F'orgalomba hozzák: a NITROKÉMIA IPARTELEPEK '8184 Fűzfőgyártelep) és az XGROTRÖSZT MEGYEI AGROKER VÁLLALATAI (HV—38) #0388 01—5# 200 06230 01—50 200 #0482 01—50 200 06378 Űl—50 200 200 06382 01—50 200 #1126 01—50 06463 01—50 200 #1188 01-5# 200 06503 01—59 200 #1208 01—50 200 06521 06532 01—5# 33 200 10 000 #1321 01—5# 100 06532 ca—50 200 #1273 01—50 200 06814 01—50 200 200 06836 01—50 200 • 1281 01—50 06872 01—50 29# #1400 01—50 200 06965 01—50 ' 200 #1525 ÍR—50 200 07039 01—50 200 01—50 200 97321 01—50 209 01537 07476 01—50 500 #1720 01—50 07587 01—50 200 #1800 «1—50 07727 45 5 000 01800 tfl—50 3 00 '*7727 01—50 200 #1851 01—50 07747 01—50 200 #1851 11 07809 01—50 290 #1880 01—50 08002 01—50 200 01957 01—50 08045 01—50 200 02071 01—50 08223 01—50 200 02322 01—50 200 ''<8228 01—50 200 02342 01—50 200 08263 01—50 200 02518 01—50 200 08463 01—50 1000 02540 01—50 08710 01—50 200 «2700 01—50 2C0 08862 * 200 #2713 01—50 200 08964/ 01—50 200 02807 01—50 08984 18 5 r«0 02814 01—50 2‘ 0 08984 01—50 200 02831 01—50 200 09096 01—50 200 02846 01—50 200 09350 01—50 290 0294') 01—50 200 09435 01—50 200 02956 01—50 200 09731 01—50 500 02965 01—50 200 09789 01—59 200 03205 27 50 < 00 09794 01—50 200 ©3205 01—50 200 0083# 01—50 200 «3285 01—50 20# 09854 01—50 200 «13308 01—50 200 09997 01—50 200 03339 01—50 200 10090 01—50 500 03345 01—50 200 10188 01—50 200 03591 #3734 01—50 01—50 50^ 200 10241 01—50 200 03902 01—50 200 10287 13 5 00(1 04532 01—50 200 10287 01—50 209 04621 01—50 500 10509 01—50 «4816 01—50 05*92 01—50 200 10738 20 5 009 «5241 01—50 200 10738 01—05 20« 05395 01—50 200 10742 01—50 20C 05623 01—50 01—50 05740 01—50 29© 10744 20« #5776 01—5# 200 10769 01—50 20« «5909 01—5# 200 10775 01—50 20« «6004 01—50 2<H 10843 01—50 «6219 01—50 200 20° «6229 01—50 200 10869 01—50 20« 11134 01—50 200 15502 01-50 200 L1278 01—50 200 15692 01 —50 200 11282 01—50 20Ó 15806 01-50 500 1354 01—50 200 15896 01 —50 200 11516 01—50 200 16203 01-50 200, 11725 01—50 200 16262 01-50 500 L1739 01—50 2 1 16420 01-50 200 11778 29 25 OÖO 16623 01-50 200 L1778 01—50 201 16667 01-50 200 11932 01—50 2' 0 16667 04 00© 12094 01—50 200 16713 01 —56 200 12237 01—50 2C0 16745 01 —50 200 12313 01—50 20 16857 01 —50 200 12448 01—50 200 17201-01 —50 200 i2453 01—50 2or 17447 01 —50 200 12597 01—50 20" 17555 01 —50 200 12614 01—50 200 17574 01 —50 Í00' '2626 01—05 ,200 17610 01 —50 200 12796 0----50 200 17684 01 —50 200 12893 01—50 200 17780 01 —50 200, 12973 01—50 200 18010 01 —50 520 12982 01—50 200 18076 01 —50 200 13126 01—50 200 18090 01 —50 200 13442 01—50 200 18236 01 —50 200 13767 01—50 200 18468 01 —50 200 13831 01—50 200 18526 01 —50 200 14236 01—50 200 18682 01 —50 200 14273 01,-50 200 19046 48 5 000 14295 01—50 200 19046 01 —50 200 14451 01—50 200 19197 01 —50 200 14479 01—50 200 19284 01 —50 200 14522 01—50 200 | 14598 01—50 200 második 1 14746 01—50 200 OSZTAT.Y 15030 01—50 200 I 15053 01—50 200 19624 41 100 ooo 15185 01—50 200 19624 01 —50 200 15333 01—50 500 19912 01 —50 200 A gyorslista a 34 405 800 Ft ösz- szegű nvercménvsorsolás adatait tartalmazza F7en felül névértékben visszafizetésre kerül 139 594 200 Ft, ami az 1974. évi törlesztés összege. A kötvények beváltása 1974. május 7-én kezdődik, az addig elkészülő összesített nyeremény- jegyzék alapján. Ettől az időponttól a takarékpénztári fiókok, postahivatalok és takarék- szövetkezetek minden Hat* nádik Békekölcsön kötvényt beváltanak, a bármikor történt kisorsol lásának megfelelő összegű nyereménnyel vagy névértékben. A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, ezért, az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk (MTI) 1. Tatabánya 4 2 2 — 8-4 1 2. Lanerossi 4 1 2 1 4-3 4 3. Bregenz 4 — 2 2 4-9 Z