Kelet-Magyarország, 1974. április (34. évfolyam, 78-99. szám)
1974-04-23 / 93. szám
f ofcaf »retpr-mTüTAfl ' Ä Lengyel Kultúra igazgatója Nyíregyházán * Április 22-én egynapos látogatásra megyénkbe érkezett Wladislaw Kobialka, a Lengyel Kultúra igazgatója. A vendéget hivatali helyiségében fogadta dr. Kuknyó János, a megyei tanács művelődési osztályának vezetője e* tájékoztatta a megye kulturális fejlődéséről. Megtárgyalták a magyar—lengyel kapcsolatok bővítésének megyei lehetőségeit. Szó volt a Nyírségi Ősz lengyel vonatkozású eseményekkel való bővítéséről, a kulturális és a sportkapcsolatok további szélesítéséről. A vendég megtekintette a város nevezetességeit. ismerkedett Sóstóval. A baráti látogatás a megyei idegenforgalmi hivatal terveinek ismertetésével fejeződött be. ELŐADÓI EST. A középiskolák és a megyei művelődési központ egyre gazdagodó javuló kapcsolata nyomán várakozáson felüli sikere volt Suránvi Ibolya április 20-i előadóestjének. < Több. mint 300 versbarát — tanulók, tanárok, munkásfiatalok és a versmondók hozzátartozói — élvezettel hallgatták a kiválóan válogatott és nagy művészi erővel tolmácsolt verseket és prózát. Példamutató munkája elismeréséül 15 fiatal Versmondó kapott az estet követő baráti összejövetelen könyvjutalmat Ünnepi- közgyűlés. A KI- SZÖV elnöksége által ado- mányozptt vándorzászlót hétfőn délután adta át Czimbalmos István, a KI. SZŐV elnöke. a Kisvárdai Fodrász és Általános Szolgáltató Szövetkezetnek. Ez alkalommal adták át Mik- lóvicz Lászlónak, a szövetkezet volt elnökének nyugdíjba vonulása alkalmából a Szövetkezeti Ipar Kiváló Dolgozója kitüntetést. IDEIGLENESEN ZÁRVA. A sóstói uszoda április 22-től május 1-ig nem üzemel. Az intézkedésre "az úszómedence fölé emelt sátortető lebontása miatt kerül sor. SZAVALÓVERSENY. Április 21-én délelőtt rendezték Nyíregyházán a szakszervezetek megvei művelődési házában a kereskedelmi szakmunkásképző intézetek tanulói megyei szavalóverse- i nyének döntőiét. Tizenkét fiatal versmondó jutott a megyei döntőbe. A versenyt Molnár Judit, a nyíregyházi kereskedelmi és vendéglátóipari szakmunkásképző intézet tanulója nyerte, ő képviseli a megyét a budapesti országos versenyen. Magyarország & Magyar Szocialista Munkáspár Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és 9 megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztősig: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. Telefon: 16-70. 16—71 30—03. Telexszám- megyében 344. megyén kívül 73 344 Postacím: 4«01 Nyíregyháza* PL: 47. Kladla: o Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza Zrínyi Ilona u. 3—5 telefon: 30-00 Postacím; 4401. Nyíregyháza* fe Pf.* 25 Felelős feladó: Mád! Lajos 1 Teri esz tt a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőfenéi a oosta hírlapüzletekben és a Posta Központi Hfrlao irodánál KHI Budaoest. V.. József nádor tér 1.1 közvetlenül vagv ooetautalvánvon. valamint átutalással a KHI 215- •9 163 pénzforgalmi jelzőszámra «Előfizetési díj: egy hőnapra » I forint. Indexszám: 25 059 F Kéziratokat nem őrzőnk meg I és nerr adunk vissza. r Fe3vi3ágositá6 airciet.es ügybem 30—00-ás *-eWonon •......—NYÍRSÉGI NY iMDA nyíregyháza Dózsa Gvöray u. o tfelfilőe vezető; HoiécsJ Látván Jó ütemben épül Záhony új hőközponija. A Kelet-magyar- országi Közmű- és Mélyépítő Vállalat szakemberei vasbetonból 24 méter magas kéményt építenek az új kazánházhoz. (Elek Emii felvétele) Megkérdeztük: Miért volt zárva az olvasóterem? A nyíregyházi városi művelődési központ olvasótermét a tervek szerint vasárnaponként 9 és 17 óra között nyitva kell tartani. Ez ki van írva az olvasóterem ajtaján, és lapunkban is közöltük. Ám ez most. három egymást követő vasárnap nem így volt. Kérdésünkre a művelődési központból a következő választ kaptuk: — A kifogásolt időben az első két vasárnap kiállítás volt az olvasóteremben. Ezért nem lehetett nyitva tartani. A harmadik vasárnap — április 21-én — a felügyelettel megbízott mulasztásából' volt zárva a terem. A művelődési központ igazgatósága a jövőben biztosítja az olvasóterem vasárnaponként! zavartalan nyitva- tartá$át. VITADÉLUTAN. A Hazafias Népfront székházában Nyíregyházán április 22-én délután 18 órakor vitadélutánt tartottak. A vitaindító előadás címe: A tananyagcsökkentés milyen új feladatok elé állítja az ifjúsági könyvkiadót. A vitát Kovács Miklós a Móra Ifjúsági Könyvki adó irodalmi vezetője foglalta össze. Küldöttközgyűlés. Április 25- én Vásárosnaményban a járási pártbizottság nagytermében tartja küldottközgvű- lését a Szatmár-beregi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége. Az értekezlet központi témája a szövetkezeti demokrácia és az önkormányzat fejlődése, a termelőszövetkezeti tagok helyzetének alakulása. SZAKMUNK ÁSVIZSGA. A MEZŐGÉP Vállalat tiszaszalkai gyáregységében 30 betanított dolgozó szakmunkás előkészítő tanfolyamot Végzett. A vizsgák április 22-én kezdődtek. A sikerrel vizsgázók vas- és fémszerkezeti szakmunkásak lesznek. ÜNNEPI KÖZGYŰLÉS. Országos kiváló ipari szövetkezet címet kapott a Mátészalkai Építő-, Szerelő- és Szakipari Szövetkezet. A címet jelképező vándorzászló ünnepélyes átadására április 23-án Mátészalkán, a Béke moziban keri'J sor. Az ünnepségen kitüntetéseket, jutalmakat is osztanak. , l KÓRUSTALÁLKOZÓ. Április 21-én a mátészalkai Zalka Máté városi-járási művelődési központban rendezték meg a zenei általános iskolák megyei kórustalálkozóját. A találkozón részt vettek a nagyecsedi. fehérgyarmati. tiszavasvári, kisvárdai. ibrányi, újfehértói, mátészalkai. iskolák kórusai és a nvír- egvhéfzi 4-es szárny iskola, valamint az úttörőhöz központi gyermekkórusa. A Nyíregyházi Városi; Tanács által felajánlott serleget az újfehértói gyermekkórus nyerte el. A kórus vezetője Szabó Barnabás, — írja Nyéki Károly tudósítónk. ÖTSZÁZ FIATAL FÓRUMA. Ifjúsági parlamentet tartottak április 19-én a nyíregyházi és mátészalkai almatárolókban. A szabolcsi MÉK mintegy 500 fiatal dolgozója vett részt a fórumon. A vállalat igazgatója tájékoztatást adott a gazdasági eredményekről és feladatokról. Értékelte az ifjúsági törvény helvj végrehajtására kiadott vállalati intézkedési terv tapasztalatait. Több fiatal kollektíva bejelentette, hogy ifit júságl szocialista brigádot alakít és a XI. pártkongresz- szus tiszteletére munkafelajánlásokat tettek. A BEREGI TÁJÉRT. Április 23-án tartják Vásárosnaményban > á Hazafias Népfront községi elnökeinek és titkárainak az értekezletét. Beszámoló hangzik el az „Építsük, szépítsük községeinket, a beregi tájat” versenymozgalomról. a nők foglalkoztatottságának helyzetéről. a járás napközi otthoni és óvodai ellátottságáról. Választmányi ülések Hétfőn délelőtt ülést tartott Nyíregyházán az ÁFÉSZ- ek és takarékszövetkezetek megyei választmánya. Az Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezetek képviselőinek tanácskozásán megvitatták a választmány és szakbizottságai 1973. évi tevékenységét, valamint az idei munkatervét. Ezt követően a gazdálkodás és a szakmunkásképzési alap fejlesztési hányadának megyei szintű összevonása és felhasználása szerepelt a napirenden. A takarékszövetkezeti választmányi ülésen az elmúlt évi munka megvitatása és az idei terv jóváhagyása mellett értékelték a felszabadulás 29. évfordulójának tiszteletére indított betétgyűjtési mozgatom eredményét. A szövetkezetek túlteljesítették vállalásukat: április 4-re elérték az 500 millió forintos betétállományt. A betétgyűjtési mozgalomban a tiszavasvári, a rakama- zi. a vajai, a domb'ádi, a válla ii. a tornvosoálcai, a mándoki. a fényeslitkei, az ibrányi és az újfehértói takarékszövetkezet érte el a legjobb eredményt. A legjobbak a választmány; ülésen oklevelet és jutalmat kaptak. (b. d.) Ülést tartott április 22-én Nyíregyházán a KPVDSZ megvi elnöksége. Értékelték a kereskedelmi, pénzügvi és vendéglátóipari dolgozók 1973. évi brigádmozgaimát. Megalapították, hogy az elmúlt évben 559 szocialista brigád versenyzett 5291 taggal. A szocialista brigádmozgalom különböző fokozatait 328 brigád nyerte eL ÜJ BRIGÁDOK. óoá- lviban a Kossuth Tsz segédüzemében két brigád alakult. A két új kollektíva benevezett a szocialista brigádmozgalomba és a XI. pártkongresszus tiszteletére felajánlást is tett. NŐI SZANDÁL EXPORTRA. A Rakamazi Cipőipari Szövetkezet az első negyedévben teljesítette porti érvét. A női szandálokból a Szovjetunióba 30 ezer, Csehszlovákiába 40 ezer. Lengyel- országba 20 ezer, az NDK-’oa pedig 15 ezer párat exportált. Ugyanebben az időben a belkereskedelem részére 12 ezer párat szállított. NÉPESEDÉSPOLITIKA. Nagykállóban a Hazafias Népfront járási bizottsága április 23-án „Feladatunk a népesedéspolitikai határozat megvalósításában” című témában tart ülést. Megbeszélik a bék“hónappal kapcsolatos járási feladatokat is. Országos verseny Nyíregyháza város örök- -áltságának 150 éves évfordulója tiszteletére városismertető versenyt rendez a Szabolcs-Szatmár megyei Idegenforgalmi Hivatal', a Nyíregyházi Építők SC, és a Nyíregyházi 110. számú ITSK Természetjáró Szakosztálya. A verseny ideje és helye: 1974. áDrilis 27—28. Nyíregyháza. Nevezési határidő 1974. _ április 24. NYIRTOURIST, 4401. Nyíregyháza. Eddig 20 csapat nevezess érkezett be. A versenyen nevezési díj nincs. A felmerült költségeket a csapatok, a rendezés és a díjazás költségeit viszont a rendező szérvek fedezik. A verseny 1 x2 fős csapatverseny, és 1974. április 27-én (szombaton) 13 órakor kezdődik. A benevezett csapatok 1974. április 25-ig versenyértesítőt kapnak a találkozás pontos helyéről és az egyéb tudnivalókról. A versenyben' legtöbb pontot elért három csapatot oklevéllel tüntetik ki, tagjai pedig tárgyjutalomban részesülnek. PROGRAM 1374. április 23, kedd BÉLA NAPJA A Nap kél: 4 óra 42 perckor, nyugszik: 18 óra 44 perckor. A Hold kelt 4 óra 56 perckor* nyugszik: 20 óra 24 perckor Négyszáztíz élvvel ezelőtt. 1564. április 23-án született és 52 éves korában, 1616-ban halt meg William Shakespeare, világhírű angol költő és drámaíró, az újkor színpadi irodalmának azóta is felülmúlhatatlan mestere. Életkrónikája szerint az 1586-as éveik közepe táján — családját Stratford on Av on-ban hátrahagyva — Londonba ment. ß ott valamelyik főúr patronálta színitársulat tagja lett. Mint színész. majd mint drámaíró hamarosan* olyan hírnevet szerzett, hogy 1589-ben egy korabeli kritika már féltékeny vetélytársai fölé helyezte. Műveinek anyagi sikerét bizonyítja, hogy meg- vehette Stratford legszebb házát: két esztendő múlva pedig az újonnan épült Globe színház társtulajdonosa ' lett, s újabb házakat, majd birtokokat vásárolt szülőföldjén. Az udvari főkamarás égisze alatt működő társulatát 1603-ban Stuart Jakab vette pártfogásába és ettől kezdve Shakespeare á királyi háztartás tagi a lett. 1699-től a máck- friars fedett színház egyik fo részvényese is már. Amikor 1613-ban a Globe színház leégett. Shakespeare már valószínűleg- jobbára szülővárosában élt és ott is halt meg. Műveit a világ valamennyi irodalmi nyelvére lefordították: hazánkban is a XVTTI. század hetvenes éveiben készültek ez első fordítások és azóta egyik legnépszerűbb színpaai szerzőnk. Változékony, hűvös idő Várható időjárás ma változóan felhős 'óo. f€ls“íOín futó záporral, egyket, helyen, esetleg zivatarral Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északnyugat! szél. Változókon}, hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 foK között. / ... . . Távolabbi kilátások penteK reggelig: időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan futó eső lehetséges. Több helyen talaj- menti fagy. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet: plusz 1—plusz 6 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 12—-17 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. gyár Irodalmi Arcképcsarnok (ism.) — 20,01: Zenélő Nagyvilág. — 20,53: Dave Brubeck együttese játszik. — 21,21: Láttuk, hallottuk (ism.) — 21,41: Hangfelvételek felsőfokon. Nyíregyházi rádlő 18,00: Északtiszántúli krónika. — 18,15: Klasszikusok könnyűzenében. — 18,25: Szocialista brigádvezetők fóruma. — 18,35 ^Gazdasági jegyzet. — 18,38: A Rajkó-zenekar játszik- — 18*57; Hírösszefoglaló. Televízió 8,06: Iskolatévé. Élővilág fáit. isk. 8. oszt.) A nemi érés biológiája. (Lányoknak). — 9,00: Énekeljünk együtt! Az én szép házam. — 9,05: Környezetismeret (ált. isk. 2. oszt.) Hogyan épül a ház? — 12*10: Filmesztétika (kö- zépisk. n. oszt.) A film művészi sajátosságai (I.) — 13,35: Élő- ff világ (ism.) — 14,.30: Énekeljünk^, együtt! (ism.) — 14,35: Környezetismeret (ism.) — 16,53: Hírek. — 17,00: „Életet az éveknek" Nyugdíjasok műsora. — 17,130: Papírsárkány (17.) — 18,05: A KGST a világban — Magyarország a KGST-ben I. rész: Az árucserétől az integrációi*» — .18,40: Játék a betűkkel. —10.06: | Reklámműsor. — 19,10: Esti. me- • se. — 19,307 Tv-hirdadó. — 20,00:1 Kirgizia a hegyek köztársasága (SZÍNES) Dokum entumf ihn. 21,(ML: Erzsébet királynő. Magyarul beszélő angol tévéfilm-soro- zat V. rész: A nagy vállalkozás. — 22.35: Tv-tükör. Tények a te^ levízióról. Szecskő Tamás jegy>- zete. — 22,45: Tv-híradó. — 2. kiadás. 2. MŰSOR 20.00: Kezdőkör. — 20,50: A fókák szigete. Szovjet rövidfilm. — 21.00: Tv-híradó — 1. kiadás (ism.) — 21.30: Majakovszkij: Gőzfürdő. Tévészatira (ism.) Bratislava! tv 14.15: Iskola-tv. — 16,26: Hírek. — 16,50: Sporteredmények visszhangja. — 17,05: Esztétikai műsor. — 18,00j Esti mese. — 18,10: Népzene. — 18,50: A Szövetségi Bűnügyi Központ nyomoz. — 19.90: Tv-hiradó. — 19,30: Az élet, az öröm és a szépség nevében. — 20,00: Tavasz 17-szer. Szovjet tv-sorozat. — 21J95: Tv- híradó. — 21.30: Vidám műsor. Román tv Kossuth rádió 8.20: NépdaloK. — 3.55: Harsan a kürtszó! — 9.30: Könnyűzene Gyulai Gaál Ferenc müveiből. — 10,05: Iskolarádió.’ — 10,30: Kórusmuzsika. — 10,50: Árnyék az időben (ism.) — 11,00: Zenekari muzsika. — 12,3o: Melódiakoktél. — 13,43: Törvénykönyv. — 13.58: Mackó gitárral (ism.) — 14,49: Éneklő Ifjúság. — 15,10: Bellini: Norma — Norma kava- tinája az I. felvonásból. — 15,24: Rádioiskola. — 16.00: A viLággazdaság hírei. — 16,05: P^lcsó Sándor operetidalokat énekel. — 16,19: A Kritikusok fórumának különkiadása. — 17,05: Bíe- ríiutatjuk új felvételeinket. — 17,24: Véleménycseré. — 17.54: Csapó Károly. Pécsi Kiss Ágnes és Tekeres Sándor népdalokat énekel. Jónás Mátyás népi zenekara játszik — 18.30: A Szabócsalád. — 19,25: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 20,25: A Dunánál. — 20,48: A rádió hangmúzeumából. — 20,55: 25 éves a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Nótacsokor. — 23,15: Pablo Casals gordonkázik. — 0,10: Operettdalok. Petőfi rádió * > * 8,05: Zenekari muzsika. — 9.5$í Könyvek. tájak, emberek. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 11,45: Ki ez? — 12,00: Az eladott menyasszony. — 13,03: Schubert: B-dúr trió. — 14,00: Keltőtől hatig. . . — 18,10: A tanár kérdez — a neveléstudomány válaszol. — 18,25: Részletek Miljutyin A cirkusz csillagai és Juanita csókja című operettjéből. — 18,57: Vivaldi: öt concerto. — 20.28: Rádiószínház. — 21,06: Kórusok és népi zenekarok műsorából. — 21.45: Nyugdíjba küldött félnapok. — 22.00: Mi újság az Operában? — 23,15: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. 3. MŰSOR 18,10: Iskolarádió. — 18,25: Rossini ciklus — VII. — 19.40: Ma15.00. Orosz nyelvoktatás. — 15.30: Angol nyelvoktatás. 16.36: Filmművészeti magazin. — l8-2rf): A legkisebbeknek, — 18.30: Május 1-e megünneplésé' röl. — 19,15: Országos tv-bc mutató „Ondine” Giraudetrv drámai költeményéből» Moziműsor s KRÜDY MOZI: A TÖRÖKÉT JKS Magyar film E. k., lél 4 »A * óraira! ÖZVEGY COliDEBCMS Francia film E. k.: 8 óráké# BÉKE MOZI: ÉS HA MAROSA» * SÖTÉTSÉG Angol film E. k. : 4, 6 és l órako», GORKIJ MOZI: f ŐFELSÉGE HERCEG ELVTAR» NDK film. E. k.: 4, 6 és # MÓRICZ ZSIGJMOND EN NEM LATOK, TE NEM BESZELSZ O NEM HALL Olasz film E, k.: fa S és fél S arakor. NYÍRBÁTOR! MOZIK DIKTATOR KISVÁRDAI MOZfr hét tonna dollar MÁTÉSZALKAI MOZI! LOHATON AGYTJ TŰZBEN Amatör zenekarok vetélkedője. A Móricz Zsigmond Színházban április 21-én bonyolították le a nyíregyházi városi és járási amatőr zenekarok 1974. évi vetélkedőjét. Hét zenekar nevezett és mérte össze erejét. A nyíregyházi városi művelődési központ Zenith zenekara első, a nyírbogdányi Femina második, a megyei művelődési központ Sikátor együttese a harmadik, a búji Fluxus együttes a negyedik helyezést érte ez. Ez a négy zenekar képviseli a várost és a járást a megyei döntőn. IFJÚSÁGI FÓRUM. Aa Állami Biztosító Szabolcs- Szatmár megyei Igazgatósán gához tartozó mintegy száz fiatal részvéteiével ifjúsági fórumon vitatták meg április 22-én az ifjúsági törvény végrehajtásával kapcsolatos feladatokat. Értékelték a KISZ eddig végzett munkáját Hírszerkesztő: Sígér Imre (
