Kelet-Magyarország, 1974. április (34. évfolyam, 78-99. szám)

1974-04-18 / 89. szám

err*. Sprite u.

IteLRT-M ACT ARORSZAO

fISZK—Magfarurszág 5:0 (1:0)

Szerdán este az új dort_ mundi stadionban húsz esztendő alatt hetedszer találkozott egymással az NSZK és Magyarország labdarúgó válogatottja. A világ egyik leg_- szebb arénája zsúfolásig megtelt erre az összecsapásra, 54 ezer néző előtt futottak ki a pályára a csapátok a belga Robert Schaut biró vezetésevei. I

így kezdték a mérkőzést:

NSZK: Nigbur. — Vogts.

Beckenbauer. Schwarzenbeck.

H. Kremei'S — Hoeness, Cull- mann, Wimimer — Grabows, ki. Müller, E. Kremers.

Magyarország: Mészáros — Fábián. Bálint, Horváth, Megy esi— Juhász, Zámbó, Vi- dáts ■— Bene, Fazekas, Máté.

Jól kezdett a magyar együttes, az 1. percben Juhász és Vidáts adogatása után Máté került gólhelyzetbe, ha1 méteres- lövésébe azonban H. Kremers az utolsó pillanatban belépett. Nigbur már vetve volt. A. magyarok középpályán rendre megszerezték a labdát és a sokat mozgó Zárntjó leadásaival ú.iabb és újabb akciót indítottak. Gólt mégis a nyugatnémetek szereztek a 11. percben. Jobboldali szöglet után Grabowski ellökte Megy^sit. a játékvezető nem sípolt,' a szélső beadását a magvax vé. dók nem tudták kivágni és Wimmer 12 méterről nagy erővel a kapuba vágta a labdát (1:0). A 25. percben Bene ismét elhúzott a jobbszélen. beadását Cullmann másképp nem tudta már hárítani, minthogy kapuja fölött szögletre rúgta ki a labdát.

Egy perc múlva E. Kremers beadását Müller kézzel tette maga elé. így hiába lőtt a hálóba. Többször fergeteges rohamokat vezetétt az NSZK válogatottja, a 30. percben Wimmer 6 méterről fú'fából fölé bombázott, majd Hoeness lövése után a labdára lecsapó Müller elől Bá’útt mentett. A 37. percben Mészáros naffv bravúrral ütötte szögié* re Müller lövését. Az utolsó percekben ismét egyenlítési lehetőség kjná’líO- zott. előbb Fazekas, majd Juhász bombája éppen hogy elkerülte a bal felső sarkot.

A második félidőre mind a két csapat cserélt. A hazaiaknál Schwarzenbeck és Wimmer helyére Hölzenbein és Bonhof állt be, a magyar

együttesben Máté helyett Tóth játszott.

Alig hogy elkezdődött 'a játék, látszott, hogy a nyugatnémetek nagyobb sebességre kapcsoltak.

Az 55. percben lábról lábra és fejről fejre szállt a labda, Bálint látványosan szögletre mentett, Grabowski beívelését Hölzenbein az elbámészkodó magyar védője között a hálóba fejel-e (2:0).

Az 58. percben 11-eshez jutottak a hazaiak. Grabowski jobb alsó sarokra küldött lövését Mészáros kivédte. Az 59. percben Zámbót Fekete váltotta fel. majd a 10. percben. a harmadik NSZK-gól után Juhászt Kovács. Hoe- nesät pedig Flohe helyettesítette. A 69 percben Hon ess jobboldali beadását Müller átlépte és E. Kremers zavartalanul guríthatott a hálóba (3:0). 5 perc múlva Vogts 40 méteres vágta után a balösszekötő helvén három magyar védő közül megszerezte a tabdát. leadását Müller 12 méterről a bal sarokba vágta (4:0).

A 87. percben Flohe leadásával Müller egy mozdulattal tisztára látszott-*-magát, és az elmozdult Mészáros mellett a jobb sarokba gurított (5:01

EB előílönfíílten

utánpótlás válogatott

A magyar utánpótlás labdarúgó válogatott szerdán délután Békéscsabán nagy érdeklődés mellett sikerrel játszotta le a visszavágót Hollandia ellen. A de ven téri 1;2- re a magyar csapat 3:l-el válaszolt. így az utánpótlás Eu_ rópa-bajnokság legjobb négy együttese közé került.

MAGYARORSZÄG—

HOLLANDIA 3:1 (0:0)

Magyarország: Guidár a — Varga (a 64. percben Virágh), Kocsis, Csorna, Vépi —«*• Dunai in.. Kunszt, Németh (a 75. percben Komjáti) — Pénzes. Kiss, Becsei.

Hollandia: Van Gerven — Kila, Krügh, Van Vliet. Notten — Visser. Wildibret (a 61. percben Janssen), Arntz — Lubse, Geels, Kerkhof.

A 27. percben Kunszt szögletét Németh alig felelte fölé. Lassan bontakoztak ki a magyar támadások, a holland védők mindig közbeléphettek. A 44. percben jó akció után Kila a gólvonalról mentett.

Szünet után rákapcsolt a magyar válogatott, a 49. percben Németh-et felvágták a 16_oson belül. Becséi a: liest a jobb sarokba gurította. (1:0).

csukafelessel küldte a hálóba Kiss beadását (2:0). Németh-et nehezen tudták tartani a hollandok. A 68. percben a békéscsabai csatár 20 méteres bombája a felső lécről vágódott ki. A nagy hazai nyomás a 19- percben újabb gólt hozott, Kunszt beadását Pénzes fejelte a kapuba (3:0). A 80. percben Luhse 20 méteres bombája védhetetlenül vágódott a hálóba (3:1). Ezután mindkét csapat előtt adódott még gólhelyzet. A 87. percben Kiss már csak a kapussal állt szembe, de a lába között akarta elgurítani a labdát, s ez nem sikerült. A 88. percben Janssen fejelte fölé Geels beadását'•' ■ .,

A magyar válogatott szünet utáni játékával megérdemelte a kétgólos győzelmet, s ezzel az elődöntőbe jutást. ■Jók: Gujdár. Kocsis. Csorna, Németh, Becsei, illetve Kila, Krügh, Lubse és Geels.

Nemzetközi atlétikai találkozó Nyíregyházán

A nyíregyházi stadionban

elkezdődött a Nyíregyháza— Cimpulungi Atlétikai Köizép- iskola. női és férfi barátságos jellegű nemzetközi atlétikai verseny.

I Az első versenynap eredményei után a. női versenyben a nyíregyházi csapat kilenc ponttal vezet a román női csapat előtt. A férfiak versenye viszont rendkívül szoros, mindössze egyetlen pont a nyíregyháziak előnye. Az első napon új megyei csúcs is született. Férfi tá- volugrás'oan Garamvölgyi Pál nevéhez fűződik az új csúcs- eredmény. aki 705 cm-es ug- tásával adta át a múltnak a korábbi legjobb eredményt. Az első versenynap eredményei a következők:

NŐI SZAMOK

100 m: 1. Bottyán Katalin (Nyíregyháza) 12.7 2. Ducu- lescu Relia (Ctmpulung) 12.8,

3. Nagy Katalin (Ny) 13,0,

4. Oprea Lucia (C) 13.1 mp.

400 to: 1. Moravecz Ferencné 59,8, 2. Velancsics

Katalin 60,7. 3. Szendi Mária

63.9, 4. Stomp Anna 64.8 mp. Mindannyian nyíregyháziak, e számban a román együttes nem indított versenyzőt.

1500 m: 1. Fessler Zsuzsa (Ny) 4:49,9, 2. Marin Natalia (C) 4:51,2, 3. Marcu Elena (C) 4:54,4. 4. Kriston Gyöngyi (Ny) 5:12,8 p.

Távolugrás: 1. Szabó Ildikó (Ny) 601. 2. Florian Mariana (C) 568, 3. Boteanu Fi- lofteia (C) 521. 4. Fazekas

Katalin) 512 cm.

Gerelyhajitás: 1. Nagy Fva I (Ny) 41.44. 2. Nicoara Miha- ela (C) 39,58. 3. Antal Enikő

30.04 m. E számban a román együttes csak egy versenyzőt indított.

4x190 m-es váltó: 1. Nyíregyháza (Bottyán Katalin, Szabp Ildikó. Fazekas Katalin. Velancsics Katalin) 49.6,

2. Cimpulung (Oprea, Böte- anu. Dueulescu. DiAu) 50,1

mp.

A női pontverseny állása: Nyíregyháza—Cimpulung 29:20.

FÉRFI SZAMOK

100 m: 1. Márton József (Ny) 11,1, 2. Gyenes Jőasef (Ny) 11.3, 3. Ionescu Gristian <C) 11,5. 4. Talmaciu Georgha (C) 11.6 mp.

400 m: 1. Miloin Virgil (C)

49.9, 2. Tanase Dórin (C) 5Ó.9, 3. Szemeti Gyula (Ny)

50.9. 4. Gyenes József (Ny) 50,9 mp.

1500 to: 1. Bundoiu Ge- orghe (C) 4:11.8. 2. Fábián

János (Ny) 4:12.6. 3. Ciobanu Mircea (C) 4:12,8, 4. Schmot- zer Vilmos (Ny) 4:57,0 p.

2000 to. akadály: 1. Lovis- teanu Nicolaé (C) 6:15,4. 2. Lázár István (Ny) 6:24.0. 3. Merkovszki András (Ny) 6:37,6 p. E számban a román együttes csak egy versenyzőt indított.

Távolugrás: 1. Garamvölgyi Pál (Ny) 705 cm — új megyei csúcs. 2. Göndör-/ István (Nv) 658, 3. Talmaciu Georghe (C) 621 4. Tóth Ottó (C) 599 cm.

Súlylökés: 1 Késa László (Ny) 14,38 2. Barth a Dénes (Ny) 13.16. 3. Damian Ion (C) 12.48. 4. Tomínc Nieolae (C) 11.39 m.

Gerelyhajitás: 1. Ion Georghe (C) 59,38. 2. Gyenes

József (Ny) 57.80 m.

Rúdugrás: 1. Tóth Ottó (C) 380. 2. Soltész József (Ny) 340 cm.

4x100 m-es váltó: 1. Nyíregyháza (Göndöcz. Gyenes Kozma Márton) 45,2. 2.

Cimpulung (Mitu. Ionescu Miloin. Cristea) 45,3 mp.

A férfi pontverseny állása: Nyíregyháza—Cimpulung

48:47. ■,

Szakolczay Sándor

Totótanácsadó

16. játékhét pat, még idegenben is. Tipp:

X, 2.

Labdarúgóbajnokságok

Megyei DL osztályú felnőtt bajnokság, Szabolcs-csoport: Demecseri Kinizsi—Asztalos, SE 2:1, Nyírtass! MEDOSZ—Tiszab ercéli Tsz 3:0, Sényői Tsz—KÖtaji Tsz 0:0, Nyírteleiéi Tsz—Ibrányi Tsz 2:3, Székely! Tsz—Gégénvi Tsz G :1, Anarcsi Tsz—Ajaki Tsz 2:2f Dambrádi Tsz—Kemecsei MEDOSZ 7:1, Ujféhértó szabadná*

POS VOlt.

1. Ibrány

18

12

4

2 57-21 n

2. Asztalos SE

18

12

4

3 41-13 28

3. Ujféhértó**

18

12

3

3 49-22 Vü

4. Demecser

18 18

3

6 48-27 23

5. T.-bercel

19

9

4

6 29-2“ 2t

6. Kemecse

19

8

6

5 32-31 22

7. Nyírtass

19

8

5

6 29-22 21

8. Ajak

19

8

4

7 47-33 28

9. Dombrád

19

7

3

9 46-4» 17

10. Nyírtelek

18

C

4

8 22-31 16

11. Kótaj***

19

5

7

7 28-4C 14

12. Anarcs

19

4

5

10 30-66 13

13. Székely*

18

5

1

12 20-38 11

14. Sényő

19

3

4

12 21-43 14

15. Gégény

18

—

5

13 í4-51 8

16. Ny. Volán

visszalépett

MeSyei n. osztályú felnőtt bajnokság, Szátihár-csoport: TÓrnyospálcai Tsz—Hodászi Tsz i :t, Mérki Tsz—Kislétai Tsz 2:1, Náb- rádl Tsz—Porcsalrnai Tsz 3:1, Kocsordi Tsz—Számossá! yl Tsz l:l, Ömbölyi Tsz—Mándoki Tsz 3 :3, Nyírbogáti • TSz—Csendért

MEDOSZ 1:6, Tunyogmatolcs és Nagyvarsány szabadnapos volt.

1. N ábrád

l*

8

8

2

35-25

24

2. Csenger

17

10

3

4

43-24

28

S. Nagyvarsány

17

9

5

3

41-24

m

4. Nyirkosát

17

10

1

K

32-20

31

5. Hodász

17

€

7

4

19-15

19

6. T.-pálca

17

6

6

5

37-30

GB

7. Mándok

17

7

4

6

32-29

lt

8. Kisléta*

17

8

2

7

35-23

17

9. Omboly

18

7

3

8

30-36

17

18. T.-matolcs

17

€

2

9

83-26

14

l1. Szamossályi

1»

4

C

7

23-28

14

12. Porcsalma*

17

5

5

7

28-38

14

13. Kocsord**

18

4

2

12

14-44

8

14. Merk**

18

2

4 12

15-35

6

15. Jéke visszalépett

IC. Beregi Vasas tőrölve

* = egy, *• = kettő,

= három büntetőpont levonva.

Tóth József

Nyíregyházi kispályás város» bajnokság, Dózsa-palya csoport; Nyírségi Nyomda—Zalka Klub 0:0, Moziüzemi Vállalat—NY [R- TERV 8:3, Rozsrétbokor—Tejipari Vállalat 8:2, Vendéglátóipari Vállalat—Papírgyár 8:5, Sütőipari Vállalat—Göngyöleg 8:3. Örajaví- ,-jiÓ—Borbánya 0:2, Kórház—MEK 0:f, Vízügyi Igazgatóság—OTP B:0.

Nyíregyházi kispályás városi bajnokság, Stadion-csoport: Geodézia—Növényvédők 3:1. 21ej5

Volán—Tanácsi Építők 2:2. Kelet-SZÖVKER—KÖZGÉP 1:2. Erdőgazdaság—110-es IT3K i):6, TIT ASZ—Városi Klub 3:3. Faipari Vállalat—HAFE 2:4. KJ> MÉV—Irodagéptechnika 4 :l.

DÓZSA-PALYA CSOPORT

TORNA;

a főiskolai baj iiokságon

Kecskeméten rendezték meg az 1974. évi országos egyetemi és főiskolai tornászbajnokságot. A színvonalas eseményen megyénk színeit a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola női és férfi csapata képviselte.

A női mezőnyben aZ ország tizenkét felsőfokú oktatási intézményének együttese küzdött a helyezésekért. A bajnoki címet a Budapesti Testnevelési Főiskola csapata szerezte meg.. Második helyen' a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola csapata végzett. A rendkívül sokat fejlődött nyíregyházi női

csapat — nem kis meglepetésre — küzdelemre késztette a válogatott és I. osztályú versenyzőkből álló fővárosi csapatot.

A férfiak mezőnyében szintén a Budapesti Testnevelési Fiskola szerezte meg\ a bajnoki címet. A nyíregyházi férfi együttes ugyancsak jól szerepelt, s az • előkelő harmadik helyen végzett. Eredmények:

Női csapatverseny, országos bajnok: Budapesti Test- nevelési Főiskola 184,7, 2. Nyíregyházi Tanárképző FŐKÉRE TPÄRSPORT:

Csapatban harmadik hely

Az elmúlt héten Budapes- tes a Kisstadionban került megrendezésre a Kerékpáros Iskolai Kupa országos döntője.

A versenyen megyénket cgv öt főből álló csapat képviselte. A háromnapos küz- delenisorozat próbára tette a versenyzőket — ahol elméleti- szabályossági és ügyesség-' szé Klókban mérték ösz- sze tudásukat.

. A legnagyobb feladatot a szabálvossági verseny jelentette. ahol tíz ellenőrző állomáson áthaladva, jelzőtáblákkal és lámpákkal irányított kereszteződésekben kellett a versenyzőknek átha- ladniok.

A szabolcsiak szereplése sikeresnek mondható, csapatban bronzérmet szereztek. Eredmények: v -Egyéni versenyben: 9

Bottyán József.

Csapatban: 3. SzabolcsSzatmár megye csapata (Bakos Zoltán Nyíregyháza 2. sz. ált. iskola, Bottyán József nagyhalászi ált. iskola. Cseh Béla Rakamazi ált. iskola. Szekrényes István Nyíregyháza. 2. s/. ált. isk Trinzen Csilla Rakamazi ált. iskola tanulója.) Edző: Csányi István r. szá zados. j

Kovács György

iskola (Magyary Ildikó, Bat- ta Klára, Biró Júlia, Balogh Emma, Erdei Anna, Takács Erzsébet) 182,5, 3. Budapesti Orvostudományi Egyetem 178,9- 4-5. Szegedi Tanárképző Főiskola és Pécsi Tanárképző Főiskola 177,9-177,9,

6. Egri Tanárképző Főiskola

177,1 pont.

Női egyéni, összetett 1. Erlich Zsuzsa (Testnevelési Főiskola) 74,5, 2. Nagy Ágnes (OSC) 74,1, 3. Szabó Judit 73,8. 4. Bolla Márta 73,5,

5. Nagy Judit 73,4 (mindhárom Testnevelési Főiskola).

6. Takács Erzsébet 73,3, 7.

Batta Klára 71,8, 8. Erdei

Anna 71,7, 13. Biró Júlia

69,9 pont (mindannyian a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola versenyzői).

Férfi csapatverseny, országos bajnok: Budapesti Test- nevelési Főiskola 283,9. 2. Pécsi Tanárképző Főiskola 272,3, 3. Nyíregyházi Tanárképző Főiskola (Dandái Mihály, Péter Zoltán. Bajzáth Dezső, Hüllner Péter, Lakatos István, Pápay András)

270.9. 4. Egri Tanárképző

Főiskola 270,7, 5. Budapesti Orvostudományi Egyetem 260.8. 6. Szegedi Tanárképző Főiskola 256.7 ponttal. A férfi egyéni összetett verseny győztese Donáth Ferenc, a Testnevelési Főisko la versenyzője lett, s a további helyezéseket is a Testnevelési Főiskola versenyzői szerezték meg

Molnár Sándor*

NB i

X, Videoton (4)—Vasas (7). Hazai esélyeket Ígér a mérkőzés. Tipp: 1, x.

Z. Szegedi EOL (IS)—Haladás

VSE (13). A kiesés elkerülése szempontjául sokat jelenthet a találkozó. Tipp: 1, x.

3. Zalaegerszeg (ll)—Tatabánya

(5) . A ZTE hazai népes szurkoló- tábora előtt győzni akar. Tipp: 1.

NB I B

4. Kecskemét (17)—MÁV DAC

(6) . A hazai együttes aligha szeretne -jelenlegi. Utolsó előtti helyén végezni. Tipp: -1.

5. Olajbányász (14) —Debreceni

vsc (U). A pályaelőny mindent eldönthet. Tipp: 1.

S. Budafok (7)—Ganz-MAVAG

(9). A tavaszi idényben nagyon megy a vendégcsapatnak. Tipp:

NB n. KELET

1. Bp. Volán (2)— FÖSPED (X).

A rangadón kiegyenlítődhetnek az esélyek. Tipp: x.

NB n, ÉSZAK

*. len inváros (131— Gyöngyös (S). Jobbnak tűnik a vendégcsa9. Cesena (9)—Cagliari (It). A

hazai pálya előnyére számítanunk keli. Tipp: i, x.

h). Foggia (13)—Bologna (7).

Győzhet a vendégcsapat. Tipp: 2, x.

11. Genoa (IS)—Torino («). Lényegesen jobb a vendégcsapat. Tipp: 2.

12. Koma (11)— Intemazionale

(5). Semleges pályán lesz a találkozó, s ez az Inter mellett szól. Tipp: 2.

13. Verona (14)—Napolt (4). A

vendégek még nem estek ki a második helyért folyó küzdelemből. Tipp: x, 2.

PÓTMÉRKÖZÉSEK

14. Bakony Vegyész (12)—Kaposvári Rákóczi (2). Még Veszprémben is jobbnak tűnik a vendégcsapat. Tipp: x, 1.

15. Sopron (3)—Győri Dór:,.

(7). Biztos hazai győzelmet ígé- a mérkőzés. Tipp: 1.

Is. Nagybátony (11)— Rudabá

nya <S). Meglehetősért gyértgén megy a hazaiaknak. Tipp: x, 2.

1.

MEK

2

2

—

—

9- 0

4

2.

Borbánya

2

2

—

—

»- o

4

Papírgyár

2

2

—

—

8- 0

4

4.

Rozsrétb.

2

2

—

—

10- 3

9

5.

Zalka Klub

2

1

1

—

3- 0

:i

6.

Víaügyi lg.

2

1

—

1

8- 6

3

7.

Kórház

2

1

—

1

5- 3

2

8.

NYBTERV

>

1

—

1

4- 2

2

9.

Nyomda

2

—

2

—

4- 4

2

18.

Göngyöleg

2

1

—

1

4- 5

2

11.

Vendéglátó

2

1

—

1

3- 5

3

12.

OTP

2

—

1

1

4-12

1

13.

Moziüzem

1

—

—

2

0- 6

—

Sütőipar

2

—

—

2

Ó- «

—

15.

Óra javító

2

—

—

2

1- 9

—

ti.

Tejipar

2

—*■

—

2

2-U

—

STADION

CSOPORT

1.

Geodézia

2

2

_

_

í- ?

8

2.

Városi Klub

2

1

1

—

*- 4

3

3.

KEMÉV

2

1

1

—

?- 2

3

4.

HAFE

2

1

1

—

8- 3

3

5.

íio-es rrsK

2

1

—

1

7- 2

2

6.

TIT ASZ

3

—

2

—

7- 7

2

7.

21-as voláo

2

—

2

—

1- 4

i

8.

SZOVKER

2

1

—

1

2- 2

2

R.

Faipar

2

1

—

1

5- 6

2

1

KÖZGÉP

2

1

—

1

3- 5

2

1

' rdőgazd.

2

1

—

1

4- 7

2

1

Tanácsi Ép.

2

—

1

1

2- 3

1

1

Növényvédők

2

—

1

1

5- 7

1

Irodagép

2

—

1

1

3- «

1

1

13-ftS A FIT

1

*—«

—

1

2- 3

1

Ruhagyár

1

—

—

1

1- 8

—

Szokni Károly

ÉPÍTŐIPARI KIVITELEZŐ VÁLLALAT

Jó kereseti lehetőséggel felvesz:

VIZ-, GÄZ-, FŰTÉSSZERELŐ

SZAKMUNKÁSOKAT,

továbbá betanított segédmunkásokat és olyan fiatal dolgozókat, akik nem rendelkeznek szakmával’ de a fenti szakmában esti továbbképzéssel 2 éven belül szakmunkásvizsgát kívánnak tenni.

JELENTKEZNI LEHET:

Budapest, XI. Kőérberki u. 36. (87 /b autóbusz

végállomásnál) személyesen. vagy a 669-172 telefonszámon.

(Bp. 3404)

A SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT

FELVÉTELT HIRDET

szállítási előadó, munkavédelmi előadó, asztalos és takarítónő

felvételére, nyíregyházi munkahellyel.

FELTÉTELEK: szállítási előadói és munkavédelmi el. adói munkakörben kereskedelmi szakközépiskolai éreti ségi bizonyítvány, vagy nem szakirányú bizonyítván) és középfokú szakvizsga bizonyítvány. Fizetés megegyezés szerint.

TELENTKEZÉS: Nyíregyháza, Irodaház, II. em. 241

szoba, személyzeti vezetőnél. (141005)

t «HM