Kelet-Magyarország, 1974. február (34. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-10 / 34. szám
KULST-M AGY ARORSZÄÖ WM. ftHwaMr Mf HÉTFŐ: Washingtonban Nixon elnök fogadja Groml. ko szovjet külügyminisztert — A Szuezi-csator- na keleti partján folytatódik az egyiptomiizraeli csapatszétválasztás — A Nyugat-európai Unió hágai ülése KEDD: A brit bányászok a sztrájk mellett döntenek — Tito damaszkuszi tárgyalásai — Haderőcsökkentési tanácskozások Becsben SZERDA: Moszkvában az SZKP Politikai Bizottsága, a kormány és a legfelsőbb tanács elnöksége jóváhagyja a Brezsnyev kubai útjáról szóló beszámolót — Jubileumi sajtóértekezlet a / KGST palotában — Jobert Bagdadban CSÜTÖRTÖK: Fokozódik a belpolitikai válság Angliában, február 28-ra kiírják a rendkívüli választásokat — Kissinger villámlátogatása Panama fővárosában PÉNTEK: Dél-Vietnamban felújítják a fogolycserét — Hírek és cáfolatok egy Jordániái katonai Iá. zadásről — Dzsallud libiai kormányfő len. gyelországban SZOMBAT: Előkészületek a Washington által összehívott olajértekezletre Washingtonban eddig iratla-n szabálya volt a diplomáciai protokollnak, hogy a Fehér Ház csak abban az esetben ad ki hivatalos záróközleményt, ha a látogató, a tárgyalópartner az elnökkel egyenlő szintű, tehát állam-, vagy kormányfő. A héten azonban kivétel erősítette a szabályt: rendhagyó kommüniké jelent meg az Egyesült Államok elnökének, s egy másik ország külügyminiszterének találkozójáról. A vendég Gromiko volt, s a proto- koll-szokások áthágását a szovjet—amerikai kapcsolatok rendkívüli fontossága indokolta. Aligha kell bizonyítani, hogy a fennálló nézeteltérések, sőt alapvető ellentétek dacára. Kzámos területen lehetőség kínálkozik a közös érdekű együttműködésre. Ez fejeződött ki az atomháborús veszélyek, csökkentéséért tett erőfeszítésekben éppúgy, mint a közel-keleti kibontakozás előmozdításában. Az elmúlt időszakban azonban a lassulás. az akadozás jelei mutatkoztak a Moszkva és Washington közötti párbeszédben. Az amerikai kongresz- szusban gátat akarnak emelni a gazdasági kapcsolatok fejlesztése elé. akadályozzák a diszkrimináció felszámolását. (A legnagyobb kedvezmény elvének biztosítása a Szovjetunió számára, nemcsak a szovjet partnernek je. lentene előnyt, hanem a kereskedelem valódi kölcsönösségét biztosítaná.! Január 31-én kellett Volna Genf ben folytatni a Salt tárgyalásokat, de az újrakezdést elhalasztották. A Pentagon-vonal hangadói Schlesinger hadügyminiszter, Moorer admirális és mások — az egvénlő biztonság elvének elfogadása helyett ismét egyoldalú előnyöket szerettek volna kiharcol- ni á tárgyaló asztalnál. Az amerikai nólitikai és katonai vezetés héiái tehát ellengőzt próbáltak adni. Gromiko washingtoni úttá azonban útra VtfetéTésre juttatta a vibáennlíHka aianvető realitásait. Me^áiion/vtá* történt az úiabb Salt fordulóra: márciusban Kissinger Moszkvába repül; maid a nvárop. a «zóvtet fovárösbah csúcstalálkozóra kerül sor. Sikerült biztosítani a szov:et—amerikai káóesölatok további folyamatosságát. s a lelek szerint az enVhűlés légélvákul- tabb “üenzői háttérbe szorultak Mértékadó me«fi<wélőv lehetségeSfiék - ríják höév még az idén — & stratégiai egyénsúly legyében — Újabb »zovjet—amerikai Salt egyezményt írjanak alá. Ugyanakkor nem valószínű, hogy a feszültség bajnokai egyköny- nyen letennék a fegyvert: az amerikai vezetésben nyilván heves belső összecsapásokra számíthatunk a jövőben is. Az amerikai külügyminiszter alig kísérte ki szovjet kollégáját a repülőtérré, maga is útrakelt. Néhány órás villámlátogatást tett Panamában, ahol elvi nyilatkozatot fogadtak el a két ország új csatoenaszerződéséről. Washington kénytelen volt lemondani korábbi álláspontjáról — arról ugyanis, hogy a Panama-csatorna „örök időkre” amerikai tulajdon, s a másfélezer négyzetkilométeres csatornaövezet amerikai felségterület. Győzött a panamai követelés, jóllehet kibúvó is maradt, nem rögzítették pontosan az élvek valóra váltásának menetrendjét. A panamai kormány elégedetten nyilatkozott, a haladó közvélemény már kritikusabban vélekedett. (Sokan élnek a gyanúval, hogy az amerikai eseményekkel csak a szelet akarták kifogni a vitorlákból a február 21-i, mexikóvárosi összejövetel előtt. Tíz nap múlva esedékes ugyanis Kissinger találkozója a latin-amerikai külügyminiszterekkel.) Ami más égtájakat illet, a korábbiaknál egy árnyalattal biztatóbb hírek érkeztek Dél- Vietnamból, ahol végre folytatódik a fogolycsere. A két dél-vietnami fél megbeszélésein azonban változatlanul nincs érdembeni haladás. A szuezi frontvonalon már a csatorna keleti partjain folyik a csapatszétválasztás s aZ egyiptomi kormány olyan döntést hozott, hogy hat hónapon belül megnyitják a ví- ziutat. A Golan-fennsík környékéről Viszont fegyveres incidenseket jelentenek, Izrael és Szíria között még várat magára a cSaoatszétVálasz- tás. Az arabközi diplomácia ezekben a napokban jórészt zárt aitók mögött folyt, s a fel-feltörő nézetkülörhsévék, a jordáhiai lázadás állítólagos hírei, a palesztin mozgalom belső gondiái égy nyugtalan arab világ körképét vázolják fel. Eufópa sem csendes, néhány nanon belül a második nyügat-euróóai kormány „menekül előre" — a rendkívüli választásokba. A márciusban szavazó Belgium mellett Nagy-Britanniában is megindult a kampány. a Heath-kabínet úgy gondolta még mindig jobb február 28- áft ’az urnák elé szólítani a választópolgárokat, mint később. Az először mesterségesén szított helyzet, a háromnapos munkahét körüli ; hisztéria — majd a bánvász- sztráik következtében előálló mély gazdasági és szociális válság teljes összekuszálással fenyegeti Angliát. Olaszországban is krízis fenyeget, csupán égy 17 órás értekezlettel tudták megakadályozni a kormánykoalíció bomlását, s nem sokkal szilárdabb a jelenlegi belpolitikái helyzet Hollandiában, Svédországban, Dániában sem. A nyugat-európai kommunista pártok minapi brüsszeli értekezletének helyzetelemzése a kontinens tőkés felének problémáiról beigazolódott... Réti Ervin Szüts László: PMudtíuz — Kisregény — 19. Mit gondol, hová. Vitt az utam a háztól? Nem nehéz kitalálni: egyenest a Vendéglőbe. Még csak oda se néztem, mi történik a fúrótoronynál. Mehettem nyugodtan, senki se figyelt már ott énrám. Pedig Virítottam a fehér, vasalt Ingben, akár egy vasárnapi, sziesztázó polgár. Két óra körül lehetett. El is múlt talán, mert amikor ittam a söntésben a féldecit, Piri már leszámolt, s távozóban odajött hozzám. — Mi van veled? Ennyire nem érsz rá? -*• kérdi. Szó nélkül hagytam ott. Bementem az étterembe, hogy egyek valamit. Először egy üveg sört kértem. Robi is rám bámult. Bédagadt a fogad, szakikéin!? — de láttam, hogy nem hiszi. Kivált Flórt ütésé sajgott nagyon. Míg hozták az ételt, ültem ott elgondolkodva. Bennem sem volt kisebb a felfordulás, mint a fúrótorony körül. Most mit tegyek? En itt, ebben a brigádban nem dolgozhatom tovább. És mi lesz Zsuzsával? Alighanem körülötte is feldúltam mindent. Gyötrő gondolatok közt kezdtem az evéshez. A szomszédos asztalnál ketten ültek, ettek azok is, és gondolatokat váltottak azok is, csak nem éppen magukban, hanem fennhangon. Amikor már a magam gondolatait eluntam, óda figyeltem. Azt mondja az egyik: — Így van ez, látód! Ugyanaz az erő rombol, vagy épít. aszerint, hogy kicsúszik a kezünkből, vagy kézben tudjuk tartani. — Még az a szerencse — mondta a másik, hogy a gázt rengeteg vízgőz kísérte és így a berendezések jórészét sikerült mégmenteni. Emebben felismertem a tf6S2t főmérnökét, a másik Epü! az Ádria-olajrezeték Ahol a távvezeték csövek készülnek. Világszerte beszédtéma az olajhiány, az energiaválság. Népgazdaságunk nem érzi meg a „fekete arany” helyenkénti hiányát, nyersolajellátásunk jó és egyenletes. Olajszükségletünk kielégítésének nemcsak a jelene biztosított. de bátran tervezhetjük a jövőt is. Magyarország hazai forrásokból és import révén fedezi olajszükségletét. Hazai olajtermelésünk körülbelül évi 2 millió tonna, az import pedig mintegy fi millió tonnát tesz ki. Behozatalunk túlnyomó többségét — kb. évi 5,3 millió tonnát — a Szovjetuniótól vásárolt. a Barátság-vezetéken érkező olaj fedezi, a többit a közel- keleti országokból szerezzük be. A közel-keleti Irakkal több évre visszatekintő jó kapcsolatunk van. Gazdasági ^kereskedelmi-termelési együttműködési szerződést kötöttünk e fejlődő országgal, s a megállapodások értelmében iparcikkekkel fizetünk a tőlük kapott olajért. Az iraki olaj jelenleg tengeri úton, jugoszláv kikötőkbe érkezik, ahonnan vasúti tartálykocsikban teszi meg a további Utat Magyarországra. Ez a szállítási mód nőn tartozik az olcsó megoldások közé. Éppen ezért — és arra való tekintettel is. hogy hosz- szúléjáratú egyezmények biztosítják a további folyamatos közel-keleti olajszállításokat — már évekkel ezelőtt számításba vettek egy olajtávvezeték építését, Csehszlovákia is „betársul” a távvezeték létesítésébe, amelynek egyik „végállomása” a rijekai kikötő lesz, a másik pedig Bratislava. A Minisztertanács határozata értelmében ez év folyamán megkezdjük az Adria- olajvezeték építését, amely 1975 végére késiül el. Kez- Sértjéri'évf'S friiiiió tonna kőolajat fog szállítani, a vezeték. a 80-as évek elején pedig már 10 millió tonna fog érkezni rajta, fele Magyarországnak, fele Csehszlovákiának. Kijelölték a nyomvonalat A 600 milliméter átmérőjű Aöria-vezeték a Berzence község térségében létesítendő hatalmas tartálytelepre fut be Jugoszláviából. Innen indul ki a több mint 200 kilométer hosszú magyar szakasz első része, amely 20—30 kilométerre elkerülve a Balaton déli pártját, Százhalombattáig Vezet majd. Mintegy félúton. Bedegkér község térségében szivattyúállomást létesítenek a nyomás fokozására. Berzencén is nagy teltalán valami minisztériumi kiküldött; lehetett Pestről. — Én még ilyen kitörést nem láttam — folytatta a pesti. — Elképesztő energia tört fék “Nem lesz könnyű lefogni — mondta a főmérnök. — A mesterséges köd itt semmit sem ér. Szerintem a gyorsan kötő cementtel is hiába próbálkozunk. No, ez engem már nem érdekelt. visszatértem hát a salát gondolataimhoz. Mi lesz velem eztán? Ez a kérdés gyötört állandóan. Hogy elfecséreltem az életemet, atya- úristen! Mit kellene most tennem? Megint a szomszédaimra kellett figyelnem, mert egy- szercsak azt mondja a főmérnök: — Már eddig is két sebesültünk van. — Ki a másik? — kérdezte a pesti. — A helyettesvezető a Flórián brigádból — mondta amaz. — Égési sebekkel vitték kórházba. Hármán szerelték az akkumulátort, a másik kettő sértetlen maradt. Ezért hiányzott hát az Apostolok közül Kelemen.! Egyre figyelmesebb lettem á szomszédaimra. — Pedig nincs más mónd- tá á főmérnök —, le kéll döntenünk a tornyot. jesítményű szivattyúállomás építéséré kerül sor. Százhalombattán ismét tartályokba kerül a „fekete arány”, mégpedig két részre osztva: részint a Dunai Kőolajipari Vállalat tartályaiba, részint abba a két óriás, 20 ezer köbméteres olajtartályba. ahonnan a Barátság- I. vezetéken szállítják tovább á csehszlovák határnál lévő Tupa községig. Közben még Vecsésen létesítenék égy szivattyúállomást. valamint átépítik a Barátság-vezeték gödöllői állomását 'is, hogy a kőolaj a csőrendszeren visz- szafelé is áramolhasson. Az Adria-vezeték magyar szakaszának építése megközelítően 1,8 milliárd forintba kerül. Csehszlovákia a maga részének megfizetésén túl, több mint 20 millió rubeles hitelt nyújt a távvezeték létesítéséhez. amely összeget csövek, szivattyúk és különleges szerelvények szállítása formájában bocsát rendelkezésünkre. Az építés-szerelés munkáját magyar vállalatok végzik el; a hazai Ipar készíti az olajvezeték ellenőrző rendszerét. műszerezését, automatikaiját is. Érdemes-© megépíteni ? Ismeretes, hogy á Szovjetunió az olajkitermefésbén a világranglista második helyén áll: áz elmúlt esztendőbe!* 42Ö millió tonna volt a szovjet olajkutak hozama. Ebből több mint 70 millió tonnát exportált. Am azt kévésen tudják, hogy ugyanakkor kb. évi 7 millió tonna olajat importál is az egyébként teljesen önellátó ország. Ennék az á magyarázata, hogy egyea közgl-keleti országok ezzel a ..valutával” fizetik meg tartozásaikat a Szovjetuniónak, amit az nyomban tovább is ad a szocialista országoknak, így könnyen elképzelhető, hogy az Adria-vezetéken a kereskedelmi ügyletek révén ránk és Csehszlovákiára átruházott olaj is fog folyni. Joggal kérdezheti az olvasó. hogy miért kell megépítenünk az Adria-vezetékefe, ha a Barátság-vezetékeken érkező, és a hazai termelésünkből származó olajjal iá kielégíthetnénk szükségleteinket. Nos, a kérdésre az előzőekben már részben választ adtunk, de nem árt még azt is tüdni, hogy a világ jelenleg feltárt kb. 95 milliárd tonnás olajtartalékának több mint a felé a közel-keleti országokban található. Ugyanakkor a Közel-Kelet csupán alig több mint 50 millió tonna olajat használ fel egy évben. — Elég nagy baj! — mondta a másik. — Hallatlan érték! De a mérnök csak sorolta áz érveket. — Ha magától dől le. nagyobb kráter keletkezik. Ahogy Battonyán, Hajdúszoboszlón. Akkor pedig közelébe se juthatunk a kútnak. —Mit akarsz Csinálni? — kérdezte a másik. — A merevítőkötél az első húzásnál giszakadt. — Újat kell a toronyra kötni! — mondta ez. — Erősebbet! —És ki vállalkozik rá? —- érvelt most a másik. — Ha már az akkumulátoroknál Is megéghettek az emberek '■ Most meg valakinek kötéllel a derekán fel kellene mászni a lángok közelébe. Ne felejtsd el: a szél is lefelé fújja a tüzet. Ki Vállalkozik rá? — Én! — szóltam oda. Kíváncsian fordultak felém. De én csodálkoztam m;^ ganion a legjobban. Hogyan jutott ez eszembe? Visszaút azonban nem Volt. Felájjtam és hozzájuk léptém. — Boesóssanak meg! — mondtam. — De akaratlanul is hallottam, mit beszélnek. —Maga olajos? — kérdezte á mérnök. — Az! — mondtam. — 4 Flórián brigádból. — Üljön le! — mondta * pesti Félóra múlva indultunk 4 fúrótoronyhoz- A saját felelősségemre vállaltam a tel* adatot, mert ázbeSztruha nem volt kéznél, de én ázt mondtam, nékem nem is kell. Viszont volt egy-két kikötésem. Elmondtam nekik, hányadán állok az apostolokkal. Nem mondtam éí mindent, cSak ami szükséges volt. Aztán toldtam is hozzá egy kicsit. Hogy hajnal óta én cserbenhagytam a brigádot, most hát helyre akarom hozni a hibát. Szóval, igyekeztem meghatni őket. fezért aztán kikötöttem, hogy a brigád- vezetőmnek egy szót se! Előre jeleztem, hogy Flórián úgyis tiltakozna a vállalkozásom ellen. És munkaruhát, ázt kértem. Nem akartam Zsuzsával találkozni a szaglásunkon. De azért, ámikóf már beöltözve a Tröszt szerelőkocsijából kiléptem, ázt lesein, nem áll-e valahol Zsuzsa az emberek között? Flórtt pillantottam meg helyette. Jól számítottam, azonnal a főmérnökhöz fórdúlt. (Folytatjuk! JJIiLgäffl' j 57 \ nlilfJTL, Ilii rj I ifiT*! ■ TT-Tl ij51 I x. A V -1 I I > f i 1. Jk. a
