Kelet-Magyarország, 1974. február (34. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-08 / 32. szám
1 (Mé RHJw-äaöyärörszjw m. S*n* • Blszku Béla elvtárs felszólalása — Tisztelt közgyűlés, kedves elvtársak, kedves barátaim! Engedjék meg, hogy az Itt Jelenlévőknek, a tarpaiaknak és az egész egyesült termelőszövetkezet tagságának átadjam a Központi Bizottság és személy szerint Kádár János elvtárs üdvözletét és legjobb kívánságait. Belpolitikai helyzetünkről szólva a Központi Bizottság titkára hangsúlyozta: közös dolgaink népünk érdekeinek megfelelően, jó irányban fejlődnek. Ennek alapja, hogy az ország vezető osztálya, a munkásosztály teljesítve hivatását, vezeti — és jól vezeti — a társadalomirányítás korszakalkotó munkáját. A parasztság, mint a munkás- osztály szövetségese ugyancsak megteszi a magáét, nagy szerepet vállal szűkebb és tágabb hazája fejlesztésében, átalakításában. — Országunkban a békés, alkotó munka biztosított. Ez annak köszönhető, hogy a világban kialakulóban van az enyhülés irányzata, amelyben a szocialista világrendszer a meghatározó tényező. A Magyar Népköztársaság nem nagy ország, de tekintélyt szereztünk hazánknak a világban azzal, hogy annak a tábornak vagyunk a részesei, amely az emberi haladás fő áramlatában van. _ Itt Tarpán, a kuniékor hagyományainak egyik fő színhelyén érdemes emélkez- tetni: annak idején Rákóczi nagysága nemcsak abban volt, hogy harcolt a szabadságért, és hogy a szegényekre támaszkodott, hanem abban is, hogy Európa akkor haladó nemzeteiben is kereste a támogatást a haladás felé vezető úton. Mi ilyen tekintetben is követjük nemzetünk nagyjainak a példáját: a haladást képviselő szocializmussal, annak vezető erejével, a Szovjetunióval kötöttük össze sor- sunnat. A tarpai termelőszövetkezet ■jelenéről és jövőjéről Biszku Béla elvtárs a többi között a kővetkezőket mondotta: — Az igazi vita, — ahogy a helyzetet ismerem ■— már a közgyűlést megelőzően lefolyt a különböző kisebb termelőegységekben. Még sem formalitás csupán, hogy a vezetőség és a különböző bizottságok beszámolóit itt is meghallgatják és szentesítik. Azt hiszem, hogv ennek a szövetkezetnek, mint ah°Sy az egész magyar termelőszövetkezeti mozgalomnak a jövőbeni feladata is az lesz, hogy a tagság tulajdonosként szóljon bele ügvei intézésébe. Jó érzés most hallani az eredményeket, amelyek az itt élő emberek vereitékes munkájaként születtek, hiszen az ember szerepe meghatározó és az lesz a jövőben is. Emlékeztetett arra. hogy^ 1960- ban. amikor a termelőszövetkezeti mozgalom szervezése ezen a tájon napi-'"'den volt, talán senki nem hitte, hogy 14 esztendő alatt, nem kevés gond és botladozás után. sokszor a múlthoz való görcsös ragaszkodás közben, mostoha természeti körülménvek között is idáig érnek majd él. Naev utat ielent ez attól az időtől amikor még csak álom volt hogy boldogulni lehet p falun szocialista körülmények között is maid íev folvtatta- — Ami a mát illeti: nagyon «ok tennivalónk van Örömmé’ hallottam a terveket itt is és ehhez őszintén és czívbő’ gratiüáiol Tovább kell vinni a fejlődést. FoglalBlszku Béla elvtárs felszólalását mondja koznunk kell a mezőgazdaság korszerűsítésének útjával, azzal, hogy hogyan értelmezzük a holnapot. Utat tör a falun is az új technika, a gép. a műtrágya, a nemesített vetőmag és az új termelési rendszerek alkalmazása- — De ez még nem minden. A termelőszövetkezet fejlesztésében a gépesítés ugyan valóban nagy dolog. De a gép nem mindenható. A technika alkalmazásán túl nagy gondot kell fordítani az élettani tényezőkre, a szakember kérdésre. az anyagi érdekeltségre és elsősorban az emberek közötti viszonylatokra. Arra hogyan élnek az emberek a termelőszövetkezetben. Egyáltalán nem mindegy, milyen a vezetés és a tagság kapcsolata. A vezetésnek ugyan meghatározó a jelentősége a munka szempontját»’ de a vezetők az emberekért vannak, azért, hogy az embereket szolgálják. Mi a felszabadulás előtt e«v olyan országban, olyan környezetben nőttünk fel. ahol nagyon nagy volt a távolság a vezetők és a vezetettek között. Nem szabad elfelejtenünk, hogy az úri Magyarországon az embereket szolgának tartották. A mi vezetőinknek a nép felemelkedésének ügyét kell szolgálniuk. Örömmel hallottam a beszámolóból és a felszólalásokból. mennyi mindent tetteik itt a tagság szolgálatában. Ügy vélem, hogy a termelő- szövetkezetnek a továbbiakban is vizsgálnia kell, hogy mit tehet önerőből. Amit helyben meg lehet oldani, azt helyben oldják meg. Ilyen például az egyenlő munkáért egyenlő bér elvének gyakorlat alkalmazása a munka minden területén. Szóba került a tsz-tagság nyugdíjkorhatára csökkenté, gének ügye is. Ami ezt a kérdést illeti: ez két éve már nepirendre került. Ügy véljük. hogy ezt meg kell oldani. mert ez jogos kérés. El kell azonban mondanom, hogy a megoldás nem csu- Ján elhatározáson múlik, annak jelentős anyagi kihatásai vannak. Ha csupán azon múlna, hogy megszavazzuk-e vagy nem. már régen nem lenne probléma. De ehhez anyagi lehetőségek kellenek és azokat közösen kell mérlegelni, hogy milyenek a végrehajtáshoz szükséges re- ílis lehetőségeink. Mert olyan intézkedés nem sokat ér. aminek nincs anyagi háttere. Mi nagy eredményként tarjuk számon, hogy megkezdődött és előrehaladott stádiumban van a munkás- osztály és a parasztság életformája közelítéséneik folyamata. Ennek az is része, hogy a szövetkezetek korszerűsödnek, emberek szabadulnak fel a mezőgazdaságból. Számunkra külön gond. e tekintetben. hogy Szabolcs- Szatmárból 30—35 ezer ember jár el még ma is más megyébe dolgozni és mintegy negyvenezer az olyan háztartásban dolgozó nő. aki ugyancsak munkára vár. A feladat tehát adott: továbbra is szorgalmaznunk kell a me. gye iparosítását. A Központi Bizottság titkára ezután arról szólt, hogy a Magyar Népköztársaságban az elmúlt másfél évtizedben a társadalom valamennyi területén megszilárdultak a szocializmus alapjai. Iparunk, közlekedésünk. kereskedelmünk nem az. ami korábban volt Ugyanezt lehet elmondani a mezőgazdaságról is. Ma az foglalkoztatott minket, hogy milyen legyen a szocialista jövő? Clyan jövőt akarunk. amely a bőség, az egyenlő jogokkal rendelkező emberek társadalma. Nagyon fontosnak tarjuk, hogy az itt élő emberek még jobban fogjanak össze. Helyeselhetjük a versengést például két szomszédos közös gazdaság között. A jövő, a távlat azonban az. hogy növekedni fognak az üzemnagyságok, mert iparszerű termelést a mezőgazdaságban csak sokkal nagvobb területen lehet megvalósítani. A gazdálkodásban megjelenik a vertikum, ahol a termeléstől a feldolgozásig és az értékesítésig egyszerre kell foglalkozni mindennel. Enuek az elérésére nagy erőket kell összpontosítani. Ezért is nagyon fontos az összefogás. Biszku Béla elvtáPs felszólalása befejező részében hangsúlyozta: a párt és a kormány számít az új egységes szövetkezet jó munkájára, termelésére. Ehhez kívánt sok sikert. A zárszámadó közgyűlés résztvevőinek nagy tapsával fogadott felszólalást követően a jelenlévők megtekintették a Tarpán készített ..Kuruc - földi változások” című színes filmet. A közgvűlést követően Biszku Béia elvtárs hosszan elbeszélgetett a termelőszövetkezet vezetőivel a közös gazdaság tervéiről, fel- ariataróL TELEX GENF Szolidaritási bizottság alakult a svájci Baselban csütörtökön azzal a céllal, hogy anyagi és erkölcsi támogatásban részesítse a katonai junta ellen, a szabadságáért és a demokráciáért harcoló chilei népet. BELGRAD Tito jugoszláv elnök az indiai szubkontinensen és Szíriában tett 15 napos körútjáról hazaérkezett Belgrádba. BEIRUT Libanonban szerdán a dolgozók országszerte sztrájkok, kai és felvonulásokkal tiltakoztak a megélhetési költségek emelkedése ellen. A sztrájkoló munkások Szidon- ban. Tiruszban és Nabatijá- ban el torlaszolt v a főbb útvonalakat. Beirutban az arab egyetem diákjai többezer tömeggyűlésen támogatásukról biztosították a sztrájkoló dolgozókat BONN A nyugatnémet közalkalmazottak szakszervezetük felhívására megkezdték a szavazást arról, hogy sztrájkot kezdjenek-e bérkövetelésük védelmében. A szavazás pénteken este fejeződik be és ha a szavazók 75 százaléka a sztrájk mellett foglal állást, akkor hétfőn nagyarányú munkabeszüntetések lesznek országszerte. A sztrájkhoz várhatóan csatlakozik ez esetben a postások, a vasutasok és a rendőrök saakszervezete is. VARSÖ Piotr Jaroszewicz miniszterelnök meghívására csütörtökön délután 4 napos hivatalos lengyelországi látogatásra Varsóba érkezett Ábel usszalam Dzsallud. a Líbiai Arab Köztársaság miniszterelnöke. Még csütörtökön megkezdődtek Dzsallud és Jaroszewicz lengyel kormányfő táfgyalásai, . amelyek napirendjén — a hivatalos közlések szerint — a bilaterális együttműködés, elsősorban a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése szerepel. ' tEBRÜAR 2*: Választások Angliában Közlemény (Folytatás at X. oldalról) Szerződéshez tartozó államok honvédelmi miniszterei bizottságának bukaresti ülésén résztvevő személyiségeket. A fogadáson megjelent Bulgária Csehszlovákia. Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság. Románia és a Szovjetunió honvédelmi minisztere. továbbá Ivan Jakti- bovszkij, a Szovjetunió mar- sallja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek vezérkari főnöke, valamint Batyicki}, a Szovjetunió marsall ja, honvédelmi miniszterhelyettes. Jelen volt a román legfelső pártvezetés és a kormány több tagja is. A találkozó meleg, elvtársi légkörben zajlott le. Eward Heath brit miniszterelnök csütörtökön véget vetett a január óta tartó találgatásoknak, és február 28- ra kiírta az idő előtti általános választásokat. A konzervatív kormányt tizenhét hónappal a mandátumának lejárta előtt a kabinetet az elhatalmasodott gazdasági gondok. s különösen a szombaton éjféltől tervezett országos bányász-sztrájk kényszerítette erre az elhatározásra. A választási esélyek jelenleg nyíltak. Csütörtökön délután ült össze utolsó vitájára az 1970. junius 18-án harminc fős tory többséggel megválasztott régi törvényhozás, A 40 millió brit választópolgár által megválasztandó új törvényhozás március 12-én ül össze. Amikor Heath döntését másfélórás kabinetülés után bejelentették, már lendületben volt a bányász-sztrájk gépezete. A három legérhti tettebb brit szakszervezet —» a szállítóké, a vasasoké és a mozdonyvezetőké — elvi ígét- retet tett arra, hogy nem tcH ri át a bányászok sztrajkőr- ségeit Heath levelet kézbesített Joe Gormley bányász-vezetőnek és a két ellenzéki politikai párt vezérének. Gorm- leyt arra kérte, hogy a szak- szervezet országos érdekből álljon el sztrájkjától a választási kampány napjaiban! Wilsont, a munkáspárt vezérét és Jeremy Thorpe liberális pártvezért befolyásuknak a sztrájk elodázása érdekében való latbavetésére kérte. „Személyes véleményem. 3 hangsúlyozom, csak szemo- lyes véleményem az, —mondotta Gormley — hogy nem lenne tanácsos választási harcot vívni a mostani légkörben. Ennélfogva a sztrájkot el kellene halasztani. De erről a végrehajtó bizottság hivatott dönteni”. Hat hónap múlva megnyílik a Szuezi -csatorna Az egyiptomi kormány szerdai ülésén határozatot hozott arról, hogy hat hónapon belül megnyitja a Szuezi-csa- tornát — adja hírül csütörtöki számában az A1 Ahram című félhivatalos kairói napilap. A jelentés szerint az ülésen úgy döntöttek, hogy haladéktalanul hozzálátnak a Szue- zi-csatorna megtisztításának munkálataihoz, s ennek érdekében Abdel Karem Hatem miniszterelnök-helyettes felhatalmazta Mashur Ahmed Ma&hurt, a Szuezi-csatoma igazgatóságának elnökét, lépjen kapcsolatba az összes olyan országgal és bankkal, amely pénzügyi hozzájárulást ajánlott fel a 163 kilométer hosszú viziút helyreállításához. Ilyen ajánlattal — írja a lap — eddig Japán, az Egyesült Államok, valamint a nemzetközi újjáépítési és fejlesztési bank fordult Egyiptomhoz. A csatorna megtisztításának első szakasza előzetes számítások szerint 75 millió egyiptomi fontot (mintegy 172 millió dollárt) igényel. A Szuezi-csatornát 1966-ban 21 250 hajó használta. 242 millió tonna árut szállítottak rajta (kb. 80% Európa .20% Ázsia felé) és évente 25nmil- lió dollár jövedelmet házott Egyiptomnak. Á világkereskedelem egyik legfontosabb viziútjának a 73 km hosszú a 150—200 m széles Szuezi-csatorna hajózhatóvá tétele a feltételezések szerint 4—6 hónapot vesz igénybe. Az egyiptomi kormány a csatorna átépítését tervezi. A két fázisban végrehajtandó program első lépcsőseként 150 000, a második szakasza után pedig 250 000 tonnás olajszállító hajók át- bocsájtására is képes lesz. Ä számítások szerint a munkálatok befejezése után a viziút kapacitása 1 milliárd tonnára növekszik, továbbra is elsősorban a közel-keleti olaj- és más Ázsiából származó nyersanyag szállításokból eredő bevétel 1,5 milliárd dollár körül alakul évente. Elkészültek az egyiptomi tervek a Sinai-félszlget és a csatorna nyugati oldalát ösz- szekapcsoló közúti és vasúti alagút elkészítésére, valamint Port Said, Szuez. Kantára és Ismailija újjáépítésére is. Az elképzelések megvalógjxgijjAz E»SZ-egst*éfl«k Imát« sítása az arab világ anyagi hozzájárulásától, illetve a közel-keleti békés rendezes megvalósulásától függ. Térképünk a két szembenálló fél 1973. október 22-a utáni állásait és az 1974. január 18-án aláírt rendezési tervet tünteti fel. Szüli László: P&kűMim —- Kisregény — 17. — Mintha spanyolcsizma lett volna rajta, úgy vallott. — Én szeretlek téged, de nem hagyhatom itt Flórit. Akkor már ordítottam. — Miért nem hagyhatod itt? Csendesen válaszolt. — Nekem gyerekem les;- Gyugyó! Elsötétült előttem a világ. Zsuzsa fogta az aktatáskámat és kiment. Vakon végeztem, amit elterveztem. Cipőt húztam a gumicsizma helyett tiszta inget vettem magamra, nadrágot váltottam. A nyakkendőt kötöttem éppen, amikor Zsuzsa (eltépte az ajtót. — Jönnek! — sikoltotta. és az ablakhoz rohant. — Jönnek! Mögéje léptem, s kikémleltem én is az ablakon. Az udvarban végigfektetett deszkapallón libasorban lépdeltek az apostolik. Nem jöttek valamennyien, de én csak később tudtam meg, hogy Kelemen, a másodfúrómester miért nem volt köztük. Azt azonban rögtön felfogtam, hogy valamelylkőjük mégiscsak meglátott bennünket, amikor Zsuzsával visz- szatértünk a házba. És rögtön tudtam azt is. hogy mit akarnak. — Itt maradsz! — mondtam Zsuzsának, és elhagytam a szobát, úgy ahogy voltam, ingujjban, a félig megkötött nyakkendővel. Ami énrám ott várt, ahhoz illett úgy megjelenni előttük, mintha éppen tetten értek volna. Ne higyjék egy percig sem, hogy ártatlan vagyok. Kiléptem eléjük az udvarra. Meglepődtek kissé, talán azért, mert titokban remélték. hogy az egész nem igaz. De én odakiáltottam ne-, kik: — Rajta, kezdhetitek! Ettől még jobban megzavarodtak. Csak Flórián maradt magabiztos. Ellépett mellettem, behúzta mögöttem az ajtót, a zárban még benne volt a kulcs, azt ráfordítottam. Mindent előre kiszámított, pontosan és megejtő bölcsességgel. Akkor elém léoett, jobb karját meglendítette és ököllel az arcomba vágott (Folytatjuk)' fTalj tatái m L «MaMQ Betw tartósítják. Így eleső, magas fehérjetartalmú Kmegtakarmányhoz Jutnak, amellyel megvalósulhat szarvasmarha-tenyésztési programjuk. Az egyesült tsz termő gyümölcsös területe 130 hektár alma és 100 hektár szilva. Még nem fordult termőre 100 hektár dió és 30 hektár alma. Ebben az évben 100 hektáros területen fognak almást telepíteni. Tízezer darabos baEvante MmOhó csibét haltat nek és 300 eser baromfit hizlalnak. Az ipari tevékenység is fejlődik a Jövőben. A közös gazdaságnak 64 erőgépe lesz, s a tervek között szerepel, hogy nagy teljesítményű traktorokat vásárolnak. Legnagyobb idei beruházási programjuk egy nagy teljesítményű bábolnai típusú szárító üzem megépítése, a hozzá csatlakozó 200 vagonos terménytárolóval. Ez 8 millió forintba kerül, s biztonságofalrtnlgnaáaa, hasznosítása ás tárolása. A tsz-nek a Tisza árterébe eső nagy területein folytatják a meliorációs munkát Ezt követően Péter Béla, az ellenőrző bizottság, Ficze Károlyné a nőbizottság, Szász Sándor a döntőbizottság munkájáról számolt be, majd megkezdődött a beszámoló feletti vita. A közgyűlésen felszólalt Biszku Béla elvtárs, a Központi Bizottság titkára is.
