Kelet-Magyarország, 1973. december (33. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-20 / 297. szám
1. oldal KCEET-MAGTARORSZA© Í973. december ft. HAMGULATOS SZILVESZTER A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI SZÁLLODA ES VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT ÉTTERMEIBEN, ESZPRESSZÓIBAN NÉPI ZENE TÁNCZENE HOTEL SZATMAR EZERJÓ ÉTTEREM KRÚDY ÉTTEREM HOTEL SZABOLCS ÉTTEREM E n e k e I DÓRI JÓZSEF BIHARI TÓTH ZSUZSA KEREKES ILONA AZ OMNIABAN, DOMINÓBAN TÁNCZENEI ELŐVÉTELBEN ASZTALFOGLALAS! HOTEL SZABOLCS BAR SZABOLCS ÉTTEREM ANNA ESZPRESSZÓ KÖRÚT ESZPRESSZÓ KOLUMBIA ESZPRESSZÓ KRÚDY ÉTTEREM TÖLGYES VENDÉGLŐ F e I I é P n e k Információ; Vendégszolgálat, Kossuth tér 2. 31-71 telefon; vállalati központ, Rákóczi u. 4. 31-62 telefon. DÉLHÚSA GJON AMBRUS KYRI KUNA MAGDA VOLONCS KATALIN HORTOBÁGYI JUDIT KERTÉSZ JÁNOS ÉLŐMALAC SORSOLÁS ! ZÁRÓRA: REGGEL 5 ORAKOR ! ^ APRÓHIRDETÉSEK 0 km-es Skoda ' S 100-as típusú személygépkocsi sürgősen eladó. Cím a Kiadóban. (22965) Hízott sertés eladó Káliéi út 5. (22972) Keveset futott 1500- as Polski Fiat karambolosán eladó. Cím a hirdetőben. (214730) Keresek megvételre 500-as Trabanthoz szinkron nélküli diferenciál művet, blokkal együtt. Cím: Kert köz 17. Ugyan. (22996) 0 km-es vagy alig használt Trabantot keresek megvételre Papp László, Csen- geri Állami Gazda- sag. Telelőn: 6. (1311) Hízott sertés eladó. Család ut 65. (23004) Arcmasszírozó (villany borotvával egybeépítve), Rakéta porszívó gégecső, mindkettő új, eladó. Toldi 34. 1/6. (23007) 3 db 130 kg-os hízó eladó. Fáy András Ut 20. (214728) TOLLAT legmagasabb napi áron veszek. Mindennap 14 órától. Hívásra házhoz megyek. Kelemen, Dimitrov utca 26. (214650) Hálószoba, kombi- náltszoba és konyhabútor eladó. Család út 16. (214603) 1975 évi beköltözéssel Debrecenbe 2 és 3 szobás lakásokba társakat keresünk. Címeket „Nagyerdő” jeligére a Kiadóba. (22846) Nyíregyháza, Der- kovits u. 91. szám alatt szoba konyha albérletbe megegyezéssel kiadó. Fiatal házaspárnak vagy 4 dolgozó lány részére. (22967) Üres szoba konyha fürdőszoba használattal 5 havi előfizetéssel házaspárnak kiadó. Széchenyi u. 1. 11/10. (23001) Kétszoba összkomfortos lakás garázzsal eladó. Városmajor utca 9. fsz. 1. (22843) Nyírbátor, Rózsa Ferenc u. 100. sz. 252 négyszögöl telek szoba konyhás ház sürgősen beköltözhetően eladó. Révész Dezső Nyírbél tek, Kórház. (1310) Füstöléshez keményfa fprészpor kapható. Körte utca 1. (214733) Skotfa 0 kilométerrel eladó. Ifjúság ut 36. I. em. (23006) MK 25-ös magnó eladó. Honfoglalás ut 21. (22997) Komplett barkács-ezermester felszerelés eladó. Érdeklődni: 15 órától naponta Kossuth tér 5, udvarban. (22992) Fiatal házaspár jó munkalehetőséggel idős egyedülálló személynél lakást keres.. ..A munkába besegítünk” jeligére ajánlatokat a Kiadóba kérünk. (1309) Egy 200 kg-os hízott sertés eladó. Korányi Frigyes ut 33. (22999) Eladó régi olaj- festmény, könyv, gobelinkép, abrosz, kézimunka, tányér, tál, hócsizma. Bocskai ut 19. (23002) GÁZTŰZHELY palackkal eladó. Sóstói Ut 3. II. 7. (214738) Fiatal házaspár idős nő, vagy férfi eltartását vállalná lakásért. ..Szeretjük az öregeket” jeligére a Hirdetőbe. (214735) Parókák eladók, 2 ha,vi részletre, Engels Ut 32. (214784) Nyíregyháza, Vöröshadsereg ut 69. sz. alatt lévő; Nyír- ségi Malomüzem felvesz két 4 órás nyugdíjast, udvar- takarításra és kályha fűtésre, 1974. január 1-től. (214739) Alig használt modern mély gyermek- kocsi eladó. Irinyi János u. 24. Hudák. Érdeklődni egész nap. (23013) 0 kilométeres Skoda sürgősen eladó. Kossuth tér 1. Trafik. (23006) 2 drb 150 kg'-os hízott sertés eladó. Korányi Frigyes ut 56-13. (22993) Mély gyermekkocsi és háromkefés padlókefélőgép kedvezményesen eladó. Címeket a Kiadóba kérünk. (1309) 2 éves német i” hász szuka eladó. Szántó Kovács János ut 27. (23000) Mátészalka központjában háromszobás családi ház azonnal beköltözhetően OTP átvállalással is eladó. Érdeklődni : Kállai Tibor, Jármi. Telefon: 3. (1308) Egyedül álló nő albérleti szobát keres, eseti igénybevételre, kizárólag Csen- gerben. Címet a Nyíregyházi Hirdetőbe kérek. Megtört szívvel, mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, testvér és rokon Zemlényi Zsigmondi életének 49. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat, f. hó 20-án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mátészalkai temető ravatalozójából. Gyászoló család. Mátészalka Rákóczi út 24, Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett térj, apa, nagyapa Hook Kálmán 52. éves korában rövid szenvedés után december 19-én sl hunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása december 22-én délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. GYÄSZOLÖ csai.Ad. (23015) OLVASÓNK IRIAt „Épület“ A lap megírta, az illetékes Tálaszol Nem lehet tagadni, hogy gyönyörködhet a szemük azoknak, akik a TBC-szana- tórium előtt levő, nemrégen átadott autóbusz-váró /»épületét” látják. Csak látják, mert ilyen hideg időben nem igen merészkednek á közelébe az autóbuszra várók. Azonkívül ugyanis, hogy tetszetős, és igen modem, vajmi hasznát lehet venni. Talán jó pontnak számít még tiszta levegője, ami adódik Észrevételek, javaslatok városunk autóbusz-közlekedésével kapcsolatosan: Jó lenne ha a Volán 5. sz. Vállalata ismét megengedné, rtogy a csuklós autóbuszok esetében a bérleüulajdonosok az első ajtónál felszállhassanak. — javasolja Héczey József Nyíregyháza Árpád utca 21. szám alatti olvasónk. Körülbelül három évvel ezelőtt már jól bevált rend volt ez, amit aztán megszüntettek, pedig a felszállást igen meggyorsította. ★ Nyíregyházától tulajdonképpen nem lakunk messze — a Korányi Frigyes utca 44. számú ház után a vasúti átjárónál — de ez már külterület, s ez a közlekedésben is visszatükröződik. A Jókai térről induló járatokat időben indítják, de a Sóstóhegyről visszainduló járatra sokat kell várnunk. Előfordult, hogy 30—-40, sőt 60 percet is. Ez általában a reggeli órákban van így, amikor különösen sietnénk. Szeretnénk, ha a 7/a jelzésű busz — amely a Jósavárosig közlekedik — a vasúti átjáróig eljönne, s it abból, hogy mindössze teteje és hátoldala van. Többek véleménye szerint jobban ki lehetne használni, ha fordítva, az úttestnek háttal helyezték volna el, mert így még az erdő fái is védenék a várakozókat, akik most ott dide- regnek az építmény háta mögött és azzal vigasztalják magukat. hogy nyáron talán jól elhűsölnek majd alatta, ha nagyon süt a nap... — írja N. K. ■ affami is felszállhatnánk — kéri levelében Jónás Béláné a Korányi Frigyes utca lakói nevében. ★ Hók Lászlóné Korányi köz 3. szám alatti olvasónk a 14-es autóbuszjáraton tapasztaltakról ír levelében. 1973. december 5-én, a 11,10 perckor induló 14-es járaton az autóbuszvezető a jósavá- rosi lakóknak nem akart menetjegyet adni, illetve azt mondta, hogy mi ne szálljunk fel, mert nem áll mega településnél. Sajnos ezt is elértük; menjünk úgy ahogy akarunk. Nem egy esetben történt már meg, hogy az autóbuszjárat kimaradt (majdnem minden harmadik nap) legalábbis a 17 órakor induló 7/A járat, ami a Jósa- városba megy. Mit tehet ilyenkor az ember rákényszerül, hogy a 14-es autóbusszal menjen —, amely érinti a Jósavárost — no persze, ha az autóbuszvezető megszánja az utasokat és felveszi. Ha ez nemcsak „megszánás”-ból volna így a jósavárosiak közlekedési gondján máris segítenének. TÉR „Elhanyagoltan” címmel szeptember 26-án cikk jelent meg, melyben szóvátet- ték a Luther ház mögötti tér elhanyagoltságát. Az észrevétel jogos volt. A város központ részletes rendezési terve szerint e területen parkolóhely és zöldterület lesz kialakítva. Ennek megvalósításához épületek szanálására van szükség, melyre az ötödik ötéves terv során kerülhet sor. Addig csak park- fenntartási munkát tudunk végeztetni a rendelkezésünkre álló korlátozott pénzügyi fedezetből. OSZLOP Október 31-én „Szép, de...” címmel megjelent cikkre közöljük, hogy a Nyíregyházi Kertészeti és Parképítő Vállalatnál megrendeltük a Tanácsköztársaság tér 4. számú épület előtti zöldfelületen levő csonka vososzlop eltávolítását. Szerkesztő megjegyzése: Meggyőződtünk arról, hogy a kertészeti vállalat a megrendelést teljesítette, a kérdéses vasoszlopot eltávolították. „Körjárat nélkül” címmel közölt cikkben foglaltakra a következőket válaszoljuk: a sóstógyógyfürdői lakosok által reklamált út magánterület, amelyet a tulajdonos joA boltok ünnepi nyitvatartása December 22.én, szombaton a hétköznapi nyitvatar- tás szerint, december 23.án. vasárnap az élelmiszerüzletek és a vendéglátó egységek szombati nyitvatartás szerint, az iparcikk üzletek és áruházak 17 óráig tartanak nyitva. December 24-én hétfőn a vasárnap is nyitvatarto élelmiszerboltok — a vasárnapi nyitvatanás szerint, a na-! gyobb településeken a járási. vár *i kereskedelmi, szakigazgatási feladatokat ellátó szervek által kijelölt egy tej. egy élelmiszer és egy édességbolt tart nyitva 8—10 óráig. December 25—26-án (kedd —szerda) a vendéglátó helyek vasárnapi nyitvatartás szerint tartanak nyitva. az üzletek. áruházak zárva lesznek. December 29-én, szombaton a kiskereskedelmi egységek hétköznapi nyitvatartás szerint, december 30-án, vasárnap szombati nyitva, tartás szerint tartanak nyitva. December 31-én. hétfőn a vasárnap is nyitvatartó boltok — vasárnapi, a vendéglátó egységok 1974. január 1-én reggel 5 óráig üzemelhetnek. 1974. január 1-én. kedden a boltok zárva lesznek, a vendéglátó helyek vasárnapi beosztás szerint tartanak nyitva. gosan zárt el a forgalom elől. A panaszosok bíróság útján — régi kialakult állapot címén — kérhetik az átjárási szolgalmi jog biztosítását, vagyis a gyalogút megnyitását. Nyíregyházi Városi Tanács VB Műszaki Osztálya SÖTÉT A Kelet-Magyarország november 28-i számának Fórum rovatában „Sötét” címmel cikk jelent meg, mellyel kapcsolatosan az alábbi tájékoztatást adjuk: A Kossuth és a Sarkantyú utcai új lakótelep lakóinak kérése jogos volt. A kérdéses közvilágítási lámpatesteket nem a TI TASZ készítette, hanem az építő vállalat. Bár a vállalat már november 6-án jelentette, hogy e munkával elkészült, viszont üzemképes állapotban csak november 30-án tudta átadni. Jelenleg is több lámpatest hibás, ennek ellenére “ nóvember 30-án a kérdéses területen a Kun Béla utcai új lakótelepi térvilágítással egyetemben a köz- világítási lámpákat bekapcsoltuk. A késedelem tehát vállalatunktól független ok- ból következett be. Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat Nyíregyházi üzemigazgatósága ^ Tiszai Vegyi Kombinát azonnali felvételre keres lakatos és forgácsoló szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi ősz- tálván LENINVÁROSBAN. (Bp. 3148) A KELET-MAGYARORSZÄGI rövid és KÖTÖTTÁRU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT nyíregyházi Lerakata mély megrendüléssel tudatja, hogy Dályai Antal áruátvételvezető, a Szakszervezeti Bizottság titkára, december 18-án 48 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Társadalmi temetése folyó hó 21-én, 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A vállalat az elhunytat saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A VÁLLALAT VEZETŐSÉGE ÉS DOLGOZOl (1313) Javaslatok auf ébu§züg^beu Mély megrendüléssel, fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér, rokon, TÖLGYES ISTVANNÉ szül.: Dolliai Julianna december 17-én, 61 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése f. hó 21-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozó j ából. Gyászoló család. (23008) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk szomszédainknak, barátainknak, nyugdíjas Szak- szervezetnek, és mindazon jó embereinknek, akik drága jó édesapánkat LISTVAN LAJOST elkísérték utolsó útjára, nehéz napjainkban támaszaink voltak. Listván család. (23003)
