Kelet-Magyarország, 1973. november (33. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-13 / 265. szám
Yiwa fttÖPP-WAGYÄRORSZXö !RTS. riovwnfep IS \ NAP HlRE I Kitüntetések A Munka Érdemrend bronz fokozatával tüntették ki Kiss Jánost, a Hazafias Népfront nyírbátori járási titkárát nyugalomba vonulása alkalmából. A Magyar Népköztársaság Belügyminisztere a tűzrendészet terén végzett eredményes munkája elismeréséül a Tűzrendészen érem” arany fokozata kitüntetést adományozta dr Nagy Árpádnak, a Nyíregyházi Városi Tanács titkárának, Demeter Jánosnak, a Szabolcs-Szatmár megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat igazgatójának Faragó Miklósnak, a nyírjükéi önkéntes tűzoltó testület egységparancsnokának. Kiss Istvánnak, az Ibrányi Községi Tanács elnökének. Lakatos Pálnak, a nagycserkeszi termelőszövetkezét elnökhelyettesének, Liptai Károly nak, a nyíregyházi. ELEK- TERFÉM Szövetkezet' elnökének, id. Rendes Józsefnek, a tiszaberceli tűzoltóparancsnoknak, Várdai Istvánnak, a Kemecsei Községi Tanács titkárának, Pancsira Bélának, a Nyírmadai Kö|»égi Tanács elnökének. Szabó Pálnak, a Szabolcs-Szatmár megyei Tanács vásárosnafné* nyi járási hivatala főelőadójának. A „Tűzrendészeti érem” ezüst fokozata kitüntetést kapta Bartók Károly, a gá- vavencsellől tűzoltóparancsnok, Kócsák Zoltán, az orosi nagyközségi tanács elnöke. Kovács Károly. a Nagy halászi Községi Tanács titkára. Láng István, a tiszanagyfa- lui tűzoltóparancsnok. Nagy János, a Demecseri Községi Tanács elnöke. Nyitrai József, sényői községi párttitkár. Ujj Katalin, a sényői önkéntes tűzoltó testület parancsnokhelyettese. A „Tűzrendészeti érem” bronz fokozatát kapta id. Bérici András, a tarpal önkéntes tűzoltó testület területfelelőse. Bakó Ferenc, nyírbogdányi tűzoltóparancsnok. Bakacsi Ferenc, a Tiszalöki Állami Gazdaság Llzoltónarancsno- ka. Lukács Lászlóné, a nyírturai községi tanács titkára. Seres Gusztáv, a NYIRDO* FERM rajparancsnoka. Gergely Gyula, a ?ulácsi önkéntes tűzoltótestület parancsnoka. SZOVJET—MAGYAR VÍZMINTA VÉTEL. November 13-án közös szovjet—magyar vízmintavétel és vizsgálat lesz a Tiszán, Tiszabecs—Viták és Záhony—Csap határ- szelvényekben. A munkát s helyi és az ungvári vízügyi igazgatóság vízminőség védelem szakértői végzik. Az egynapos találkozó után a részletesebb analízist saját laboratóriumukban végzik a szakemberek. NÉVADÓ. Vasárnap tartották, ököritófülpösön, a házasságkötő teremben László Rita Emőke és Czibu- la Eliza névadóját. A két kislány szülei pedagógusok. „Lenin a bélyegen” címmel kiállítás nyílt az MSZMP megyei székhazának nokában. (Hammel József felvétele) előcsarP R O G R A M A MAGYAR PARTIZÁN SZOVETSÉC MEGHÍVÁSÁRA — N. G. Szeleznyov nyugállományú vezérezredes vezetésével — hétfőn Buda- estre érkezett a szoviet háborús Veteránok Bizottságának küldöttsége. A delegáció itt tartózkodása során találkozik a magyar veteránokkal. megismerkedik hazánk szocialista építőmunkájával, valamint a partizán szövetség tevékenységével. VITAFÓRUM. A MTESZ Víz utcai székhazában november 13-án délután 2 órakor vitafórumot rendez az Építőipari Tudományos Egyesület közgazdasági és jogi szakosztálya. A kérdezz- feleiek formájában zajló V rum témája a szabályozó rendszerünk korszerűsítési követelményei, az V. ötéves tervi szabályozórendszerünk elképzelései. A vitát vezeti: Tóth Barna, a BM építőipari osztályvezetője, Dobondí Péter, a MŰM osztályvezető helyettese és Diera Alfréd, az ÉVM osztályvezető helyettese. ROMÁNIA TÁJAI. A III. kerületi művelődési ház nyugdíjas klubjában november 13-án délután 6 órakor Románia tájaival ismerteti meg az érdeklődőket Mester Zoltán. A beszámolót diafilmes vetítés kíséri. LÉGKONDICIONÁLÓ EXPORTRA. Festőberendezésekhez tartozó légkondicionáló egységet szállított a Szovjetunióba, a rosztovi kombájngyárba a Hajtóművek és Festőberendezések Gyára 4. számú nyíregyházi gyáregysége. A közelmúltban útba indított szállítmány értéke 15 millió forint fúrási bemutató Fehérgyarmaton A Fehérgyarmati Járási Művelődési Központban november 10-én délelőtt 10 órakor tartották meg a társadalmi jellegű családi ünnepségek műsorainak járási bemutatóját, melyen hét csoport vett részt. A névadó ünnepségek kategóriájában első lett a fehérgyarmati általános iskola, második a jánkmajtisi, harmadik a kölesei általános iskola. Ezek a csoportok a megyei bemutatóra jutottak. A házasságkötő ünnepségek műsoranyagainak bemutatóján a fehérgyarmati kulturális társulás, valamint a nábrádi művelődési ház csoportjai sze repeltek. A résztvevők pénz jutalomban részesültek. Ezer. kívül kiadtak még két forgatókönyv szerkesztői dija! is. Küldöttgyűlések az AFESZ'eknéi A hét végén megkezdődte!. Szabolcs-Szatmár megye 45 Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezeténél az. őszi küldöttgyűlések. Szombaton négy, vasárnap peri • 11 ÁFÉSZ-nél tartottak gyűlést, melyeken a MÉSZÖV által kezdeményezett „Őszi akcióprogram'’ eddigi végrehajtását tárgyalták. Az utolsó, küldöttgyűlésre december 21-én kerül sor a fehérgyarmati .ÁFÉSZ-nél. Ekkor avatják a megye legnagyobb éttermét is Fehérgyarmaton, melyet a helyi ÁFÉSZ saját és központi alapból építtetett. A 260 személyes ebédlő, az ezer adagos konyha, illetve egy különterem 12 millió forintért készüL „NYIRKERT”. Hétfőn délután Nyírbátorban az alma- termesztésben leginkább érdekelt nyírségi termelőszövetkezetek vezetői, valamint a járási és a megyei irányító szervek vezetői a területi szövetséggel együtt tanácskozást tartottak egy szélesebb körű almatermesztő társulás létrehozására, melynek neve „Nyírkert” lesz. Az ÁRUELLÁTÁSRÓL November 13-án, Hód ászon népfrontbizottsági ülést tartanak. Napirenden az áruellátás és az ÁFÉSZ szolgáltatási tevékenységének alakulása szerepei TRUING ALMA. A napokban kezdték meg a Nyíregyházi Konzervgyárban a pu- dipeatma exportra történő szállítását. Angliába a következő év márciusáig 200 ezer darab 3 és fél kilós do- bozolású terméket küldenek. VÁSÁRNAPTÁR. November 13-án Tiszád adán lesz az országos állat- és kirakodó vásár. KORSZERŰSÍTIK a hazai és külföldi vendégek által télen-nyáron egyaránt látogatott miskolc-ta polcai termál- és barlangfürdőt A fürdő a levegőtisztaságvédelmi rendelkezések értelmében védett terület. A meglévő légszennyezőforrásokat Is meg kell szüntetni. Ezzel összefüggésben a kádfürdőt és az öltözőket az eo'digi széntüzelésről földgáztüzelésre állítiák át. Lehetőség lesz arra is. hogv az egvik ’ubic- kolásra” használt medence vizét úgy fölmelegítsék, hőse- huzamos trtózkod 'sra is alkalmas legyen. Amíg a gáztüzelésű? az áttérés befejeződik. a termálfürdőt zárva tartják, s vizét — tekintettel a súlyos miskolci Ivóvíz- hiányra — a lakosság ellátásúra hasznai jais. I9?So november 13, kjdd SZU,VIA NAPJA A Nap kél: 6 óra 45 perckor, nyugszik: 16 óra 11 perckor. A Hold kél: 18 óra 43 perckor, nyugszik: 10 óra 01 perckor. Húsz évvel ezelőtt, 1053. november 13-án halt meg — 62 évts korában — Németh Andor író és kritikus. Celldömőlkön született, egyetemi tanulmányait Budapesten a bölcsészeti karon végezte. Első irodalmi próbálkozását, a krónika tükre című darabját itűzben a Galilei-kör színjátszói mutatták be. Az első világháború kitörése Párizsban érte, s a francia hatóságok internálták. Csak 1918-ben szabadult, s a Xvla- gyar Tanácsköztársaság bécsi követségének sajtóattaséja le“. A Tanácsköztársaság leverese után tevékeny szerepet töltött be a becsi magyar emigráció életében, majd amikor 1926-ban hazatért, a fővárosi lapokban jelentek meg írásai. Fontos szerepe volt a baloldali irodalmi életben. Meleg barátság fűzte József Attilához, akiről 1944-ben könyvet is írt. Sokrétű irodalmi tvékenységet folytatott, s 1947-től a megújuló magyar irodalom egyik szervezője volt. írásai a Csillagban (ennek 1947—50 közt főszerkesztője volt), a Fórumban és az Uj Magyarországban jelentek meg; kiemelkedik _ közülük a József Atti- :a.. és kora című, 1948-ban közzétett hosszabb tanulmánya, írásainak válogatott gyűjteményét a közelmúltban a-dták ki. VÁLLALTÁK — TELJESÍTETTÉK. A megyei ME- ZŐGÉP Vállalat tiszaszalkai gyáregységének id<ei telje- termelési terve 85 millió forint. A gyáregység 23 tagú Kossuth szocialista lakatos brigádjára több. mint 7 millió forint jut. amire a brigád túltel jesítési felajánlást tett. A kitűnően dolgozó kollektíva éves tervét — -a plusz 2 százalékkal együtt — szeptember 30-ra sikerrel befejezte, s októberben újabb jelentős értékű munkát végzett a brigád — terven felül. FOGÁSZATI HÓNAP ESEMÉNYEIBŐL. Kislétán a Művelődési Házban november 15-én a fogászati hónap keretében dr. Bakó Attila a fo. gak betegségéről és a fogbetegségek megelőzéséről tart előadást. AZ ISKOLA ÉS AZ IFJÚSÁGI SZERVEZET kapcsolatáról és együttműködéséről előkészítő előadás hagzik el november 16-án, pénteken. A megyei előkészítőn általános és középiskolai igazgatók és szakfelügyelők vesznek részt. Az előadást dr. Szabó László, a Művelődésügyi Mi- nisztérium osztályvezetőié tartja a nyíregyházi 4-es számú általános iskola nagytermében. TÁRSADALMI MUNKA A KÖNYVTÁRÉRT. Társadalmi munkában lebontják az ököritófülpösi régi könyvtárat. Az újat mintegy 500 ezer, forintos költséggel a porcsal- mai Vegyes Szövetkezet építi. A terveiket és a rajzokat díjtalanul készítették el. A lakosság, a helyi KlSZ-szer- vezet, az úttörők és a leányotthon tanulói 87 ezer forint társadalmi munkát vállaltak. HONISMERETI ÉRTE-" KEZLET. November 20-án a Hazafias Népfront megyei elnöksége és a Megyei Művelődési Központ közös rendezésében tartják a Honismereti szakbizottság munkaértekezletét. „Eszmény és példakép a honismereti helytörténeti munkában” címmel dr. Novák József, a Népművelési Tntézet munkatársa tart előadást. A munkaértekezlet helye: Nyíregyháza, TIT-Klub. MÁV NYUGDÍJASOK, FIGYELEM! Felhívjuk nyugdíjasaink figyelmét, hogv arcképes igazolványaik 1974 évre történő érvénvccOése a mai nanon rne<*k<’--|c'4ött. A tényleges dől sorAkéhor hasonlóan az utas balesetbiztosítás változatlanul arcké-pes igazolványonként 5,— Ft-bs kerül. Kérjük nyugdíjasainkat. hogy arcképes igazolványukat 1973. november 25-ig az Állomnsfőnökségen adják ie. (x) Szeles idő Várható időjárás ma estig: fel- hoatvonulások, néhány helyen, in- kább csak az ország északi felén futó esővel. Az ország délkeleti leién helyenként még köd. Mérsékelt, többfelé élénk, időnként megerősödő délnyugati, nyugati szol Varható legmagasabb nap- P«U hőmérséklet 7—12 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: felhőátvonulások, megélénkülő.. helyenként viharos nyugati, északnyugati szél. Időnként eső, a hegyeken havas cső. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 3, plusz 4 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 7—11, később 3— 7 fok között alakul. Jelentős mennyiségű csapadék (legalább 5 mm), az ország területének 39 százalékán várható. Kossuth rádió ő,2ti; Smetana; az eladott menyasszony. Háromfelvonásos vigopera. — Közben: 9,10- Édes anyanyelvűnk. — 9,21: az . operaközvetítés folytatása. — 10,03: Iskolarádió. — 10,30: Az operaközvetítés folytatása. — 11,24:- H asán a kürtszó! — 12,20: Ki r>yer ma? — 12,35: Melódiakoktél — 13,52; Durkó Zsolt: Szimbólumok, — 14,06—14,49: A Gyermekrádió műsora. — 14,49: Éneklő ifjúság Budapesten. — 15,10: Rá- diótskola. —16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Gyógyszerészek. Riportműsor. — 16,22: Kó- ruspódium Szigetszentmlklóson — 17,05: Csokonai Vitéz Mihály. Ju low Viktor előadássorozata. TV. — 17,23: Sárdy János nóta. felvételeiből. — 17.45: Van új a nap alatt, — 18,00: Lemezek közt válogatva. — 18,30: A Szabó család. — 19,25: Kemény Klió és Bolla Tibor népdalokat énekel. Bige József furulyázik. — 19.58. Isten a szekéren. Sánta Ferenc novellája rádióra alkalmazva. — 20.23: örökzöld, dallamok. — 21.12: Szellemi munkások, diplomások értelmiségiek. 21,42: Liszt: Les pré ludes. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 23.SÍ): A Körmendy-együt- tes játszik. — 22.40: Az ötödik ötesztendő. — 23.00: Artur Schnabel zongorázik, — 0,10: Spirituálék. Petőfi rádió 8,05: Nötacsokor. — 9,03: Farkas Ferenc—Devecseri Gábor: Sportkantáta. — 9,11: Tánczene Varsóból. — 9,39: Életutam... — 10.00—• 11.53: A zene hullámhosszán. — 11,53: Könyvek, tájak, emberek. — 12,00: Zenekari muzsika. —Közben: 12,43: Törvénykönyv. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.0«: Könnyűzenei híradó. — 16,36: Csúcsforgalom, — 18,10: Freud és kora. — 18.35: Uj könyvek (ism.) — 18.38: Régi hangszerek világa. — 18.58: Századunk mesterműveiből. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20,25: Életem, emlékeim (ism.) — 21,25: Páholyból. — 22,20: Prokofjev zeneszerzői arcképe. — 23,15: Verbunkosok népdalok. 3. MŰSOR: 18,10: Iskolarádió. — 18,25: Fernando Previtali Rossini-nyitányo- kat vezényel. — 18,50: Magnósok, figyelem. — 19,35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Kb. 20,38: Láttuk, hallottuk. — Kb. 20,55: A hangversenyközvetités folytatása. — Kb. 21,35: Dixieland felvételekből. — 22,19: Ránki György: Cirkusz. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Észak-tiszántúli krónika. — Zongoraszólóik. — Munkásközérzet egy évvel a KB határozat után. — Kálmán Imre dalaiból. Televi/ió 9,00: Énekeljünk együtt. 0, ha cinke volnék. — 9,05: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.) A szép versmondás. — 9,55: Történelem (ált. Isk. 5. oszt.) Az ókori Görögország. — 11,05: Történelem (ált. isk.. 6. oszt.) Istenítélet (Könyves Kálmán). — 12.10: Filmesztétika (középisk. I. oszt.) Bevezetés a filmelemzésbe. A filmkomikum (Buster Keaton). — 14,30: Énekeljünk együtt 1 (ism.) — 14,35: Környezetismeret (ism.) —15,25: Történelem (ált. isk. 5. oszt, — Ism.) — 16.25: Történelem (ált. isk. 6. oszt. — ism.) — 17.23: Hírek. — 17,30: Kuckó. — 17.55. Őrjárat a földek felett. Rlpoi-t- músor. —18.40: Játék a betűkkel. — 19.05: Reklámmüsor. — 19,11): Esti mese. — 19,30: Tv-hiradó. — 20.00: Ez is operett, az is operett (színes). — 2Í.O0: Bohdan Drozdovvsky: Lengyel ballada. Tévéjáték. A tévéjáték előtt: Bába Mihály bevezetője. — 22,20i Tv- híradő — 2. kiadás. Bratislava! tv 14,35: Iskolásoknak. — 16,05: Dokumentumfilm a csehországi őserdőkről. — 15,30: Hírek. — 16,35: A csehszlovákiai teniszéletről. — 17,05: Publicisztika. — 18,15: Érdekességek. — 19.00: Tv-híradó. — 19,30: Jegyzet. — 20,00: Az árnyak délben tűnnek el (Szovjet film, 2. rész). — 21,20: Tv-híradó. — 21,40: A ml doktorunk. — 22,05: Kamarazenei hangverseny. $r- 22,50: Sajtószemle. Roraáa tv l$,30: A gyermekek világa, — 16,30: Német nyelvoktatás. — 17,25: A spanyol televízió zenés műsora., — 17,50: Költemények. — 18,20: A legkisebbeiknék. — 19,05: Reflektor, —* 19,S0: A tv zenés színháza. — 21,10: Románia a nagyvilágban.:.... Moziműsor KHŰDV MOZIS EGY SRÁC FEHÉR LOVON Magyar film., Efc.: fél 4, háromnegyed $ áfc 3 óra BÉKE MOZIS MF Gr VAKOM, MÍG ÖLSZ Csehszlovák film £k.: fél 5, iéL 1 ás m $ Sun. GOKKU M023S DA.IKAMZSEK HÖLGYEKNEK Amerikai film. Ek.. 4, 6 és 8 óra. MÓRICZ ZSIGMONI»« AGATHE ASSZON* NAGY UTAZASA NDK-film Ek.: fél 6 és í<3 * geo. KISVARDA1 MOZI! VÖRÖS TOLIPAMG® VÖLGYE NYÍRBÁTORI MOZIS A BÉKE ELSŐ NAPJA MÁTÉSZALKAI MOZIS A TŰZ MEGHÓDÍTÁSA *-II Másfél helyárrai. Megjelent a Fáklya új szama A Fáklya új száma terjedelmének jelentős részét a magyar—szovjet barátság és együttműkö&és kiemelkedő, létesítménye, a Szovjet Kultúra és Tudomány/ Háza megnyitásának szenteli. A lap munkatársai a ház tervezőivel és építőivel, valamint az Intézmény szovjet igazgatójával készítettek riportokat. Elmondják véleményüket és várakozásaikat a két baráti társasás vezetői is. Színes képösszeállítás kalauzol el az új létesítmény termeibe. Hogyan vált be. miben áll az Automatikus Termelésirányítási Rendszer? — Erre válaszol egy interjú, amelyet a minszki városi pártbizottság első titkárával, a Minszki Traktorgyár sok éven át volt igazgatójával készítettek a lap munkatér* sai. Ehhez kapcsolódik szervesen a szovjet menedzser- képzésről szóló cikk is. Riportot olvashatunk a ne* vés szovjet zeneszerző, Ka- balevszkij népszerű ifjúsági zenei matinéiról, amelyeket» moszkvai szakszervezetek házában rendeznek. A sportkedvelők az egyik legnagyobb vizisporttelepre, a moszkvai Himkibe látogathatnak el a jövő bajnokainak felkészítéséből kapunk ízelítőt. A hagyományos Röviden rovatban ezúttal is számos tudományos, gazdasági, kulturális és egyéb információ élénkíti a lapot A Magyar Szocialista Murikésoárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács iapjr Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 16—70. 16—71, 30—03 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza Pf.: 47. Kiadja: a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Tel.: 30—00 Postacím: 4401 Nyíregyháza Pf.: 25. Felelős kiadó: Mád! Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál a kézbesítőknél, a posta hírl~r üzletekben és a Posta Koznom; Hírlap Irodánál (KHI Buda nes« V József nádor tér 1.) közvetlenül. vagy postauta.ványon. valamint átutalással a kHÍ 215— 68 162 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetési díj: egy hónapra 2f forint. Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Nyíregyháza Dózsa Gy. ti. S. Felelős vezető: Holéczi István
