Kelet-Magyarország, 1973. november (33. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-20 / 271. szám
. •Tfé+ru * tm Si. fEELEf-MAGYARORSZÁG 1 oMa! Az ÁFÉSZ tervei A kulturáltabb kereskedelemért Ä SZÖVETKEZETEKRŐL SZŐLŐ TÖRVÉNY a legmagasabb szintű jogszabály erejével határozza meg a szövetkezetek helyét és szerepét szocialista társadalmunkban, és segíti továbbfejlődésünket. Jelentős eseménye szövetkeaetünkaek a törvény nyomán megalkotott, sajátos célkitűzéseink megvalósítását elősegítő alapszabályunk, amely megnövelte és állandóan fokozza tagságunk érdeklődését Igazgatóságunk 1973. évi tömegszervezeti és gazdasági feladatainkat az MSZMP X. kongresszusának, a KB 1971. decemberi ülésének határozatai és a Fogyasztási Szövetkezetek VII. kongresszusának állásfoglalásai szellemében oldja meg. A korszerű szövetkezetpolitikai elvek teljesebb gyakorlati alkalmazása jó feltételeket biztosít a szövetkezeti demokrácia, az önkormányzat, a gazdálkodás erőteljesebb fejlődése számára, s erősíti szövetkezetünk társadalmi befolyását és tömegkapcsolataink erősítését. Taglétszámunka meghaladja a 8 ezer főt, részjegyalapunk 1,1 millió forint. Az 1972. évi munkát értékelő taggyűléseken közel ötezer tagunk jelent meg, s 143-an vettek részt a vitákban. Bírálták területünk húsellátását, a pékáruk minőségét és választékát, időbeni szállítását, kifogásolták a tej és egyes tejtermékek minőségét. Kertéit a hálózat további fejlesztését, a korszerű élelmiszerellátást biztosító hűtőlánc fejlesztését. Az év eltelt időszakában igazgatóságunk igyekezett megoldani a felvetett problémákat Múlt évi eredményeink alapján hatszázezer forint vásárlási és értékesítési részesedést Űzettünk kj tagjainknak a részjegy- és vásárlási értékesítés arányában. Tagjaink részére díjtalanul házhoz szállítottuk a megvásárolt iparcikkeket és élelmiszereket kedvezményesen szállítottuk ki a téli alma átadására szükséges szedőgöngyöleget. Igazgatóságunk tovább kívánja szélesíteni tagságunk anyagi érdekeltségét, ennek tervezetét novemberben rendkívüli körzeti küldöttgyűlés elé terjeszti állásfoglalás céljából. A tervezet végleges életbelépéséről tagságunk dönt a jövő év tavaszán. SZÖVETKEZETÜNK TAGJAI SORÁBAN ma már a lakosság minden rétege megtalálható, szövetkezetünk ténylegesen a dolgozók — általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetévé vált. Ez év november 7-lg 500 új szövetkezeti tag szervezését vettük tervbe, elsősorban a nők ős az ifjúság Boraiból. Erre Igen nagy lehetőségünk nyílik a kialakult ipari létesítményekben, intézményekben. Tagságunk több, mint 54 százaléka nő. Körzeti küldöttgyűlésünk által megválasztott főbizottságunk egyre hatékonyabban képviseli érdekeiket. Éves üzletpolitikánkban szerepel a nők háztartási munkájának könnyítését szolgáló áruellátási és szolgáltatási feladatok megoldása. Évenként megrendezzük a ma már hagyományossá vált „Korszerű háztartás, több szabad idő” kiállítást Az ifjúság aránya kisebb, de a velük való foglalkozás jelentősége annál nagyobb. A körzeti külödttgyűlés által megválasztott ifjúsági bizottságunk rendszeresen foglalkozik és figyelemmel kíséri a szövetkezeti dolgozók és tagfiatalok élet- és munkakörülményeinek alakulását. Erő tel lesen segíti a bizottság a tagszervezésünket, elsősorban a fiatalok körében. Szövetkezetünk dolgozóinak 55 százaléka 30 éven aluli fiatal. Nemrég tartottuk meg 8 KlSZ-vezetőség és Hiúsági bizottságunk közreműködésével az ..Ifjúsági parlamentet”. Fiatal dolgozóim* fe1“15sség*®i!esen seeftik a tagságunk által jóváhagyott éves fel adattervünk teljesítését. A kulturális 1 génvek kielégítését könvvesboltunk és a széles körű társadalmi bizományosok hálózat» együttesen évenként több mint másfél nvüié forint forgalmazással segíti, öfives tervünk utolsó évében adtuk át korszerű kö-vy~:hol- tunkat. amely alkalmas l™sz tárlat k~-etAhen frshnérvgk forzalmazícírn ts. Év<*nkón+ tnintocrv százATer forinttal »ámo^toiuk mű ködőéi területünkön a snort- és kultúrál!- egyesületek munkáiát kórust tériünk fenn a nvfrmeggvesi Petőfi Tsz-sznl közösen e fedezzük a mátészalkai cigány-tánccsoport fenntartását is. A háztáji fermeltolócf szakmai *nnáes- esnl segítjük, s befolyásoltuk a termelés ösz- S7A»steiáf Az eltelt ids-zakhan 23 vagon vegyes műtrágyát, 190 ezer naoosbnromfft. és go vauén vegyes takarmányt értékesítettünk Kedvező áron vásároljuk fel a megtermelt termA,*eket* az eltel* időszakban 2 Vagon mázét. 29 ypgon szib’át. 8 vagon burgonvát 4 v-eon meegyef 3 vázon há-dnvit 1p* vá-á-eUiin'r fel s V*"**1 röMság.gvü p,*« ..r„i,,x,s„'Ä-1mk a- S rrSUtó fo—'uto* el árt .TélértSs felad-*«* tele«* az é” h**-s1óv? rie-á«-on mintegy 400 vagon őszi érésű alma fpl ** ^ **» fy Wt r q ^ BOLTI KISKERESKEDELMI FORGALMUNK az előző évhez viszonyítva közel 14 százalékkal, mintegy húszmillió forinttal növekedett. Élelmiszer-forgalmunkat minőségi változás jellemzi. Zöldség-gyümölcsből és vágott baromfiból körülbelül 15 százalék üdítő italból 10 százalékkal adtunk el többet mint az előző évben, tonhalból forgal munkát megkétszereztük elérte az egy va- gonos mértéket Konzervkészítménvekbő] b válasz*ókkal tudtuk az igényeket kielégíteni Nem volt minden időszakban kielégítő é* elfáradható a tej és teitermékek választék* és minősége. Javított a hűtést igénylő tér mékek forgalmazását a Mátészalkán meg nyílt második ABC-áruház és ez év tava- ezán üzembehe'vezett negwen 230 literes hűtőszekrény. Jelenleg a legkisebb egységünk is rendelkezik hűtőszekrénnyel, ezzel lehetővé vált. hogy minden nagyobb boltunkban mélyhűtött baromfit és tonhalat forgalmazzunk. A Kraszna áruházban tagságunk mintegy 22 millió forintos készletből választékosán és kulturált körülmények között szerezhet be divatos és olcsó ruházati és tartós fogyasztási iparcikkeket. Áruházunk szolgáltatásai is kedveltek. A konfekcionál termékek méret- re-igazítását díjtalanul azonnal elvégezzük, a hari&nyaszí.-m-felszedést. gomb behúzást mind többen veszik igénybe. Az OTP kölcsön akció helyben Intézésével gyorsabbá tesz- szttk tagságunk vásárlásait. Tagjaink részére az itt megvásárolt termékeket díjtalanul házhoz szállítjuk. Áruházunk forgalmát az előző évhez viszonyítva 10 millió forinttal tervezzük növelni. ___ tagságunk szolid Árpolitikába és takarékos gazdálkodásra építve hagyta jóvá éves üzletpolitikánkat. Az előző évhez viszonyítva közei egymillió forinttal emelkedett szövetkezetünk nyeresége, tömegében meghaladta az ötmillió forintot. Eredményeink elérését, fokozását segíti az áruforgalom kedvező növekedése mellett a végrehajtott irányító munka korszerűsítése. A megye fogyasztási szövetkezeted közül elsőként korszerűsítettük üzem- és munkaszervezetünket. Örvendetesen szélesedik a munkahelyi demokrácia, rendszeres a kapcsolat dolgozóink és a vezetés között. A korszerűsített munkaverseny kibontakozás eredményesen segíti éves tervünk ßikeres végrehajtását. Dolgozóink életszínvonala a tervezett szinten alakul, az egy főre jutó átlagkereset meghaladja az országos átlagot. Saját tiszta vagyonunk eléri az 50 millió forintot, 10 év alatt ötszörösére növekedett. Szilárdult a társadalmi tulajdon védelme. Szövetkezetünk választott testületének tagjai, igazgatóságunk és dolgozóink tervszerű megelőző ellenőrzésekkel őrködnek a társadalmi tulajdon felett, a fogyasztói* érdek- védelmén. Sajnos előfordulnak még a fogyasztók érdekét sértő szabálytalanságok, vezetőségünk azonban következetesen megbünteti a szabálytalanságot elkövetó dolgozókat. Szövetkezetünk munkáját Igazgatóságunk az év eltelt időszakában a fogyatékosságok ellenére eredményesnek ítélte meg. Tagságunk és a lakosság ellátása, a háztáji gazdaságok teimelésének segítése és termékeink felvásárlása, a szolgáltatással kapcsolatos igények kielégítése magasabb szinten valósult meg. mint az előző esztendőben.' Szövetkezetünk árbevételének nagyságrendje alapján a megye fogyasztási szövetkezetei között az első helyen áll, s a forgalom és nyereség fejlődésének mértéke alapján is az elsők között foglal helyet. Működési területünk nyolc községében az áruellátást kizárólagosan szövetkezetünk végzi. A Mátészalkán lebonyolított összes ellátó kereskedelmi forgalomból 75 százalékban részesedünk. AZ ÉV ELTELT IDŐSZAKÁNAK ERED MÉNYEl kellő alapul szolgálnak a még nagyobb feladatok megoldására. Igazgatóságunk úgy határozott, hogy éves üzletpolitikánkat újabb feladatokkal, új tagok szervezésével és a szövetkezetpolitikai munka kiszélesítésével ki kell egészíteni, végrehajtásával még szorosabbra fűzni tagságunkkal a kapcsolatot Papp János, az igazgatóság elnöke Vallomások, emberek, ellentmondások Hogyan lesz város ? A hegedűvonók mintha hűvös kört alkotnának. A közepén egy ember mulat. Jókorákat kurjant és néha legényesen a kalapjához csap. Erős ötvenes lehet. A fél birkacsárda vele énekel. Az az ember ott középén sehogyan son fűd kiszabadulni a körből. Vagy már nem is akar...? Ha valahonnát idekeveredne egy sznob, sejthetően áhítattal sóhajtaná: „igen, ez igazi Szabolcs...!" Pedig ez nem is Szabolcs, hanem Szatmár,bár szerencsére egyre többen dolgoznak itt azért, hogy senki ne sértődjék meg, ha az egyszerűsítő szóhasználat az előbbi néven említi a tájat... Pedig a bűvkörben egyre kevesebb ember van és egyre több azon kívül... — Hogy hogyan lehetne megfogalmazni Mátészalkán...? Ismétli vissza kérdésemet tűnődve egy mátészalkai ismerősöm. — Azt hiszem, sehogy. Itt most éppen minden változik. Az újnak és a réginek nem egyszerűen a találkozása, ami most van. Tusakodása is. Mindenki onnan fogalmaz, a/joZ áll ebben a harcban. ■-V5SKJ 2 Egyre halványabb, de azért jogos még az idézőjel a város szó mellett. Ami az ügy hivatalos résztét illeti: Mátészalka 1969 augusztusában megkapta a városi rangot. Ez előleg volt, amivel a nagyközséginél komolyabb anyagi lehetőségek is jártak, de amiért cselekedni, bizonyítani is kell. A kézzelfogható dolgokat nézve előrébb tart Szálka a városságban, mint e fundamentum felépítményében. Nagy szerencse, hogy nem várják itt ölhetett kézzel, amíg úgyis kinő magától. Tudják, hogy a felépítmény visszahathat az alapra. A roskatag js. ! Az ellentmondások városa Eredetileg egy napra utaztam Mátészalkára, arra gondolva; ha máskor, hát most Is elég idő lesz ez egy riportra. Éléiben már tudtam, hogy legalább másnap estig ott maradok. Ez a tény egyféleképpen meg is fogalmazza Mátészalkát Érdekés, mi több: izgalmas hely — többek között attól, hogy oly ellentmondásos. Több, mint három évvel ezelőtt írta meg Vég Antal Város, bár még nem az igazi című riportjában,; -hogy a szálkái tanácsnak nincs mérnöke. Nos; máig sem sikerült építészt szerezni jde. «hol annyi minden épül. Van viszont már igazi szá'ioda, a Szatmár, másodosztályú étterme a fővárosban is a jobbak közé számítana. A helyiek viszont azt mondják, ha itt történetesen nincs hely, gondban vannak, hová vihetnék máshová távolról jött vendégüket annak veszélye nélkül. hogy valami b'eskaviUongató esti verekedés közepébe kerüljenek. Az alapok megvannak Arra az erős fundamentumra valóban össze keli ácsolni egy szilárd kulturális-közoktatási építményt. Ácsolják is már Most készül a város hosszútávű közművelődési terve, amely januárban kerül első ízben a városi oárt-vb elé. Ennek egyik része, hogy kulturális és sporttársulást alanítanak a városban, Az üzemekben is érteni a művelt és a kevésbé tájékozott munkás haszna kürti különbséget, segíteni is hajlandók hát. A társulást nem azért szervezik, mintha a gazdasági kérdést csinálnának a kultúrából — ellenkezőleg: hogy az anyagi gondok az eddiginél kevésbé jelentsék a jó törekvések gátját. E törekvések alapja} részben mér korábbról rendelkezésre állnak, ezért „csal ” friss vért kell vinni például a messzi főidői neves cigán.vegyü ttes és a hol működő, h l hallgató pedagóguskórus* életébe. Óvodákat kell építeni, a hely miait, hogy ne legyenek a meglévők zsúfoltak, ts azért is, hogy ezek az Intézmények valóbtn iskolai előkészítők legyenek, mert a mostaniak fele inkább csak gyermekmegőrző. Aztán a cigányok között is kell még -tenni egyet s mást. ehhez meg az lesz jó alap, hogy teljesen felszámolják a C-teleDst és lakóit új házakba költöztetik. S végül, de egyáltalában nem utolsó fontosságúként; nemrég városi művelődési központtá avanzsált a kultúrház, most majd a kultúráiét igazi összefogójává, szervezőjévé kell tenni. Ki jön haza? Ma már csak babona, hogy Szabolcsban vagy akár az ingázások volt elsőszámú bázisán. a szatmár-beregi tájon van még számottevőbb munkaerőtartalék. Nem, hogy annak nincs, aki három vagy ötszáz kilométerre akarja elvinni innen az embereket: annak is nehezebben akad — különösen férf - munkás — aki inkább idetelepedett, ha mór a munkaerő nem megy oda. így aztán nem a munkások, hanem a munkaügyisek ingáznak. A mátészalkai Ipari Szerelvény és Gépgyárban sem tehetnek mást: járják a falvakat, hogy bemondassák a tanácsi hangosan beszélőn és kiragasztassák a toborzó cédulákon a hosszú listát: „Felvételre keresünk...” Ez a legjárhatóbb út. mert ahogy Pesten vagy másutt csalódnak a szaboles- szatmári tartalékban hívők: ugyanúgy ebben a megyében is azok, akik azt hiszik, hogy az ipartelepítés mindenkit visszahoz. Monológ MÁTÉSZALKÁNAK ŰJ JELKÉPE LETT A VÍZTORONY,.. (FÜLÖP SÁNDOR RAJZA) ■— Igen, idekerül “Sem után majdnem az első döntésem volt, hogy szociális épületet JseU emelni. Hogy azt hiszi, enjiek az intézkedésnek nemcsak a humanizmus volt a mozgatórúgója? Jól histí. űgj-ahilyen erős Volt a kényszer Is. Persze, hógv igaz: voltak itt vaskos gondok, a gazdaságtalan termékskála, a laza munkafegyelem, miegyéb. Csakhogy ma már errefelé is kishatásű a fegyelemről, a társadalmi és az egyéni tulajdon közötti különbségekről példálózni annak, aki a munkahelyén lavórban mosakszik és a padlástérben vetkőzik-öltözik, ahol az odazsúfolt lom és kacat a „berendezés”. Tovább megyek: ma már itt is fontos például az, ha üdültetni tudjuk a dolgozókat. Alig fejeztük be tehát ezt a szociális és irodaépületet, hétvégi pihenőt is építettünk. Mert mondom: könnyebb elmagyarázni, miként kell dolgozni és viselkedni egy gyárban — annak, aki tényleg látia, hogy gyárban van. lálurvk ennek az a mércéje, hogy kevesebbet vannak már, akik almaszüretkor hirtelen eltűnnek és visszatérve aztán őszinte meglepődéssel kérdeznek vissza: Jé, hát már az a három távoliét is baj...?! Gáldi Dezső, az ISG szálkái gyáregységének vezetője mondta el mindezt. Aztán lementünk az üzemcsarnokba. Az igazgatót egy percre elhívták, addig találomra odaléptem a legközelebbi gépen dolgozó munkásnőhöz. Gyarmati Ferencné esztergályos, három esztendeje van a gyárban. — Azelőtt?... — Budapesten voltam 1800-ért. — Most? — Majdnem két és fél ezret keresek. Nyírcsaholyban lakom. a gyári busz a házunk előtt áll meg. — Ha magán állna, milyen intézkedést hozna itt az üzemben? — Megszüntetném a családos nődolgozók három műszakját. Halványul az idézőjel Beszéltem a gyárban egy fiatal művezetővel is. Elbüszkélkedett vele, hogy háza lesz. Gondoltam: tehát ő is megkötődik itt, a ház csak ezt jelentheti, ö azt mondta, hogy nem biztos, és ha továbbmegy a lakás jó' tőke lehet az induláshoz. Mert, hogy neki kicsi Szalka. Hogy is mondta mátészalkai ismerősöm? Ki honnan fogalmaz... Igen: lehet elmenni, amiért kicsi a város — s lehet maradni és dolgozni vagy veszekedni azért, hogy nagyobb legyen. Dombrádj János a Szatmár Bútorgyár asztalosa és ez a művezető éppen egyidős. Nem is ismerik egymást. Dombrádi marad és Vásárosnaményba vonatozgat technikumba, hogv többre vihes- se. És. hogy még többet tehessen a közösségért: ezek ugyan nagy szavak, de igazak oz asztalos már eddie is tett. hiszen a városi tanács tagiává választották. Sokat kell m*g tenni ez^rt a városért a városért De azt hiszem, e riport Mátészalkát szerető szereplői és a most nem említettek ki-ki a maga helvén és médián — nagyon sokat tesznek ismét azért, hogy az az idézőjel egyre halványodjék, majd végképp eltűnjön. Rác T. János • A « __A_a_„__»