Kelet-Magyarország, 1973. október (33. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-07 / 235. szám
A ->»M ISBLCT-M A 3 YASORSZJTlf •Ml*« fw5 CSALÁD — OTTHON Receptek MUSTARMARTAS. Személyenként számítva egy faka. nál liszttel rózsaszínű rántást készítünk, adunk bele pici pirospaprikát, azonnal felengedjük felforraljuk, ízesítsük ízlés szerint mustárral. k“t-három citrom szelettel, agy-két babérlevéllel. kevés cukorral, sóval. ha szükséges ecettel, majd belekeverünk tejfölt és a bablevesből kivett néhánv szem -.áés fehér-répát a mártás díszítésérs Még fz- leíesebb esz mártásunk, ha a bablevesben megfőzünk egv-két szál fehér és sárgarépát. átörjük és úgy kevertük a mártásba. sav \.\yIkaroszt\ olU \ I, ' ;S \I.. Egv fej apróra vágott hagymát zsíron vagy olaion üvegesre párolunk, maid hozzáadjuk a feldarabol1 'Halast és ízlés sze- rint ^szerpaprikát, megsózzuk % fedő alatt 15—10 percig oároliuk. Közben kinyomkodjuk a savanyúkáposztát. a levét félretesszük, s káposztát a húshoz adtuk. Egy kis vizet öntünk a káposzta alá és fedő alatt tovább pároljuk. Ha már majdnem kész, ízesítjük egv kanál Ve^etával. eey kevés apróra vásott fokhagymával és törött torssal. Aki szereti, dobion bele kevés majoran. nőt is ■’összeforraltuk, s ha levettük a tűzről, hozzákeverjük a nyers savanyúká- posztalét. őszi-téli kötöttruha divat A Budapest Kötő Szövetkezet házi bemutatón vonultatta fel legújabb őszi-téli kötöttdivatkreációit, amelyeket a közeljövőben külföldön is bemutatnak. Képünk egy tiszta gyapjú alapanyagból készült nadrágos-kötött összeállítást mutat. (MTI fotó: Balassa Ferenc felvétele — KS) A nőgyógyász tanácsai a fogamzásgátló tabletták használatához Október 1-én lépett életbe az egészségügyi miniszter rendelete a hormonális hatású fogamzásgátló szerek általános orvosi gyakorlatban történő alkalmazásáról. Ezentúl, mint ismeretes, a . hazánkban forgalomban lévő antibébi-tablettákat — gondos mérlegelés alapján — a körzeti és az üzemorvosok is felírhatják minden 18. életévet betöltött nő kérésére. A rendelet hatályba lépése kapcsán dr. Zoltán Imre egyetemi tanárt, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Il-es Nőgyógyászati Klinikájának igazgató professzorát kérdezte meg az MTI munkatársa: mik a szakorvos eddigi tapasztalatai, milyen tanácsokat tud adni a hormonális hatású fogamzásgátló szerek alkalmazásához. — Sajnálatosan ezeknek a gyógyszereknek a használatát az utóbbi időben Magyarországon sok túlzás és indokolatlan félelem kíséri — mondotta a professzor. — Egyesek fejfájásra, hányingerre, mások hízás vagy fogyás miatt panaszkodnak, s már a kezdet kezdetén abbahagyják a tabletták szedését, sokan ezekből a ritka kezdeti tünetekből általánosítva meg sem kísérlik a gyógyszeres fogamzásgátlást. Pedig nagyon is természetes tünetekről van szó. Ugyanis nincs a világon olyan gyógyszer, amely minden ember szervezetére egyforma hatással lenne. Néha a legegyszerűbb fájdalomcsillapító — még egy Kalmopy- rin is — kiválthot kellemetlen melléktüneteket. s ez alól egyetlen gyógyszer sem kivétel. A fogamzásgátló tabletták ennek ellenére minden egészséges emberre teljesen ártalmatlanok. Más kérdés, hogy az emberek gyógyszerérzékenysége egyénenként menynyire változó. — Ezeket a tablettáikat ma már millió számra szedik szerte a világon, és a tapasztalatok mindenütt megnyugtatóak: 100 nő közül legfeljebb hárman-öten CENTRUM-HÉTFŐ OKTOBER 8-ÄN a iyir egy Házi Centrum Áruházbani Minden hazai alapanyagból készült női szövet kabát, női szövetruhák, kosztümök, jersey ruhák és kosztümök, 20 százalékkal olcsóbban! 16 SZAKÜZLET EGY HELYEN. NAGY ÁRUHÁZ - NAGY VÁLASZTÉK! (212335) éreznek valamilyen mellékhatást, ami semmivel sem gyakoribb, mint a többi gyógyszer esetében. A magyar fogamzásgátló tabletták —- az Infecundin és a Bise- curin — pontosan azokat az alapanyagokat tartalmazzák, mint a világ bármely más hasonló készítményei. Ezek a hormonális anyagok tökéletesek, s ha elvétve valamilyen mellékhatást kiváltanak, annak magyarázata nagyon egyszerű: az egyik ember szervezete az egyik alapanyagra, a másiké a másikra érzékeny, és az esetleges mellékhatás mindössze 3 szervezet által kevésbé tűrt alapanyag mennyiségétől függ. Ezek a tünetek azonban csak a védekezés kezdetén, átmenetileg jelentkeznek, és egy-két hónap utár meg is szűnnek. — A közhiedelemmel ellentétben fogamzásgátló szereink nem okoznak trombó zist. Karc« hatásúak lehet nek viszont azok számé.'» akiknek korábban embóliés megbetegedése, vagy trombózisa volt. Bizonyíték ugya" erre sincs, de a klinikusok szerint soha sem árt az óva - tosság. A most hatályba lépő rendelet ezért írja elő részletesen, melyek azok a betegségek, amelyek esetében nem tanácsos a tabletták szedése. Az orvosnak pedig kötelessége meggyőződni arról, — ha kell, alapos laboratóriumi és szűrővizsgálatok útján is —, hogy a gyógyszerért jelentkező nem szenved-e az ellen javallatok listáján szereplő valamelyik betegségben. Végeredményben a tabletták használata — kezdeti néha kellemetlen kísérő tünetekkel együtt is — biztonságosabb és egészségesebb, mint az erőszakos műtéti terhességmegszakítás. S végül, ami a legfontosabb: mindenki a lehető legpontosabban tartsa be a gyógyszerek szedését, mert a hormonális fogamzásgátló tabletták a legkisebb kihagyás esetén is fokozzák a visszafojtott fogamzóképeeséget — fejezte be nyilatkozatát Zoltán Imre professzor. Mindenki közlekedik 4. hét 1. Megállhat-e útkanyarban vagy annak közelében? 1. Ilyen helyeken egyáltalán nem állhat meg. x. Igen. ha legalább fél kerékszélességgel az útpadkára áll. 2. Megállhat, ha álló járművét más járművek vezetői kellő időben észrevehetik. 2. Köteles-e a katonai forgalomirányító jelzésére megállni? 1. Nem, mert a jelzés csak a katonai járművekre vonatkozik. x. Igen minden esetben. 2. Csak akkor, ha menetét katonai járműoszlop keresztezi. 3. Egyes szóló motorkerékpárok gyárilag elektromos irány- jelzővel vannak felszerelve. Az ilyen járművet vezető motoros irányzeljéseit hogyan köteles adni? 1. Tetszés szerint, jelezhet. x. Csak elektromos irányjelzőt működtethet. 2. Csak karjelzéssel jelezhet. 4. Melyik ország autóinak jelzése „RC”? 1. Kína. x. Rhodesia. 2. Chile. 5. Hány éves kortól vezethető segédmotoros kerékpár? 1. 14 éves kortól, x. 15 éves kortól. 2. 16 éves kortól. 6. Városban főútúvoúnalon, hol kelhet át a gyalogos az úttesten? 1. A kijelölt gyalogátkelőhelyen; ha ilyen nincs, akkor a járda meghosszabbított vonalában. x. Csak a kijelölt gyalogátkelőhelyeken. 2. A járműforgalom zavarása nélkül bárhol, a legrövidebb áthaladást biztosító irányban. 7. Az alábbiak közül gépkocsinkkal melyik járművet szabad előzni olyan útszakaszon, ahol az előzést tábla tiltja? 1. Úthengert, x. Traktort. 2. Szóló motorkerékpárt. 8. Elromlott jármű esetén a „Veszélyt jelző háromszöget” hol kell elhelyezni? 1. A jármű mögöt legalább 10 méterre. x. A jármű mögött legalább 20 méterre. 2. A jármű mögött legalább 30 méterre. 9. Meg kell e állnia autópályára való ráhajtás előtt? 1. Igen, minden esetben. x. Csak a,kkor, ha a forgalom ezt szükségessé teszi. 2. Csak éjszaika kell megállni. 10. Mikor nem használhat tompított fényszórót lakott területen belül? 1. Ha a szembejövő forgalom városi lámpával halad. x. Bármikor használhat 'erre nincs korlátozás. 2. Kellően világított úttesten. Beküldő neve: Bélyege íijtés Lakcíme: Rejtvénypályázatunik utolsó fordulójához érkezett. A negyedik hét kérdéseit ügy állítottuk össze, hogy azok — gyalogosan vagy gépjárművet vezetve — mindennapi életünkben előfordulnak. Reméljük hogy ezeket a valóban mindenkit érdeklő fontos kérdéseket olvasóink ismét szívesen fogadják. A beküldött megfejtések értékelése során tapasztal -. tűk, hogy olvasóink közül többen a 9-es számú, előzéssel és irány jelzéssel kapcsolatos kérdést hibázták el. A KRESZ 60. § 7. (bek) előírja hogy az előzési szándékunkat irány jelzéssel vagyaink kötelesek jelezni. A kerékpár is jármű, két járműnek pedig egymás mellett való elhaladása — a párhuzamos közlekedés eseteit kivéve — — előzésnek minősül. Az 5 méter szélességű jobboldalon nem szabad párhuzamosan közlekedni, mert nincs" me- a minimális két forgalmi sáv szélesség. Több re jivényf ejtünk kérésére azt is közöljük, hogy: a KRESZ 73. § 4. (bek) értelmében a motorkerékpár vontatása közúton nem tilos. Egyedül a fékhibás motor- kerékpár az amely nem vontatható. Az alábbiakban közöljük a harmadik forduló helyes megfejtését: 1. Tartósan tolatni (x). 2. Csak jobbra húzódik (x). 3. Már jó előre csökkenti sebességét, lassít, hogy a gyalogosok észrevegyék megállási szándékát (2). 4. Nagy-Britannia (x). 5. Nem, a kéziféknek is hatásosan kell működnie (x). 6. Megáll és segítséget nyújt. (2). 7. Igen. vontatható (1). 8. Háromévenkint (1). 9. Minden esetben köt lező (1). 10. 150 méterről (1). A helyes megfejtést beküldőitek közül a következő olvasóink nyertek könyv- jutalmat: Baranyai Mária, Nyírbátor, Iskola u. 9. Bradács Zottsmné* Nyirogyhaaa, Sí. mai út 30. Fejes Ernő, Vásá- rosnamény, Rudas L. u. 44. Fogarasi József, Nyíregyháza. Csemege-Áruház. Kiss j Imre, Nyíregyháza, Kállai É. j u. 8. Kulcsár Sándor, Nyír- bogdány, Gyártelep. Kulik István, Nyíregyháza Vasvári Pál u. 81. László Ilona, Apagy, Kossuth u. 209. Szöl- lősi Ferenc, Nyíregyháza, Korányi F. u. 70. Tóth Atti- láné, Nagykálló, Vöröshadsereg u. 23. A nyerteseknek a könyveket postán küldjük el. A rejtvénypályázatot címünkre: Kelet-Magyarország Szerkesztősége 4401. Nyíregyháza Zrínyi Ilona u. 3—5 kell beküldeni. A borítékon vagy levelezőlapon kérjük feltüntetni: ..Mindenki közlekedik”. A pályázat beérkezésének határideje: október 12. MAGYAR POSTA UJ FORGALMI BELYEG. A magyar posta u.n. forgalmi bélyegeit, az 1963 64. évtől forgalmazott közlekedési sorozatot a készletek kimerülésével folyamatosan megszünteti és fokozatosan, adja ki az új forgalmi sorozat egyes címleteit. A magyar posta a forgalmi sorozat újabb értékét október hónapban adja ki. A 20,— forint címletű bélyeg Veszp- prém városképét ábrázolja. bélyegkiálutAs a Nyírségi Ősz keretében rendezett területi bélyegkiállí- tást, a Krúdy filmszínházban a közelmúltban rendezték meg. A kiállítás túl lépett a megye határain, azon a megyei gyűjtőkön kívül Szolnok és Hajdú megyei fi- latelisták is bemutatták tematikus és motivumgyűjte- ményeiket. A 41 keretben, 328 lap bemutatására igen alkalmas volt a filmszínház tágas, világos előtere, ahol az érdeklődő filatelistákon és szimpatizánsokon kívül a mozilátogató közönségnek is alkalma nyílt betekinteni * bélyeggyűjtés szépségeibe. A kiállított anyag fílate- lista érdekessége volt Dr» Valent M. osztrák posta Magyarországon és 1945. évi futott, inflációs levelei, valamint Takáts J. magvar nyomdahibás bélyegei. Kiemelkedett a szolnoki Nagy József a vasút fejlődését és a debreceni Korom K. a repülés történetét bemutató gyűjteménye. Szőkébb pátriánk, Szabolcs-Szatmár megyei vonatkozású magyaf bélyegeit ízléses elrendezésben mutatta be Joó Károly vásárosnaményi gyűjtő. Érdeklődést váltott ki Rába. L. magyar várak carte- maximum, Lukács TI. ausztrál első napi és Lengyel A, gyermek összeállítása is. As Az ifjúság körében örvendett igen nagy népszerűségnek Komlós J. olimpiai és labdarúgó vb.. valamint Korom K. teljes Apolló 11- és Vosztok 1. összeállítása A kiállításra a rendezőség emlék levelezőlapot adott ki s a kiállítás tartama alatt működő alkalmi postahivatal emlékbélyegzőt használt, így a kiállítás emlékét fila- teliai dokumentum is őrzi A kiállítást rendező MABE- OSZ Területi Bizottság és a Kelet-magyarországi Területi Iroda a kiállítással sikeresen ünnepelte a 4fi. Magyar Bélyegnapot. Békési Pál. Szabolcs-Szatmár megyei Víz* és Csatornamű Vállalat vállalja tanácsok, társulatok, egyéb közületek és a lakosság részére, községi vízművek, vízellátó berendezések, viz- és csatornahálózatok, mélyfúrású kutak, kút-felújítások, és közműbekötések tervezési és kivitelezési munkáit. RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS, SZAKTANÁCSADÁS a vállalat Építési és Tervezési Osztályán, Nyíregyháza, Stadion u. 5. sz. Telefon :18-95. Szavicsav a közművesítés szolgálatában! (976)
