Kelet-Magyarország, 1973. október (33. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-02 / 230. szám
Október 1-én, hétfőn dél- 1 előtt a magyar—szovjet ha- 1 tár mentén lévő Barátság kertekben ünnepélyes almaszüretet tartottak. Az évről évre megrendezett hagyomá- 1 nyos eseményen részt vet- tek a szomszédos Kárpáton- , túli Terület és Szabolcs- : Szatinár párt- és állami vezetői is. Ragyogó őszi napsütésben. pontosan délelőtt 9 órakor a két ország államhatárán találkoztak a küldöttségek. A szovjet vendégek soraiban olt volt J. V. Ilnyickij, az Ukrán Kommunista Párt Kárpátontúli Területi Bizottságának első titkára. V. P. Ruszin, a területi szovjet elnöke. J. I. Smanykó, Emil Vas, a területi pártbizottság titkárai, A. A. Sesztigyeszatnyij, a területi szovjet elnökhelyettese. N. N. Szemenyuk, a beregszászi járás első titkára. Az államhatáron átlépő vendégeket dr. Tar Imre, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke, Alexa László, Kállai Sándor, Ekler György, a megyei pártbizottság titkárai. Gulyás Emilné dr., a Hazafias Népfront megyei titkára, dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács elnökhelyettese és Spi- sák András, a vásárosna- ményi járási pártbizottság első ti lkára fogadta. A szívélyes üdvözlő szavak után a vendégek és a házigazdák megkezdték az ünnepi szüretet a beregsu- rányi határban lévő Barátság Termelőszövetkezet al- máskertjében. Az immár kilencedszer megrendezett ünnepi szüreten elégedetten állapították meg, hogy az idén az eddigieknél gazdagabb termést takarítanak be. A termelőszövetkezet kertjében hektáronként 200 mázsán felül szüretelnek. A vendégek és vendéglátók együtt vonultak át a magyar területről a szovjet oldalon lévő Baktai Kísérleti Állomás Lenin nevét viselő Barátság-kertjébe. ahol ugyancsak ünnepélyes szüreten vettek részt. Később a vendégek és a két almáskert dolgozói a gazdaság központjában ünnepi gyűlésre jöttek össze. A dolgozók barátsági gyűlését V. P. Ruszin nyitotta meg, majd Weisz Miksának, a kísérleti gazdaság igazgatójának adta át a szót, aki meleg szavakkal köszönte meg a szomszédos Szabolcs-Szat- már megye segítségét az almatermesztésben. Elmondta, hogy hektáronként fajtától függően 3—400 mázsa termést takarítanak be. A haladó agrotechnika és kémiai tudományok alkalmazása mellett a szép termést köszönhetik annak is, hogy a szomszédos területek brigádjai versenyben állnak egymással. Szarka Sándor, a magyar Barátság kertet művelő termelőszövetkezet elnöke szintén köszönetét mondott a szomszédos kísérleti gazdaság szakembereinek. akiknek. nagy részük van abban, hogy ilyen szép eredményeket érnek el. A kísérleti eazdaság dolgozói nevében Gracsin Teréz. a komszomol ifjúsági munkacsapat vezetnie szólalt fel. Beszédében többek között javasolta, hogy az ünneni szüretről küldjenek üdvözlő levelet a szovjet és magyar .párt- állami vezetőknek. Javaslatát nagy taps fogadta. A magyar almatermesztő munkások nevében Nyeste Anna, a Nvírmadai Állami Gazdaság dolgozója szólalt fel. aki szintén csatlakozott Gracsin Teréz javaslatához. Az ünnepi gyűlés következő szónoka J. V. Ilnyickij volt, aki méltatta a barátságkertek jelentőségét. majd ismertette a Szovjetunió ipari és mezőgazdasági dolgozóinak ez évben elért eredménye» munkásságát. Egyetértve a dolgozók javaslatéval, ukrán nyelven felolvasta azt a levelet, amit a két szomszédos állam párt- és kormányvezetőinek küldenek. Szabol cs- Szatmár megye dolgozóinak nevében dr. Tar Imre köszöntötte a gyűlés résztvevőit. majd felolvasta az üdvözlő levél magyar szövegét. Az üdvözlő beszédek elhangzása után dr. Pénzes János zárszavával végétért a nagygyűlés és utána a két küldöttség vezetői a szüreten részvevő dolgozók nevében aláírták a L. Brezs- nyevnek, N. Podgornijnak, A. Kosziginnek. illetve Kádár Jánosnak. Losonczi Pálnak, Fock Jenőnek, valamint Ukrajna párt- és állami vezetőinek küldendő üdvözlő leveleket. Az ünnepélyes almaszüreten a Lenin Barátság kertben kultúrműsorra került sor, ahol felléptek: a Kárpátontúli Területi Nagy- baktai Mezőgazdasági . Kísérleti Állomás énekkara, a nyíregyházi Szabolcs-Volán táncegyüttes, Simon József - né, a népművészet mestere, a Berehovói Tanítók Háza táncegyüttese. Mikita Margit és Scserbej Mária, a Vásá- rosnaményi Énekkar és a Berehovói Bútorkombinát „Barátság” ének- és tánc- együttese. Aláírják a két ország vezetőinek küldött üdvözlő táviratokat. A beregszászi Tanítók Háza népi táncosai színvonalas műsorral mutatkoztak be. Kárpátontúli pionírok és magyar úttörők is segítettek % szürelelésben. Készül a tévé-interjú Az ünnepség résztvevői. (Hammel József iefeféietet) fWS. október 2; * fcELET-MÁGYARORSZÁC f. oMb* Ünnepi almaszüret a Barátság kertben
