Kelet-Magyarország, 1973. október (33. évfolyam, 230-255. szám)

1973-10-27 / 252. szám

i. óidat

KELET-MAGYARORSZÄÖ

>-——■ .. .____

rare, október ft.

(Folytatás az 1. oldalról)

Tanácsának határozatát és kihívják maguk ellen a világ közvéleményét, valószínű, hogy ebben külső pártfogás játszik szerepet. Az izraeli kormánynak ez a politikája azonban sokba kerül az izraeli népnek. Azok a számítások. hogy egy állam békéjét és biztonságát idegen területek erőszakos meghódításával és megtartásával szavatolják, elkerülhetetlen kudarcra ítélt esztelen számítások. Ez az irányvonal nem hozza meg Izrael számára sem a békét, sem a biztonságot legfeljebb nemzetközileg még jobban elszigeteli Izraelt, s a szomszédos nőnek még nagyobb gyűlöletét hívja ki maga ellen. Az arabok hősies harca, az arab államok növekvő szolidaritása meggyőzően bizonyítja, hogy sohasem törődtek bele az izraeli agreszióba. sohasem mondanak le törvényes jogaikról. A Szovjetunió szilárdan és következetesen támogatja az arab népek igazságos követeléseit.

Szükséges, hogy a közet-kf- leti béke megszilárdítását követelő kollektív akarat a béke megsértőinek esztelen fölé kerekedjék. Az utóbbi naook eseményei éberségre Intenek. Sürgős és határozott intézkedések kellenek, hoev szavatolhassuk a tűzszünetről és a csapatok visszavonásáról szóló határozatok kellő meg- V?1 ásítását.

Szadat egyiptomi elnov azzal a kéréssel fordult a Szovjetunióhoz és az Egyesült Államokhoz: küldiék ki képviselőiket a hadműveletek térségébe, hogy azok felügyel ie- nek a Biztonsági Tanács tűz- Szüneti határozatának végrehajtására. Mi készségünket fejeztük ki Esviptom kérésének kielégítésére, s már el is küldi üv ilyen kéoviselőinket. Reméljük, hogy hasonló módon jár el az Egyesült Államok kormánya is, ezen kívül fontolóra vesszük más lehetséges intézkedéseket is, amelyeket a helyzet megkövetelhet.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa október 25-én a tűzszünet • folytatódó megsértésével kapcsolatban úgv határozott, hogy maradéktalanul létrehozza az ENSZ rendkívüli erőit, amelyeket a hadművelet; térségbe vezényel. Úgy véljük, hogy ez hasznos döntés, és bízunk abban, hogy azereoe lesz a helyzet normalizálásában.

A közel-keleti helyzet normalizálása érdekében a Szovjetunió hajlandó együttműködni minden érdekelt országai. Ám ez az eeyüttmű- ködés természetesen nem szolgálhat ürügyül olvan ténykedésekhez, amilyenekbe az utóbbi nanok folyamán a N ATO-országok bizonvos köreiben kezdtek — például a Szoviebtnió közel-keleti szándékéiról szóló fantasztikus koholmányok terjesztése révén a szenvedélyev mesterséges felszításához. Az adott szituációban úgy gondoljuk, felelősségteljesebb, becsületesebb és konstruktívabb magatartás lenne helyénvaló.

Szeretném hangsúlyozni, hogy a Biztonsági Tanács október 22-i döntése nem csu- páji a tűzszünetet irányozza elő. Előíria a háború okainak kiküszöbölésére iránvuló fontos lépések megtételét is. És éppen ez a döntés különleges értéke. Az érdekelt felek kötelesek haladéktalanul. megkezdeni annak a közel-keleti határozatnak gyakorlati végrehajtását, amelyet a Biztonsági Tanács 1967. november 22-én hozott, és kötelesek azt végrehajtani valamennyi cikkelye vonatkozásában.

Az október 22-én, hétfőn hozott Biztonsági Tanácsi döntés szellemének és betűjének megfelelően az érdekelt felek kötelesek megfelelő égisz alatt haladéktalanul megkezdeni a Közel-Kelet igazságos és tartós békéjének megteremtésére irányuló tárgyalásokat. Az ilyen tárgyalások jelentősége szinte felbecsülhetetlen.

Ezek részvevőire történelmi felelősség hárul. A Szovjetunióról elmondhatom, hogy kész konstruktív módon hozzájárulni és hozzá is járul ehhez az ügyhöz. Szilárdan amellett vagyunk. hogy a Közel-Kelet valamennyi —

Ismétlem: valamennyi ■— állama és népe számára biztosítani kell a békét, a bizt-'* ságot és a határok sérthetetlenségét. A Szovjetunió kész résztvenni a megfelelő szavatolásban.

Az önök kongresszusának összehívása átfogó és repreIly módon, tisztelt baráta. im elégedetten állapíthatjuk meg: az utóbbi években va. lamennyi békeszerető erő egyesített erőfeszítéseképpen sikerült elérni, hogy egészében a nemzetközi légkör egészségesebbé vált. az államok békéje egymás mel. lett élésének, békés együttműködésének politikája számottevő tényleges eredmé. nyékét hozott.

Ugyanakkor világos, hogy ez csupán a kezdeti szakasz a célhoz — az emberiség békés jövőjének megbízható szavatolásához — vezető úton, amely cél. úgy vélem, egyesíti azokat, akik jelen vannak ebben a teremben és azokat is. akiket képviselnek. Most teremtjük meg a szükséges előfeltételeket a cél eléréséhez. Közös feladatunk, hogy határozottan törjük meg az enyhülés ellenzőinek és a hidegháború híveinek ellenállását, hogy a nemzetközi enyhülést állan. dó, tartós, sőt visszafordíthatatlan jelenséggé teavük.

Ezért bízunk az európai értekezlet végső sikerében és történelmi szerepében, an. nak ellenére, hogv még sok nehézség leküzdése vár ennek az effvedülálló fórumnak résztvevőire.

zentatív jellege meggyőző és világos bizonyítéka annak, hogy a világ közvéleménye milyen erővé vált, milyen szerepet játszhat a béke és biztonság megszilárdításáért a nemzetközi kapcsolatok demokratizálásáért folyó harcban.

Azt szeretnénk, hogy ezen a fórumon egyöntetűen

őszintén — ahogy mondani szokás —, teljes szívvel, diplomáciai ügyeskedések és nyakatekert fogalmazások nélkül a tanácskozás valamennyi résztvevője hagyja jóvá és a kontinens valamennyi népe fogadja el az európai államok közötti kapcsolatok meghatározott elveit. Olyan elvekre gondolok például. mint valamennyi európai állam területi sérthetetlensége, határa, ik sérthetetlensége, az erőszak alkalmazásáról. vagy az erőszakkal való fenyegetőzésről való lemondás az államok közötti kapcsolatok, ban a belügyekbe való be nem avatkozás és az ezen az alapon történő kölcsőnö. I sen előnvös és sokoldalú egvüttműködés.

Reméljük és bízunk benne, hosv az európai értekezlet által kidolgozott politikai bázist és a mindennapok békés együttműködését kiegészítik és megszilárdítják a kontinensen a katonai enyhülést szolgáló intézkedések. Mint önök tudják, ezzel a kérdéssel foglalkoznak majd az öt nap múlva Bécsben kezdődő tárgyalások.

A kínai vezetők külpolitikája gyengíteni igyekszik a szocialista országok pozícióit

A Szovjetunió teljes komolysággal és felelősségtudattal építő szellemben és realisztikusan közelíti meg ezeket a tárgyalásokat. Álláspontunk világos és érthető. Úgy véljük.-, hogv meg kell állapodni Közéo-Euró- pa már meghr.*ározött körzetére vonatkozóan a külföldi és a tárgyalásokon részvevő államok nemzeti száraztól a'i és lé«; erei ének csökkentésében. Eközben nem szabad károsodnia egyik fél biztonságának sem és egyikük sem juthat a másik kárára egyoldalú előnyökhöz. Nyilvánvalóan el kell ismerni azt is. hogy a csökkentésnek vonatkoznia kell a nukleáris fegyverrel felszerelt alakulatra is.

Hogy milyen gyorsan lehet hozzáfogni magához a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséhez — erről szintén Bécsben kell maid megállapodni. A Szovjetunió már 1975-ben ' kész lenne ilyen értelemben tényleges lépésekre. A közeljövőben konkrét megállapodást lehetne kötni erre vonatkozólag.

Ismeretes, hogy a Szovjetunió a béke kollektív erőfeszítésekkel történő megszilárdítása mellett száll síkra az ázsiai kontinensen. Ez. elképzelésünk szerint, valamennyi ázsiai állam minden szempontból kölcsönösen előnyös és gyümölcsöző kapcsoltainak és tó- kés együttműködésének fokozatos feilödését. valamint az ázsiai államok által iól- ismert és általuk még Ban- dungban meghirdetett békés egymás mellett élés elveinek tartós alkalmazását jelentené minden állam szuverenitásának és függetlenségének szigorú betartása mellett.

Ázsia népeinek kétségtelenül nem kevésbé van szükségük a tartós békére és konstruktív együttműködésre,

mint mondjuk Európa népeinek. Valószínűleg nem követünk el hibát, ha azt mondjuk, hogy a tartós béke és nyugodt békés munka légkörének megteremtésében egyaránt érdekeltek Tokió és Taskent, Hanoi és Teherán, Peking és Rangoon, Delhi és Cólombo lakosai — bolygónk legnagyobb kontinensén élő százmilliók.

Természetesen színlelés lenne, ha azt a látszatot keltenénk, hogy Kína Jelenlegi

nemzetközi cselekményei

megfelelnek a béke és az államok közötti békés együttműködés megszilárdítása feladatának. A kínai vezetők valamilyen. Csak általuk ismert oknál fogva nem mondanak le arról a kísérletükről, hogv mérgezzék a nemzetközi lé«kört, és fokozzák a nemzetközi feszültséget. Továbbra is képtelen területi igényeket támasztanak a Szovjetunióval szemben, amelvet mi természetesen kategorikusan visszautasítunk. Makacsul ismételgetik a kommu- nistaeUenes propaganda rég lejáratott koholmányát a „szoviet veszélyről” és visszautasítva minden ésszerű javaslatot a rendezésre, a meg nem támadási szerződés megkötésire, továbbra is a háborús készülődés mesterségesen teremtett lázas légkörében tartják népüket. Ss mindezt a Szovietunió és más országok elleni ostoba rágalmak és vádaskodások terjesztésével, valamint a mi, és nemcsak a mi belügvelnkbe való arcátlan beavatkozási kísérletekkel kötik össze.

Ugyanakkor szembeötlik a kínai vezetők külpolitikájának teljes elvtelensége. Azt állítják, hogy síkraszállnak a szocializmus és a békés egvmás mellett élés ügve mellett, valójában pedig mindenkéopen gyengíteni igyekeznek a szocialista országok nemzetközi pozícióit, ösztönözni próbálják az agresszív háborús tömbök és a tőkésállamok zárt gazdasági csoportosulásainak aktivizálódását.

Azt állítják, hogy a leszerelés hívei, a valóságban viszont meg akarnak bénítani minden reális lépést a fegyverkezési hajsza korlátozása és csökkentése terén, kihívást intézve a világ közvéleményéhez, tovább fertőzik a föld légkörét a nukleáris fegyverkísérletekkel. Szavakban azt hajtogatják, hogy támogatják az arabok igazságos harcát az agresz- szor által meghódított földek visszadásáért és a Közel-Kelet igazságos békéjének megteremtéséért, de — ugyanakkor mindent elkövetnek. hogy befeketítsék azt a reális segítséget, amelyet a leghívebb barátok — a Szovjetunió és a szocialisSzá motte vő eredményeket hozott

a békés egymás meliett élés politikája

Kállai Gyula felszólalása

A békeerők moszkvai világkongresszusán felszólalt Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának

tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, a magyar küldöttség vezetője:

— A Magyar Népköztársaság küldöttsége nevében mindenekelőtt köszönetét mondok a fogadtatásért a

vendéglátásért a Szovjetunió Kommunista Pártjá. nak kormányának és népeinek amelyek oly sok áldozatot hoztak az emberiség békéjéért.

— Közös eszme, az emberiség közös célja vezérelt ide valamennyiünket a világ különböző tájairól. Határozott optimizmus hatja át szívünket. Bizakodásunk forrása, hogy a nemzetközi helyzetben a hidegháborút fokozatosan felváltja az enyhülés, az együttműködésre való készség ideje.

— Gondolatokat és érzel.

meket ébresztő jelentősége van annak, hogy kongresszu. sunkat Moszkvában tartjuk. Annak az országnak a fővárosában jöttünk össze, amely megalakulása óta a békés egymás mellett élés politikájának szószólója volt és következetesen, minden helyen, minden alkalommal síkraszállt érette.

— Büszkén emlékezünk arra, hogy a különböző társadalmi berendezkedésű or. szágok békés egymás mellett élésének elve Lenintől származik. Ö munkálta ki e tétel máig is érvényes eszmei alapját. A lenini útmu. tatás határozta meg a Szovjetunió külpolitikáját és az első szocialista állam ezt az eszmét következetesen érvényesítette mindenkor nemzetközi tevékenységé, ben.

A szónok ezután méltatta a Szovjetuniónak a fasizmus felett aratott győzelmét, és azt a következetes, kezde-. ményező -5 békepolitikát, amely a Szovjetunió, á szocialista közösség tevékenységét jellemzi napjainkban is.

— Elérkezett az ideje annak. tisztelt kongresszus, hogy végképp lehetetlenné tegyük a háborút, a hidegháborút. az elzárkózást, a diszkrimináció politikáját és a különböző társadalmi rendszerű országok az együttműködés útjára lépve, kapcsolataikban a békés egymás mellett élés elveit, kötelező normáit vegyék figyelembe.

— Vannak országok, ahol még mindig jelentékeny erővel és befolyással rendel, keznek azok a körök, elsősorban a hadiipar képviselői. akik hevesen ellenzik az enyhülés politikáját és a feszültség fenntartására, kiélezésére, s mint a chilei tragikus események bizonyítják: az ellenforradalom exportjára törekednek.

Tisztelt kongresszusi

— A béke egy és oszthatatlan! Nem osztható meg a politikája sem! Örömmel üdvözöljük hogy egyes tőkés országoknak a realitásokat felismerő kormányai a szocialista országokkal a békés egymás mellett élés elve alapján építik ki kapcsolataikat. De határozottan elutasítjuk azt a gyakorlatot, hogy ugyanakkor más országokkal szemben nyílt agressziókat alkalta közösség többi országa — nyújtanak az agresszió áldozatainak. Forradalmároknak nevezik magukat és szívesen megszorítják a chilei reakciósok fasiszta juntája képviselőjének kezét, amelyet bemocskolt a forradalom hősei, a munkásosztály fiai és lányai ezreinek. Chile dolgozó néoének vére.

Az effajta politika természetesen távolról sem mozdítja elő a béke és a biztonság megszilárdulását. Veszedelmes labilitást visz be a nemzetközi életbe. E politika megváltoztatásának lehetősége azonban teljes egészében maguktól a kínai vezetőktől függ. Amt a Szovjetuniót illeti. megismaznak. Ilyen felháborító, a nemzetközi megállapodásokat, az ENSZ Biztonsági Tanácsának közösen elfogadott döntését semmibevevő agressziónak vagyunk tanúi napjainkban a Közel-Keleten. A kiújult véres eseményekért Izrael kormányát és militarista köreit terheli a felelősség. Erre határozott visszautasítással és az arab népek melletti szolidaritással válaszolunk. Ugyanakkor nyomatékosan figyelmeztetjük azokat a tőkés köröket, amelyek e kettős, egymást kizáró politikát folytatják, illetve támogatják, hogy ezzel veszélyeztetik más országok függetlenségét és szabadságát, hátráltatják, visszavetik, sőt kockára teszik a békés egymás mellett élés eddig elért eredményeit.

— Az imperializmus még képes arra, hogy bizonyos

/ időben, bizonyos térségekben agressziókat és puccso- kat robbantson ki, de Vietnam, Laosz, Kambodzsa kézzelfogható bizonyítékot szolgáltatnak arra, hogy ezek a próbálkozások kudarcra vannak ítélve.

— A békés egymás mellett élés politikájának ma már a kapitalista országok legkülönbözőbb társadalmi rétegei körében is nagy számban vannak hívei. A békeszerető erők világkongresszusára örvendetesen nagy számban jöttek Moszkvába olyan testületek, szervezetek és intézmények képviselői, akik más társadalmi rendszerben élnek akik annak ellenére, hogy más világnézeti a'aoon állnak, eljutottak addig a döntésig. hogv a szoros egvütt- munkálkodás a tartós békéért, a világ veszélveztetettsé- gének megszüntetésért, közös létérdekünk. Nyilvánvalóan a békés egvmás mellett élés politikájáról vallott nézeteink nem teljesen azonosak. Ezekről a vita. á párbeszéd szükségszerű és hasznos.

— Vannak .az-onbíin a békés egvmás. mellest' élés politikájának olyan, alanyető kijr vetelméoVei. amelyeket mindenkinek kötelező érvénnyel magáévá kell tennie, bármilyen társadalmi rendszerben éljen és bármilyen politikát, világnézetet valljon. Ezek az alapvető követelmények:

— az ú) háború elkerülésének töretlen szándéka, az agresszió határozott visszautasítása és a béke intézményes biztosítása;

— minden nép függetlenségének, szabadságának és önálló állami létének tiszteletbentartása;

— tudatos törekvés a gazdasági és tudományos kapcsolatok fejlesztésére a kölcsönös előnyök alapján.

— Mi valamennyien azzal a

szándékkal jöttünk, hogy azt állítsuk előtérbe, ami összeköt bennünket, s nem azt, ami elválaszt. Mindannyiunk

óhaját fejezem ki, ha a kongresszus tanácskozásaitól, a világ népeinek itt kifejezésre jutó akaratától remélem, hogy közelebb hozzák az emberiséget korunk alapvető problémáinak megoldásához. Ennek érdekében mindent el kell követnünk azért, hogy minél többen felismerték:

— A békés egvmás mellett élés politikája hosszú

métlem, üdvözölnénk. ha Kína építő módon hozzájárulna a nemzetközi légkör megjavításához és az államok közötti lojális, egyenjogú, békés együttműködés fejlesztéséhez.

Leonyid Brezsnyev a továbbiakban a szovjet—amerikai kapcsolatokról, a chilei nép tragédiájáról, majd a békés egymás mellett élés feltételeiről beszélt. Befejezésül a Szovjetunió következetes békepolitikájáról szólt.

Leonyid Brezsnyev mintegy két és félórás beszédét többször szakította meg nagy taps.

A beszédet követően a kongreszusi termet zsúfoláidőre szóló program, amely minden nép alapvető érdekeit fejezi ki, a tánsadalmi haladást szolgálja, és az

egész emberiség életét, sor»

sát döntően befolyásolja;

— A szocialista világrend, ezer létezése, ereje és egysége a békeszerető erők szi. lárd bázisa. A kommunista és munkáspártok nagyjelen» tőségú kezdeményezése nél. kül nem beszélhetnénk azok. ról a gazdag eredményekről, amelyek ma megnövekedett bizalmunk forrásai. Ugyan» csak nagyjelentőségüek azok a bátor állásfoglalások és kezdeményezések, amelyek a békeerők más világnézeti alapon álló testületéitől indultak és indulnak el. ''De értelmetlen és esztelen az olyan állítólagos békepoliti. ka, amelyet a Szovjetunióval. a szocialista országokkal szemben hirdetnek és próbálnak folytatni;

— Változatlan erővel és kitartással kell harcolni a biztonsági rendszer megte. remtéséért Európában. Ázsi. óban és más földrészeken. A biztonsági rendszerek a háború elhárításának és az együttműködés kiszélesedé. Bének jelentős garanciái;

— A békés egymás mel. lett élés politikája kizárólagosan politikailag és gazdaságilag egyaránt szuverén országok között valósítható meg. Ezért tovább kell foly. tatni a küzdelmet a gyarmati népek teljes nemzeti függetlenségének kivívásáért, e függetlenség sokoldalú tá. mosatásáért és az önálló népgazdaság megteremtésé, ért, népgazdaságuk hatékony fejlesztéséért;

— Az egész világ érdekeit és a béke ügyét szolgálja a Szovjetunió és az USA közötti megállapodás a nukleáris háború megakadályozásáról és a Szovjetuniónak az Egyesült Nemzetek Szerviziében tett javaslata a fegyverkezés csökkentésére és az ..ebből megtakarított óriási összegek felhasználásáról a fejlődő Országok támogatására. Ezen az úton tovább kell haladni a fegyverkezés csökkentéséért, majd az általános leszerelésért.

Tisztelt kongreszus!

— A magyar békemozgalom a közelmúltban tartotta VIII. kongreszusát. Az egész magyar társadalom véleményeként hangsúlyozta, how a nemzetközi helyzet mai szakaszában döntő jelentősége van a tömeg harcának. Az elért eredményeket tartóssá, a folyamatot viszaforditha- tattanná kell tenni! Meggyőződésünk, hogy az egvü'tmű- ködésnek a nemzetközi tóke- mozgalomban még óriási tartalékai vannak. Tudjuk: hatalmas felelősséget ho-do- zunk! A 25. évfordulóját ünneplő békemozgalomban,

amely eddig is milliókat szólított csatasorba, most a vi- lágfeüődés új körülményei között minden eddiginél szélesebb méretű harcot lehet és kell kibontakoztatni minden tisztességes ember összefogásával az agreess-ív erők él- szigetelésére. a béke védelmére. az alkotó munka, a társadalmi haladás biztosítására Hiszünv abban. bo«v

korunkban p vőmd Mrnee1' od jk az. emberíewóg és a* ember véene emberi m:vo1tóboeméltóan békében élhet és alkothat.

A kon «résziis részvevői Kálla; Cvuis beszédét nagy taossal fogadták.

sig megtöltő hallgatóság hosszú perceken át tartó tetszésnyilvánítással fejezte ki egyetértését az elhangzottakkal. A kongresszus vezetősége nevében Horace Perera, az ENSZ-társaságok Világszövetségének főtitkára köszönte meg a beszédet és egyebek között megállapította: a szónok a kongresszus napirendjén szereplő valamennyi kérdést részletesen áttekintette, s mind ezzel az elemzéssel, mind pedig beszéde tartalmával nagy ösztönzést adott a békeerők világkongresszusának további munkájához.

Pénteken este, a Brezsnyev- beszéd elhangzása után a kongresszus még egy plenáris ülést tartott.