Kelet-Magyarország, 1973. október (33. évfolyam, 230-255. szám)

1973-10-23 / 248. szám

xxx. Évfolyam 248. szám ÄRA: 80 FILLÉR 1973. OKTOBER 23, KEDD LAPUNK TARTALMÁBÓL* 4 Nyírjea tanyáról Moszkvába (3. oídaúj Közel 2 milliárd takarékbetét megyénkben (5. oldal) Sport jelentéseink (6—7. oldal) A vásárló igénye A könnyűipar és a keres­kedelem szaknyelvében a spe­cifikáció, az évszakonként rendszeresen megtartott bör­ze. ahol eldöntik, hogy az ipar áltat ajánlott cipők, ruhák, kabátok közül mit és meny­nyit rendel a kereskedelem. Azt is mondhatnánk tehát, hogy a specifikáción dől el: milyen lesz a divat? Nem egészen. A specifikáción ugyanis gyakran még az sem derül ki, mit tartanak diva­tosnak a gyárak és a keres­kedelem felelős megbízottai. A specifikáción, a börzén kialakult helyzet azonban nemcsak divatügy. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az üzletekben gyakran elfek­vő és eladhatatlanná váló di­vatjamúlt holmik mennyisé­ge. Érdemes végignézni pél­dául a Bizományi Áruház Vállalatnak átadod ruházati cikkeket: egyre több közöt­tük az olyan hibátlan, drága holmi, amit csalt azért kell mélyen áron alul adni. .mert az ipar lemaradt a divattal való versenyfutásban. Ráadá­sul kiderül, hogy még ilyen ráfi^etd*'1* áron sem könnyű vevőt találna ezekre a fel+"n- ruhákra. kölö"'egés — ui heaveSoí-rű — cipőkre, mir* Akik olcsón ak-ruak vá- sánotnl. azok ilyeneket nem "vise! n-k. A divatos árukból viszont szinte krónikus a' hiány, vagy legalábbis ritka, hogy minden méretet megtaláljon a vevő. Elmúlott már az az idő, amikor az ódivatú árúk szá­mára biztos piacot jelentéit a vidék. Egyre kevesebb az olyan vevő. aki csak azért vesz meg valamit, mert olcsó. Napjainkban aligha létezik olyan „istenhátamögötti” hely, ahol mindent rá lehet ,,sózni” a vevőre, és nagyon elvétve akad olyan nemtörő­döm vásárló, akinek mindegy ho»v milyen cipőt hord. vagy milyen ruhát vesz fel. Miért gyárt akkor az ipar eleve „elfekvésre” ítélt árut? Miért rendeli meg a kereske­delem a specifikáción azt, amiről még a laikus, azaz az ízlésesen, divatosan öltözköd­ni , vágyó vevő - is lát ja:, eiad- naiatian? ■ .Anélkül,, hogy vállalkoz­hatnánk e kérdések, eldönté­sére. hadd hozakodjunk elő néhány ténnyel, amelynek'is­meretében és hangos kimon­dása után . — hiszen ' a szak­emberek egy része is tudja ért — javítóm lehetne a hely­zeten. Először is gyorsítani kellene az információ-szerzést, hogy elérjük: a divatcikkeket gyár­tó ipar ne akkor figyeljen fel az anyag, a szín, a fazonvál- tásokra. amikor az már bekö­vetkezett. Hogy a fővárosi és a vidéki gyárak az eddigiek­nél gyorsabb csatornákon .ke­resztül szerezzék be a divatra vonatkozó információikat. Az már nem megoldás, hogy egy- egy gyár vezetője a külföldi útia során vásárolt divatárut itthon „lekoopinttatja”. Mire az ígv „megtervezett” holm; elkészül. a divat már régen túllépett rajta. A vidéki kereskedelmi vál­lalatoknál is szükség van a ’ gyorsabb piackutatásra. Ilyen vonatkozásban még az se árt. há nem „hisznek” a fővárosi szakembereknek. Amióta egyre gyorsul a divat válto­zásának tempója, számtalan­szor bebizonyosodott, hogy a vidéki cipő- és ruházati ke­reskedelmet is meglepetés isi. Szovjet—amerikai közös javaslatot fogadott el a Biztonsági Tanács Tűzszünet a Közel Keleten A Szovjetúnió és az Egye­sült államok a következő ha­tározati javaslatot terjesztet­te be vasárnap (okt. 21-én) este az ENSZ Biztonsági Ta­nácsa elé: a Biztonsági Ta­nács 1. felszólítja a mostani harci cselekményekben résztvevő összes feleket, hogy haladéktalanul, nem később, mint a jelenlegi határozat elfogadásának pillanatától számított 1:2 órán belül szüntessék be a tüzet és az összes har­ci cselekményeket, a csa­patok pedig maradjanak a jelenleg elfoglalt pozí­ciókon; t. felszólítja az érde­kelt feleket, hogy a tűz­szünet életbelépése után haladéktalanul kezdjék meg a Biztonsági Tanács 1967-es 242. számú hatá­rozata gyakorlati végre­hajtását annak minden részében: 3. elrendeli, hogy az érdekelt felek a tűzszü­nettel egyidöben íueirVe- lelá . égisz a<ait haladék­talanul kezdjék mer g* igazságos, és tartós közel- keleti béke megteremté­sére irányuló tárgyaláso­kat. Először a közös határozati javaslat szerzői nevében John Seal! az USA állandó 5ÜNSZ- képviselője és Jakov Malik, a Szovjetunió állandó ENSZ- képviselője írta alá. A Közel- Keleten 17 napja folyó vér­ontás megállítása és a világ­békét fenyegető veszélyek el­hárítása érdekében a Bizton­sági Tanácsnak haladéktala­nul és határozottan kell cse­lekednie. Mindketten utal­tak arra, hogy a Közel-Kele­ten kialakult súlyos helyzetre való tekintettel Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB fő­titkára sürgős tanácskozásra hívta meg Kissinger ameri­kai külügyminisztert, s a Moszkvában szombaton és vasárnap lezajlott megbeszé­léseik eredményeként ter­jesztették a BT elé közös ha­tározati javaslatukat, • amely meggyőződésük szerint egy- * aránt szolgálja a. térség Jié- Deiriek érdekeit és a nemzet­közi békét fenyegető veszé­lyek kiküszöbölését. Határo­zati javaslatát előterjesztve a két nagyhatalom felajánlotta közös jószolgalatait a közvet­lenül érdekelt, feleknek a tar­tós bekerendezésről folyta­tandó tárgyalások előmozdí­tására. i John Scali amerikai képvi­selő azt a meggyőződését fe­jezte ki, hogy a tragikus há. ború tanulságaként új eltö­kéltséggel kísérlik meg az oly gyakran ismétlődő konf­liktusok alapvető okainak kiküszöb ölését. Jakov Malik szovjet kép­viselő nyomatékosan ‘aláhúz, ta. hogy a politikai rendezés hiánya miatt folyik most há. ború a Közel-Keleten. A kialakult helyzet megkövete. li. hogy a BT időveszteség nélkül intézkedjék a véron­tás megállításáról és a tűz­szünet elrendelését követően annak azonnali gyakorlati végrehajtásáról. A BT két másik állandó tagja. Nagy-Britannia és Franciaország támogatásáról biztosította a szovjet—ame­rikai határozati javaslatot. Mindketten aláhúzták, hogy ezúttal a tűzszünetet — ah. hoz szervesen kapcsolódva,—- nyomon kelj követnie a po. lítikai rendezésnek. hogy véglegesen kiküszöbölhessék a konfliktus okait. A brit képviselő hangsúlyozta, hogy az "érdekelt felek-tárgyalásait ■ az E\'$Z égisze alatt kelle­ne lebonyolítani, a francia képviselő ebben az össze­függésben a BT felelősségét és közvetlen szerepét emelte ki. A vita folyamán kétszer kért szót Izrael megfigyelő­ként meghívott képviselője, Joseph Tekoah: első felszó­lalásában az arab országokat vádoló szokásos szólamait ismételgette, majd félórával később, feltehetőleg az idő­közben megérkezett . kor. mányutasításr.sk megfelelően rövid felszólalásban elfogad, ta a 3 pontos határozati ja­vaslatot, de ahhoz különböző kikötés jellegű fenntartáso­kat fűzött. El Zajjal egyiptomi kül­ügyminiszter nem emelt ki­fogást a szovjet—amerikai határozati javaslat ellen, de aláhúzta, hogy az izraeli, ki. kötésok elfogadása érvényte­lenítené a határozati javas, latot. Kína állandó ENSZ-képvi. Belője kifogásolta. hogy úgymond — a szuperhatal­mak összejátszásának ered. menyeként, előterjesztett ha. tározati javaslat nem ítéli el a legerélyesebben az iz­raeli cionista agressziót majd. előzetes konzultáció hiányára hivatkozva bejelen­tette, hogy Kína nem 'vesz részt a szavazásban, ami it­teni megfigyelek ßzerint ar. ra mutat, hogy nem támo­gatja ugyan a közei-keleti békerendezési tervet, de vétó jogával sem él annak hatály, talanítására. Az Egyiptomi Arab Köz­társaság bejelentette, hogy kész teljesíteni az ENSZ Biz. tonsági Tauájsánák a tűz beszüntetésére vonatkozó fel­hívását. Mint a kairói rá. dió bejelentette, Anvad Sza. dat elnök, az EAK fegyveres erői főparancsnokaként ki­adta a parancsot a harcnak a BT-határozat által megje­lölt időpontban való beszün. tetemre, azzal a feltétellel, hogy az ellenség jg teljesíti a tüzszüneti felhívást. Az izraeli kormán} a Tel Avivban hétfőn tartott rendkívüli minisztertanácson bizonyos kikötésekkel fogad,, ta el az ENSZ Biztonsági Tanácsának vasárnap éjsza­ka hozott határozatát. E kikötések szerint Izrael • az -új BT határozat -2. pont­ját az 1970. . augusztus 4-én az ENÖZ-ben előterjesztett amerikai fűzszüneti javaslat, bah és Golda Meirnek ugyanaznap a parlamentben elhangzott beszédében sze­replő definíció szerint értel­mezi; továbbá ragaszkodik a teljés fogolycseréhez. ' A nyugati hírügynökségek hétfőn, a délutáni órákban gyorshírben jelentették; az izraeli kormány parancsot adott a sínai fronton tartóz­kodó fegyveres erőinek, hogy hétfőn közép-európai idő szerint 17,50 órakor szüntes­senek meg minden ellensé­geskedést. Időközben Jordánia is be­jelentette, hogy' elfogadja a Biztonsági Tanács tüzszüneti felhívását és határozatát. A Biztonsági Tanács ma­gyar idő szerint hétfő reg­gel elnapolt ülése után Kun Waldheim ENSZ főtitkár üd. (Folytatás a 2. oldalon) Magyar—vietnami kulturális együttműködési Hétfőn ar. Rosta Endre, a Ktüturális Kapcsolatok Inté­zetének elnöke és Nguyen Manh Cam. a VDK nagykö­vete KKI-ban aláírta a Ma­gyar Népköztársaság és a Vi­etnami Demokratikus Köz­társaság 1973—74-re szóló kulturális együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási tervét. Az aláíráskor dr. Rosta Endre kiemelte, hogy az új tervet írtak alá dokumentum tovább szélesíti a két baráti nép közötti együttműködést, közvetlen kapcsolatok teremtéséhez biz­tosít lehetőséget. Nguyen Manh Cam arról szólt, hogy az egyezmény jó alap orszá­gaink életének kölcsönös megismerésére. Űjabb bizo­nyítéka népeink fejlődő ba­rátságának, a szocialista in­ternacionalizmus, a szolidari­tás megnyilvánulásának. A vietnami nép nagyra értékeli magyar barátai támogatását. A magyar—VDK kulturá­lis együttműködési munka­terv aláírásánál jelen volt társadalmi, politikai és kul­turális életünk számos kivá­lósága. Megjelent Nguyen Phu Soai, a Dél-Vietnami köztársaság budapesti rend­kívüli és meghatalmazott nagykövete is. Végül — visszatérve köz­vetlenül a specifikációhoz — rtémileg az is magyarázza a kialakult helyzetet, hogy eze­ken a kereslet-kínálat talál­kozókon a kereskedelem kép­viselői között alig akad fia­tal szakember. Ez perszenem elsősorban generációs kérdés, de tény, hogy divatosan öl­tözködni különösképpen a fiatalok igénye. Kétséges, hogy ezt az igényt mennyire tudják követni és kielégíteni a rutinos, de óvatos idősebb kereskedelmi szakemberek. Ez a feltételezés nemcsak életkorra, sokkal inkább a szemléletmódra és a munka- módszerek tempójára vonat­kozik. Mert a divat vizsgá­ján a kereskedelem „tanárai” is elbukhatnak. Megkezdődött a magyar- szovjet együttműködési bizottság ülésszaka Hétfőn délután a Parla­ment delegációt; termében megkezdődött a magyar— szovjet gazdasági és műsza­ki tudományos együttműkö. dési kormányközi bizottság 13. ülésszaka. A két delegá. ciót Lázár György, a Minisz. tertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke és Mihail Heszecsko, a Szov­jetunió minisztertanácsának elnökhelyettese vezeti. Lázár György, az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács nevében üd. vözöite a szovjet küldöttsé. get. Hangsúlyozta, hogv or. szagunk gazdasági fejlődésé, ben kiemelkedő a magyar— szovjet kapcsolatok jelentő­sége ezért a magyar párt és kormány az együttműködési bizottság munkáját is meg­különböztetett figyelemmel Msén. A mostani ülésszak jelentőségét növeli — mun. dotta — hogy ez nem sokká] követi a két ország kor­mányfőinek augusztusi még_ beszélését. amelyen egy sor fontos kérdésben megálla­podtak. Más különböző szín. teken is eredményesen tár­gyaltak magyar és szovjet szakemberek, s ígv egyre in. kább kirajzolódnak a 2 1976— 30-as évekre az együttműkö­dés üjafcb lehetőségi. Mihail Leszecsko válasz- beszédében ugyancsak hang_ súlyozta a két ország együtt, működésének fpntoeságát. Elmondotta, hogy a magyar —szovjet áruforgalom az idén már eléi-i a kétmilliárd rubelt, s a következő évek­ben további fejlődés várna­tó. Számolni lehet ajzal, hogy 197a-re a kél ország ánlcsereforgalma eléri a 2.4 —2,5 milliard rubelt, Kalke, reskedelmünk nagyságrend, jet érzékeltetve emlékeztetett arra, hogy a második világ­háború előtti években a Szovjetunió teljes külkeres­kedelmi forga’nia egymilú- ard rubel körül mozgott. 1980-ra pedig a magyar-- szovjet külkereskedelmi fúr. fesora el árheti. vagy leg­alább.;, mag ,U .. _ .éti a iVügymílJiá.'d , r. .'ell: rámu­tatott, hogy e gyors előreha­ladás iqitetlenü. megkívánja a kooperáció, a szakusítáu, i.z ágazatok közötti együttmű­ködés felt. .isát. Mihail LesZü-sko beszéd» :,ún megkezdték’ a nap:'’“■ér- C pontok tárgy-” 1^..°út. Atte- k'.itik az előzd ülésszakon; hozott határozatok teljes Úé_ sének mcimté.; \a két órszá-» tervező széné* beszámolnak az 1976—£0 évi nép.T'zdcoági tervek koordinációs munkái­ról. majd a műazerinari, a vegyi- és kőole *:* bari ^ i-r _ gyártási, a vegyipari és ‘á petrolkémiai munlraésrpórt számol be. az együttműkö K 5 1976—80 közötti bővítését célzó munkákról. A Magyar Szolidaritási Bizottság ülése Hétfő délelőtt összeült a Magyar Szolidaritási Bizott­ság. Harmati Sándor, a bizottság elnöke adott tájé­koztatást á testület idén vég­zett munkájáról, majd kör­vonalazták a jövő évi szolida­ritási programot. Ebben az esztendőben tíz különböző felszabadítást mozgalomtól érkezett külföldi delegációt fogadott szolidaritási bizott­ságunk, ugyanakkor küldött­ségeink látogatást tettek. Vi­etnamban, Csehszlovákiában és Oslóban. Szóba került a bizottsági ülésen,' hogy Viet­nam különböző részeiből és többek között Afrikából ér­kezett sebesülteket gyógyítot­tunk az idén hazánkban. 170-en távoztak tőlünk egész­ségileg felépülten. A szolida- ritás- bizottságnak égisze alatt jelenleg 60 külföldi ösztöndíjas tanul Magyaror­szágon. fejlődő országokból érkezett diákokról van szó. Gazdag programja lesz a szo­lidaritási munkának 1974-ben is. Ifjúsági mozgalmuhk kép­viseletében beszámoló hang­zott el az ülésen arról, hogy megkezdődtek a munkálatai a KISZ kezdeményezésére és támogatásával a VDK-ban egy ezer személyes szakmun­kásképző intézet építésének, A szolidaritási bizottság ülésén nyilatkozatot fogadtak el a Chile népe iránti szpli- daritás magyarorsiági akciói­ra 'Vonatkozóan. Állást fog­laltak a Dél-Vietnamban tör­vénytelenül foglyul ejtett és börtönben sínylődő vietnami pqjgári személyek helyzetével kaDcsolatbnn is. Végül az ülés résztvevői fogadták a bangladesi béke­tanács küldöttségét Elutazott megyénkből a szovjet ifjúsági küldöttség A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Szabolcs- Szatmár megyei Bizottságá­nak meghívására a Lenini Komszomol 34 tagú küldött­sége érkezett megyénkbe az elmúlt hét végén a Szov­jetunió Kárpátontúli terüle­téről. A delegáció — mély­nek vezetője Mihail Ivano- vics Cserepanja, az ungvári városi pártbizottság osztály- vezetője volt — három na­pon át tanulmányozta a megyénkben lévő ifjúsági szervezetek munkáját Ellá­togattak a járási székhelyek­re, a városokba, felkeresték az alapszervezeteket s kap­csolatot létesítették a to­vábbi együttműködésre. A komszomol küldöttség tagjai vasárnap Nyíregyhá­zán. a SZAÉV kultúrtermé­ben találkoztak az ifjúsági mozgalom megyei vezetőivel. Részt vett a találkozón Koncz Károly, a mérvéi, pártbizottság osztályveze­tője. Szilágyi József,, a KISZ megyei bizottság első titkára tájékoztatta a ven­dégeket Szabolcs-Szatmár megye ifjúságának, a KISZ- szervezeteknek az életéről, az ifjúsági mozgalom továb­bi terveiről. Ezt követően a szovjet if­júsági delegáció hazautazott. A határon Szilágyi József búcsúztatta a ’aendéaeteí. 4>

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom