Kelet-Magyarország, 1973. szeptember (33. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-30 / 229. szám
Í97S. szeptember SU.' KELET-MAGYÁRÖRSZAS * minisztertanács TÁRGYALTA j a nyomában így alakultak ar árak Az a rendszeresség, amelynél a Minisztertanács szá- monkéri és vizsgálja a fogyasztói árszínvonal, s az árak alakulását nemcsak a közvélemény érzékenységének tükröződése, hanem a párt gazdaság- és életszínvonalpolitikájának e szemszögből való következetes figyelemmel kísérése is. A fogyasztói logika kissé sántít: 3iem veszi készpénznek a sokrétű vizsgálódással készü- lő statisztikákat, de annak tartja a maga személyes tapasztalatait. Ám ezek a tapasztalatok sem egyértelműek. hiszen például az alma olcsóbb volt augusztusban, mint tavaly, ugyanakkor júliusban a paprika ára utcahosszal verte az 1972-est, augusztusban viszont fölhagyott a rekordjavítási kísérlettel . .. Nincs, nem lehet olyan nyilvántartás amely képes lenne minden család, valamennyi fogyasztó vásárlásait, kiadásait számontartani, az átlagokból viszont a fő jellemzők kiolvashatók. ' Mit értünk ezen? Azt Például, hogy az Idei népgazdasági terv a fogyasztói árszínvonal 3,6 százalékos emelkedésével számolt, s az első félévben ez 3.7. de január- augusztus között már csak 3,6 százalékot tett ki. azaz nyolc hónapot figyelembe véve nem nőtt túl a megengedett határokon. Továbbá azt. hogy — föltehetően a központilag elhatározott. s több szakaszban végrehajtott árcsökkentések hatására — a korábbinál gyorsabban bővült a ruházati cikkek forgalma, s hosszú idő-után az iparcikkek eladása ismét meghaladta az élelmiszerekét. Azt is a fő jellemzők közé kell'sorolnunk, hogy a párt Központi Bizottsága 1972. novemberi ülésének határozatát megvalósítva — intézkedések sorozata szolgálta az indokolatlan ármozgások megszüntetését. A Minisztertanács június 21 -i ülésén határozatot hozott a tisztességtelen haszonról, kiadásra kerültek a termelővállalatok számára a- kalkulációs i irányelvek, kötelező érvénynyel miniszteri utasítás írta elő bizonyos olcsó árucikkek állandó kínálatát, fokozódott az árellenőrzés . . . Vajon tisztázódott minden az „árfronton” elült a csatazaj ? Ahogy a napi tapasztalatok, úgy a Minisztertanács ülése sem sugallja ezt, Az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének megvitatására került jelentése egyebek között aláhúzza azt a rövid és hosz- szabb távon egyaránt igaz. fontos tényt, hogy a kedvező változások játszották a döntő szerepet, s csak csekély mértékben indultak ki a vállalatoktól ilyen kezdeményezések. Tény, hogy az ipar a kereskedelemtől a tavalyinál jóval több rendelést kapott, s a kínálat növekedése minden bizonnyal elősegítette, hogy például az iparcikkek árszínvonala idén. a számításba ve- hető nyolc hónap alatt csupán egy százalékkal emelkedett. Ugyanakkor a központi áremelés játszott köZre abban, hogy 12 százalékkal csökkent az égetett szeszesitalok eladása, de abban is, hogy a tej-, tejtermékeké sajnos úgyszintén ... A vegyes ármechanizmusnak — ahogy a szakemberek napjaink árrendszerét jelölik —, az „árrolónak” vannak olyan mozgásai, amelyek ellentétesek a távolabbi célok elérését szolgáló törekvésekkel, de ezeknek a mozgásoknak a mennyisége, ereje e kellő korlátok közé szorítható, ezt bizonyította az esztendőből eltelt kilenc hónap. A fogyasztó elkönyvelhetett megtakarításokat — a ruházati cikkeknél végrehajtott árleszállítás. sok gver-’ mekruházati áru árának rögzítése. a szezonális kedvezményes tüzelővásár, az engedményes nyári vásár, több tartós .fogyasztási cikk olcsóbbá válása segítségével, de voltak a vártnál nagyobb kiadásai is. A reálbérek meggyorsult növekedése, a reál- jövedelmek , tervezettnek megfelelő emelkedése azonban nemcsak ellensúlyokat, hanem többletsúlyt is rakott a mérleg serpenyőjébe. <M) Palackos gáz 80 ezer lakásban Az országos gázprogram megvalósítása nyomán Sza- bolcs-Szatmár megyében is növekszik az új, korszerűbb fűtési eljárást alkalmazó háztartások száma. Mig a tervidőszak előtti évben, 1970- ben a megyében a háztartásoknak csak 44 százaléka volt ellátva vezetékes, vagy palackos gázzal, ez az arány 1975 végére már megközelíti az 50 százalékot. Még kedvezőbben alakul a helyzet Nyíregyházán, ahol a telítettség a tervidőszrk végére eléri a 92,5 százalékot. S hogy ez mennyire jó. ahhoz tudni kell, hogy az országos előirányzat a negyedik ötéves tervben c^ekintetben 65 százalék. Nyíregyháza már most jóval túlszárnyalta ezt a tervet. Tény, hogy a megyeszékhelyre nézve különösen előnyös a vezetékes gáz jelenléte, amely ma már a háztartások jelentős hányadát látja el. A bekötések számának növekedését jellemzi, hogy öt év alatt az ezzel ellátott fogyasztók száma mintegy megduplázódik és 1975-re eléri a nyolcezret. Nyíregyházán a földgázvezetékek hossza a negyedik ötéves terv során kétszeresére növekszik. Már ez év végén több, mint 26 kilométer hosszú kisnyomású vezeték látja el a háztartásokat. Az elkészülteken kívül építés alatt van az Eperjes utcai, a Lengyel utcai vezeték. Megépítik még a Vécsei közit, valamint Jósavárosban az épülő ú.i lakások gázellátásához a gázelosztó és csatlakozó ve- zetékcket. A TIGÁZ beruházásában épül a Felszabadulás téri vezeték, amely a Luther házat, valamint a Hazafias Népfront székházát látja el gázzal. Ugyancsak a vállalat a kivitelezője a tervezett Kórház utcai. Színház utcai, Kert utcai, Ószőlő utcai, Sóstói úti tömb belső gázvezetékeinek és végzi el a már meglevő Sóstói úti vezeték rekonstrukcióját. Az 1975. évi gázvezeték építésekkel kapcsolatban is elkészültek az előterjesztések. A tervben szerepel egy középnyomású vezeték építése a Garibaldi utcában, valamint egy körzeti nyomásszabályozó létesítése. A Ságvári telepen egy középnyomású vezeték építése, körzeti szabályozó, valamint kisnyomású elosztó vezeték építését tervezik. Ugyancsak kisnyomású vezetéket raknak le a Bukarest és Munkácsi utcákban. A megye gázellátásának nagyobb mérvű fejlesztését jelenleg még a forrásoldal lehetősége korlátozza. Jövő év végéig ugyanis a csúcsidei fogyasztás mértéke nem haladhatja meg az óránkénti ötezer köbmétert. A tervezett és már meglevő beköté- .sek révén ellátott háztartások szolgáltatását azonban ez nem korlátozza. A vállalat — előzetesen megtervezett és elfogadott program szerint — az ipari üzemek fogyasztá- sát korlátozza a csúcsfogyasztás időszakában. A probléma 1975-től oldódik meg, amikor megépül a Szovjetúnióból érkező Testvériség gázvezeték, amely Vásáros - namény, Nyíregyháza-Sóstó és Tiszavasvári érintésével érkezik Leninvárosba. Jelenleg a megyében — Nyíregyházát is beleértve — nyolcvanezer propán-b”*án palackos gázzal ellátott háztartás van. A tervidőszakban ezek száma sem emelkedik az országos programnak megfelelő ütemben, hiszen a fejlesztés egyelőre import útján lehetséges, tgy az országosan előirányzott 65 száza- lékos ellátottság helyett Sza- bolcs-Szatmár megyében a lakásoknak csak 49 százalékát tudja ellátni gázzal a vállalat 1975 végéig. Ezt követően azonban jelentősen javulni fog a helvzet. a már említett gázvezeték megépítése révén, majd a palackos gázellátás fokozásával. Ä tervidőszak végén helyezik üzembe ugyanis a jelenleginél nagyobb kapacitású, új algyői gázüzemet is. Tóth Árpád A társadalmi összefogás sikere Megduplázódlak az óvodai helyek Nyíregyházán Bensőséges és családias ünnepség színhelye voltpén. teken Nyíregyházán a papírgyár új és a város legújabb óvodája. Az óvoda lakói. a gyár és környező üzemek dolgozóinak gyerekei köszöntötték a város vezetőit, üzemek, gyárak, intézmények képviselőit, mindazokat, akik hozzájárultak megyeszékhe. lyünk óvodai hálózatának bővítéséhez. Az ünnepség egyben a város történetében eddig legjelentősebb mozgalomnak, az óvodaépítési társadalmi 1 akciónak az értékelését is jelentette. Bíró László. a városi tanács elnöke így beszélt erről: — Ennek a mozgalomnak a keretében mutatkozott meg igazán, hogy a nyíregyháziak mennyire magukénak érzik ezt a várost, mennyi igyekezet, . se. gíteni akarás van a vezetőkben, a dolgozókban és minden munkahelyi kollektívában. Az akció kezdetén. 1971. ben több. mint 60 munkahellyel kötött a tanács szocialista szerződést, melynek nyomán 36 millió forint értéket: pénzt, anyagot és társadalmi munkát ajánlót, tak »z óvodák építésére. Mit jelentett ez az összeg? 1970. ben alig 1200 óvodás korú Az elmúlt napokban sikeres tárgyalásokat folytatott a HUNGAROCOOP Sző. vetkezeti Külkereskedelmi Vállalat — és a nyíregyházi KELET Szövetkezeti Közös Vállalat —. küldöttsége Bukarestben a MERCUR külkereskedelmi vállalat vezetőivel. A tárgyalások után szeptember 26-án Bukarest leg. nagyobb áruházában, a Vic- toriá-ban .megi :tották a Magyar Áruházi Hetet. Hazatérőben a küldöttség megállt Nagyváradon és kapcsolatba lépett az ottani területi szövetkezeti és kereskedelmi sze-vekkel. hogv a két határterület közötti szorosabb áruforgalom bővítésének teltételeit megteremtse. A küldöttség tagjainál, a HUNGAROCOOP Vállalat szakembereinél és vezetőinél érdeklődtünk a r egyénket is érintő három fontos téma részletei után. Megtudtuk. hogy — a kishatármenti forgalom ügyein kívül —, a tárgyalá. lók fő témája az úgynevezett áruházi csereforgalom volt. Ezt a két külkereskedelmi vállalat a két ország két nagy áruháza, a magyar CENTRUM és a román főváros legnagyobb áruháza, a város központjában álló Victoria nevében intézi. De az említett nagy áruházakon kívül eddig is részt vett bennük több román határmenti kereskedelmi egység és magyar részről a debreceni KELET Textilnagvkereske. delmi és KELET Rövidárunagykereskedelmi Vállalatokon kívül a nyíregyházi KELET Szövetkezeti Közös Vállalat is. Részben az ő közreműködésüknek is köszönhető, hogy csak a román—magyar áruházi csereforp»lom értéke az elmúlt évinek több, mint háromszorosára emelkedett. Az áruházak kitűnő piackutató intézmények. Itt el lehet dönteni mi tetszik a vevőnek és ehhez igazítani a további áruválasztékot. Ezért fontos a Magyar Áruházi Hót. mert bizonyos ér. telepiben próbája is annak, hogy a szakemberek jól lát. ják e a kölcsönös előnyökben rejlő lehetőségeket. Mit kap a román vevő a Magyar Áruházi Héten a Victoriában? Textilárut, méterárut és kötött holmikat, lábbeliket. alumíniumedényeket és kozmetikai cikkeket. Mind nagyon népszerű cikk ott. És mit kap a magyar fél a román cégtől cserébe? Nálunk népszerű méterárut, műszál .textíliákat. pamut., kötöttárut, póló anyagokat és férfizoknit. És végül — beleértve a nagvváradi tárgyalásokat is — mit várhatunk a román— magyar kishatármenti forgalomban külön Szabolcs oolt. jaiban? Jelentős mennyiségű kerékpárt kéziszerszámot, horganyzott vödröt úgynevezett Hunting-cipőt. vagyis nálunk most nagvon divatos hasított bőrből készült láb. beliket, sok üvegpoharat, valamint zománcozott és öntöttvas edényeket. (Sn*) gyereket tudtak fogadni az óvodák, a jelentkezők száma pedig ennek kétszerese volt. Az akció tehát megkezdődött, új óvodák egész sora épült meg rövid idő alatt. Városmajor utca, Stadion út. Sóstói úti Bencs-villa, Kert köz. Vécsey köz. László utca és most a papírgyár óvodája annyit jelent,, hogy ma kétszer annyi gyereket vihetnek a szülök óvodába, mint két és fél évvel ezelőtt. És ezzel még nincs vége a felsorolásnak, hiszen átadás előtt áll a Kun Béla körúti óvoda és nemsokára kezdik a borbányai óvoda építését is. A Tünde utcai óvodáról a városi tanács .elnöke ezt mondta: Kiemelkedő jelentő, sége van ebben a hihetetlenül gyors tempójú, az egész városra kiterjedő programban a most átadásra kerülő Tünde utcai óvodának. Az akció jelentőségét a Papíripari Vállalat vezetői és dolgozói megértették, és a vállalat tőszomszédságában, szinte a vállalat részeként, saját erőből, mintegy 3 és fél milliós költséggel építették fel az új óvodát. Az ál. dozatkészség, a segíteni akarás.' nem csak elismerést érdemel. hanem bizonyság arra is. hogy az erők összefogása, a tartalékok önzetlen feltárása révén hogyan le- . hét-a vállalati érdek mellett, azok figyelembe vételével egy nagyobb közösségért is munkálkodni, hogyan lehet összeegyeztetni egy kisebb közösség céliait a nagyobb közösség törekvéseivel. A város párt, állami, társadalmi és töm°gszervezete' nevében mondott köszönetét Bíró László mindazoknak, akik részt vettek a Tünde utcai óvoda építésében. Külön kiemelte a Szabolcs Megvet Állami Építőipari Vál. Illatot. hiszen ennek a mun. káskol 1 ek+ivának is lelentős része van a gondos. sz°p mivnl'ó^pr* ^7^1 f ez a köszönet vállalatiknak, intézmé. nvp'Vn^k. hivataliknak ter_ velőknek és kivíto1 púknak mindazoknak a kollektfvaknak. akik az óvodai akciót si- kerre vitték: a mftAgÉP. a gumigvár. a KF-Wév. a s"s_ tóbpgvi Vörös Csillag Tér. a T^ZT^P és a Kertészeti Vállalat dol- {zozöinok vezetőinek, mert, ők vállaltak leenaevobh rés^t a Drogram megvalósításában. Nem ünneprontásként, óe végül azokhoz a vállalatokhoz is szólt a vámosi tartáo-c elnöke, ameivek felp^ánió^á* o-sak szer^nv mértékű tel- iestté* követte, és elvben arra kérte őket. nótoüák el maradásukat. A tárgyaióierambőí Megszúrta testvérét Már gyermekkora óta nem túlságosan szerették a testvérek különcsége miatt a most 38 éves Pataki László nyírpa- zonyi lakost. Igaz, nem is együtt nevelkedtek, de ehhez az is hozzájárult, hogy édesanyjával is ‘gyakran volt nézeteltérése. A faluban minderről keveset tudtak, mert látszólag béke volt a családban, a munkahelyén, a Fotó Ksz műanyag részlegében pedig egyik legjobb munkásként tartották számon, gyakran kapott jutalmakat jó munkájáért. A bűncselekményt kiváltó ok — ha egyáltalán annak lehet nevezni — még 1969- ben történt, amikor Pataki László Kazincbarcikán, a bányában dolgozott. Egyik alkalommal, mikor hazajött, megtudta, hogy a felesége és öccse felesége összevesztek, sőt még verekedtek is. Az esetnél öccse, Pataki Mihály is ott volt, mégsem avatkozott közbe. Ez nagyon felháborította, de veszekedésnél tovább sohasem fajult a dolog. Pataki László még abban az évben hazaköltözött és épített egy lakást öccse szomszédságában. Nehány napig tartott a harag, aztán kibékültek, egymás gyerekeinek keresztszülei lettek és úgy látszott, végleg elfelejtik az asszonyok veszekedését. Kétszer azért csak összekaptak a dolgon, de tartós harag már nem lett belőle Nem is lett volna még veszekedés sem, ha Pataki László közben- közben nem iszogatott volna, mert ha ivott, akkpr agresz- szív, kötekedő természetű volt' zavargatta a családját, édesanyját Is gyakran veréssel fenyegette. Aztán elérkezett 1973. május 25. Pataki László táppénzen volt. Unalmasan telt a délelőtt, ezért délután elment a presszóba. Ivott egy kis bort, meg egy kis sört is, aztán ittasan elindult hazafelé. Otthon két nyugtatót is bevett, hogy elaludjon, de csak forgolódott az ágyban. Kis idő múlva felkelt és kiment a kertbe. Átnézett a szomszéd udvarba és meglátta öccsét, aki épp az udvart seperte. Ittas is volt, meg mérges, amiért nem tudott elaludni és ismét eszébe jutott a két asz- szony négy évvel ezelőtti veszekedése. Átment, hogy felelősségre vonja testvérét. Pataki Mihály kérte bátyját: hagyja már abba, hisz olyan régen történt az egész, de az ittas Pataki László pofonvágta. Védekezésül a seprűt kapta maga elé, de bátyja félreértette ezt a mozdulatot, előrántotta zsebkését és szúrt. Pataki Mihály félt a többi szúrástól, kiszaladt az utcára. Bátyja utánament és megfenyegette: mindiárt kapod a másodikat is. Egy asszony, aki látta az esetet, mentőt akart hívni, de Pataki László megfenyegette, az öccsét pedig még az utcán is megütötte. A szurkáló Pataki még ezzel sem tekintette lezártnak az ügyet, beszaladt az udvarra és egy vasvillát hozott, azzal indult a vérző öccse felé. Pataki Mihály elkerülte az újabb összeütközést, Dement a lakásba, bátyja pedig leült a kapuban. Néhány perc múlva ráébredt arra, hogy mit is csinált, odament a szomszédokhoz és elmondta nekik hogy megbánta, de ezen már nem lehet változtatni. A kés pedig a zsebében van, átadja majd a rendőrségnek. Pataki Mihályt életveszélyes sérülésekkel szállították a nyíregyházi kórházba. Az operáció elhárította az életveszélyt, de szövődmények miatt néhány nap múlva ismét életveszélybe került. Gyógyulása a* orvosi vélemények szerint hat hónapra tehető. Pataki Lászlót emberölés kísérletében mondta ki bűnösnek a megyei bíróság dr. Rajka Sándor tanácsa és ezért 3 év 6 hónap szabadság- vesztésre ítélte, amelyet szigorított börtönben kell letölteni. Mellékbüntetésként két évre eltiltották a közügyek gyakorlásától. Az ítélet meghozatalakor enyhítő körülményként értékelték, hogy Pataki László büntetlen előéletű, 4 kiskorú gyerek eltartásáról kell gondoskodni neki, .valamint őszinte, feltáró jellegű vallomását. Az ítéletet az ügyész tudomásul vette, a vádlott és védője enyhítésért fellebbezett. Másodfokon a Legfelsőbb Bíróság dönt. (baloeh) Bővül a román—magyar kishatármenti áruforgalom