Kelet-Magyarország, 1973. szeptember (33. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-16 / 217. szám
to -<mtf ' mmjiT6W&TKQ TOW. sSépférnSér A NAP HÍRE! FIOGDAM J373. szeptember IS, vasárnap EDIT NAPJA A Nap kél S óra H perckor, nyugszik 17 óra 56 perckor. A Hold kél 19 óra 18 perckor, nyugszik 9 óra 56 perckor. 1973. szeptember 17, hétfő ZSÓFIA NAPJA A Nap kél 5 óra 23 perckor, nyugszik 17 óra 54 perckor. A Hold kél W óra 59 perckor, nyugszik 11 óra 10 perckor. Napos, széfé* irlo Várható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, legfeljebb egy-két helyen, inkább csak a nyugátl megyékben kisebb esővel. Többórás napsütés. Változó irányú, napközben kissé "Az egri HARLEKIN bábegyüttes a megye Ipari szövetkezeteinek támogatásával r íű- fcödik. A társulat szeptemberben Algériába utazik 10 napos turnéra. Gyerm'km'soruk aan négy darabot, felnőtteknek az együttesre jellemző parodiszHkus műsort mutatnak be. Az együttes művészeti vezetője Pilisy Elemérné, a díszleteket az együttes egyik tagia. Lovagi László tervezte. (MTI fotó: Erezi K. Gyula) Hórom öttalálatos a lottón A Sportfogadási és Lottó- Igazgatóság közlése szerint a 37, játékhéten öt találata három fogadónak volt. Nyereményük egyenként 764 048 fo- ript. Négy találatot 305 fogadó ért el. nyereményük egyenként 7,515 forint. Hármas találata 1245 fogadónak volt. nyereményük egyenként 190 forint. A kéttalálatos szelvények száma 224 698 darab, ezekre egyenként 13 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők, a közölt adatok tájékoztató jellegűek. (MTI) TELE ÁRUHÁZ. A Szovjetunió és Magyarország sző» vetkezeti külkereskedelmi vállalatai, a SZOJÜZCOOPV- NYESTORG-s a HUNGA- ROCOOP, valamint Ukrajna és Szabolcs-Szatmár megye területi szövetkezeti kereskedelmének képviselői a közeli napokban tárgyalásokra ülnek össze Kievben, hogy megtárgyalják annak a több, mint hetvenezer rubel értékű árunak a listáját, amelyet a kishatármenti forgalom keretében, a szokásos mértéken felül a nyíregyházi szövetkezeti Aruház megnyitására szállít a szabolcsi megyeszékhely új áruházának a szovjet partner. 'A. Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága is a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Ordas Nándot Szerkesztőségi Nyíregyhása, Zrínyi Hona a. » A, Telefon t KV—TS, 2#—71, It-ék Telexszám* megyében Má. megyén kívül « 3M ***ost*rlm: 44-01. Nyíregyház«, Pf-8 *1. Kiadja» * Brabolta» megyei lapkiadó Vállalat, Nyíregyház» Zrínyi Ilona u. *—*. TeL* st-M. Postacím t (4SI. Nyíregyháza, pf.í m. Felelős »adót Mám bajos Terjeszti a Magyar Posta. Klőíl- sethető bármely postahivatalnál, a Kézbesítőknél, a posta hirlapézletekben és a Posta Központi Hírlap irodánál (KHI Budapest, V., József nádor tér 1.) kőzveUe- nül vagy postautalványon, vala mint átutalással a KHI fi5—96 1S2 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díjt egy hónapra Iá forint. Indexszám! *5 95». Kéziratokat nem érzünk és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Nyíregyházai Dózsa Of. n, E Eelelős vetető- Hrtéetl tata#* NÉPFRONT-PROGRA M Hétfőn, szeptember 17 - éi Szabolcsveresmarton tárt ülést a Hazsfíias Népfront nőbizottsága, értékelve a köz ségi társadalmi munkál 03. SZÁZ SZEMÉLYES ÓVODÁT veitek birtokukba szombaton a sárspataki gyér mekek. A megyei tanács csaknem i millió forinttal támoaitta a várost az új gyermekintézmény létrehozásában. amelynek megépítését a városban működő üzemek is segítették. ÖSSZESEN' SZÁZTÍZ ÉV. A szervezett magyar természetjárás százéves évfordulójára — a megyei KISZ bizottság védnöksége alatt — fotókiállítás nyílik szeptember I6-án az új évét kezdő nyíregyházi tanárképző főiskolán, abból az alkalomból, hogy a főiskola természetbarát szakosztálya tízéves jubileumát ünnepli, OVODA Az nk-Gemzsel közös tanács ilki teyületén hamarosan átadják az ötven személyes új ovodáí Egy millióba került, de a lakosság kétszázezer forint értékű társadalmi munkát végzett és ugyanennyit adott hozzá « helybeli Dózsa termelőszövetkezet, KLUBSZOBA; KÖNYVTÁR. A tiszaszalkai közös tanács határozata szerint év végiig hétszázezer forintért kibővítik a művelődési házal így most már lesz egy klubszoba és végleges helyet kaphat a könyvtár. KÖLTÖZIK A TEJÜZEM A Nyíregyházi Tejipari Vállalat központja, a régi üzemmel együtt, e hó második felében költözni készül az új, orosi úti üzembe. Ugyanis jóval a határidő előtt elkészül a nagy beruházás másoülk része, a várost és környékét ellátó tejüzem. NÉPFRONT-PROGRAM A Hazafias Népfront kocsordi elnöksége szeptember tizenhetedikén megtárgyalja az állami oktatás helyzetét, a rozsályi bizottság * társadalmi munkát értékeli. Szeptember 18-án a szatmár- csekei községi bizottság a hátrányos helyzetben lévő tanulók megsegítését és a társadalmi munkát tárgyalja meg, a kisvárdai nőbizottság o>dig a napközisek helyzeté ről és az őregek napközi otthonának működ étérői tanács kozik. vásárnaptár. Hétfőn, szeptember 17-én. Mándokon és Mátészalkán less országos áltat- te fch-skwíé vágfts. •n effélénk ülő délkeleti, déli »szél. * A. nappali felmelegedés 1—2 fok- > kai erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között • Kossuth rádió VASÁRNAP 8.00: Hírek, lapszemle. Idő- ; járásjelentés. — 8.05: Ot konti- : nens hét napja. Külpolitikai ; negyedóra. — 8,20: Jó reggelt, vasárnapi ’— 10,03: Az írnok és a' fáraó. Hegedűs Géza regénye rádióra alkalmazva. — 11,10: Kapcsoljuk a 6-os stú- diót. Ránki Dezső zenekari zongoramatinéi a. — Kb. 12.Í0: Édes anyanyelvűnk. Lőrinc?» ! I.a,1os műsora. — Kb. 12,50: Egy korty tenger. — Kb. 13,0: Operettdalok. — 13.30: Rádiólexikon. — 14,00: Lotte Lehmann címfelvételeiből, zongorán kísér Paul Ulanovszki. — 14,45: Tíz plusz egy esztendő. Utljegyzet. — 15,08: Tízéves ősi város. — 16,00: Körkapcsolás 'bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 17,05: Nótakedvelőknek. — 17,50: Lírai önarckép. Káldi János versel. — 18,05: A rózsalovag. Részletek Richard Strauss operáidból. — 10,10: Ot perc sport. — 19,15: Az élet szerelme. Vaszilij Suksln két jelenete. — 20,15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 21,20: Legkedvesebb verseim. Elmondja: Básti Lajos.. — 21,40: Gulyás László: Kisbojtar — szvit. — 22,10: Sporthírek. Totó. — 22,25: Brahms: c-moll zongoranégyes. — 23,00: Pergő ritmusok. — ».10= Operaáriák. HÉTFŐ »,15: Don Juan. Részletek Mozart operájából. — 9,01: Hét bagoly. Krúdy Gyula regénye. VII. rész. — 9,30. A hét zenemüve. Csajkovszkij: Vonósszerenád. — 10,05: Iskolarádió. — 10,30: Zenekart muzsika. — 12.20: KI nyer ma? Játék és muzsika 10 perc-/ ben. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Ifj- Magyart Imre népi zenekara játszik. — 13,50: válaszolunk hallgatóinknak. — 14,05: Édes anyanyelvűnk. — 14,10: Maros Rudolf: Kamarazene 11 előadóra. — 14,20: Füredi Annabál. Részletek Eisemann Mihály— Baróti Géza operettjéből. —14,40: Vallomás a műfordításról. Látogatás Nemes Nagy Ágnesnél. — 15,10: Iskolarédló. — 15,50: A világgazdaság hírei. — 15,57: Rádiószínház. Idézés. — 17,05: Külpolitikai figyelő. — 17,20: A hét rádióhallgatója. Portré muzsikával, — i7,40: Van új a nap alatt. Tudományos híradó. — 17,55: Doktor elvtárs. Dokumentumjáték. — 19.40: Irodalmi kávéház a budai Korona cukrászdában. — 20,53: Lnmezmúzeum. Emii Saner zongorázik. — 21.10: üarvaz Ferenc népdalfddolgozásalből. — 21,20: Mtkrolánc. — 22.20: A Bergendy együttes felvételeiből. — 22,37: A Prágai kamarazenekar hangversenye a Prágai Tavaszon. — 8,10*. Könnyűzene. Petőfi riffi« ‘•TTS ( ▼ASAKNAF Orgonaművei. — Miska bácsi Xemezesládája. —- 8,30: Mi* hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — #,00: Zenei anyanyelvűnk. A lakodalom dalai. (1.) (Ism.) — 9,10: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel, vezényel Botka Valéria. — 9,3©: Debussy műveiből. — 10,00: Galina VIsnyevszkaj« és Bruno PrevedJ, énekel, — valyi Péter baleseté Vályi Péter, 3 Minisz- ■irtaná?s elnökhelyettese a Lenin Kohászati Műveknél p tt látogatása közben bal- - etet, .szenvedett Állapota •úíyjDs (MTI) LENGYEL FILMNAPOK kezdődnek szeptember 20-án Nyírbátorban és 22-én Vaján, Az alkalomra a Lublini1 Mo- íi üzemi Vállalat igazgatójának vezetésével küldöttség érkezik. Szeptember 21-én ünnepséget tartanak Nyírbátorban. melynek során bemutatják a Mária és Napoleon cimű filmet és a vendégek megkoszorúzzák Báthori István emléktábláját Bélyegkiállítás A Hazafias Népfront megyei szervezete és a MABÉ- OSZ Területi Bizottsága Haj- du-Bihar, Szolnok és • Szabolcs-Szatmár megye bélyeg- gyűjtőinek részvételével szeptember 20—30 között rendezi meg NYÍRSÉGI ŐSZ ’73 elnevezéssel bélyegkiállítását. A kiállítás ünnepélyes megnyitójára t hó 20-án dL o. 14 órakor kerül sor a Krúdy mozi előcsarnokában. A kiállítás minden nap 10—20 óra között tekinthető meg. A kiállításon alkalmi postahivatal működik és a* eseményre éa a kiállításra utaló bélyegzőt használ. TÖBB MINT Í0® EZREN tekintették meg eddig ez AG- ROMASEXPO ’73 ki:/ ítást Több mint 7 ezren szakmabeli, közöttük néhány kül földi csoport vett részt az üzemi bemutatók gazdag programján. Az elmúlt napokban összesen csaknem 1 milliárd forint értékű üzletkötésekre is sor került a hazai és a külföldi kiállítócégek között A kerepesi Szilasmen- ti Mg Tsz például új termékéből, a kamillacseppből már legalább 300 ezer üveget adott «1 * megyei FÜSZÉRT vállalatoknak. A külföldi cégek mellett sok hazai vállalat érdeklődött a hársfa - csepp , a paprika csepo-kl vonatok, a koncentrált ételízesítő-olajok iránt ÖRRKIRÄLY, A dlasaosv szági Sarogna városának 52 éves polgárát, Attilio Salvi- nit tüntették ki az „orrkirály” díszítő jelzővel. íme a nem mindennapi testrész méretei: hossza 64 milliméter, szélessége 38 milliméter. Ebből is látható, hogy valóban impozáns orról van szó. Arról azonban nem száj a krónika, vajon a koronát csak az orr méretéért, vagy arányainak harmóniája és szépsége miatt ítélték oda Attülo VENDÉGSZOLGALAT NYÍREGYHÁZÁN. Szoláltatási körének bővítésére és minőségi javítására Vendég- szolgálatot hozott létre Nyíregyházán a Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda és Vendéglátó Vállalat A Vendégszolgálat munkáiról szombaton délelőtt tájékoztatják a partnerirodák, a Nyírturist és az IBUSZ vezetőjét. JÖ ÜTEMBEN HALADNAK a tokaji televíziós torony épületében annak a három URH-sávos közvetítő állomásnak a szerelési munkái, melyek egész Szabolcs-Szatmár megyében kifogástalan vételt biztosítanak mind a három rádióműsor hallgatásához. A bemérés a követke-: É| lÉaUm h—WBá Kiváló kombájnosok jutalmazása 36 eredménnyel zárult ® Tiszamenti tsz-ék Területi Szövetségének nyári, kenyér, gabonabetakarftási versenye A vetélkedőn negyven szövetkezetből 173 kombájn 211 vezetője vett részt. A kombájnosok közötti versengésnek nagy szerepe volt abban, hogy a közbejött csapadékos időjárás ellenére gyorsan, Időben és nagyobb szemveszteség nélkül takarították be a jó termést a szövetség területéről. A jó teljesítményekre jellemző, hogy három kombájn is volt, amellyel több. mint 80 vagon kenyérgabonát takarítottak be. A szövetkezetek által be. küldött jelentések alapján a területi szövetség tAmadalmt #s önkormányzati fázottságái nak szombati ülésén döntőt* tak a legjobbak közötti sir* rendről. A hat komb in nyolc vezetőjét értékes tár;T* jutalomban részesítették. Á sorrend: Szól&r János, nyírt* teleki Dózsa tsz, 252 hektár0 8788 mázsa. Maeh&ndí Fsfo renc Uj fehértói Vörös Haji nal tsz 8685 mázsa, Belesni# József és Gyetml Mihútf) Kálrnánházl Rákóczi! ':m 8380 mázsa, Arowpáci GyOryy Uj fehértói Vörös Hajnal ** 7290 mázsa, BélteezM Beim Nyírteleki Dózsa tsz T27# mázsa. Szabolcsi Tibor és Szabolcsi Pál Káimáabii Rákóczi tsz WSS® aateütj Csáki! JátssfBt&m ÍÜBÍU 1290 mása ^a^yároVszág 10,40: Szívesen hallgattuk! Vasárnapi koktél. (Ism.> —- 12,10: Jó ebédhez szól a Jnóta. — L3.03-: Egyszer egy kirájyfL Pá- se iá Belli mesejátéka.' (Ism.) — la .4,00: Táskarádió. Az Ifjúsági ri •ádió zenes műsora. — 14,5“: m Körkapcsolás bainoki labdarú- s< gó-mérkőzésekről. — 15 50: Kct a ial Eodgers filmzenéiből. — g LG,05: Holdcsdcos labda. Kiport. T- 16.25: Fúvóseszti'ád. — 10,40: h Zalaegei’szeg — Kilián György gimnázium. Rjportműsor. — 16.55: Prokofjev: Tovatűnő látomások. — 17,15: Két párhuzamos egyenes. Bihari Kéára elbeszélése. — 17.25: A vasárnap sportja. — 18,05: Ádám Jenő népdalfeldolgozásaiból. — E 18,26: Könyvek cs századok. — 8 18.51: Jó estét, gyerekek! — IV 10,00: Kapcsoljuk a debreceni V Csokonai Színházat. Debreceni A dzsessznapok. — ICb. '.20,20: fi perc sport. — Kb. 20,25: Lévé? r egy szlnészbarátomhcz. Petőfi - Sándor verse. — Kb. 2?,00: Szá- f zadúnk vokális zenéiéből. — b Kb. 22,20: íten Franklin Pá- c rizsban. Készletek Mark Sand- s rich—Sidney Michaels zenés já- ti tékábóL — ,23.10: Zenekari mu- u zsika. j; s HÉTFŐ 8.05: Nótacsokor. — 9,03: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. - 10,00: A zene hűl- j lámhosszán. — 12 00: Kamaraze- - ne. - 13,03: Útra való. - 13,20: Operahármasok. — 14,00: Kettő- á töl hatig. A Rádió kívánságmű- c sora. — 18,05: Küloolitikjal figye- , 16. — 18.23: Rádió szabadegye■tem. A világ időszerkezete. — c 18.55: Jó estét, gyerekek! — 19,00: r Kapcsol 1uk a Debreceni Csokonai j Színházat. Debreceni Dzsessz Napok. — Kb. 21,35.: Kálmán Imre 2 operettjeitől. — 22.07: A hét ze- t neműve. CsaikovszkM: Vonós- 2 szerenád. — 22.37: Könnyűzene Párizsból — 23.15: Verbunkosok, népdalok. Nyíregyházi rádió vasárnap t8.00-t9.00: ^ranylő Ősz. • Nyírségben. Hiportmúsor. — Szép esti muzsika. — Sport. HÉTFŐ 18.00—19.00 : F^zaktlsráműli ?r-ó- nika. — Vuítsicfi: Alföldi S — Orvosi tanácsok. — Ügyin. é- zós a nagyközségi tanácson. — Tánczenei összeállítás. Televízió ft,10: Iskolatévé. Felsőfokú matematika. Vektoralgebra. rt. rész. — 8,45: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. Hol van , Síim John? — 9.00: Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam. Jó étvágyat! — 9.26: Brummo^ó és a dinnye — avagy: A talpraállt egyes. Mesejáték. A Bartók Színház előadása, felvételről. — 11.00: Csö- I mörl Tsz SK—Bp. Spartacus bajnoki férfi kézilabda-mér- kőz«'s. Közvetítés Csömörről. — 14,13: INSEA *73. Tanácskozás a művészeti nevelésről. — 14,55: Reklámműsqr. — 15,00: Telesport. V Csehszlovákia^— Magyarország atlétikai viadal. Közvetítés OstravábóL őszszefoglaló az öttusa VB-ről. 8. Sporthírek. — 17,25: Nótaszó. — 17,50: Műsorainkat ajánljuk! — 18,15: Reklámműsor. — 18,20; Delta. Tudományos híradó. — 18,45: Esti mese. — 19,00: A Hét — 20,00: Hírek. — «.05: Peter Luke: VH. Hadrian. Dráma két részben. A Nemzeti Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknekIJ — 22,10’ Hírek — sporthírek. Bratislava! tv VASÁRNAP t.SSi Gyermekeknek. — S,38s Halál a csúcson. Tv-játék. — 10,10: Mezőgazdasági magazin. — 10,45: Hangverseny. — U»30: Heti filmhíradó. — 13,0«: Pöstyénl motorkerékpár-yerseny a szlová- : kiai nagyciíjért. — 15,00: Cseh• szlovák—magyar atlétikai viadal. . — 16,15: Hírek. — 16,29: A hegy• csúcsok legyőzők Dokumentum- , film. — 16,50: Szia, öcsi! Magyar ■ film. — 18,10: A nézők levelei fe■ lett... — 19,00: Tv-hiradó. sport- , eredmények. — 19,50: A vasá/nap- verse. — 20,00: Az énekesnő.- Olasz tv-fllm. — 21,30: Tv-híradó. ■ — 21,50: A -Szovjetunióban tanul- nak. Dokumentumfilm. Hina ■4"16,35: Hírek. — 16.40: Redagögc- sok műsora. — 17,10: Pályaválasztási tanácsadó. — 17,45: Kerületeink hangja. — 18.00: . Esti mese. — 18.10: Vidám műsor. — 19.00: Tv-hlradó. — 19,20; A légierők napja. — 20,90: Hegyek balladája. Tv-fllm. — 21,35: Tv-híradó. — 21,55: A labdarúgás hírei. — 22,15: Publicisztika. Román tv VASABNAP 7,59: Pioníroknak. — 8,25: A Daktari című folytatásos film. — 8.50: A falu életéből. — 10,00: Magyar nyelvű adás. — 12.00: Vasárnapi album. — 15,30: A Az Arthur című folytatásos film. — 16.0.0: Sportmagazin: Kerékpárverseny, teniszmérkőzés. — 17,50: Mexikói képek. — 18,0}: Riportfilm. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,10; A George Enes- cu nemzetközi zenei fesztivál műsorából. A szünetben dokumentumfilm Románia építészeti emlékeiről. — 20,40: Amerikai játékfilm. — 21,50: Hírek után sport. hétfő 16,30: Francia nyelvoktatás. - 17,05: A megyék bemutatása. — 17,40: Riport az új iskolaév beindításáról. — 18,00: Színházi újdonságok és kritikák. — 18,50: A A legkisebbeknek. — 10,00: A George Enescu nemzetközi zenei fesztivál műsorából. — 19,40: Irodalmi, művészeti ív-újság. — 20,00: A Vörös bor című folyta - tásos regény IV. epizódja. — 21,00: Könnyűiénél műsor. Mozimfisox U6DT MOZI I A S&KRIflxBOMF ANATÖMIAJA Lengyét film. Előadásod kezdete: fffi t háromnegyed 8 és 8 óra. KERT MOZI I Szeptember W? AZ OzOrr SZAMURÁJ Japán fűm. • I Szeptember s*s VATKRLOO j ^ Olasz—szovjet ffla»* Előadások kezdete sete f Gr* ! ’ PFNZT AFNYTTÄS t DÉLUTÁN fél í óralm BÉKE MOZIt ma a maganeurbs Francia film. 5 E. k.: délután 5 és 8 órakor. GORKIJ MOZIt 3 A PAP FELESNI Olasz film. L Előadások SxzOeSm 0. f ■& l 8 6ra.. “ IVOSZTT FITT FSE'f» TÓTH makival s: Magyar fűm, ; B. k.: « « ét «■ » «fcwtes, l; nyírbátori n~ Ti in: f mm Äxeptemttefir Szeptember fjfa n HÁRMÁN A muci- NYOMÁBAN í— íi mfTAKD/u tL- VALA8 AMKRXKin 1.- MÁTÉSZALKA H up ^September y * nmoct mttmm p magansuttb 5. ) i. BiLptcmbar m y » tswasM wAsrnm» &=m.