Kelet-Magyarország, 1973. szeptember (33. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-14 / 215. szám

W7S. szepíternber ft.

TF^-r ;, n v a n op.'StTA &

5. dMW

BÉRLETSOROZAT OKTÓBER II.TŐL Gazdag zenei program Nyíregyházán

— külföldi vendégekkel

Minden évben egyre több Nyíregyházán a hangverseny látogató közönség. Az elmúlt évadban is csaknem telt ház előtt játszottak neves művészeink. A város és egyben a megyénk zenei életének fellendülését — sok- • sok egyéb tényező mellett — elősegítette a jó műsorösszeállítás, kiváló együttesek, művészek szerepeltetése.

Az 1973—74-es hangversenyévadban az Országos Filharmónia gazdag műsort ígér. A hat hangversenyből áiló bérleti sorozat október ll-én indul a Móricz Zsig- mond Színházban. A nyitókoncerten a Litván Kamara- zenekart halljuk, ahol David Geringasz gordonkaművész működi közre.

A Szabolcsi Szimfonikus Zenekar e sorozatban háromszor lép a közönség elé. két alkalommal az együttes kitűnő karnagya. Molnár László vezényletével. Visszatérő vendégkarmesterként üdvözölhetjük Kóródi. András, aki a zenekart a december l2-i koncerten vezényli. Itt jegyezzük meg. hogy a zenekar munkáját úgynevezett „fél függetlenített” formában fogja végezni, ami az együttes életében is előrelépést jelent. A megyénk ifjúságának zenei nevelésében máris jelentős feladatot kaptak az ifjúsági hangversenyeken való szereplésükkel. Műsoron szerepel többek között Beethoven hegedűversenye és II. szimfóniája. J. Haydn G-dúr (Üstdob) szimfóniája. Lengyelországból a tehetséges fiatal zongoraművész Eioa Ösinska-Mitko az október

29-i hangversenyen működik közre Chopin f-moll zongoraversenyének előadásával. A Szabolcsi Szimfonikus Zenekar egy-egy hangversenyén közreműködnek Gyer- mán István hegedű- és Mező László gordonkaművészek.

A hangversénysorozat legkiemelkedőbb eseménve

Fischer Annie zongoraestje lesz. Nagy várakozással tekintünk a világhírnevet szerzett magyar pianista fellépése elé.

A sorozat zárókoncertje április 1-én lesz. A Debreceni MÁV Filharmonikus Zenekart Németh Gyula vezényli.. Közreműködik: Körmendi Klára (zongora), a Magyar Állami Operahá-z énekművészei és a Debreceni Kodály kórus. Műsorukon Mozart: Cosi fan tutte-nyi- tány, Ph. E. Bach—Mozart: D-dur zongoraverseny.

Haydn: B-dur mise szerepel.

A Bessenyei György Tanárképző Főiskolán az elmúlt évben kezdeményezett hangversenysorozat eredményes volt. A tervek szerint ebben

az évben a nagy előadótermet kibővítik. így kamara- zenekari előadásra is alkalmassá teszik.

Az új évadban négy hang- versenyből álló kamarabérleti sorozat indul november 12-én. Először a Fistulalo- res et T.ublcinatores- Varso- vienses hangversenyét halljuk. ahol régi lengyel zenét korabeli hangszereken adnak elő. A második hangversenyen a Kodály-vonósnégyes Haydn g-molk vonósnégyeséi op. 74. No. Brahms

c-moll vonósnégyesét op. 51. No. 1. é.s Schubert Disztráng- öi&sét adja elő. Közreműködik: Lux Erika (zongora) és Farkas J. Ferenc (nagybőgő). Debrecenben bolgár művészeket látunk vendégül. Ge- ovgi Tilev (hegedű) és Stella Díinitrova (zongora) szonáta- estje ígér nagy élményt. A sorozat utolsó előadásán Bächer Mihály zongoraestjén Chopin, Schuman és Liszt műveket hallunk.

Az érdeklődő közönség előnyét szolgálja az az intézkedés. hogy ezekre a hangversenyekre ezután a-Színház pénztárán és közönség- szervezőkön kívül még ' a Ny ir-Tou rist i cjegen forga 1 m i Hivatalnál (Dózka Gy. u. 3.) is lehet bérleteket és hangversenyjegyeket elővételben vásárolni.

Kovács László

Több és jobb minőségű szoláltatás

Bútorjavítás, ágynemű kölcsönzés

Megyénkben a tanácsi ipari vállalatok fejlesztik szolgáltató tevékenységüket. A nyíregyházi Divatruházati Vállalat új, tízmillió forint értékű termelőüzemével tovább bővült a megyeszékhelyén is a lakossági szolgáltatás. Az új üzemház lehetővé teszi, hogy a vállalat az eddiginél fokozottabban növelje a mértékutáni s^abósgg munkáját is.

Az utóbbi években jelentős fejlődés tapasztalható a Nyírségi Patyolat Vállalatnál is. Különösen említésre méltó a rövidebb vállalási határidő. Ezt segíti az a rendelkezés is,— amely szerint abban az esetben, ha a vállalat a vállalt határidőre nem készül el a munkával, akkor sürgősségi felárat a vevő reklamálása nélkül visszafizeti, illetve nem számolja el. A vállalat egyes felvevőhelyeken ágynemű-kölcsönzőt is létesített.

A tanácsi ipari vállalatok szolgáltató tevékenységein belül egyedül a cipőjavítás mutat visszaesést. Az ok: csökken a 'cipőjavítási igény.

A Szabolcs Cipőgyár azért tovább üzemelteti szolgáltató egységeit, melyeknek a forgalma az első fél évben közel négyszázezer forint volt. j

A Kisvárdai Bútor és Faipari Vállalat az új termékek gyártása mellett képkeretező, üvegező és bútor javító szolgáltatást is végez, bár ennek értéke a járás területén közel

egyharmadára esett vissza. Ugyanakkor Mátészalkán a Szatmúr Bútorgyár ugyanilyen tevékenysége mintegy negyven százalékkal nőtt az idén az elmúlt év hasonló időszakához képest.

Egyre nagyobb összeget fordít a szolgáltatás fejlesztésére megyénk szövetkezeti ipara is. Ezt legjobban tükrözi hogy az összes árbevétel egynegyede származik szogáltatói tevékenységéből. Ez az év első felében a szolgáltatásban végzett munkájuk meghaladja a negvedmilliárd forintot. Megyénk szövetkezeti iparának szolgáltató tevékenysége közül említésre méltó a Mátészalkai Építő- és Szakipari Szövetkezeté. Az építőipari munka mellett már megyénkén- kivül is ismert a korszerűen berendezett autószerviz üzeme.

Növekszik a megye kisiparosainak szolgáltató tevc- cenysége is. A tanácsok a fehér foltok megszüntetésére egyre több működési engedélyt, ipari igazolványt adnak olyan szakmákban, amelyekből hiányos a lakosság ellátása.

(bakonyi)

Me?/e?y*és

Iskola az üzemben

i

Szerencsés visszhangra talált a dolgozók iskolájánál felhívása a Nyíregyházi Konzervgyárban. Az Egy iskola— egy üzem mozgalomban a 4. számú általános iskolával kapcsolatot tartó konzervgyár az új- tanévben általános iskolai képzést indít azoknak a dolgo zóknak. akik nem végezték el a hetedik és nyolcadik osztályt, s vállalják a továbbtanulást. A rövidített idejű (egy tanév — 160 óra) képzést a délelőtti műszak befejezése után tartják így a délelőttösök akadály nélkül részt vehetnek. délutánosoknak pedig megfizetik a tanulás idejére kieső órákat. A továbbtanulni akarók a régi torma — a dolgozók iskolája a Báthori úti 6. számú iskolában — mellett az új szabályok szerint az üzemi párt- és szakszervezeti bizottságoknál is jelentkezhetnek. A konzervgyár példája azt igazolja, hogy rugalmas ügyintézéssel meg lehet oldani a kihelyezett üzemi tagozatok működtetését, a dolgozók továbbtanulásának támogatását, (b.)

Legfelsőbb

Bíróság

állapítottak meg, ezenkívül a bíróság a vállalatot is já. radék fizetésére kötelezte.

Nemrég pz özvegy — megromlott egészségi állapotára hivatkozva -—- a járásbíróságtól a vállalat által fizetett összeg felemelését kérte. Ezt az indokot a bíróság alaptalannak találta és a keresetet elutasította. Az ítélet el- len emelt törvényességi óvásnak a Legfelsőbb Bíróság helyt adott.

— A járásbíróság ítélete annyiban helyes — mondta ki a Legfelsőbb Bíróság —, hogy az özvegy egészségi ál- lapota a vállalat áltál fol.yó- s í tot t j ára dék fél emelését

nem indokolja. A bíróságnak azonban hivatalból kö- telessége a feleket tájékoz. * látni. milyen jogok illetik még őket. A bányász özvegye például járadéka felemelését azon az alapon kérheti, hogy a férje halála óta eltelt nyolc év alatt az elhunyt munkakörében dolgozók béré nyilvánvalóan emelke- deli. Amennyiben tehát férjét nem éri halálos üzemi baleset, ő is nagyobb fizetést kap. A tájékoztatási kötelezettség elmulasztása miatt a Legfelsőbb Bíróság a járás- bíróság ítéletét hatályon kívül helyezte és utasította, hogy a fentiekre az özvegy figyelmét hívja fel. A járadékigény kérdésében pedig csak azután döntsön, miután tisztázta, hogy a'/- elhunyt munkakörében dolgozók jövedelme a baleset óta elteli idő alatt mennyivel emelkedett.

FheíésÉ me^baiyás

Égy vidéki vállalat betanított munkásának forgókéses müanyagőrlő gépe eltömődött. Mialatt a villany, szerelő a hőkioldó automatát vizsgálta, a munkái, be. t nyúlt a gépbe, hogy a~ benne

hulladékot ki szed ie. A

villanyszerelő ezt nem vette észre, a gépet megindította,

a forgóké® a munkás kezét súlyosan összeroncsolta. A

gyógykezeltetéssel kapcso. latos költségek visszafizető, séárt a SZOT Társadalom, biztosítási Fői gazgatóságán ate megyei igazgatósága a válla, dat ellen fizetési meghagyást bocsátott ki. Érmek hatályon kívül helyezéséért a vállalat . szintén pert indított. Keresetében arra hivatkozott: a

bales stet k i zórólag a s'rüIt v i gy az a 11 a risága. i 1 let v e óvó. rendszabálysértő magatartása okozta, lehat a történtekért nem felelős. Az alsófokú bí. róságok ezt a védekezést el. fogadták, a vállalatot a megtérítési kötelezettség alól mentesítették.

A legfőbb ügyésznek a

jogerős ' ítélet ellen emelt törvényességi óvásának a

Legfelsőbb Bíróság helyt adott, az alsófokú ítéleteket hatályon kívül helyezte es

a keresetei elutasította. Határozatában mindenekéi őtt

kifejtette, hogy a történte, kért nemcsak a sérült, Ha. néni a vállalat is felelős. Ezt ^ azzal indokolta, hogy ha va. lamely baleset követ kézié, ben nemcsak a dolgozó, ha. nem a munkáltató, illetve unnak a megbízottja is, óvó.

rendszabály -múl osztássá l közrehatott, a vállalat a fe. lelösség alól nem mentesül, hét. Ebben az esetben ez történt. Amikor a villany, szerelő megindította a gépet.

:. előzetesen nem győződött meg arról, hogy ezzel vala. kit nem veszélyeztet-e.

Hajdú Endre

Kétszáz állami gondozott

gvermek üdülése

Oaleseíi járadék

Egy mezőgazdasági tenne.

lőszövetkezet építési részlegének tagjai, vasbeton-gerendákat rakodtak. Az egyik munkás hirtelen rosszullétről panaszkodott, bal szemében erős szúrást érzett. A kórházban megállapították: a

gerendák emelésével meg- erőltette magát, bal szemét súlyos bevérzés miatt el kellett távolítani. Tíz hónapig kórházi kezelés alatt állott, majd baleseti járadékot állapítottak meg részére. A

kezelésével. segélyezésével, és a havi járadék folyósításával járó költségek visszatérítéséért a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóság megyei igazgatósára a tsz ellen 'fizetési meghagyást bocsátott ki. Ennek hatályon kívüli helyezéséért a szövetkezet pert indított. A megyei bíróság a keresetnek helyt adott. Döntését azzal indokolta, hogy a sérült a gerendákat segédeszköz nélkül, egyedül, oly hirtelen emelte fel. hogy azt megakadályozni nem lehetett, tehát a baleset bekövetkezéséért a szövetkezet nem tehető felelőssé.

Törvényessági (jvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely a1 megyei bíróság ítéletét megváltoztatva, a keresetet elutasította. Határozatában mindenekelőtt azt tisztázta* hogy bár a me. gyei bíróság ténymegállapítása helyes, mégis egy döntően fontos szempontot nem vett figyelembe. Az. igazságügyi szakértő szerint egy vasgerenda súlya 345 kilogramm, amit négyen emeL- tek; egy személyre tehát

itibb, mint 66 kilogramm súly jutott. Ez meghaladja az anyagmozgatási balesel- elhárító és óvórendszabályban megengedeti súlyhatárt. Egy dolgozó ugyanis — segédeszköz nélkül — legfeljebb 80 kilogrammal terhelhető.

— A tsz mulasztása az voit — hangzik tovább a határozat —. hogy a munkát irányító alkalmazottja nem követelte meg, hogy a dolgozók a gerendákat segédeszközzel emeljék. Ezzel megszegte az előírást, amely szerint a munka irányítójának kötelessége a biztonságos munka végzésére vonatkozó szabályokat betartani, a balesetek megelőzésében tevékenyen részt venni.. Tekintve. hogy a sérült balesete az óvórendszabá!y-mu. laszlással összefüggésben következett be, a tsz-t terheli és így keresete alaptalan.

Törvényességi

óvás

Egy bányászt nyolc évvel ezelőtt halálos üzemi baleset ért. özvegye és árvája részére a társadalombiztosítási szervek havi járadékot

Június 1-től augusztus végéig kétszáz áilami gondozott gyermek nyaralt az ifjúságvédő intézet középhutai üdülőjében. Ide azok a lányok és fiúk kerültek, akik év közben jól tanultak és a magaviseletük is kifogástalan. A már hagyományos jutalomüdültetésnek lyindig megvan a hatása, több gyermek eredményei javulnak és közösségi aktivitásuk is nő.

Évente kétszáz gyermek üdültetését a .megyei tanács állami költségvetésből fizeti, de a nyaralót egyéb intézmények is igénybe vehetik önköltséges alapon. A „kereslet” nagy — a szép környezetben ’ levő üdülőt ezért bővíteni kell. Üjabb, meglevő épületek megvételével és telekvásárlással. A társadalmi segítség sem marad el. Az idén.

a Nyíregyházi Spártacus-Pe- tőfi Sportegyesület autóbusz- szal egy csoportot Középhu- táia vittv Ez a segítség s lkat jelentett, hiszen a gyerekek törődés nélkül érkeztek az üdülőbe. A jövőben is támogatják az intézetet, csak a programot ke'l egyeztetniük.

A nevelőszülőknél elhelyezett gyermekek a nevelőszü- leikkel töltötték a nyári szünetet. A gyermekvédelmi felügyelők tájékoztatása szerint öten voltak külföldön —Jugoszláviában és Romániában. Voltak akik Pesten, Szobosz- lón, Sajószentpéteren és Püspökladányban nyaraltak egykét- három hétig. A legtöbben a megyei pihenöhelyekigt keresték fel — voltak a Ti- szaparton, és nagyobb városokban.

Epizódok

A kémia csodái

A főnök belépett a laboratóriumba. Már az ajtóban elkezdte a szöveget:

— Na, ma mit kotyvasztottatok össze nélkülem? — és már ki is öntötte az egyik lombikból a barna löttyöt. majd felgyűrte köpenye ujját. A feszült csendben, egymás után hangzottak a vezényszavak :

— Tégelyt. . . Mércét...

Csendben álltunk, áhítattal

figyeltük a főnök mesterfogásait.

I

— Ezen adott vegyület létrehozása körültekintő eljárást igényel, tanított bennünket — Igen fontos, hogy az alkotóelemeket pontosan válasszuk meg. A forráspont, a habképződés . . . Na, kész is van. Megkezdhetitek az analízist. Megkezdtük. A főnök végighordozta rajtunk győzelmes tekintetét.

— Na, milyen? És milyen ehhez képest a ti pancsotok?

Zavartan hallgattunk mindannyian. Ilyen erős, zamatos feketét még sohasem Ittunk.

(L. Levin)

A feleség

— Mit adsz ma ebédre? — kérdeztem nejemet.

— 800 kalóriát. — felelte.

A leves 200 kalória, a második — 300, a desszert — szintén 300. ,

— Nem adnál inkább 500-at?

— Nem szabad! — tiltakozott. Már így is 200 kalóriával többet, reggeliztél, mint kellett volna.

Megettem a kalóriámat, majd ledőltem pihenni.

— Azonnal kelj fel! — dörögte nejem. Vagy menj sétálni. így legalább 2—300 kalóriát leadsz. Égy kilóval több vagy, mint kellene.

Felkeltem, felvettem a kabátom.

— O, jaj, miért is tettem!

— nyögött fel hirtelen nejem.

— Miért is ettem meg a tortát! Az utolsó pillanatig küz- döttepjí Most mi lesz? Hisz ez fölösleges 2 deka zsír, másfél deka fehérje és 1 deka szénhidrát!. Jaj, most már lehet, hogy 65 kiló 4(J* dekát nyomok . . . számolta . ..

— Valami könnyebb nőt kell keresnem ... elmélkedtem magamban, s kiléptem az utcára ... (Lev Korszunszkij)

A telefon és a szerelem

Tegnap este nem mentem sehová. Unatkoztam. Titokban pedig azt reméltem, hogy valaki felhív. Valóban! Cseng a telefon.

— Szervusz drágám! —csicseregte egy női hang. — Megismersz?

—r Szervusz, édesem! — örvendeztem én is, — Persze, persze...

— Hogy . vagy? — kérdezősködött. Biztosan Kátya volt, Kátyát már régen szeretem .

— Én jói. És te?

— Nincs semmi baj, de mostanában olyan ritkán látlak!

... A, tudom már. Még jó, hogy nem a nevén szólítottam. De hisz ez Nágya. Ná- gyát is mar régóta szeretem.

— Hallottad, hogy japán művészek jönnek koncertezni?

... Ó, igen! Most már biztos. Ez csak Nágya lehet. Vele voltam nemrég egy hangversenyen.

— Megírtad már a szövegkönyvet? kérdezősködött tovább.

... Nem, mégsem. Tá- nya lehet. Ha jól emlékszem, csak neki beszéltem erről.

— Na, akkor gyere. Várlak!

— Hol?.

— Hogy-hogy hol? Hát ott. ahol szoktunk. Az állatkert főbejáratánál. Mi van veled? Elfelejtetted?

... Á, ez mégiscsak Tamara. Vele szoktam összefutni az áll a tkertnél.

Útnak eredtem. Zina várt rám. gyerekkori szerelmem . . . (ATerab Beradze)

Fordította; Horváthnc, Dobos Mária