Kelet-Magyarország, 1973. augusztus (33. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-09 / 185. szám
i. oldal KÉt/ET-MAGYARORSZAíS 1973. augusztus 9. APRÓ HIRDETÉSEK Garázs városközpontban eladó. Raktárnak is. Kossuth u. 1, m/11. 17-19 óráig. Telefon: 17— •50. (19847) Műszaki vizsgázott Trabant 600-as 'pítés miatt sürgőben eladó. Érdek- ődni lehet: minlennap 8—16 óráig a 19—05, 06 teleío- íon. (19843) Egyszoba - kony has, certes ház beköltözhetően eladó. Borbánya. Pipacs u. 107. (761) A 2. sz. általános iskola hivatalsegédet felvesz a Bethlen G. u. 3. sz. alatti épületbe, bentlakással. 1 szoba- konyhás cserelakás szükséges. Jelentkezés: kedd. pénteken 9—11-ig igazgatói irodában. Színház u. 3. (19794) Autószerelő műhelyemet Család u. 9. sz. alatt (Bocskai utca végén) negnyitottam. Munkácsi Tibor. autószerelő mester. (764) Saját gépkocsival rendelkező eé- oésztechnikus állást változtatna. Cl- meket a Kiadóba ..10 éves” jeligére. (19819' Kiss Ernő utca 27. kettőszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó, vagy szövetkezetire cserélhető. Érdeklődni: Arany Já- nos utca 28. II. 3. (186960) Hat lóerős stabil Diesel-motor és szalagfűrész eladó. Cím a Kiadóban. (19788) Szikra kombinált szekrény. kárpitozott garnitúra, olaj- festmények, könyvespolc eladó. Simái út 2. (186969) Város központjában háromszobás, komfortos, ga- rázsos, kertes ház eladó. Cím a Hirdetőben. (186975) DK. SZABÓ BÉLA GYERMEKSZAKORVOS 1973. augusztus 9—30-ig SZABADSÁG MIATT NEM RENDEL. Északi körút 30. (186988) Augusztus végén kezdődő 8 lakásos társasház építéséhez egy társat keresünk. Cím a Hirdetőben. (186961) Kétszer szobakonyhás ház beköltözhetően eladó. Muskátli út 3. (Simái út mentén). (186999) Kétszoba-konyhás ház 457 négyszögöl telekkel eladó. Bor- bánya, Margaretta út 18. (227228) Eladó kétszoba- hallos társaslaká? garázzsal Sóstói út 12. IV. lép. 16. Érdeklődni: 6 után. (186998) Jövő hónapban beköltözhető társasházban háromszobás, összkomfortos, első emeleti lakás garázzsal igényesnek, áron alul eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Palicz György ép. mérnöknél. Epreskert út ©2. IV. 20. (új kockaházak). (186992) Igényesnek fehér R—10-es gépkocsi olcsón eladó. Nyíregyháza, Árpád utca 41. III. 12. (186990) Külön bejáratú bútorozott szoba nők részére kiadó. Orgona köz 3. (187000) Oros, Zrínyi út 29. szám alatti ház 400 öl telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Bem apó u. 1/a. (186961) 403-as Moszkvics eladó. Virág utca 54. Érd. : 18 órától. (1869K?: Azonnal beköltözhető egyszoba- komfortos házrész eladó. Érdeklődni: Debrecen, Hatvan u. 47. Udvari István. (D. 110574) Családi ház 1000 öl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Ugyanott 200 négyszögöl gyümölcsös, víkendteleknek alkalmas, eladó. Lőtér U. 2. (19834) Kettőszobás, összkomfortos. OTP-^ öröklakás elad « Kölcsey u. 24. fszt. 2. (19848) 408-as Moszkvics eladó. Driszku, Tűzoltó u. 4. (19861) 60l-es CM-es Trabant eladó. Szarvas u. 37. alsó csengő.' Érdeklődni: 6 után. (19823) iC-s S—100-as Skoda, keveset futott," műszaki vizsgázott, eladó. Nyíregyháza. János-bokor 36. Országút mellett. Vránszkl. (19849) Mosogatóasztal két tállal, bő rakodótérrel eladó. Arany János utca 16. m/7. (19859) Modern konyhabútor, Minikalor. gyermek sportkocsi, ruhásszekrény eladó. Tompa Mihály u. 7. II. épület. II/2. (19841) Billenős lovas kocsi eladó. Papo Gábor, Gergelyiugornya. (763) Jó állapotban lévő cserépkályha eladó. Kótaj, Lenin ilt 3. (19862) Felveszünk MŰVEZETŐI beosztásba faipari technikummal, vagy faipari szakképzett- séggel és érettségivel rendelkező dolgozót. Göngyöleg- ellátó Vállalat, Ke- meese. (19854) PÁLYÁZAT A Kölcsey Ferenc Gimnázium és Szakközépiskola 1 fő orosz szakos nevelő részére pályázatot hirdet. Pályázhatnak.- 501 kulcsszámú, egyetemi végzettségű nevelők, írásban 1973. augusztus 15-ig. Igazgató. (760) Most zavartalanul beszerezheti téti tülOOLAJ- szüksegletét! Telepeinken hordókban (200 liter) és karmákban (20 liter) megrendelhető és megvásárolható. Kívánságra a házhoz szállítást is vállaljuk. Szükség esetén a hordók és kannák is hatók! megvásárolFűtőolaj 1,50 FtAiter 200 1. hordó 425,— Ft/db 20 1. kanna 114,— Ft/db Tüzelő-hitelakciós utalványra is átvehető. Telefonon is rendelni* meg lehet TÜZÉP VÄLLALAT (186966) ÁRAMSZÜNETl Értesítjük a Színház utca, Benczúr tér, Kálvin tér, Szarvas u. I—II., Ér utca, Tompa Mihály utca, Vé- csey utca, TÜZÉP, Kert köz, Honvéd utca I—II. transzformátorállomások körzetében lakó fogyasztóinkat, hogy 12-én, reggel 4 órától 12 óráig áramszünetet tartunk. titAsz-kirendeltség (762) A Tisza menti Termelőszövetkezetek Építőipari Közös Vállalata felvételre keret A NYÍREGYHÁZI ALKOTMÁNY halászati tsz kisvárdai halásztanyájára gyakorlott boltvezetőt keres, kisvárdai lakosok előnyben. Jelentkezés: Nyíregyháza, Széchenyi út 26. (227230) Takarítónőt alkalmaznánk osztott munkaidővel egy hónapi időtartamra. NYÍRTERV, Nyíregyháza, Bercsényi u. 4. (764) MÉK értékesítő raktár Nyíregyháza 1 fő éjjeliőrt felvesz Jelentkezni lehet: Nyíregyháza. Móricz Zsigmond u. 59. (Guszevi aluljáró előtt.) (763) Felvételre keresünk állandó munkára nagy gyakorlattal rendelkező gyümölcscsomagoló lányokat. Fizetés teljesítménybérben. I. o. munkás- szállás. étkezési lehetőség, kéthetenkénti szabadszombat és díjtalan kétszeri hazautazás. Jelentkezés levélben a HUNGAROFRUCT hűtőháza, 2040 Budaörs, (733) Megtört szívvel tudatjuk, hogy SZALAI PALNÉ szül.: BUSKO ERZSÉBET 1973. augusztus 7-én. hosz- szú szenvedés után el- hunyt.. Temetése f. hó 10- én du. 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozó- iából. Gyászolja bánatos férje, kislánya és rokonai. Széna tér 3. (227229) kőművesszakmunkásokat, kőműves KOMPLEX BRIGÁDOKAT ES BETONOZÓ BRIGÁDOKAT. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Irodaház, III. emelet 309. ajtó. (766) Tünde utcai telepünkre I • ff éjjeliőrt felveszünk Jelentkezés: Élelmiszer- és es Vegyiáru Nagyker. Vállalat, Nyíregyháza, Tünde út 11. (227231) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett édesanyánk özv. TIPP A ANDRASNÉ szül.; Pokoraczki Julianna 1973. augusztus 7-én oí> éves korában csendesen elhunyt. Temetése .1973. augusztus 19-én, du. 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából az evangélikus egyház szertartása szerint. Gyászoló gyermekei és unokái ____________Holló u. 32. ÖlVEN ÉV Pohjola apó repülő masinájától a Super Caravelle-ig Beszállás Budapest felé! Északi rokonaink, a finnek csodálatos népi eposzában, a Kalevalában az öreg Pohjola egy hatalmas repülő masinával járta be az akkori világot... Egy évvel a francia Montgolfier testvérek kísérlete után, 1784. augusztus 29-én az észak-finnországi Oulu városából röppent 105 láb magasba az első finn ballon, és tíz perccel később két kilométerrel odébb szerencsésen földet ért a „pilóta”: J. E. Julin patikárius. Jó néhány évtized telt el addig, amíg ötven esztendővel ezelőtt, 1923 szeptembérébéh' megalapították a finn polgári repülőtársaságot, amelynek első menetrendszerű járata 1924. február 11-én startolt. Napjainkban Észak-Euró- pa legszebb légikikötőjében, a helsinki repülőtéren gyakran szólítja az utasokat beszállásra a hangosanbeszélő a budapesti, a londoni, a New York-i, a kirkenesi, a moszkvai és a maiagai járatokra. Super Caravelle-k, DC —8-asok, DC—9-esek gördülnek a kifutópályára és röppennek a felhők fölé. öt évtizeddel ezelőtt Londonba, átszállással 12 óráig tartott a repülőút, ma mindez három óra, Tavaly 16 millió kilométert repültek a FINN AIR gépei külföldön, és hétmillió kilométert országon belül. E néhány jellemző momentumot Véli Virkkunen. a FINNAIR sajtófőnöke mondta el, majd hangsúlyozta: — Társaságunk 1969. júniusában nyitotta meg az úgynevezett Duna-utat. tehát a Helsinki—Koppenhága— Prága—Bécs—Budapest útvonalon hetente két járatunk közlekedett. Az idén fölosztottuk, célszerűbbé tettük ezt, és ehelyett három járat közlekedik (természetesen már jóval sűrűbben) Észak- és Közép-Európa között: Helsinki—Koppenhága —Budapest; Helsinki—Berlin —Prága és Helsinki—Varsó —Bécs érintésével. — Örömmel mondhatom. Felvételre keresünk építőmérnököt, építőipari kalkulátort. Fizetés : gyakorlati időtől függően — megegyezés szerint. Jelentkezés életrajzzal személyesen, vagy írásban Fejér megyei Beruházási Vállalat, Székesfehérvár, Móricz Zs, u. 14. (757) hogy a MALÉV-val kötött szerződésünk értelmében a magyar és a finn légitársaság gépei a Budapest—Helsinki—Budapest útvonalon utasközösségben repülnek. A Magyar Légiforgalmi Válalat helsinki kirendeltségvezetőjével, Zboray Gáborral is beszélgettünk az együttműködésről: — Kitűnően együttműködünk a FINNAIR-rel, rengeteg a finn utasunk, akikről köztudott, hogy igen szívesen jönnek Magyarországra. A Az egészség megőrzése nem csak az intézményesített egészségvédelemnek és az orvostudománynak a feladata, hanem minden ember legközvetlenebb egyéni érdeke is. Mégsem mondhatjuk, hogy mindig és mindenki ennek tudatában él és cselekszik, gyakran éppen az ellenkezőjét tapasztaljuk. A betegségek megelőzésének és a helyes életmódnak kulcsa a higiénia és a he- lyes táplálkozás. Különösen most, amikor közeledik az üdülés, a szabadság ideje, — itt van a nyár, érdemes vele foglalkozni. Minden évszaknak megvannak a maga egészségügyi problémái, de a látszattal ellentétben, nem a legkevesebb a nyárnak. A melegen, a kánikulában a munka során még inkább megizzadunk, verítékezőnk. Igen nagy súlyt kell helyeznünk az állandó tisztálkodásra, a helyes öltözködésre. Elmulasztása esetén kellemetlen megbetegedések, bőr- bántalmak léphetnek fel. Az öltözködés mindig az időjáráshoz alkalmazkodjék. Szel- lős. könnyű viseletben járjunk, amiről még a divat érdekében se mondjunk le. Mégis mennyi fekete pullo- veres ifjút, nem éppen szel- lős viseletben járó fiatalt láthattunk az elmúlt nyáron is. Persze az sem helyes, ha a hidegre forduló időben is ragaszkodunk a „nyárhoz" és nem öltözünk az éghajlatnak megfelelően. A mindennapi életben, az egészséges életmód kialakításában óriási szerepet játszik a táplálkozás. Szinte felmérhetetlen, hogy mennyi panasz, „betegség” vezethető MALÉV-nek nem csupán « a célja, hogy gyorsan, bizs-l tonságosan Budapestre hozza a vendégeit, hanem az is, hogy megismertesse velük szép hazánkat. A finnek például gyakran szorgalmazzák irodánkban a magyar borvidéki, fürdő- és gasztjono- móiai túrákat, országjárásod kát. A MALÉV éppen ezért jól összeállított útprogrammal, a hagyományos magya-i ros vendégszeretetei gondoskodik finn barátainkról. (erf vissza a táplálkozásra. SSá sok fejlődési rendellenességé nek megismerésére, érműé tétek sikerének a megállapít tására. Mint kisegítő módé szer, hasznos lehet egye* szervekben a daganatok helyének és nagyságának a* ábrázolására is. A módszer igazán nagy je« lentősége azonban az alső végtag megbetegedéseinek á vizsgálata, hiszen az ötvenedik esztendőn tül ugyszőH ván minden második ember«! nek vannak szűkületes, éreti meszesedéses panaszai — és ezek többnyire az alsó végé tagon jelentkeznek; ez 1 testsúly hordozásából adódik; Maguknak a panaszoknak a kifejlődése pedig szorosan összefügg a nikotin és egyéb élvezeti cikkek mértéktelen fogyasztásával is. Az elzáródásos érbetegség gek — az arteríográfia segítségével — ma már ismertek, gyógyításukra is vannak: lehetőségek. Ezek közül az alsó végtagon leggyakoribba gyulladásos, az érelmeszese-. déses és az anyagcserés elzáródás. A kontrasztanyagokkal feltöltött erek röntgenképe ezeket jól megkülönbözteti egymástól. Gyógyításuk módja az elzáródás helyétől függ; ha mellékereken a terület vérellátása kielégítő, a gyógyszeres és a műtéti kezelés egyaránt jó eredményt hoz. Más esetben az elzárodott területen műanyag érprotézist ültetnek be. A megfelelő gyógymódot az orvos az arteríográfia adatai alapján választja meg; a döntésben a sebész és belgyógyász szoros együttműködése szükséges. Higiénia és táplálkozás nyáron h. m
