Kelet-Magyarország, 1973. augusztus (33. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-08 / 184. szám
?; oldal fcE£OT-WÄT3YARÖRSZA<J Í978. augusztus I. KAMBODZSA- ! ■..«■■ „Téves“ szőnyegbombázás 700 halottal Kambodzsa fővárosa körzetében változatlan hevességgel folynak a harcok. Ké- pSnkön: az amerikai légierő által támogatott kormánykatonák a fővárostól öt mérföldre lévő frontvonalba tartanak. (Kelet-Magyarország telcfotó) A saigoni rezsim nem teljesíti a párizsi egyezményeket LUU PHUONG THANH NYILATKOZATA Nem hajlandók elárulni a hétfői „téves” bombázás halálos és sebesült áldozatainak számát sem a Phnom Penh-i, sem az amerikai hatóságok. Hírügynökségi tudósítók becslései szerint a Neak Duong-ot ért hétfői szőnyegbombázás összes áldozatainak száma eléri a 700 főt. A Phnom Penh-i amerikai nagykövetségen azt mondták, hogy több mint 150-en haltak meg és 300- nál is többen megsebesültek. A Phnom Penh-i rezsim katonai parancsnoksága mindössze kétsoros jelentést adott ki az ügyről, s ebben áldozatokról nem i6 tett említést. David Opfer, a Phnom Penh-i amerikai nagykövetség légügyi attaséja helikopteren elrepült a „téves” bombázás színhelye fölött, s a látottakról beszámolva elmondta, hogy harminc bombatölcsért számolt össze. Ű a magasból 15 halottat látott, s ehhez az adathoz ragaszkodik. Amerikai részről még folyik a vizsgálat, hogy milyen jellegű tévedés okozhatta a bombázást. Kambodzsa felett kedden sem szünetelt az amerikai légitevékenység. A nehézbombázók és vadászbombázók Phnom Penh térségében változatlan erővel folytatták szőnyegbombázásaikat, A téves bombázás újból ráirányította a figyelmet Elizabeth Holtzman New York-j demokratapárti képviselőnek arra a legfelsőbb bírósági döntéssel elutasított keresetére, hogy rendeljék el az amerikai légierő kambodzsai bombázásainak azonnali beszüntetését. Holtzman asszony felkérte Thurgood Marshall bírót, aki szombaton a végső elutasító döntést hozta, hogy vizsgálja felül végzését, tanácskozza meg újra a kilenctagú testülettel a kérdést és adjon helyt a legfelsőbb bíróság egy másik tagja, Douglas bíró határozatának, amely elrendelte a bombázások beszüntetését. Kedden eltemették a Neak Luong ellen végrehajtott hétfői amerikai légitámadás halálos áldozatainak egy részét. A sírokat talán még nem is hántolták fel egészen, amikor máris az amerikai légierő újabb „tévedéséről” számoltak be a hír- ügynökségek: F—llf-es vadászbombázók Neak Luong- tól alig hét kilométerre ismét több tonna bombát szórtak le egy falura. Ez alkalommal mintegy nyolcán vesztették életüket. 30-ra teszik a sebesültek számát. A Feak Luong-iak meg vannak győződve arról, hogy az amerikai repülőgá{ >ek szándékosan bombázták e otthonukat. Nem tudják elképzelni, hogy miféle tévedés idézhette volna elő különben a támadást. Több mint egy hónapja — mondják — nem voltak harcok a városka környékén, az utóbbi időben senki sem látott Neak Luongban „vörös khmereket”, azaz a felszabadító erők katonáit. A városka ngyan a Lón Nol-rezsim ellenőrzése alatt áll, körülötte azonban és a rajta átvezető 1. számú országúton, a város határáéi kívül, a felszabadító hadsereg az úr. (Folytatás az 1. oldalról) Az MSZMP Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács nevében Epek Jenő, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai és Kisházi Ödön, . az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József külügyminiszter-helyettes kíséretében kedden látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségén és részvétét nyiivánitotta Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke elhunyta alkalmából. De ha túl is éli: hogyan tekintene ránk ilyen „ellenőrzés” után? Hogyan működne együtt velünk?! — Megmagyarázom neki. hogy ez elengedhetetlen procedúra — a haza érdekében. Nem ostoba ember, megérti. — Nem, nem Heckert... — Nem tartaná szükségesnek excellenciád. hogy Berlint tájékoztassuk Szerge- jevről? — szakította félbe ismét a főnökét, nehogy újabb történetbe kezdjen. Schönhausen— szinte belepirult a gondolatba: milyen viharos tetszést arat majd a hír az Abwehrban, egy szovjet tisztviselő beszervezéséről. Nagy csábítást érzett a jelentés azonnali elküldésére, de óvatossága felülkerekedett. — Ne siessük el a dolgot. Előbb magam is találkoaom vele, azután összeállítjuk a jelentést. Lón Nol tábornok. a Phnom Penh-i rezsim elnöke hétfőn másfél órás megbeszélést folytatott John Vogttal, a Thaiföldön állomásozó 7. amerikai légihadsereg főparancsnokával. Az elnök és a főparancsnok „rendkívül szívélyes légkörű", másfél órás megbeszélést folytatott a rezsimnek nyújtandó jövőbeni amerikai katonai támogatásról. Az SZKP és a szovjet kormány vezetői kedden látogatást tettek a Német Demokratikus Köztársaság moszkvai nagykövetségén. Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és más vezető személyiségek mély részvétüket fejezték ki Walter Ulbricht, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az államtanács elnöke elhunyta alkalmából. A szovjet vezetők Walter Ulbricht portréja előtt néhány perces hallgatással adóztak az elhunyt emlékének, majd beírták nevüket a gyászkönyvbe. Lerótták kegyeletüket az SZKP Központi Bizottságénak tagjai és póttagjai, a ?u- nisztériumok, a moszkvai vállalatok, továbbá a kulturális és a tudományos élet neves képviselői. Másnap este Heckert elment Szergejevért. Az utcák néptelenek voltak: a teherá- hiak este nem szívesen mozdulnak kj az otthonukból, Tíz óra felé már álomba merül a váro6. A világosszürke Opel a sarok mögött várakozott. Heckert a volánhoz ült. s egy szőnyeget dobva a hátsó ülésen elhelyezkedő Szerge- jev lába alá, figyelmeztette őt: — Szergejev úr, úgy kell ülnie, hogy kívülről ne láthassák meg. Ne haragudjon a kényelmetlenségért, de az ön érdekében történik. Szergejev lejjebb csúszott az ülésen és mélyen előrehajolt. Tíz perc múlva a gépkocsi már a Doule-AUén járt, vagyis a „követség útján” —■ így nevezték ezt az árnyas- zöld utcát, amelyen a diplomáciai képviseletek többsége összpontosult. A német követség épülete előtt Heekert megnyomta a kürtöt. A kapu Kegyetlen körülmények között 200 ezernél több foglyot tartanak fogva a dél-vietnami börtönökben és szülőföldjéről elűzötten körülbelül egymillió ember sínylődik a koncentrációs táborokban. A saigoni rezsim a párizsi egyezmények betűjét és szellemét megsértve szörnyű kínzásokkal megtizedeli a politikai foglyokat. Csupán januártól március közepéig nyomtalanul eltűntettek Dél- Vietnambart összesen 20 ezer foglyot. A DIFK szigorúan betartja a januári békeszerződés cikkelyeit és a négy fél által június 13-án közzétett közös nyilatkozatban foglaltak maradéktalan megvalósítására törekszik. Az amerikaiak által felbújtott és pénzelt Thieu-klikk azonban az ellenőrzése alatt álló területeken megfosztja a népet az elemi szabadságjogoktól, nem teljesíti a párizsi megállapodásnak a foglyok szabadon bocsátására vonatkozó előírásait. Tárgyilagosan — a tények, adatok tükrében — ez a helyzet jelenleg Dél-Vietnamban. Luu Phuong Thanh, a dél- vietnami politikai foglyok kiszabadításéért küzdő bizottság titkára, a dél-vietnami békevédelmi bizottság központi-vezetőségének tagja tájékoztatott minderről, néhány napos magyarországi tartózkodása Hat és fél órát töltött a világűrben Jack Lousma és Owep Garr.iott, a Skylab úrlaboratórtum második legénységének két tagja. Eredetileg három óra 25 percet terveztek erre az űrsétának nevezett műveletre, amely valójában a világűrben végzett szerelő és ellenőrző munka volt. A Kremlben kedden befejeződtek a tárgyalások Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, az SZKP KB PB tagja és Émij Abbasz Ho- veida iráni miniszterelnök között. A tárgyalások a jó szándék és az őszinteség szellemében folytak. A felek kijelentették, hogy igyekeznek fejleszteni a szovjet—iráni jószomszédi kapcsolatokat, a két ország közajtalanul kitárult, mintha a kürtjei egy rejtett mechaniz- must működtetett volna. A gépkocsi behajtott az épületet övező parkba és megállt egy oldalbejárat előtt. Heckert kiszállt a gépkocsiból, saját kulcsával ajtót nyitva betessékelte Szergeje- vet. Amikor a késői vendégek átlépték a szoba küszöbét, Schönhausen fölállt hatalmas íróasztala mögül. A szoba komornak és zsúfoltnak tetszett. Az idős ember .— nem nevezve meg magát — kezet nyújtott Szergejevnek és hellyel kínálta. Heckert a mellettük lévő díványra ült. — Örülök, hogy megismertem, Szergejev úr. Heckert őrnagy már említést tett hazafias érzelmeiről. Ez dicséretes dolog. Mi németek, bárhol éljünk is. mindig készen állunk a haza szolgálatára, amely most történelmi küldetést teljesít. A Führer vezetésével Németország átformálja a világot. — Schönsorán. Vendégünk — aki delegáció élén járt nálunk, s magyarországi látogatását megelőzően több más európai országban — kedden elutazott Budapestről. Luu Phuong Thanh elutazása előtt interjút adott az MTI tudósítójának, s egyebek között elmondta : — Stockholmban kezdődött európai utunk azzal, hogy részt vettünk a dél-vietnami fogoly kérdéssel kapcsolatos tanácskozáson. Az NDK, Nyugat-Berlin, Belgium, Hollandia, Franciaország, Anglia és Olaszország, végül Magyarország — ezek voltak delegációnk látogatásának állomásai. Összesen 10 nagyobb gyűlésen és ötven olyan találkozón vettünk részt, amelyen tájékoztattuk a közvéleményt — parlamentek, pár- tok, szakszervezetek, társadalmi, ifjúsági szervezetek, s n-ern utolsósorban egyházak vezetőit és képviselőit — a dél-vietnami helyzet utóbbi hónapjairól, fejleményeiről. Mindenütt messzemenő szolidaritásról biztosítottak bennünket. — A ténylegesen börtönben levő több, mint 200 ezer politikai fogoly helyett „hivatalosan” esak 5081 személy fogvatartását ismeri el a saigoni rendszer. Májusig csak 607, azután júliusban — az akkor megígért 900 szabaduló fogoly helyett annál jóHoustonban, a program földi irányítóközpontjában elégedettek a két űrhajós „Kinti” munkájával. Kedden a Skylaben . az élet visszatért normális kerékvágásába: az űrhajósok az űrállomáson belül töltötték el napjukat, ma már rutinszerűnek ható feladatok végrehajtásával. zötti együttműködést. Együttműködnek annak érdekében is, hogy a béke szilárdítása szempontjainak megfelelően elősegítsék több. nemzetközi probléma megoldását. A tárgyalásokon részt vett Gromiko külügyminiszter, Patolicsev külkereskedelmi miniszter, valamint iráni részről Ahmad Mjrfenderesz- ki, az iráni külügyminiszter első helyettese. hausen egy félfordulattal a háta mögött függő Hitler- portréra tekintett. Heckert felugrott a helyéről, karját előrelendítette és eirikkantot- ta magát:* „Heil Hitler!” Szergejev zavartan felállt a helyéről. Schönhausen tanácstalan mozdulatot téve, rászólt: — Üljön csak le Szergejev úr. Von Schönhausen folytatta volna a beszélgetést, de Heckert ízetlenkedése elvágta benne az előre kigondolt mondatok fonalát. A beállt szünetben sehogy an, sem sikerült összeszednie a gondolatait. „öreg bútordarab, megérett az óeskapiacra” — mondaná Hodzsa Ali — gondolta Heckert gonoszkodva. — Herr... Herr... — próbálta megtörni a csendet Szergejev, de nem tudta, hogyan szólítsa meg Schönhausest, (Folytatjuk) Val kevesebbet —» 557 személyt adtak át. Ezek tehát a politikai foglyokra vonatkozó adatok. A 42 ezer hadifogoly közüj 28 ezret szabadon bocsátottak, de úgy, hogy közéjük kevertek mintegy 5 ezer közönséges bűnözőt. A többi hadifoglyot még nem adták át a DIFK-nek. Röviden abban összegezhetjük követeléseinket, hogy teljes számban bocsássák szabadon a politikai foglyokat és biztosítsák a dél-vietnami nép részére a demokratikus szabadságjogokat. Erőfeszítéseinknek most ez a legfőbb célja, a világ haladó népeinek, a nemzetközi közvéleménynek is küzdenie kell ezért, bennünket támogatva — zárta nyilatkozatát Luu Phuong Thanh. KOMMENTÁR Megegyezés Tripoliban A líbiai fővárosból olyan hír érkezett, amelyet azonnal továbbított minden nagy hírügynökség és amelyről a világsajtó hasábjain, a rádió hullámain és a televízió képernyőjén azonnal megkezdődtek a legkülönbözőbb előjelű találgatások. A jelentés arról számol be, hogy Tripoliban a Hatem miniszterelnök-helyettes által vezetett egyiptomi delegáció, „teljes megegyezésre” jutott a líbiai vezetéssel, az úgynevezett parancsnoki tanácscsal. A megegyezés lényege, hogy a korábbi terveknek megfelelően szeptember elsején megtartják a népszavazást a két''ország egyesüléséről. A közlemény azt is deklarálja, hogy megállapodtak „a népszavazást megelőző gyakorlati lépéseket illetően.” A hír azért érdekes, mert az előzmények ismeretében váratlan. Ezeknek az előzményeknek a rövid „forgató- könyve” a következő: 1972. augusztus: Kadhafi é? Szadat megállapodik, hogy 1973 szeptember elsején megvalósítják a ' két. ország teljes egyesítését. 1972, szeptember: az egyesített politikai vezetőség Tripoliban megtartja első ülését és meghatározza az egyesült arab állam alapelveit. Kimondják a többi között, hogy a főváros Kairó lesz, a köz- igazgatást egy államfővel az élén egy kormány irányítja és hogy az unióhoz minden arab ország csatlakozhat. Hangsúlyozzák, hogy az egyesülés bonyolult társadalmi és politikai kérdések egész sorát Veti fel és ezek megoldása csak szakaszosan képzelhető el. Az utóbbi hetekben líbiai részről éppen ezt a döntő fontosságú megállapodást hagyták figyelmen kívül. Kadhafi valóságos ultimátumban követelt azonnali egyesítést, a problémákra való tekintet nélkül. Egyiptomban ugyanakkor élénken él a Szíriával kapcsolatos unió' emléke, Ez az egyesülés születése után alig három esztendővel, 1961-ben megszűnt létezni — éppen azért, mert nem készítették elő megfelelő alapossággal. Kadhafi nem vette figyelembe — többek között — ezt az érvet sem. Elindította az emlékezetes „egységmenetet”, amely az egyesülés előtt álló két ország között drámaivá fokozta a feszültséget. Bár azóta a líbiai államfő hosszasan tanácskozott Egyiptomban, ez a feszültség a jelek szerint nem szűnt meg. Ezért váratlan a Trlpo- liból érkezett hír. A megfigyelők, köztük Egyiptom barátai, felteszik a kérdést, milyen engedmények és kompromisszumok állnak a Hirtelen döntés mögött. Nem lesz-e a mostani határozat nem kívánt fejlemények, új feszültségek forrása az arab világban? A feleletet csak a? idő adhatja meg. Egyelőre esak annyi biztos, hogy a kérdés jogos. Részvátlátogatás az NDK budapesti nagykövetségén V. /egorov dokumentumregénye: Fordította: havas ervin A szálak Schovthausen tábornokhoz vezefnek 12. SKYLAB Hat és fél érás űrséta Befejeződtek a szovjet—iráni tárgyalások
