Kelet-Magyarország, 1973. augusztus (33. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-12 / 188. szám

Ti. oMaf

MAGYAROD«!!'ífí

TR73. augusztus Ti.

A NAP HÍREI

PROGRAM

Szocialista

ajándéka

brigád

Az Utasellátó Vállalat nyíregyházi üzemegységében dolgozó II. Rákóczi Ferenc 14 tagú kiváló szocialista brigád szerződést kötött a nagytanyai általános iskolával. Patroraálásuk első állomásaként szombaton 80 kötetes könyvtárat adott át a brigád nevében Rékai Rudolf. a nyíregyházi üzemegység vezetője Zombori Péter iskolaigazgatónak. Ezután a brigád tagjai az iskola három helyiségét hozták rendbe.

GYÁRTÁSFEJLESZTÉS.

A KGST-program keretében a konvejorgyártás továbbfejlesztéséről tárgyaltak a Hajtóművek és Festőberendezések Gyára 4-es számú gyáregységében. A továbbfejlesztésben a kooperációs partner csehszlovák vállalat leisz.

A' NŐK HELYZETÉRŐL. Fehér Lajosné, a TOT Nő- és Ifjúságpolitikai Bizottságának titkára augusztus 14- én a szatmár-beregi termelőszövetkezetekbe látogat el, ahol a dolgozó nők helyzetével ismerkedik.

130 VAGON PARADICSOM. A Nyíregyházi Konzervgyárban befejeződött a zöldbab feldolgozása. Egy hete a paradicsomot dolgozzák fel. Eddig 130 vagon paradicsomból gyártottak sűrített paradicsomot és alkalmaztak vegyes savanyúság készítéséhez.

INDUL A SÜTŐÜZEM, A Kemecse és Vidéke ÁFÉSZ és a Nyíregyházi Sütőipari Vállalat közösen működteti a nyírbogdányi sütőüzemet. Augusztus 12-én megkezdődik a termelés, s naponta hatvan mázsa kenyeret gyártanak.

A BALESETMENTES

KÖZLEKEDÉSÉRT. Kétszázötvenezer kilométert ment balesetmentesen Dankó István főtörzsőrmester, a Nyíregyházi Állami Tűzoltóság gépkocsivezetője. Augusztus 11-én Juhász Lajos tűzoltó alezredes, megyei tűzoltóparancsnok adta át ezért az emlékplakettet.

TÁRSADALMI MUNKA. A vásárosnaményi 21-es ÉRDÉRT-telep Petőfi Sándor szocialista brigádja ez évben 90 óra társadalmi munkában facsemetéket gondoz, segít kollégái lakásépítésében, a betakarítási munkában.

AZ ÁRUELLÁTÁSRÓL. A Hazafias Népfront nyírkarászi községi bizottsága augusztus 14-én az áruellátásról és a szolgáltatás helyzetéről tárgyal.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza*

Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 16—70. 16—71. 30—03.

Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401. Nyíregyháza, Pf.6 47.

Kiadja: a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat. Nyíregyháza Zrínyi Ilona u. 3—5. Tel.: 30—00 Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf.: 25.

Felelős klaaó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előtt- rethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzletekben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI Budapest, V., József nádor tér I.) közvetlenül vagy postautalványon valamint átutalással a KHI 215—96 162 pénzforgalmi lelzőszámra. Előfizetési díj: egy hónapra 20 forint Indexszámé 25 059. Kéziratokat nem Őrzünk meg és nem adunk vissza.

DELFINUGRATÁS. A romániai Konstanca egyik turistalátványossága a „Delfinarium", ahol betanított delfinek szórakoztatják a turistákat. A Tabacaria-tó partján épült épületben egyszerre 600 személy gyönyörködhet a 800 nv-es medencében folyó gyakorlatokban. Kénünkön: az

egyik elei fin látványos ugrógyakorlatá. (Fotó Agerpress ■ MTI—KS)

NYÍRSÉG] NYOMDA Nyíregyháza. Dózsa Gy. a. 5. V*M£* vezetőé Holáczl István

MÜ SZAKÍR A JZOLÖ-TAN- FOLYAM. Ebben az évben is indul Nyíregyházán' a TIT szervezésében szeptemberben a műszaki rajzolói tanfolyam. Azok, akik már hosszabb ideje dolgoznak műszaki rajzolóként, vagy középiskolában tanulták, a rajzói, a második évfolyamba kerülnek. Egyébként a tanfolyam feltétele legalább ipari tanulói végzettség.

AURÓRA CIPŐBOLT.

Nyírbátorban az Auróra Cipőgyár a közelmúltban cipőboltot nyitott. Az üzletben saját termékeiket és más gyárak cipőit is árusítják.

Gyerekek üdültetése

A nyári szünetben kétszáz — nevelőszülőiknél elhelyezett — állami gondozott gyermek üdül a zempléni Középhután a Gyermek- és Ifjúságvédelmi Intézet üdülőjében. Az első csoport tagjai a kállósemjéni általános iskola diákotthonában élő, tanyai szülők gyermekei voltak. Azóta tíznaponként váltják egymást a 25-ös létszámú fiú- és leánycsoportok.

A VILÁG LEGHOSSZABB ALAGUTJA. A japánok az ország négy legnagyobb szigetét gyorsvasúthálózattal kívánják összekötni. Még ebben az évtizedben felépül a világ leghosszabb (62 kilométer hosszú) alagút ja, amely a Tokió—Sapporo utat 19 óráról 13 órára csökkenti. A 11 méter átmérőjű alagúton a vonatok 240 ki- lométer/óra sebességgel haladhatnak.

Tűzesetek

Augusztus 7-én éjjel a Kemecsei Állami Gazdaság nyírbogdányi üzemegységében öngyulladástól keletkezett tűz. A kigyulladt lucernakazal nagy része elégett, az anyagi kár megközelíti a 20 ezer forintot. A lángokat közel hétórás megfeszített munkával a helyi Önkéntes, nyírbogdányi üzemi őrsparancsnokság és a nyíregyházi, kisvárdai állami tűzoltók oltották el. Augusztus

8-án, a délutáni órákban Nagydoboson keletkezett tűz. Fülöp János portáján egy deszkából épített nyári konyha gyulladt ki. A vizsgálat megállapítása szerint a tüzet sugárzó hő okozta, a tulajdonos a deszkafalon szabálytalanul vezette ki a füstesövet. Az anyagi kár megközelíti a háromezer forintot. A lángok továbbterjedését a helyi önkéntes és a mátészalkai állami tűzoltók akadályozták meg.

2 millió 178 ezret fizet

az ötös lottó

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a

32. játékhéten ötös találata egy fogadónak volt, nyereménye 2 178 418 forint. Négyes találatot 82 fogadó ért el, nyereményük egyenként 26 566 forint. Hármas találata 7391 fogadónak volt, nyereményük egyenként 295 forint. A kéttalálatos szelvények száma 192 232 darab, ezekre egyenként 14 forintot fizetnek. Á nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők, a kö- • zölt adatok tájékoztató jellegűek. (MTI)

KÉTEZER-HÉTSZÁZ SERTÉS. A napokban befejeződött az elhullott állatok pótlásába indított kocakihelyezési akció. Az állatforgalmi és húsipari vállalattól a megye háztájijaiba 2700 darab sertés kerül.

ZENÉLŐ ÓRA BÚCSÚZÓUL. A tiszalöki sütőüzem termelési tanácskozásán búr csúztattájk el a nyugdíjba vonuló üzemvezetőt: Molnár

Józsefet, a szocialista brigád egyik alapító tagját. A brigádtagok egy zenélő ^ órával kedveskedtek az idős tagtársnak.

1973. augusztus 12, vasárnap KLARA NAPJA

A Nap kél: 4 óra 35 perckor,

nyugszik: 19 óra 02 perckor.

A Hold kél: 18 óra 00 perckor, nyugszik: 2 óra 43 perckor.

1973. augusztus 13, hétfő

IPOLY NAPJA

A Nap kél: 4 óra 36 perckor* nyugszik: 19 óra 00 perckor.

A Hold kél: 18 óra 25 perckor,

nyugszik: 3 óra 51 perckor.

Kánikula

Várható időjárás ma estig: derült, száraz, meleg idő. Gyenge, napközben kissé megélénkülő, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 30—34 fok között.

Kossuth rádió

VASARNAP

8,05: Öt kontinens hét napja.

— 8.20: Mesélő Magyarország:

Szombathely. — 9.05: Ez is az is . . . — 10,30: Vasárnapi koktól. —i 12,10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. Zala Tóth Erzsébet és Tekeres Sándor énekel, Boross Lajos népi zenekara játszik. — 13.15: Tisztelet az embernek! — 13.25: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba, — 15,03: „Viccelnek velem.” Agárdi Gábor műsora. — 16.08: Hi- res zenekarok albuma. Al H;rt együttese játszik. — 16.51: Uj

fúvósfelvételeinkből. Kazacsay Tibor: Három magyar tánc. —

17.45: Lírai önarckép. Pilinszkv

János versei. — 18.00: Bigband- felvételekből. — 18.30: Zenekari muzsika. — 19.35: Kapcsoljuk a József Attila Színházat. — Közben: Kb. 20.25: A vonal

túlsó végén. Kamarás István hangjátéka. — Kb. 20,45: A

Johann Strauss-est közvetíted sének folytatása. — Kb. 21.35: Verbunkosmuzsika. — 22,25:

Nagy siker volt! Tar.iáni Ferenc kürtliangversenye a Zene- akadémia nagytermében. — 0.10: Az operabál. Részletek Heuberger operettjéből.

HÉTFŐ

8.15: Mit üzen a rádió? — 8,50: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Bárdos Lajos kórusmüveiből énekel. — 9.00:

Abel és Eszter. — 9,26: Rádióbörze. — 9,30: A hét zeneműve. Berlioz: Requiem. — 10,05: A

képzelet varázslója. Epizódok Verne életéből. IV. rész. — 10.37: Bordalok operákból. — 10,59: Ma este: Utazunk! Útirány: Erdély. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12,35: Tánczenei

koktél. — 13,20: Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Melis György nótákat énekel. — 13,50: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.05: Édes anyanyelvűnk. — 14.10: A Quilapayun chilei együttes műsorából. — 14.20: Rise Stevens énekel. — 14.40: Vallomás a müfordításról. — 15.10: Mikrobi szárnyra

kél . . . Fantasztikus rádiójáték.

1. Lángtengeren át. — 15.43:

Nelson Eddy énekel. — 16,00:

A világgazdaság hírei. — 16,05: Gaál Jenő: IV. vonósnégyes — 1 bemutató. — 16,18: Munkások

az iskolában. Riportműsor. — 16.33: Kürthy Éva népdalokat énekel, Keszthelyi Pál furulyázik. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: A hét rádióhallgatója. Portré muzsikává; {

— 17,40: Filmklub. — 18.00: Hu- ,

szas stúdió. Engem csak a majom érdekel. — 18,58: Haliga- .

tóink figyelmébe’ — lfl.40: Magyar muzsika tegnap és ma, 20,02: Megnevelem Pistukát.

összeállítás Balázs Sándor vidám írásaiból. — 20,22: Beethoven: IX. szimfónia. — 21.30:

Mikrolánc. . . — 22,20: A cornevillei harangok. Részletek Planquette operettjéből. — 22,56: Egy szerelem története. Laczko Géza elbeszélése. — 23.07: A

Tátrai vonósnégyes hangversenye az 1972. évi belgrádi fesztiválon. — 0,10: A könnyűzene orgonavirtuózai. Ray Colignon orgonái.

Petőfi rádió

VASÁRNAP

7,30: Orgonaművek. — S,Oü:

Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8.30:

ízpnpi anvanvelvünk. — 8,40:

tv-híradó. — 15.00: Grand Prix

Bratislava. Lóverseny. — 17,05: Hírek. — 17,10: A Tátrából a

Himalájára. Film a hegymászókról. — 18,10: Filmműsor

gyermekeknek. — 18,40: Esti

mese. — 19.00: Tv-híradó.

19,35 : Sporteredmények. ■— 19,50: Költészet. — 20,00: Apák és

fiúk. Turgenyev regényének tv- változata. — 21,20: Tv-híradó. ~ 21,35: Arcképcsarnok.

2. MŰSOR:

18,50: Tv-híradó. — 19,00: Tavaszi elégiák. Grúz lakodalom. Dokumentumfilm. — 19,30: Kétszer kettő négy. Szovjet zenés film. — 21,05: M. Rudavska kiállítása. — 21,25: Prokofjev: 5. zongoraverseny. — 21,55: Hírek.

HÉTFŐ

17,05: Hírek. — 17.10: Műszaki érdekességek. — 18,05: Furú- lyások. — 18,40: Esti mese. —

19,00: Tv-híradó. — 19,30: Időnk órái. — 20,00: S. Zwinger

Zweig: Gyűjtői szerencse., Tv- játék. — 20,50: Ma este operett készül. Szórakoztató műsor. — 21,20: A dornburgi kastélyok. Filmdokumentum. — 22,05: A

világ ifjúsága.

Román tv

VASARNAP

8.25: A Daktari című folyt, film. — 8,50: A falu életéből. — 10,00: Magyar nyelvű adás. — 12.00: Vasárnapi album. —15.30: Az Arthur című angol foly« film. — 14,55: Labdarúgás.

Polotechnikon Yassi—Sportul Studentes. — 17.45: Folklórmű- .

sor. — 18,05: Költemények. —

18.20: A legkisebbeknek. —

19.10: Dokumentum film. —19.35:

Szórakoztató műsor. — 20,50:

Vidám est. — 21,20: Japán énekek. — .21,45: A vasárnap sportja.

HÉTFŐ

16.30: Francia nyelvoktatás. — 17.50: Színházi kritikák. —

18,06: Képek Közép-Afrikából

— 18,20: A legkisebbeknek. —

19,05: Mi és a természet.

19.50: Irodalmi., művészi szemle.

— 20,30: Folytatásos regény.

Moziműsor

KKÜDY MOZI:

Aug. 12:

ION KAPITÁNY NYILA

Román film

Aug. 13:

AKINEK VAN ÉGY

UNOKATESTVÉRE

BRONXBAN

E. k.: fél ♦. háromnegyed I

és 8 órakor.

KSRTMOZl: S

BELFAOOR A POKOLBOt

Olasz film E. k. este 8 órakor. PENZTÄRNYITAS:

DÉLUTÁN 6 órakor.

GORKIJ MOZI:

RANGON ALUL

Magyar film

E. k.: 4, 6 és 8 órakor.

MOPRESSO SZÉLESVÁSZNÚ

Aug. 12:

DORELLTK JÖN

Olasz film

Aug. 13:

SZICÍLIAIAK KLÁNJA

Francia film (Felemelt helyárral!)

E. k.: este fél 8-kor

MÁTÉSZALKAI MOZI: V

Aug. 12:

A KORONA GYÖNGYI!

Aug. 13:

SZEGÉNY GAZDAGOK KISVARDAI MOZI:

A FOGOLY ÍTÉLETRE VAK

Aug. 13:

A CSALÁD ŐRANGYALA KISVARDAI VARMOZI:

A LOVAG VÉGAKARATA NYÍRBÁTORI MOZI:

AZ EZÜST TO KINCSÉ

A TÉVÉBEN LÁTTUK:

Orosz asszony

Galambos Lajos: Orosz

asszony című kisregénye először a Kortársban jelent meg, s annak idején nagy sikert aratott. Úgy érzem, a tévéfilm a maga műfajában legalább olyan színvonalas munka, mint az eredeti mű.

A film egy líraian szép szerelem története. Egy Le- ningrádban végző magyar mérnök diákszerelmét veszi feleségül. Az asszony egyetemi tanulmányait szakítja félbe ezért a házasságért és követi férjét Magyarországra. Az orosz asszony az új hazában csak feleség: dísz,

ékszer, vagy valami ilyesféle. Önálló élete férje önzése miatt nem lehet. Hiába akar dolgozni, férje hallani sem akar róla. A férj négy fal közé zárt háziasszonyt szeretne nevelni belőle. Az oktalan féltés, az állandó gyanakvás, a sorozatos megaláztatás azonban felőrli szerelmét. Az asszony az emberi tisztaság eszményének jegyében fellázad. S bármenynyire is fájdalmas számára, szakít férjével. Kétségbesett, csalódott emberként utazik vissza hazájába. Távozása után döbben rá a férfi, hogy elvakult önző szerelmével

mindkettőjük

tönkretette életét.

Ebben a rendkívül egyszerű és emberi témában éreztük, felismertük az iró szenvedélyes üzenetét: vigyázzatok, tartalmatlanul nem lehet ma élni. Tánya szép alakja, szerelmének megható — és a személyes részét tekintve — tragikus története ezt fejezi ki: a szerelemben, a tisztaságban a munka, az értelmes lét is beletartozik. Ez a kétségkívül megszívlelendő tanulság teszi ízig-vérig maivá a történetet.

Esztergályos Károly rendező jő filmet rendezett. Sikerült megteremtenie a rej gény levegőjét. Jól segített© őt Bíró Miklós érzékeny ka4 merája, finoman tárgyi;« fényképezése.

Tánya és Bandi alakja

maradéktalanul kielégíti képzeletünket Esztergályos Cecília és Sztahkay István alakjában. Mindketten megragadó és hiteles alakítást nyújtottak.

(— szí

MŰSZAKI ÁTADÁS. A napokban történt meg á műszaki átadása a méhtele!:! óvodának. Az óvoda 90 gyermeknek elhelyezését t&* szí lehetővé.

Haydn-művek. — 9,29: Népdalcsokor. — 10,14: A ,,Nyitnikék’ postája. — 10,44: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 11,03: Ha még rím tudná! Augusztusi tudományos mozaik. — 11,33: Arturo Toscanini az NBC szimfonikus zenekarát vezényli. — Közben: 12,04 Nyári siker. Öze Lajossal beszélget Mészáros Tamás. - 12,24: Az Arturo Toscanini vezényel c. műsor folytatása. — 13j00: A beszélő szamár. Majoros István mesejátéka. — 14,00: Táskarádió. — 15,00: Mit üzen

a rádió? — 15,35: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. Bangó Margit cígánydalokal énekel. — 16.05: A Neptun birodalmában. II. rész. — 16.20:

Szerelmi bájital. Részletek Donizetti operájából. — 17,00: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 17,10: Művészlemeze'ií.

— 18,05: Az első lépés. Riport.

— 18,35: Slágerturmix. — 19,28:

Jó estét, gyerekek! — 19.30: A

vasárnap sportja. — 20,10: A

Belügyminisztérium „Duna”

művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével. Dóry József népdalokat énekel. — 20,30: Kapcsoljuk a salzburgi Festspielhaus-t. A londoni szimfonikus zenekar hangversenye a salzburgi ünnepi játékokon. — Közben: Kb.

21,30: Csillagok és szivek. A

mai szlovén költők c. kötetből.

— Kb. 21,45: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 22.30: Nóták. — 23,10: Táncdalainkból.

HÉTFŐ

8.05: Nckacsokor. — 9.03: Ezeregy délelőtt. — 10,00: Zenés

műsor üdülőknek. — 12.93: Zenekari muzsika. — Közben: 12.45: Tisza’igeti vakáció. Riport. — 13.03: A zenekari muzsika folytatása. — 14.00: Kettőtől hatig . . . ’ A rádió kívánságműsora a balatoni kompról. — Közben: 14.10: Könyvről —

könyvért. Irodalmi rejtvény műsor tíz percben. — 18,05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Értekezzünk régiekről. Esztergomi beszélgetés az Árpádok klr • székvárosáról. — 18.40: Közkívánatra! — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20,25: Uj könyvek. —■

20.28: önkritkus kritikus ön?

Kritikusok vidám élveboncolása a Fészek Klubban. II. rész. — 21,53; Verbunkosok. népdalok. _ 22,30: A hét zeneműve. Berlioz: Requiem. — 23,15: Táncdalainkból.

Nyíregyházi rádió

VASARNAP

18,0(^—19.06: Szabadságon. — A vasárnap sporteseményei.

HÉTFŐ

18.00—19.00: Észak-tiszántúli

krónika. - Az Állami Népi Együttes 'énekel. — Orvosi, tanácsok — Válaszolunk hallgatóinknak. — Tánczenei összeállítás.

Televízió

9.30: Csak gyerekeknek! 1.

:sin-csin - a légyfogó. C«h- zlovák bábfilmsorozat. 2. Szép ajak. Szovjet kisfilm. — 10,00. \ templomos lovagok kincse, .engyel filmsorozat. 4 A fold- latti labirintus. — 10.85. ■ J

orról — táborra, vidám ügyes égi vetélkedő az V. kerületi n;.- :ö7,is táborban. — 15.58: Susu keselyű Amerikai rajzfilmsorozat. x rész. — 16.20: Mi ebből a tanulás? A Sportlilm Stúdió kisfilm- C _ 16,30: Goda Gábor: F.gy_ nyilaim as vasárnap. Tévéjáték sm.) (14 éves felülieknek!)

7..10: Reklámmüsor. — 17,35: M'i- eumi séták. Látogatás a győi i Cantus János Múzeumban.

8.00: Európa közepén. Riport- lokumentumfilm. — 18,35: Kekámműsor. — 13,40: Delta. Tudo- nányos híradó. - 19,05: Sporthi- Qk — 19,15: Esti mese (színes). — 9,31): A HÉT. -- 20.25: Hírek. — 0.30: Malgret felügyelő. Georges

limenon bűnügyi regényének magyarul beszélő tévéfilmváltozata. ^A másik világ”. — 21.25: Kicso- 4a — micsoda? Feitörőiáték. — •2,10: Hírek — sporthírek.

Bratislava! tv

VASARNAP

9.(W: Kicsinyek műsora. —

9.30: A madárszigeteri. — 10,16:

Farkasok árnyékban. Harc az éterben. Szlovák tv-müsor. — 11,10: Kamarazene. — 11,50: A

Sportka húzása. — 12,00: Heti