Kelet-Magyarország, 1973. július (33. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-14 / 163. szám
». íüaí '»"rrv VnnTJerz m3. jönt* R. A Elhunyt dr- Mészáros Károly Mély megrendüléssel közöljük, hogy dr. Mészáros Károly miniszterhelyettes, a MÁV vezérigazgatója július 13-án 52 éves korában szív- infarktus következtében váratlanul elhunyt. Távozásával a magvar közlekedésügyet rendkívüli veszteség érte. Temetéséről később Intézkedünk. Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium, Magyar Államvasutak Vezérigazgatósága FOGADÓÓRA A MEGYEI TANÁCSON. Július 16-án, hétfőn 8-tól 10 óráig Gyúró Imre, a megyei tanács elnökhelyettese tart fogadóórát hivatali helyiségében. Árucsere-forgalmi megállapodás Nyíregyházán Kedden öttagú kárpáton- túli kereskedelmi küldöttség érkezett Nyíregyházára, a „Kelet” Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalathoz. A vállalat vezetői a küldöttség tagjaival háromnapos kereskedelmi tárgyalást folytattak. A tárgyalás jegyzőkönyvét július 13-án, pénteken írták alá a szakemberek. A jegyzőkönyvben rögzítették azokat a feladatokat, amelyeket a két intézménynek az idén és jövőre meg kell valósítani az árucsere-forgalom terén. A megállapodás értelmében a jövőre megnyíló Kelet áruház árukész- letét is bővítik a kárpáton- túli árukkal. AZ IFJÚSÁGPOLITIKAI TÖRVÉNY végrehajtásának járási feladatait vitatták meg július 13-án, pénteken Tiszaszalkán, a vásárosna- ményi járási KISZ-bizottság kihelyezett ülésén. Az értekezleten, amelyre meghívták a terület gazdasági, társadal- mi és állami szerveinek vezetőit is, megtárgyalták az ifjúság helyzetét, szociális, gazdasági és politikai téren betöltött szerepüket. Felhívás A debreceni vasútigazga- tóság július I9-én üzembe helyezi és a forgalomnak átadja Nyírbátor és Nyíradony között a 4911. számú közút és a vasút kereszteződésében épített új félsorompót. Ugyan, csak 19-én adja át a vasút a Nyírbátor belterületén a Mátészalka—Debrecen közötti vasútvonal és a Divinyi- taghoz vezető út kereszteződésében létesített fénysorompót. Ekkor kerül sor Nyírbátor és Máriapócs között a közút és a vasút kereszteződésében létesített fénysorompó átadására is. A vasút- igazgatóság felhívja a közúton közlekedők figyelmét, hogy a berendezéseket a közlekedő vasúti járművek működtetik, a KRESZ ide vonatkozó szabályainak megtartása nagyon fontos. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottság és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: 4401 Nyíregyháza, Zrínyi Dona u. 3. Telefon: 16-70. 16-71. 30-03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Kiadja: a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzletekben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI Budapest, V. kerület, József nádor tér 1. sz.) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: egy hónapra 20 forint Indexszám: 25 059, Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI nyomda Dózsa György u. 5. WeZeíős vezető: Holéczl István NAP HÍREI A lottó e heti nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Miskolc-Tapolcán megtartott 28. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 23, 27, 45, 76, 86 BOKRÉTAÜNNEP. Július 13-án, 14 órakor tartották az építők szokásos „bokrétaünnepét” a nyíregyházi „Kelet” szövetkezeti áruház épületén a SZÁÉV munkásai. Részt vett az eseményen Szilágyi Gyula, a MÉSZÖV elnöke, Pál Zoltán, a megyei pártbizottság munkatársa. Az építőket Gátfalvi Barnabás, a „Kelet” Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat igazgatója köszöntötte. NYOLCVANMILLIÓ növényevő halivadék szállítását kezdte meg a TERIMPEX Külkereskedelmi Vállalat Franciaországba, az NSZK- ba, Ausztriába és Csehszlovákiába. A zsenge, az előnevelt és az egy-két nyaraß ivadékokat oxigénnel, vízzel töltött nylonzsákokban indítják útnak. A szarvasi, valamint a dirmyési kísérleti és kutató intézet tenyésztelepérőL TÖBB MINT 21 EZER szovjet turista látogat az IBUSZ szervezésében idén hazánkba, s csaknem ugyanannyi magyar utazik ez idő alatt az iroda útján a baráti országokba. Az IBUSZ-szal jelenleg főként országjáró körutazásokon vesznek részt a hazánkba érkező szovjet turisták, s a következő évben tizenkétféle szakmai program is várja majd őket. A kereskedelmi, mezőgazda- sági és ipari szakmákban dolgozók cserélhetik ki ezeken az utazásokon tapasztalataikat magyar kollégáikkal. Piaci árak A szombati piaci árak az alábbiak szerint alakultak: Az újburgonya 5 forint, a fejes káposzta kilója 2 forint, a kelkáposzta 4,20, a főzőhagyma 2,40—3,20, a karalábé 4,50, a zöldpaprika 22—30 forint, az uborka 1,80—9,50, a paradicsom 8—10 forint. A zöldborsó 7,50, a főzőtök 70 fillér, a zöldbab 6 forint, a sárgarépa csomója 1,10, a gyökér csomója 2, a vegyes zöldség csomója 2 forint. A vöröskáposzta kilója 2,60, a fokhagyma 24 forint, a meggy 11—13, .a málna 11—23, a kajszibarack 8—10, a körte 3, az alma 2,80—4,50 forintért kapható. Az élő csirke kilója 30 forint. A tojás darabja 1—1J50. HARMINCAS NÉVADÓ. Szombat délután 6 órakor a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Toldi utcai szék-házában 30 vállalati dolgozó gyermekének ünnepélyes névadására kerül sor. Az ünnepelt újszülötteket — 13 lányt és 17 fiút — a vállalat vezetősége ajándékokkal köszönti. Az ünnepségen a Nyíregyházi Családi és Társadalmi Eseményeket Rendező Iroda szervezésében az ifjú zenebarátok kamarakórusa ad műsort a vendégeknek. Gázkorlátozás Nyíregyházán A Tiszántúli Gázszolgáltatótó Vállalat Szabolcs-Szatmár megyed kirendeltsége július 15-én, vasárnap 11 órától 19 óráig egész Nyíregyháza területén szünetel- ti a gázszolgáltatást A szünetre a vezetékátkötésd és a karbantartási munkák miatt kerül sor. A kirendeltség vezetői arra kérik a lakosságot, hogy a közölt időben ne használják a gázzal működő berendezéseket, a gázfőcsa- pokat a balesetek elkerülése végett zárják el. A gázkorlátozás ideje alatt a vállalat ügyeleti szolgálatot tart. AZ OTP MEGYEI IGAZGATÓSÁGÁN jűHus 13-án tanácskoztak az OTP megyei fiókvezetői. A tanácskozáson megvitatták a takarékpénztár első féléves munkáját, s meghatározták a második fél évre vonatkozó feladatokat. ELKÉSZÜLT A Bessenyei György Tanárképző Főiskola új kollégiumi épületének berendezése a nyíregyházi asztalosipari szövetkezetben. A 900 ezer forint értékű he- verők, asztalok, polcok szállítását július 12-én kezdték meg. HELYREIGAZÍTÁS: Az 1973. július 13-án megjelent tévéjegyzet harmadik bekezdésében a helyes szöveg: „ ... az előadás igyekezett elkerülni a didaktikus értelmezés minden veszélyét.” EXPORT BRAZÍLIÁBA. A budapesti Ganz-MÁVAG megbízásából 1300 személyes vonatszerelvény üléseinek favázát készítette el a Nyíregyházi Asztalosipari Ktsz 780 ezer forint értékben. LÁNYOK A VASASSZAKMÁBAN. A fehérgyarmati 142-es Szakmunkásképző Intézetben első ízben rendeznek ünnepélyes szakmunkás- vizsgát. Szombaton száznyolcvankét olyan fiatal vizsgázik, aki emelt szinten tanulta a szakmát. 17 lány is bizonyít: tizenketten mechanikai műszerész és öten forgácsoló szakmából. A lányok a METRIPOND gyárban dolgoznak tovább, devalameny- nyi fiatal a fehérgyarmati üzemekben kap munkahelyet. „BÖSEG”-BURGONYA. Az eperjeskei Alkotmány Termelőszövetkezetben nagyon jól bevált a Nyírmadai Állami Gazdasággal és a vajai Rákóczi Tsz-szel alakított zárt rendszerben, a holland fajta burgonya termesztése. A szakemberek becslése szerint az idén bőséges termésre, hektáronként átlag 200—250 mázsa hozamra számítanak. SZEGEDEN, mintegy nyolcmillió forintot fordítottak az ország egyik legszebb, s legnagyobb — több mint 50 000 négyzetméteres — tere, a Széchenyi tér rekonstrukciójára. Megkezdődött az újjáépített részek műszaki átadása. A felújítások kezdete lényegében egybeesik a szabadtéri játékok másfél évtizede kezdődött felújításával Azóta éjszakai díszvilágítás mellett gyönyörködnék a látogatók a parktükrök virágaiban, fáiban, a szobrokban, szökőkutakban, s a ta- ná<jsháza épületében, emellett hatalmas „világítótornyok” sora áraszt nappali fényt ŰJ ISKOLA. Nyírtasson 4 tantermes általános iskola építését kezdik el. A mintegy 3 millió forintba kerülő létesítmény átadására a terv szerint a jövő nyáron kerül sor. AZ ELSŐ BOLT JÓSA VÁROSBAN. A héten megnyílt az élelmiszer kiskereskedelmi vállalat fűszer-csemege boltja Nyíregyháza Jósavá- rosban, az Eperjes utca sarkán. Az önkiszolgáló rendszerű bolt eladó- és raktártere 400 négyzetméter alapterületű. Mellette egy hónap múlva megnyitja tejboltját is a vállalat. TÜZESETEK. Biriben egy dohánypajta gyulladt ki pénteken Kassai István Mező Imre utca 38. szám alatti lakos portáján. Csaknem 7 mázsa lucerna vált a lángok martalékává. Az anyagi kár meghaladja a 6000 forintot. A balkányi Béke-telepen történt a másik tűzeset. Húsz négyszögöl rozs égett el. A kár nem számottevő. PROGRAM 1973. július 14, szombat ÖRS NAPJA A Nap kél: 4 6ra 01 perckor, nyugszik: 19 óra 38 perckor. A Hold kél: 19 óra 01 perckor, nyugszik: 2 óra 49 perckor. öt évvel ezelőtt, 1968. július 14-én halt meg — 76 éves korában — Konsztantyin Georgijevics Pausztovszkij szovjetorosz regényíró, elbeszélő. Tanulmányait Kijevben végezte, és első elbeszélései 1911-ben jelentek meg. íróvá érése előtt sokféle foglalkozást kipróbált, s így gazdag élettapasztalatokat szerzett. Végigharcolta a polgárháborút, volt vasmunkás, tengerész, és közben bejárta hazája legtávolabbi vidékeit is. 1925-től rendszeresen publikálta műveit. Első novellái még a egzotikum, a fantasztikum romantikáját tükrözték; témái meglehetősen távol estek a köznapi élet valóságától. A harmincas évek elejétől egyre nagyobb érdeklődéssel" fordult kora, a szovjet valóság felé. Megalkotta Kara-Bugaz című regényét, amely egyösapásra ismertté tette nevét. (A történet címadója egy titokzatos ázsiai öböl, amelynek sivár, elhagyott partvidékét a céltudatos emberi munka virágzó iparvidékké változtatta.) A szocialista alkotótevékenység romantikája hatotta át további regényeit Is; így született meg a természetátalakítás egy másik nagyszabású vállalkozását elbeszélő regénye, a Kol- hida, amely magyarul két részben, Mezítlábas Odisszeuszok és Az aranygyapjú földjén címmel jelent meg. Felhős idő Várható időjárás ma estig: a Dunántúlon lassan felszakadozó felhőzet, máshol felhős idő. Szórványosan előforduló záporeső, zivatar. Mérsékelt, változó irányú, a Dunántúlon időnként megélénkülő északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között. Kossuth rádió 8,20: Lányok, asszonyok. — 8,40: Darvas Ferenc szerzeményeiből. — 8,55: Századunk kórusműveiből. — 9,ii: Népdalest. Gaál Gabriella, Béres Ferenc, Bolla Tibor és Szántai Ildikó enekel, Németh János cimbal- mozik. — 10,05: Irószobám. Hidas Antal vallomása. — 10,58: Mi a titka? Kathleen Ferrier művészete. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. 28. rész. Munkadal. — 12,30: Magyarán szólva . . . Szóbárpaj. (Budapest—Nyíregyháza). — 12,45: Melódiakoktél. — 13,48: Petőfi-kalendárium. — 13,54: Kulcsok. — 14,04: Francia népdalok és néptáncok a poi- tou-i „Tilinkó” együttes műsorából. — 14,15: Szeretnélek megvédeni tőlem. Balázs Béla versei. — 14,25: Uj Zenei Újság. — 15,05: Kis magyar néprajz. — 15,10: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczenemű- sora. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Halmos Béla és Sebő Ferenc népdalokat énekel. — 17,42: Uj lemezeinkből. — 19,25: öt perc sport. — 19,30: Ma este utazunk! Útirány: a Rajna. — 20,30: Zala Tóth Erzsébet, Solti Károft és Talabér Erzsébet énekel, Burka Sándor klarinéton és tárogatón játszik. — 21,10: A királyné csipkekendője. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 22,20: A beat kedvelőinek. Ken Hensley együttese játszik. — 23,05: Kamarazene. — 0,10: Melódiakoktél. Petőfi rádió 8,05: A francia forradalom zenéje. — 9,03: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9,18: Mefistofele. Részletek Boito operájából. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,03: Grieg: Peer Gynt — kísérőzene. — 12,50: „Jelképek er1 dején át...*• — 13,03: Gazdaságról mindenkinek. A gyerek az állami költségvetésben. — 13,33: Zathureczky Ede hegedül. — 14,00: Napraforgó. A Gyermek- rádió műsora. — 14,50: Éneklő ifjúság. — 15,00: Orvosi tanácsok. Az emésztőnedvekről. — 15,05: Cherubini operáiból. — 15,27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 16,20:’ Jindrich Baurer fúvósegyüttese játszik. — 16,28: A hét műsorából. — 16,28: Az élő népdal. — 16.38: Lemezmúzeum. — 17,03: Az élete regény volt. Dokumentum- műsor Antoine de Saint Exupe- ryről. — 18,10: Jelentés az országos ifjúsági úszóbajnokságról. — 18,15: Kalandozás. Mezey Mária és Tamássy Zdenko beszélgetése — sok muzsikával. — 19,15: Franco Corelli énekel. — 19,35: Láttuk, hallottuk a kiállítótermekben. — 19,50: Jó estét, gyerekek! — 20,10: öt perc sport. — 20,15: Uj könyvek. — 20 18: Beniamin Britten vezényel. — 21,27: Schubert: B-dúr trio. Op. 99. — 22,07: Ritmus és melódia. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: A hét vége krónikája. — Tánczene hallgatóink kívánságára. Televízió 9,30: Azonosságok és különbségek. Riportfilm (Ism.) — 10,00: A kétnevű ember. Rövidjátékfilm Andrzej Mularczyk „Ki mR álmodik?” című elbeszéléséből (ism.) — 10,40: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora (ism.) — 11,10: Slágerparádé. Intervíziós átvétel a szlovák televízió műsorából. — 16,03: Autó-motorsport. — 16,25: Síppal-dóbbal, énekszóval. Látogatás a XVIII. kér. Vörösmarty úti ének-zenei általános iskolában. — 17,10: Ven- ce. Képzőművészeti kisfilm. — 17,30: Hírek. - 17,35: Erdőkért lőben. Dokumentumfilm. — 17,55: Az ,, AP ARCO A”-egy üttes chflei politikai dalokat ad elő. — 18.151: Reklámműsor. — 18,20: Földosztás a vádik mentén. (Dél-jewrefűt változások). — 19,05: Próza a pódiumon. Konsztantyin Pausztovszkij : A kíváncsi borz (ism.) — 19,15: Cicavízió. — 19,30: Tvhíradó. — 20,00: Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő angol tv-filmváltozata „A hazug”. — 20.55: „Nagyapám húsz éves volt...” (színes). Kónya- Sándor operettműsora. — 21,30: Don Quijote (színes). Magyarul beszélő szovjet film. (Kozin cev-soro- zat.) — 23,10: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava! tv 8,30: Iránytű. Katonák műsora. — 9,30: A világ a filmobjektívon keresztül. — 9,50: Tűzoltók vetélkedője. — 12 J)0: Tv- híradó. — 16,35: Hírek. — 16.40: A régi malom titka. Jugoszláv film. — 18,00: Berlin Via Libe- rec._— 19,00: Tv-híradó. — 20,OO: Ljubljana ’73. Dalműsor. — 20,45: A jövő paradicsoma. — 21,20: A bagoly. Tv-játék. ». 21,30: Tv-híradó. — 22,20: Zabgar fegyvere. Amerikai fűm. 2. MŰSOR« 18,40: Esti mese. — T8,50i Tv- híradó. — 19,00: Élet a természetben. — 19,30: Jean Claude Carrier: Egy feledékeny lake* naplója. — 21.15: Színes revü. — 22,15: Tv-híradó. Román tv 15,30: Német nyelvoktatás. — 18,00: Dokumentumfilm. — 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv- híradó. — 19,15: Tv-enciklopédla, — 20,05: MANNIX. Folytatásos film. — 22,15: Vízipoló-mérkőzés: Románia—Lengyelország. Moziműsor KltÜDV MOZb ESKÜVŐ GYTTBtT NfiLEOf. Csehszlovák fBxn E. k.: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órákor. KERTMOZIS A KORONA ElBABlASA, AVAGY trjRA A BOSSZCALLM Szovjet film. E. te.: este 8 órakor. PÉNZT ARNYIT AS: DÉLUTÁN 6 árakor. BÉKE MOZIS TUDOM, TE VAGY A GYILKOS Csehszlovák fűm E. k.: 4, 6 és 8 brake*. GORKIJ MOZI: NÉ VÁRD A MÁJUST Jugoszláv fl&m E. k: 4, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MOZB: ÖREG RABLÓ NEM VÉN RABLÓ Szovjet fűm E. k.: fél 6 és fél 8 órakor. KISVÄBDA1 MOZI; A MEGALKUVÓ MÁTÉSZALKAI MOZI: A SIKER LOVAGJAI NYÍRBÁTORI MOZI: A VÉNLANT A budapesti Alumíniumáru-gyár felvételre keres női és férfi betanított, illetve segédmunkásokat Korszerű munkásszállás, házaspároknak IBUSZ-szoba étkeztetés és magas kereseti lehetőség biztosítva. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Budapest, XIV.. Erzsébet királyné út 57—61. Alumíniumáru-gyár. üzemgazdasági főosztály. Keletitől 67-es villamossal. (648) Kibővítették és átszervezték a nyíregyházi Centrum Aruházat. Képünk a nőifehérnemű-osztály egy részét mutatja. (Hammel J. felvétele)