Kelet-Magyarország, 1973. június (33. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-06 / 130. szám

I. o!da! £Ilet-magyarorsza?? ¥973. Június í. u A TASZSZ Srezsnyev közelp amerikai látogatásáról Magyar vezetők üdvözlő távirata a D FX megalakulásának évíariiüiila alkalmából DR. NGUYEN HUU THÓNAK, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadílási Front Központi Bizottsága elnöksége elnöké­nek, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kor­mánya mellett működő tanácsadó testület elnökének; HUYNH TAN PHATNAK, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya elnökének. A Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kor­mánya megalakulásának 4, évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya, valamint az egész magyar nép nevében testvéri üdvözletünket és jókívánsága­inkat küldjük önöknek, s önökön keresztül a Dél-vietnami Köztársaság hős népének. A Dél-vietnami Köztársaság, az ideiglenes forradalmi kormány vezetésével, a szocialista országok internacionalista segítségével, a világ haladó erőinek támogatásával kiemel­kedő katonai, politikai és diplomáciai sikereket ért el a függetlenségért és szabadságért folytatott harcában. Az In­dokína népeivel közösen folytatott harc eredményeként jött létre a párizsi béke-megállapodás és Dél-Vietnam földjéről eltávoztuk a külföldi csapatok. A hosszú és áldozatos küzde­lem bizonyította, hogy a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya a dél-vietnami nép igazi képviselője. A Dél-vietnami Köztársaság népének harca, amely mél­tán vívta ki a béke- és szabadságszerető emberiség teljes együttérzését és elismerését, ma azért folytatódik, hogy a párizsi egyezményeket és a nemzetközi Vietnam-korferencia záróokmányában foglaltakat minden aláíró fél maradéktala­nul és következeteken végrehajtsa. A béke megszilárdítására irányuló őszinte törekvés meg­nyilvánulásaként értékeljük és népünk, kormányunk nevé­ben támogatjuk a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes for­radalmi kormányának április 25-én Párizsban előterjesztett hatpontos javaslatát. Biztosíthatjuk önöket, hogy a Magyar Népköztársaság mint eddig, ezután is erejéhez mérten minden lehetséges tá­mogatást megad a béke biztosításáért, a nép fölemelkedésé­ért és jólétéért folytatott harcukhoz. Budapest, 1973. június 6. KÁDÁR JÄNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; LOSONCÉI PÄL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Bénye's Béla átadta megbízólevelét KOMMENTÁR Á líilencek „izmai A kilenctagú Közös Pi­ac legkisebb tagállamában, Luxemburgban megkezdő, dött a nyugat-európai gazda­sági-politikai tömörülés’ kül­ügyminiszteri konferencia- ja. A napirend meglehető­sen változatosnak ígérkezik. Az egyik téma például — a hivatalos fogalmazás sze­rint: „A földközi-tengeri or­szágokkal folytatandó keres­kedelmi politika” taglalása. Nagyon felületes szemlélő­nek kell lennie annak, akit ez a fogalmazás megtéveszt. Távolról sem arról van szó, hogy a Közös Piac tagjai afféle rutinmegbeszélást tartanak egy, a blokk kere­tein kívül eső regionális öve­zettel kapcsolatban. A hű­vös. tárgyilagosnak tűnő szó- használat mögött a kiiencek egyik „legforróbb” jelenlegi, de még inkább távlati prob­lémája áll; az energiaválság. Ez viszont láncreakciósze- rűen sok más kérdést is fel­vet. Félreérthetetlenül kide­rült ugyanis, hogy az olaj- gondokon egyszerűen nem lehet segíteni, ha a piac nem változtat meg néhány lénye­ges szabályt, nem dönt le számos eddigi korlátot.- Ezt annál is inkább meg kell tennie, mert a „fekete aranyra” * a nyugat-európai kilenceken kívül nem is egy ■nagyon is tőkeerős jelentkező van. Az egyik feltétlenül Ja. pán. Ohira külügyminiszter a luxemburgi konferencia megnyitó ülésére időzítette azt a bejelentését, amely sze­rint Tokió miniszteri szin­ten „általános eszmecserét” javasol a Közös Piacnak. Ezen alighanem felvetik azt a régi japán ideát is. hogv a legnagyobb fogyasztóknak valamiféle modus vivendit kellene kidolgozniuk olaj­ügyben. Az energiatéma jól érzé­kelteti, milyen ágas-bogas szinte minden luxemburgi kérdés. De a konferencia „sztárja” _yitethatatlanuj a piac és ái Egyesült 'Államok jövőbeni viszonya — nem véletlenül tartják a tanács­kozást a Nixon—Pompidou csúcstalálkozó után. Az iz­landi párbeszéd konkrét eredmények nélkül ért vé­get és ez nem könnyíti meg a luxemburgi tanácskozók dolgát sem. Az azonban biztos: itt is folytatódik az a francia vo­nal. amelyet még május kö­zepén úgy fogalmaztak meg: a kiiencek Washingtonnal kapcsolatos politikája nem elég „offenzív” és a Közös Piacnak a hatalmas, de már nem a régi erejű partnerrel szemben gyakrabban kelle­ne megmutatnia a maga „izmait”. . ŰrsHra Mm\ a Skv?ab parancsnoka Charles Conrad, a Skylab amerikai űrlaboratórium pa­rancsnoka csütörtökön űrsé­ta keretében fogja megkísé­relni n beszorult napéiem- szárny kiszabadítását — kö­zölték az Amerikai Országos Űrhajózási Hivatal tisztvise­lői. A NASA keddre virradó éjszaka hozta a döntést, mi­után előzőleg a houstoni víz alatti laboratóriumban fá­radságos és hosszadalmas kí­sérleteket végzett egy Sky- latomodellen. Hatórás tanácskozás után Charles Conrad parancsnok ensedélvt kanott arra. hogv az űrállomásból egv csaoó- aitó*' át kiszálljon, hétméte­re' ’"métát tegven. s az űr- be™ vé^eZZC £ nerr minder» kockázattól ' munkát. Ha Conrad parancsnok eredményesen elvégzi a reá bízót* feladatot, akkor egye. bek között végre lehet maid hajtani azoknak a tudomá_ nvos kísérleteknek a zömét is. ameiveket a napelem- szárnvak meghibásodása mi­att eddig töröltek a prog­ramból. Eduard Baszkakov, a TASZSZ szemleírója írja; A békeszerető emberek szerte a világon megelége­déssel fogadják a szovjet— amerikai kapcsolatokban meg­indult normalizálást, Leonyid Brezsnyevnek. az SZKP KB főtitkárának közelgő egye­sült államokbeli látogatá­sát pedig a nemzetközi köz­vélemény a háború veszélyé­nek csökkentéséhez és a né­pek közötti kölcsönösen elő­nyös együttműködés megte­remtéséhez való új, fontos hozzájárulásnak tekinti. Egyes rosszindulatú embe­rek mégis úgy próbálják be­állítani az eseményeket, mintha a szovjet—amerikai kapcsolatok javulása „más államok érdekeinek rovásá­ra” történne, sőt valamifaj­ta „emberiség elleni szov­jet—amerikai összeesküvést” jelentené. Hogy is van ez valójá­ban? Tavaly májusban, Moszkvában Leonyid Brezs- nyev és Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke tör­ténelmi dokumentumot írt alá, amely leszögezi azt a vitathatatlan igazságot, hogy nukleáris korszakunkban (Folytatás az 1. oldalról) Rafael Rodriguez, a KKP KB titkárságának tagja, a kormány elnökhelyettese, a lengyelt Piotr Jaroszewicz, a LEMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a minisztertanács elnöke, a magyar küldöttsé­get Rock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja, a Minisztertanács elnöke, a mongolt Jumdzsagijn Ce- denbal, az MNFP KB első titkára, a minisztertanács el­nöke, az NDK delegációját Horst Sindermann, az NSZEP Politikai Bizottságá­Lubomír Strougal Először Lubomir Strougal, a csehszlovák küldöttség ve­zetője üdvözölte az üléssza­kon részt vevő delegációkat, majd megállapította: — Az ülésszakra olyan időpontban kerül sor, ami. kor a Szovjetunió és a többi szocialista ország hosszú éveken át tartó türelmes kezdeményezéseinek ered­ményeképpen szembetűnő fordulat állott be; a hideg­háborút a nemzetközi fe­szültség enyhülése váltja fel. Anélküí, hogy lankadna éberségünk az agresszív im­perialista körök esetleges cselekményeivel szemben, megelégedéssel mondhatjuk; a békés egymás mellett élés lenini elvei az eltérő társa­dalmi berendezkedésű álla­mok közötti kapcsolatok el­ismert normáivá válnak és- széles körben már azzá is váltak. Erről tanúskodnak a legmagasabb szintű ismert tárgyalások, amelyek a meg­kötött egyezményekkel ég szerződésekkel együtt meg­nyitják az utat a gyümölcsö­ző nemzetközi együttműkö­déshez. • — Mint a náci Németor­szág agresszív politikájának első áldozatává vált állam képviselője kiváltképpen nagyra értékelem az NSZK és a szocialista országok vi­szonyának rendezését és biz­tató kilátásait.' valamint az NDK egyenjogú nemzetközi státuszának elismerését. Nagy várakozással tekintünk az európai biztonsági és együttműködési konferencia elé. A többi testvérország­gal együtt elvi jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy ezen az értekezleten konst­ruktív eredményeket érjünk el. Hisszük, hogy ebben va­lamennyi európai haladó és realista gondolkodású erő támogatására találunk. Örömmel üdvözöltük a viet­nami háború befejezéséről szóló egyezményt, s remél­jük. hogy egész Indokíná­ban sikerül felújítani a va­lódi békét, a világ más te­csak a békés egymás mellett élés elve lehet és kell hogy legyen a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok egyetlen lehetsé­ges alapja. Ezen az alapon kezdett fokozatosan bővülni a szovjet—amerikai együtt­működés több fontos, a bé­két szolgáló területen. Kétségtelen, hogy ez a fo­lyamat hatást gyakorol más államokra. Hiszen a Szov­jetunió a legerősebb szo­cialista hatalom, az Egyesült Államok pedig egyelőre a kapitalista világ vezető ál­lama. Ezért kétoldalú kap­csolataik javulása nagymér­tékben hozzá fog járulni a nemzetközi politikai légkör általános javulásához. Nem nyilvánvaló-e pél­dául az, hogy ha az Egyesült Államok a békés egymás mellett élés álláspontjára helyezkedik, az „erő helyze­téből való fellépés” hívei el­vesztik legfontosabb táma­szukat? A stratégiai fegy­verkezés bizonyos korláto­zásáról szóló szovjet—ame­rikai megállapodás pedig csökkentette a termonuk­leáris konfliktus kirobbaná­sának veszélyét, amely elke­rülhetetlenül magával rán­nak tagja, a minisztertanács elnökének első helyettese, a románt Ion Gheorghe Mau­rer, az RKP KB végrehajtó bizottságának és állandó el­nökségének tagja, a minisz­tertanács elnöke, a szovjet küldöttséget Alekszej Koszi­gin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a mi­nisztertanács elnöke és a jugoszláv delegációt dr. An­ton Vratusa, a szövetségi végrehajtó tanács elnökhe­lyettese vezeti. Megfigyelő­ként jelen van Rí Von Bőm, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai nagy­követe.- a­öjíiöc i HZ' W sí üdvözlő beszéde rületein is lehetőség nyílik a még rendezetlen problé­mák igazságos és általánosan elfogadható megoldására. — Egyre inkább tudatában vagyunk annak, hogy a nemzetközi politikai életre milyen nagy jelentőségű be­folyást gyakorol a szocialista országok politikájának növek­vő egybehangolása, s ezért arra törekszünk, hogy a nem­zetközi helyzet alakulásá­nak pozitív elemei tartósan hassanak. — A tavalyi tanácsülés óta eltelt év folyamán, kommu­nista és munkáspártjaink cél­tudatos irányításával és né­peinek áldozatos erőfeszíté­seivel, országaink sok sikert arattak a politikai-gazdasági fejlődésben, közösségünk to­vábbi megszilárdításában. Nem kívánjuk szépíteni a va­lóságot, ám büszkeséggel ál­lapíthatjuk meg, hogy or­szágaink fejlődését nem kísé­rik válságok és megrázkódta­tások, és figyelemre méltó stabilitásról számolhatunk be olyan időpontban, amikor ez a világon nem nevezhető ál­talános szabálynak. A vég­zett munka eredményeként egy év alatt jelentősen nőtt a KGST tekintélye. Ezt bizo­nyítja a KGST iránt fokozó­dó érdeklődés, együttműkö­désének kiszélesítése más nemzetközi szervezetekkel és a nem tagállamokkal. Általá­nosan elismert a nemzetközi szocialista gazdasági integrá­ció további fejlesztésének szükségessége. A két évvel ezelőtt elfogadott komplex program teljesítésében több sikert értünk el, ennek elle­nére azt szeretnénk, hogy ez a haladás még kifejezettebb legyen. A KGST tevékenysé­ge olyan szakaszba lép, ámí­totta volna a‘világ több or* szágát is. Ami pedig a szovjet—ame­rikai hosszú lejáratú ke­reskedelmi-gazdasági meg­állapodásokat illeti, ezek olyan tényezőkké válnak, amelyek hozzá fognak já­rulni a nemzetközi kapcso­latok hosszú évekre szóló stabilizálásához, afféle ki­egészítő biztosítékai lesznek annak, hogv a „hidegháború” többé nem tér vissza boly­gónkra. A szovjet—amerikai tudo­mányos-műszaki együttmű­ködésről szólva fontos meg­említeni: a két ország kö­zötti információ- és szak­embercsere kétségtelenül közelebb viszi az emberisé­get ahhoz, hogy legyőzze az olyan betegsége1 :t, mint például a rák, vagy a szív- koszorúér megbetegedéseit. Egyszóval hiába öltik ma­gukra „az emberiség érdekei védelmezőinek” mezét a szovjet—amerikai kapcsola­tok javulásának ellenzői. Va­lójában kizárólag azoknak a köröknek a nevében lépnek fel, amelyek a fegyverkezési hajszában érdekeltek és semmi közük sincs az em­beriség érdekeihez. kor növekszik az integrációs folyamat szervezésével szem­ben támasztott igényesség. E folyamat tartalmát jelenleg mindenekelőtt a tagállamok új ötéves terveinek előkészí­tése és ezek egybehangolásá­nak szükségessége befolyásol­ja. Ezért rendkívül fontos a nemzeti és nemzetközi tevé­kenység egybekapcsolása a KGST szerveiben, csakúgy, mint az erőfeszítéseknek a hosszú távú problémák so- rára való összpontosítása. A XXVII. ülésszak feladatai nagy felelősséget rónak ránk. Megoldásuk a szocializmus, a lpvl” das és a béke ügyéi szolgálja — hangoztatta Lu­bomir Streugalv-K!. A végrehajtó bizottság je­lentését a KGST-nek a XXVI. és XXVII. ülésszaka közötti időszakban kifejtett tevé­kenységéről Frantisek Hamo- uz, a csehszlovák kormány el- _ nökhelyettese, a KGST vég­rehajtó bizottságának soros elnöke terjesztette elő. Vac­lav Hula, a kormány elnök- helyettese. a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke beszámolt a szocialista gazdasági integráció komp­lex programjának, valamint a KGST XXVI. ülésszaka ha­tározatának teljesítéséről a tervezési együttműködés te­rületén. Karel Polaee/k miniszter- helyettes, a KGST génipari állandó bizottságának elnöke arról szólott, hogy miképpen fejlődik a KGST-tagóilamok és Jugoszlávia együttmfíködé- i se az alapvető géoioari ága­zatokban. Jozef Kopca mi- I niszterbelyettes, a KGST könnyűinari állandó bizottsá­gának elnöke a könnyűipari együttműködés fő problémáit taglalta. Ladislav Suoka mi­niszter, a KGST műszaki-tu­dományos együttműködési bizottságának elnöke terjesz­tette elő a beszámolót a tag­államok és Jugoszlávia Víír- n vezetvédelmi egvüttműkö- dését célzó intézkedésekről. A délutáni ülésen felszólalt több delegáció vezetője: Alek­szej Koszigin, a szovjet Fztanko Todorov, a bolgár. Fock Jenő, a magvar, Horst Sindermann. az NDK. Carlos Rafael Rnórisuez, a kubai és ■Tumzsngitn Cedenbrt. a mon­gol küldöttség vezetője. Szerdán a KGST XXVII. ülésszaka további dotégáció- veZetők beszédével folytató­dik. ★ Este a CSKP Központi Bi­zottsága. a köztársasági elnök és a csehszlovák kormány a prágai vár új galériájában ünnepi vacsorát adott az ülésszakon részt vevő kül­döttségek vezetői és tagjai tiszteletére. Bényei Béla, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete június 4-én Dél-Vietnam felszabadított területének egyik központi zónájában átadta megbízólevelét dr. Nguyen Huu Thónak, a Dél­vietnami Köztársaság ideig­lenes forradalmi kormánya mellett működő tanácsadó testület elnökének. Az ünnepélyes aktuson ha­zánk első dél-vietnami nagy­követe beszédet mondott. Dr. Nguyen Huu Tho válaszbe­szédében hangsúlyozta: „A dél-vietnami nép tudatában van annak, hogy elért sike­rei nem választhatók el a testvéri magyar nép, a Ma­Henry Kissinger, az ame­rikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója kedden közép­európai idő szerint délután Párizsba utazott. Kíséreté­ben van Ronald Ziegler, a Fehér Ház sajtófőnöke. Henry Kissinger Párizsban kettős diplomáciai küldetést végez. Találkozik Le Dúc Thóval, a VDK kormányá­A karlisruhei szövetségi al­kotmánybíróság kedden dél­után elutasította a bajor tartományi kormány két he­te beterjesztett keresetét. amelyben kérte, hogy akadá­lyozzák meg a két német ál­lam alapszerződéséről szóló és a parlamentben már jó­váhagyott ratifikációs tör­vénytervezet életbelépését. A bíróság már hétfőn este meghozta döntését, de an­nak kihirdetésére csak ked­den este került sor. A bajor kormány egy má sík keresetében azt is kérte hogy a bíróság nyilvánítsa az alapszerződést alkotmány. gyár Szocialista Munkáspárt, a magyar kormány, a Ha­zafias Népfront aktív támo­gatásától és értékes segítsé­gétől.” Dr. Nguyen Huu Tho a Dél-vietnami Nemzeti Fel- szabadítási Front Központi Bizottsága, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes for­radalmi kormánya és Dél- Vietnam lakossága nevében őszinte köszönetét és mély háláját fejezte ki a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar kormánynak, a Hazafias Népfrontnak és a testvéri magyar népnek, ér­tékes támogatásáért és se­gítségéért. nak megbízottjával, hogy be­fejezzék a vietnami béke- megállapodás végrehajtásá­ról megkezdett tanácskozás- sorozatot. Michel Jobort francia külügyminiszterrel az Egyesült Államok és a kö­zös piaci országok kapcsola­tának jövőjéről fog tanács­kozni. tés fényében aligha kétsé­ges. hogy Karlsruheban ezt a keresetet is elutasítják. A második bajor panaszról a bíróság június 19-én tanács­kozik és július 31-én hirdet ítéletet. A kedden nyilvánosságra hozott döntés lehetővé teszi a ratifikációs eljárás teljes lezárását. A szövetségi el­nöki hivatal szóvivője be is jelentette, hogy Gustav Heinemann elnök szerdán 'iáírja mind az a’ '.erző. ’ásről. mind az NSZK NSZ-csatlakozásáról szóló -Mfikácíós törvényjavasla­tot. Prágában megnyílt a KGST 27. ülésszaka Fo?ytatédik L© Dúc Tho és Kissinger tárgyalása l!s:nsr.:3^n ma ír;o alá a Elét néiat. ä Easti aíassszerzödését ellenesnek, ám a jelen dön-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom