Kelet-Magyarország, 1973. június (33. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-24 / 146. szám
! »Idái fmm-WKmKnön'&m fm tinim Ü * HÉTFŐ: KEDD: Washingtonban hivatalosan fogadják Leo- nyid Brezsnyevet és megkezdődnek a tárgyalásai Nixonnal — Gierek vezetésével párt- és kormányküldöttség látogat az NDK-ba. Washingtonban négy szovjet—amerikai egyezményt írnak alá — Elutazik Ulánbátorból a csehszlovák párt- és kormányküldöttség, amelyet Gustáv Husák vezet. SZERDA: Bonnban parafalják a csehszlovák—nyugatnémet szerződést — A ratifikációs jegyzékek kicserélésével hatályba lép az NDK—NSZK alapszerződés — Az olasz köztársasági elnök Rumort bízza meg kormányalakítással — A csehszlovák párt- és kormányküldöttség a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban. CSÜTÖRTÖK: Brezsnyev és Nixon az atomenergia békés felhasználásáról és a stratégiai fegyver- rendszerek korlátozásáról egyezményt ír alá — Pompidou Brandttal való tárgyalásra Bonnba érkezik. PÉNTEK: Szovjet—amerikai egyezmény a nukleáris háború megakadályozásáról —A Biztonsági Tanács javasolja a két német állam felvételét az ENSZ-be — Chilében megnyílik a népi egység kongresszusa. SZOMBAT: Brezsnyev és Nixon Califomiában tárgyal. Most aztán valóban a bőség zavarával küzd a kommentátor! Más héten az olyan események, amelyek az elmúlt hét napon a rangsorban a hátsóbb helyekre kerültek, valódi világszenzációknak számítottak volna. De hiába, ezen a héten a világ figyelme, érdeklődése — és sporthasonlatot alkalmazva: drukkolása is! — Washington, a szovjet—amerikai csúcstalálkozó felé fordult. Korai volna Leonyid Brezsnyev amerikai útját átfogóan értékelni, hiszen, amikor e sorokat papírra vetem, még javában tart e találkozó programja. A kézzelfogható eredmény e pillanatig nyolc szerződés, egyezmény aláírása. Az első a tengeri kutatás összehangolásáról szól. a második a mezőgazdasági tudományos munka egybehangolásának formáit körvonalazza, a harmadik a tudományos, kulturális és művelődési együttműködés bővítését irányozza elő, a negyedik a közlekedés szakértőinek közös munka- programját vázolja fel, az ötödik a két országban kölcsönösen működő vállalatok, kirendeltségek és magánszemélyek adóügyeit rendezi kedvezően. Míg azonban ezek a megállapodások,' bármilyen nagy jelentőségűek is, inkátíb kétoldalú hatókörűek, addig az a három egyezmény, amelyet a csúcstalálkozó két főszereplője Brezsnyev és Nixon maga írt alá valóban világpolitikai hatású és következményű. Hiszen jelképes jellegű, hogy a világ két katonailag legerősebb hatalma, amely a hidegháború éveiben „atom-íarkasszemet” nézett egymással, most egyezményt írt alá a nukleáris háború megakadályozásáról. Ezzel az Egyesült Államok kormánya, amely olyan sokszor alkalmazta a politikájá- ben a nukleáris fenyegetést, elismerte, hogy az ilyen lé-, pés a Szovjetunió ereje miatt hatástalan, s a békés egv- más mellett élés utján kell haladni. Ha az atomerő nem a háború eszköze, akkor már nincs akadálya, hogy a nukleáris kutatásokban legtapasztaltabb és a világ élén haladó ország, a Szovjetunió és az Egyesült Államok az atom békés fel- használásában együttműködjön — ez az értelme a másik Brezsnyev és Nixon aláírását viselő megállapodásnak. S végül a harmadik, a fegyverkezési verseny csillapítását és így a veszélynek, valamint a dolgozó emberek millióira nehezedő terhieknek csökkentését irányozza elő. A SALT 2-ről, tehát a támadó rakétafegyver-rendszerek korlátozásáról folyó tárgyalások továbbvitele alapelveiről aláírt okmány mintegy útmutatóul és időrendül szolgál. Közismert, hogy a hadászati- fegyverkorlátozások ügye az egyik legbonyolultabb kérdés, hiszen igen érzékenyen érinti a két ország biztonságát. A most aláírt „menetrend”, a végleges egyezmény aláírását J974-re irányozza elő. S 1974-ben Nixon újra Moszkvában lesz, hiszen a csúcstalálkozón erről is szó volt. Vagyis a szovjet—amerikai legmagasabb színtű találkozások, amelyek lehetővé teszik a világ minden fontos ügyének számbavételét és természetesen a kétoldalú viszony fejlesztését is immár folyamatosakká, rendszeresekké válnak. Ez pedig rendkívül kedvező perspektívával kecsegtet a nemzetközi viszonyok fejlődésére, amint arra egyik pohárköszöntőjében Brezsnyev is utalt: „Az elmúlt év májusában egyetértésre jutottunk abban, hogy a nukleáris évszázadban a békés egymás mellett élésen kívül nincs más alap. amelyen fenn lehetne tartani a kapcsolatot országaink között. Most meggyőződéssel mondhatjuk: ez az alapelv mindjobban megtelik konkrét tartalommal”. A heti események másik mozgalmas szintere Bonn volt. Szerdán a külügyminisztérium magas épületének tanácstermében Chnoupek csehszlovák és Scheel nyugatnémet külügyminiszter kézjegyével látta el a Csehszlovákia és az ÍÍSZK kapcsolatait rendező szerződést. Az úgynevezett német kérdést szabályozó egyezmények sorában ez az utolsó megállapodás a második világháború előtti idők legszégyen- teljesebb diplomáciai okmányát, a náci rezsim fenyegetésével kikényszerített 1938. szeptember 29-i müncheni szerződést semmisnek nyilvánítja. Ezzel nemcsak a csehszlováknyugatnémet kapcsolatok fejlődése elől hárították el az akadályt, hanem megnyílt az út, hogy a szocia- • lista szömszédunkkal • szolidáris Magyarország is a diplomáciai viszony szintjen befejezze kapcsolatai normalizálásának folyamatát az NSZK-val. A két hosszú idő óta tárgyaló pratner Michael Kohl, az NDK államtitkára és Egon Bahr nyugatnémet államminiszter is pontot tett a közös munkára: kicserélték a két német állam kapcsolatainak alapjairól szóló szerződésnek immár kölcsönösen ratifikált okmányait. Meghiúsult ' tehát a hírhedt Strauss vezette nyugatnémet jobboldali ellenzéknek jogi furfangokba álcázott aknamunkája is e szerződés hatálybalépésének megakadályozására. S a nemzetközi reagálás is villámgyors volt: pénteken a Biztonsági Tanács egyhangú határozatban ajánlotta a közgyűlésnek, hogy vegye fel az ENSZ-be az NDK-t és az NSZK-t. Még továbbra is Bonnban maradva: lezajlott az idei francia—NSZK csúcstalálkozó Pompidou és Brandt között. örvendetes, hogy Bonn és Párizs egyaránt konstruktív álláspontot mutatott e tanácskozásokon is a jövő hónap elején Helsinkiben kezdődő európai biztonsági k árencia ügyében. De áiKalmasint az egyetértés ezzel ki is merült a két fél között. Különböző álláspontjukat fennartották a felek a Nyugat-Európa— Amerika párbeszéd ügyében, a Közös Piac problémáiban és természetesen a bécsi fegyverzetcsökkentési, tárgyalások folytatásában is. Minhogy pedig a jövő hétfőn Brezsnyev Párizsban személyesen találkozik Pom- pidouval, különös fontossága nem lehetett annak a közlésnek sem. amelyet Brandt tett az SZKP főtitkárával a közelmúltban Bonnban folytatott tárgyalásairól. A héten kezdődött meg a háború befejezése óta 35. olasz kormány megalakításának előreláthatólag hosszú és kínos procedúrája. A megbízott miniszterelnök Rumor fel akarja éleszteni a középbal kormányt, miután Andreottinak nem sikerült a jobb felé nyitás kísérlete, a helyzet kulcsa azonban az olasz baloldal, amely előreláthatólag csak megfogható társadalmi reformok biztosítása esetén hajlandó együttműködésre. Nemes János A szovjet tanácsválasztások eredményei A szovjet helyi tanácsválasztásokat a választásra jogosultak 99,96 százalékának aktív és szervezett részvételével tartották meg — jelenti a hivatalos moszkvai közlemény. Június 17-én valamennyi szövetséges köztársaságban megtörténtek a kétévenként esedékes határterületi, területi, járási, városi és községi tanácsválasztások. A választók egyhangúan a kommunisták és pártonkívüliek tömbjének, jelöltjeire szavaztak. A helyi választások híven kifejezték a szovjet demokratizmust, a népnek az SZKP által biztosított össze- forrottságát. Decemberben Országos pártkonferenciát rendednek Lengyelországban Márkus Gyula, az MTI tudósítója jelenti: A LEMP KB pénteken este Varsóban véget ért plénuma határozatot hozott ,,o •párt-, az állam- és a szak- szervezetek feladatairól a nép alkotó erői teljes kihasználása feltételeinek megteremtésében — az országfejlesztés érdekében” címmel. A dokumentum többek között megállapítja: a lengyel termelési potenciál jelenlegi színvonala és állandó fejlődése megköveteli, hogy minél következetesebben alkalmazzák az ésszerű munkaerő-gazdálkodás elveit. „Olyan feladat ez; amelynek állandóan tükrör ződnie kell az. összes pártszerv és szervezet tevékenységében, a kormány minden láncszeme, a gazdasági adminisztráció és a szakszer- vezeték munkájában” — húzr za alá a határozat A Központi Bizottság plénuma elfogadta a munkaerő-gazdálkodás helyzetéről adott politikai bizottsági ■ értékelést, és kötelezte a PB-t, hogy dolgozza ki a olénu- mon elhangzott javaslatok végrehajtásának irányelveit. A KB, kötelezi a kormányt, liogy dolgozzon ki komplex programot a mun- gaerő-gazdalkodás tökéletesítésére : A KB határozatot hozott a LEMP országos értekezletének összehívásáról, ^szerint az országos pártktjnferenciát ez év utolsó negyed dében keli megtartani. A pártkonferenciát széles körű külpolitikai munkával készítik elő. Szeptember, vagy október egyik munkaszüneti napját az egész párttagság részvételével megrendezett társadalmi .munkanappá nyilvánítiák majd. A plénuma Stanislaw Ko- walczykot — akit a közelmúltban belügyminiszterré neveztek ki — felmentette a párt KB-titkárl tisztségéből, s egyidejűleg a PB póttagjává választotta. Az ülésen Edxvard Gierek, a KB első titkára mondott záróbeszédet. Hangsúlyozta, hogy a szocialista Lengyelország fejlődésének fő forrása a dolgozók alkotó tevékenysége. Ez a tény adta meg a kndernol i ti kai mimkaerő- gazdálkodás ésszerű foglalkoztatás kérdéseinek nagy jelentőségét. • Edward Gierek kiemelte, hogy a lengyel párt jelenlegi. gazdaságfejlesztési stratégiájának alapvonása a tudományos-műszaki fejlesztés, az ésszerű nyersanyag-gazdálkodás, a gazdaságirányítás ás tervezés tökéletesítése, a külföldi gazdasági kapcsolatok és együttműködés bővítése, gazdagítása és a nép alkotó erőinek maradéktalan kibontakoztatása, felhasználása. Edward Gierek beszédének befejező részében a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről szólott. Orvosi ellenőrzésen a Skylab űrhajósai A Skylab amerikai űrállomás három, utasán elvégzett első orvosi vizsgálatodból kitűnik, hogy a 28 napos űrtartózkodás megviselte szervezetüket. Mint Willard Hawkins, Johnson űrközpont élettani kutatásainak igazgatóhelyettese közölte, mindháromnál szívműködési és vérkeringési rendellenességek tünetei mutatkoznak. ■ A legsúlyosabb tünetek a 41 éves Joseph Kerwinnél jelentkeztek, a legjobban pedig az űrhajó parancsnoka, Conrád érzi magát, aki az űrben ünnepelte 43. születésnapját. A három asztronauta még néJ mileg bizonytalanul mozog, ami. ,a,,.súlytalanság állapotában való, hosszú tartózkodással magyarázható. Hasonló tünetek mutatkoztak eddig valamennyi űrhajóson, aki huzamosabban volt a súlytalanság - állapotálban. Jellemző, hogy a Skylab legénysége közül éppen Conrad bírta legjobban az utat, mert szervezete, amely korábbi űrutazásai során már ki volt téve hasonló megterheléseknek, úgy látszik vajain-'Ívest hozzászokott már a súlytalansághoz. Kadhafi Kairóban tárgyal Pénteken este váratlanul Kairóba érkezett Kadhafi líbiai elnök. Vele együtt Tri- poliból visszatért az egyiptomi fővárosba Asraf Marvan, Szadat elnök sajtótitkára és Hafez Ghamen, az ASZÚ első titkára. Szadat és. Kadhafi utoljára 10 nappal ezelőtt tanácskozott egymással, s az akkor született megállapodás értelmében megbeszéléseiket csak a jövő hónapban szándékozták folytatni. Ezért a kairói politikai megfigyelőket meglepte a líbiai államfő váratlan 'érkezése. Noha Kadhafi mostani látogatásának céljáról hivatalos bejelentés nem hangzott el, az egyiptomi főváros politikái megfigyelői feltételezik, hogy ezúttal is két témakörről — a közel-keleti válság és az egyiptomi—líbiai unió kérdéseiről lesz szó. Mint a nyugati hírügynökségek jelentették, az egyiptomi és a líbiai elnök szombaton magántárgyalásokat folytatott, vasárnap pedig mindketten Alexandriába utaznak. f. „A Varsói Katonai Körzet hadbírósága ítéletet hirdet: kémkedésért, 8 év börtönbüntetés...” — így fejeződött be a kémnő, a kisvárosi Mata- Hari, nyugatnémet hírszerző ügynöki pályafutása. És így vagy hasonlóképpen — legfeljebb más helyszínnel, más időben, más büntetési tétellel — ér véget az a folyamat, amely legtöbbször sokat ígérő jövő dollárszínű délibábjának felcsillanásával kezdődik, majd a szocialista haza titkainak judáspénzért való eladogatásával folytatódik, s amelyre az állambiztonsági szolgálat sokszor hosszú évekig tartó felderítő, elhárító munkája majd végül a bíróság teszi fel a pontot. Napjaink, pontosabban az elmúlt másfél évtized kémtörténeteibe nyújt tanulságos és érdekes bepillantást a Lengyel Népköztársaságban 1970-ben megjelent „A törvény nevében” című riportkötet. Zbigniew Bryczkowski írásaiból négyet nyújtunk át ezúttal olvasóinknak, Szabolcsi Sándor fordításában. A 840-ES ÜGYNÖK ÉS TÁRSA A klodzki pályaudvar bemondónőjének monoton hangja ki tudja hányadszor ismételte már: „A Walbrzychba, Swídnicába, Legni- cébe utazók szánjanak be a második vágányon álló szerelvénybe.” A megjelölt perón felé sokan közeledtek. Főként beutaltak, kudowai, duszniki, polanicai üdülőkből hazatérők voltak. Köztük igyekezett egy középkorú pár is. A nő utazótáskát vitt. a férfi bőröndöt és egy külföldi gyártmányú táskarádiót cipelt. Siettek. A ködös, szeles novemberi szürkület nem marasztalt senkit hosszabb időtöltésre a szabad levegőn. Mindenki igyekezett hát minél előbb a várakozó vonathoz érni s kényelmes helyet foglalni. A siető párhoz két férfi közeledett. Külső szemlélő azt hihette volna, hogy ismerőseik, akik a csomagok cipelésében kívánnak segíteni. A beutaltak azonban nem ámították magukat ilyesmivel, miután a következőket hallották: „Kuhnert úr, önt és feleségét letartóztatjuk. Kérem, őrizzék meg nyugalmukat és’ jöjjenek velünk. Mindez 1960. november 17-én történt. Kémnek senki sem születik. Erwin Kuhnert sem, aki 1922. május 16-án jött a világra és ígéretes gyermeknek látszott. Legalábbis szülei, az istenfélő német birtokosok így vé-. lekedtek. Erwin szülővárosában végezte az elemit, majd a kereskedelmi középiskolát. Ki tudja, miként alakult voi- na további karrierje, ha 1939-ben — amikor épp befejezte tanulmányait — nem tör ki a háború. Az idősebbek a frontra mennek, a serdülő korú fiú pedig elfoglalja helyüket a városi elöljáróságnál. Talán unalmában, vagy talán a szíve parancsára hitlerista lapokba ír tudósításokat. 1944-ben behívásra kerül, t szerencse azonban neki kedvez. Tífuszban megbetegszik és a front helyett kórházba kerül. Frissen lezajlott súlyos betegsége lehet az oka. hogy 1945-ben szüleivel együtt a pánikszerű nyugatra meneküléskor nem hagyja el Swidnicát Szülővárosában marad és bizonyos idő múltán lengyel állampolgárságot szerez. A háború utáni első években • Lengyelország nyugati területein kevés a munkáskéz. Kuhnert dolgozik, épp úgy mint e terület valameny- nyi lakója, a gazdasági élet különböző ágaiban. Egy ideig — 1956-ig — igazgató az egyik általános iskolában, ahol német nyelven folyik az oktatás. Később, egészen letartóztatásáig, a swidnicai szakmunkásképző iskola tervezési munkálatait irányítja. A háborút követően megváltozik családi állapota is. Feleségül veszi egy SS-tiszt özvegyét, bizonyos Marta Wagnert. A házaspár kapcsolatot tart a swidnicai német nemzetiséggel és a lengyel társadalmi élettel egyaránt. Idővel mindketten elsajátítják a lengyel nyelvet, jóllehet sajátos idegenes akcentussal beszélik. Kuhnertet, mint lelkiisme-' retes. jó szakembert tisztelik. Továbbra is szülővárosában él, a Lesna utca 22. szám alatt. Csak hogy ez a város már egy olyan országban van, melynek túlzott tiszteletére nem tanították őt ifjúkori tanítómesterei. Ss ez az egyetlen „csak hogy” további egész életét meghatározta. (folytat!«'** V Lj* * * í lip3 j^-! -i&gfo ■ i j M ilill! J LJl! kTJ I w1 rí “7ii pl m I f A V ____I » I I iJ i i A' Válogatás napjaink kémügyeinek krónikájából Zbigniew Bryczkowski:
