Kelet-Magyarország, 1973. május (33. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-30 / 124. szám
I® ofda? t9f3. május SV Ä Oklevélátadás Sóstón A Tanácsakadémia 2 éves szakoktatási tagozatán tanuló 59 tanácsi vezető több hónapos egyéni tanulás után különbözeti vizsgát tett. A képesítést igazoló oklevelet dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke nyújtotta át május 29-én Sóstón az akadémia volt hallgatóinak. A legjobb tanulmányi eredményt elért 17 tanácsi dolgozó az oklevél mellé jutalmat is kapott. HATÁRIDŐ: CSÜTÖRTÖK. A Szabolcs-Szatmár megyei Természetbarát Szövetség tájfotópályázatot hirdetett. Kedd reggelig több mint száz szabolcsi lakos küldte be pályázatát. Az újabb pályázók csütörtök estig jelentkezhetnek a szövetségnél. A GYERMEKNAPON TÖRTÉNT. Az elmúlt vasárnap, a gyermeknapon a baktaló- rántházi Úttörő Tsz nőbizottságának képviselői ajándékkal kedveskedtek a helyi nevelőotthon lakóinak. Ezen a napon került sor a nőbizottság és a nevelőotthon együttműködési szerződésének aláírására is. A gyermeknaoon a géberjéni óvodások autóbusz-kirándulást szerveztek Debrecenbe. Az autóbuszt erre a napra ajándékba kapták a Mátészalkai ÉRDÉRT Vállalatttól. SEGÍTSÉG — BALESET UTÁN. Ladinszki Lajost, a KEMÉV segédmunkását súlyos baleset érte. A szerencsétlenül járt ember így családi házának építését nem tudta befejezni Balsán. A vállalat szocialista brigádjai azonban vállalták, hogy feláldozzák szombatjaikat és vasárnapjaikat, s befejezik a ház építését. Az építkezés jó ütemben halad, így június elején új otthonba költözhet a Ladinszki család. Kiváló szövetkezeti ünnepség Napkoron Május 29-én 15 órakor a napkori kultúrházban gyűlt össze a Kossuth Termelőszövetkezet tagsága és vezetősége, hogy átvegyék a közös gazdaság elmúlt évi jó eredményeiért a Kiváló szövetkezet kitüntetést. Az önné: • igen megjelent Bánóczi Gyula, a nyíregyházi járási pártbizottság első titkára, dr. Gombás Sándor, a járási hivatal elnöke és Sipos Béla, a Tisza menti Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének titkára. A helyi tanácsi és pártvezetők jelenlétében Bánóczi Gyula adta át méltató beszéd kíséretében a kitüntetést Gurály Györgynek, a termelőszövetkezet elnökének. Ezután miniszteri kitüntetéseket adtak át Ra- gány Mihály fogatosbrigád- vezetőnek, Eberhardt István gépcsoportvezetőnek és Hepp Ferenc személyzeti vezetőnek. Miniszteri dicséretben és a vele járó pénzjutalomban részesült Somogyi Imre szerelő. Erdei Mihály kőműves és Tudlik Miklósné. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapía Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: 4401 Nyíregyháza Zrínyi Ilona u. S. Telefon: 16-70. 16-71. 30-03. Telexszám: megyében 344. megyén kívül 73 344. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Hona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Mád) Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely Dostahivatalná. a kézbesítőknél, a posta hírlao- üzletekben és a Posta Központi Hírlap irodánál (KHI Budapest V kerület, József nádor tér i. sz.) közvetlenül vagy postautalványon valamint átutalással a KHI 213—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetést db: eev hónapra 20 forint Indexszám: 26 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György u 5. Felelős vezető: Boléczl István NAP HÍREI Nyíregyháza Hamarosan eltűnik egy régi faTtT -t-^'-s ház a Zrínyi Ilona utcáról, hogy átadja helyét az újnak. (Hammél József felvétele) PREMIER A JÖVŐ HÉTEN. A Nyíregyházi Konzervgyárban ezen a héten szovjet, NDK és svéd exportra termelnek, a jövő héten a zöldborsóval megkezdik a primőr áruk feldolgozását. BOLT A TANYÄN. A Szabolcs-Szatmár megyei Tejipari Vállalat a közelmúltban boltot nyitott Cigány-bokorban. Az új boltban a tejtermékeken kívül kenyér is kapható. JÓ ÜTEMBEN ÉPÜL a Vízmű II. Nyírtelek és Nyíregyháza között. A Kelet-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat dolgozói vállalták, hogy az építők napjára lefektetnek 4 ezer méter hosszúságú vezetéket, egy 500 méteres szakaszon pedig megtartják a nyomáspróbát. VÉGET ÉRT A SZEMLE. Május 25-én, 26-án és 27-én rendezték meg Nyíregyházán az Ifjú Gárda városi szemléjét, amelyen 6 középiskola és a gumigyár szakasza vett részt. A szemle 180 résztvevője bebizonyította, hogy az elmúlt évi kiképzés eredményes volt. A szemlén a Kossuth Lajos Szakközépiskola, a gumigyár és a Vasvári Pál Szakközépiskola szakasza kiváló eredményt ért el és bejutott a megyei szemlére. A Kossuth Lajos Szakközépiskola szakasza harmadszor nyerte el a vándorserleget, amely véglegesen a szakaszé marad. Egyperces Interjú Varárnap nyit a naményi strand A közönséget úgy tájékoztatták, hogy május 27-én megnyitják a strandot a vá- sárosnaményi Tisza-parton. A megnyitás elmaradt, az újabb dátum felől érdeklődtünk a Vásárosnaményi ÁFÉSZ osztályvezetőjétől, Fejes Sándortól. — A vasárnapi nyitásra felkészültünk, a söntésünkés az eszpresszónk üzemképes állapotban volt, a rossz időjárás azonban közbelépett. Reméljük, a hét végére jó időnk lesz és június 3-án egyhetes késéssel megnyithatjuk a strandot. — Milyen újdonságokkal találkozhatnak a strandon a vendégek? — Az idén először árusítunk pavilonunkban tejtermékeket, újdonság lesz a grillsütő üzembe helyezése is. Csúcsforgalom idején vendéglőnk személyzete és mozgókonyhája is a strandolok rendelkezésére áll. <n. I!» ALMA HELYETT — SZAMÓCA. A Szabolcs-Szatmár megyei MÉK Vállalat május 29-én küldte az utolsó almaszállítmányt a szabolcsi boltokba. Gyümölcsben azonban továbbra sem lesz hiány, mert a vállalat a következő napokban nagy mennyiségű cseresznyével és szamócával látja el a boltokat. Hármas ünnep a SZAEY-néi A hét végén hármas ünnepet tartanak a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalatnál. Az építők napján kívül megünneplik az Építők Szakszervezetének 75., az állami építőipar fennállásának pedig 25. évfordulóját. Az ünnepségeket péntek délután kezdik a munkahelyeken, a központi ünnepség megtartására szombaton kerül sor a vállalat Toldi utcai székházában. Az ünneoségsorozat vasárnap Nyíregyházán, a Bocskai utcai soortpálván ér végét, ahol a vállalat dolgozói kulturális és sportműsorral szórakoztatják a közönséget. Az éoftők napján a vállalat 167 dolgozója kan Kiváló dolgozó kitüntetést és ‘ugyancsak 167 azoknak a brigádoknak 'a száma, amelyek az idén elnyerték a szocialista címet. A vállalat legjobb dolgozói között és a törzsgárdatagok között 900 ezer forintot osztanak szét az ünnepségeken. A SZOCIÁLIS ÉS A KULTURÁLIS eredményekről, valamint a munkaverseny ez évi feladatairól tárgyal május 30-án a Szatmár-beregi Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének ■ önkormányzati bizottsága. A TANYAI ISKOLÁÉRT. A Kállósernjénhez tartozó Péterhalmi tanyán a szak- szövetkezet dolgozói és a helyi lakosok az elmúlt napokban 300 óra társadalmi munkát végeztek az általános iskola udvarán — írja Tóth Attila tudósítónk. A KÖLTSÉGVETÉSRŐL ÉS A REVÍZIÓRÓL tárgyalnak május 30-án és 31-én Nyíregyházán a Tisza menti Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége bevételi igazgatóságának vezetői, valamint a szövetséghez tartozó tsz-ek elnökei és főkönyvelői. TÁRGYNYEREMÉNYEK. A lottó tárgynyereménysorsolása — amelyen a 19. heti szelvények vettek részt — 23 darab nyereményt hozott megyénk lottózói részére. Ezek közül egy motorkerékpár, négy 9 ezer forintos „Ki mit választ” utalvány, egy automata mosógép, négy televízió, (1000 forint) antennára utalványok a kiemelkedők. A nyereménysort számos háztartási és kultúrcikk zárja. A nyeremények értéke meghaladja a 120 ezer forintot. AZ OBOS ES NYÍREGYHÁZA közötti útvonalon Bártfai Tibor 4 éves gyermek féktávolságon belül egy személygépkocsi elé szaladt, amely elütötte. Az autó ezt követően áttért a menetirány szerinti bal oldalra és összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő személyautóval. A baleset következtében a kisfiú a helyszínen meghalt. Az egyik gépkocsi utasét, Tóth István 43 éves előadó, mátészalkai lakost s'úu.-os állapotban szállították kórházba. P R O G R A M 1973. május 30, szerda JANKA NAPJA A Nap kel: 3 óra 53 perckor, nyugszik: 19 óra 30 perckor. A Hold kél: 2 óra 09 perckor, nyugszik: 17 óra 47 perckor. 195 évvel ezelőtt, 1778. május 30-án halt meg — 84 éves korában — Voltaire (tulajdonképpeni nevén Francois-Marie Arouet) francia filozófus és író, a francia felvilágosodás eszméinek kiemelkedő képviselője, terjesztője. Polgári családból származott, de rendkívüli műveltsége megnyitotta előtte az arisztokrata szalonokat is; élesen bíráló szatirikus eszméi, írásai miatt azonban ismételten összeütközésbe került e körökkel, két ízben is a Bastille-ba zárták, majd 1726- ban száműzték. Ekkor három évig Londonban élt. Az akkor viszonylag fejlettebb angol polgári viszonyok hatosát tükrözik az itt írt Filozófiai levelek. Ezekben. majd hazatérése után publikált cikkeiben, röpirataiban szellemesen és sokoldalúan támadta a feudális intézmény cjncI;, ezc*. legfőbb támaszát, az egyházat, s a tételes vallások dogmáit. Filozófiai tevékenysége sok vonatkozásban materialista volt: sikerrel harcolt4 Descartes egyes idealista nézetei ellen is. Szépírói munkásságát eszméinek művészi megfogalmazás? jellemezte. Uj műfajt teremtett, a filozófiai elbeszélést, amelyet a korábban divatos útikönyvek és kalandregények elemeivel kevert, egyben e műfajok paródiáját is nyújtva. Művei, eszméi á felvilágosodás áramlatának rendkívül hatékony úttörői voltak, és egész Európában elterjedtek. A feudális egyházai szemoeszaiio követőinek mozgalmát voltairia- nizmusnak nevezték, s a feudális állam ás egyház mindenütt kíméletlenül üldözte. Eszméi hazánkban elsősorban Bessenyei György és társai haladó nézeteinek kialakulására hatottak. Zápor, zivatar Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, szórványosan kialakuló helyi záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, a nappali órákban megélénkülő keieti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között. Kossuth rádió 8.20: Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Iván Nyikiforo- viccsal. Gogol kisregénye. — 8,34: Guillotine térzenével. Zenés játék. — 10,05: Iskolarádió. — 10,40: Zenekari muzsika. — 11,30: A Szabó család. — 12,20: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13,20: Fehér Sándor népi zenekara játszik. — 13,50: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.05: Éneklő világ. — 14,30: Nőkről — nőknek. — 15,10: Harsán a kürtszó! — 15,50: Csárdások. -- 16,05: Atlasz. Világgazdasági figyelő. — 16,25: Galina Visnyevszkaja és Giuseppe Val- dengo énekel. — 17,20: Bemutatjuk új kórusfelvételünket. — 17,37: Munkásstúdió. — 17,52: Lemezek közt válogatva... — 18,32: Kotlári Olga és Béres Ferenc népdalokat énekel. — 19,25: Richard Strauss: Halál és megdicsőülés — szimfonikus költemény. — 19,50: Híres zenekarok albuma. — 20,30: Adottságok, lehetőségek. — 21,03: Házimuzsika Jászberényben. — 22,20: A dzsessz világa. — 23,20: Zenekari muzsika. — 0,10: Dankó Pista nótáiból. Petőfi rádió 8,05: Mezők, falvak éneke. —■ 8,30: Világhírű karmesterek kórusfelvételeiből. — 9,03: Schumann: II. szimfónia. — 9,45: Sárga tavasz. Juan Ramon Jimenez Nobel-díjas spanyol költő versei. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,03: Mozart: Kla_ rinétötös. — 12,40: Házunk tája. — 13,03: Undine. Részletek Lortzing operájából. — 14,00: Horváth Jenő táncdalaiból. — 14,15: Orvosi tanácsok. — 14,35: Karel Valdauf fúvószenekara játszik. — 14.50: Könyvgyűjtők ötperce. — 14,55: Alekszandrov: Poéma Ukrajnáról. — 15,12: Pablo de Sarasate saját műveiből hegedül. — 15,33: Kedvelt régi melódiák. — 16,26: Csajkovszkij : Olasz capriccio. — 16,52: Csokonai Vitéz Mihály versei. — 17,00: ötórai tea. —- 18,20: A Magyar Rádió nemzetközi Pető- íi-vetélkedője. — 19,54: Jó estét, gyerekek! — 20,25: Kis magyar néprajz. — 20,33: Walter Gieseking Ravel-felvételeiből. — 20,58: Egy asztal mellett... — 21,25: Ajax—Juventus BEK-dön- tő. II. félidő. — 21,28: Nótacsokor. — 22,16: Petrovics Emil: Lüzisztráté — koncert vígopera. — 23,15: Részletek Lehár operett jeibőL Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Észak-tiszántúli krónika. — Lehár: A víg özvegy. Részlet. — Fiataloknak, fiatalokról. — Beategyüttesek vetélkedője. Televízió 9,30: Emberek az átlagok mögött. Riportfilm. Ill—IV. rész: (ism.) — 16,10: Hosszú forró nyár. Amerikai tv-fümsorozat. X. rész": A figyelmeztetés (ism.) — 11.00: Eletet az éveknek. Nyugdíjasok műsora (ism.) — 17,28: Hírek. — 17.35: Kuckó. — 17,55: Mozgok, tehát vagyok. Riportfilm. — 18,25: A forradalom kora és Magyar- ország. H. rész: ,,Az első kísértet”. — 19,10: Reklámműsor. — 19,15: Esti mese. — 19,36: Tv-hír- adó. 20,00: A nyaklánc. Magyarul beszélő angol tv-film. — 20,25: Ajax Amsterdam—Juventus. Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó döntömérközés. Közvetítés Belgrádból. — Kb. 22,20— 23,60: Tv-híradó — 2. kiadás. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR: 20,00: Csíky Gergely: Buborékok. Vígjáték 3 felvonásban. A békéscsabai Jókai Színház előadása, felvételről. Bratislava! tv 8,25: Iskola-tv. — 10,55: Tvhíradó. — 15,55: Bánik Ostrava— VSS Kosice labdarúgó kupamérkőzés. — 18,00: öt perc önmagunknak. — 18,10: Megtörtént, nem történt meg. — 19,00: Tvhíradó. — 20.25: AmsterdamJuventus Torino labdarúgó-mérkőzés. — 22,20: Bratislava Lyra ’73. 7. Nemzetközi popdalfesztivál. 2. MCSÖR: 20,05: Bratislava! Lyrá ”18. 7. Nemzetközi popdalíesztiváL Román tv 16,30: Német nyelvoktatás. — 17,10: A temesvári zenei fesztivál, — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,05: Tv-objektív — 19,20: Szovjet film. — 20,30: Ajax—Juventus Torino labdarúgó-mérkőzés. Európa Kupa-döntő. Moziműsor KRÚDY MOZI: A HARMADIK NEKIFUTÁS Magyar ölm E. k.: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra. KERTMOZI: A TÖRVÉNYSÉRTŐ SERIFF Amerikai film E. k.: este 8 őraköc. pénztarnyitAs : • DÉLUTÁN 6 órakor. BÉKE MOZI: A MINISZTER Svéd film # E. k.: 4, 6, 8 órakor. GORKIJ MOZI: MUHTAR HOZZAM Szovjet film E. k.: i, 6 6s 8 óét KTSVARDAl MOZIS A MUNKÁSOSZTÁLY A PARADICSOMBA MEGY A TÉVÉBEN LÁTTUK: Nénaeih László: Az áruló Nagy erejű, hatásos és színpadon már sikert aratott drámát láthattunk más műfajban újraéledni a képernyőn vasárnap este. Németh László e történeti drámájának is különleges a sorsa. Tizenkét évvel megírása után — 1966-ban — került először színpadra, a Madách Színházban, s csak most készült el a mű televízióváltozata. Pedig Németh László drámáinak sajátosságaiban a televíziós formanyelv számára nagy lehetőségek rejlenek Jellemei gazdag belső életének, lelki kataklizmáinak képernyőn való megjelenítése bár igen nehéz, de rangos és' szép feladat rendezőnek, színésznek és operatőrnek egyaránt. Biztosan nem a tehetségek hiánya késleltette» mű adaptálását. Egyebek miatt meg kár volt ilyen sokáig halogatni a tévéváltozat elkészítését. Még akkor is, ha nem mindenben lehet egyetérteni azzal, amit Németh László a drámában Görgey- ről és a fővezérnek a szabadságharc alatti magatartásáról, tetteiről mond. A reális történelemszemlélet igénye nyilatkozik meg abban, hogy Németh László a kortársak és az utókor történelmi közvéleménye által egyértelműen vagy legalábbis nagyon sokak által egyértelműen árulónak tartott Görgey Artúr jellemét, lelkiismereti tusáját választotta drámája témájául. Űj oldalról világítja meg a volt fővezér személyét. Ezt a realitás iránt felkeltett igényt azonban nem tudja a mű a nézőben maradéktalanul kielégíteni, mert az író annyira azonosul hősével, az érveket is csak az ő oldalán sorakoztatja fel, érzelmileg is any- nyira Görgey mellett áll, hogy az egész darabban szinte szó sem esik Görgeynek olyan tetteiről, magatartásából, amelyek ártottak a szabadságharcnak. Izzó dialógusaival, magával sodró okfejtésével az író meg tudja győzni a nézőt Görgey igazáról. De ez a valóságnak és az igazságnak is csak egyik oldala. Az igaz, hogy az 1848/49-es szabadságharc * nem Görgey Artúr miatt bukott el, az is igaz, hogy Kossuthék sem láttak mindent tisztán és nem mindenben. cselekedtek helyesen, de tsz is tény, hogy a honvédsereg fővezére a forradalom továbbvitele helyett a bécsi udvarral való kiegyezésre törekedett, 1849 májusában a császáriak üldözése helyett három hetet töltött el Buda ostromával, többször megszegte a kormány utasításait. Vagyis az események alakulásáért ő is felelős volt. Az is igaz viszont, hogy mindez nem feltétlenül vezet az áruláshoz, de Görgey magatartása sokszor adott alkalmat félreértésekre is, s a bukás után az a tény, hogy ő kegyelmet kapott, s azt elfogadta, s az,. hogy feltétel nélkül tette le a fegyvert, a nemzet szemében az iránta táplált gyanút megerősítette, megpecsételte, megcáfolhatatlan ténnyé változtatta. Németh László a jellem erkölcsi elemzésének révén akarja a Görgeyről alkotott képet kiigazítani. Azonban a történelmi lépések erkölcsösségét, helyességét a múltba visszaható érvényű megállapítással akarja igazolni: a Klagenfurtban száműzötten élő, szűk környezetével szemben szigorú és kemény erkölcsű Görgey, a mostani magánember a történelmi tettekben is csakis feddhetetlen lehetett. Igaza van Németh Lászlónak, hogy beszél Kossuth és a nemzeti lélek túlságairól, hibáiról -is, de néha úgy tűnik, hogy e hibák túlságos emlegetésével, tehát Kossuth rovására végzi el Görgey felmentését. A tévére alkalmazás során a mű sűrítettebb, még erőteljesebb lett, a rövidítések nem ártottak neki. Az előbbi megjegyzések ellenére is úgy érzem, nagyon jó, hogy milliók ismerték meg ezt az alkotást, mert hibáival is árnyaltabb történelemszemléletre tanít. Nem utolsósorban Bessenyei Ferenc szug- gesztív. elgondolkodtató Gör- gey-alakításával. Seregi tstxfees \ I