Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-07 / 81. szám
Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Angyalföld ország- gyűlési képviselője pénteken egész napos látogatást tett választókerületében, Budapest 39-es számú választó- körzetében. Az egész napos program különböző eseményein részt vett Biszku Béla, s Központi Bizottság titkára és Németh Károly, a budapesti pártbizottság első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Orbán László országgyűlési képviselő és Katona István, a Központi Bizottság osztály- vezetője, a Központi Bizottság tagjai, Csapó László, Kovács Károly és Verté ezt János, a XIII. kerület ország- gyűlési képviselői. Az Irodagépipari és Finommechanikai Vállalat Jász utcai központjában nagy szeretettel fogadták Kádár Jánost, akit Csillag Géza, a vállalat vezérigazgatója, Benkó András, a 'pártszervezet csúcsvezetőségének titkára, Fodor Árpád, a KISZ- bizottság titkára és Rózsa Miklós, a szakszervezeti bizottság titkára köszöntött. A vezérigazgató és a párttitkár adott tájékoztatást a vállalat életéről, tevékenységéről: — Bízunk a kommunista kollektíva erejében és lelkesedésében — mondották, s hogy ez a bizalom mennyire gyümölcsöző, arról tanúskodnak a vállalat termelési adatai is: az 1967-es esztendőt még jelentős veszteséggel, az elmúlt évet azonban már 81 és fél millió forint nyereséggel zárták. A jobb gazdasági és hatékonyabb politikai munka nem választható ketté — mutattak rá a vállalat vezetőt S hogy a gyárban valóban jó a munkások hangulata, arról már az első üzemcsarnokban, az automatáknál meggyőződhetett a Központi Bizottság első titkára. Hajek László üzemvezető hosszan sorolta azokat a vállalati intézkedéseket, amelyek a munkakörülmények jobbá tételét célozzák, kezdve az ésszerű műszakbeosztástól, zárva az ösztönző bérpolitikával. Kádár Jánost itt is- ott is — ha csak egy kézfogás, pár szó erejéig _ — meg-megállították a műhelyek munkásai, akik közül többen mint régi angyalföldi ismerőst köszöntötték a 39-es számú választókörzet kénviselőjét. Mióta dolgozik a gyárban, van-e családja, mennyi az órabére? — kérdezte Kádár János Pataki Ferenc eszter- gálvostól. Czégény Lajos brigádvezetőtől. s másoktól, s nagy érdeklődéssel hallgatta a rögtönzött ^beszámolókat. A látogatás emlékét számos brigádnapló is őrzi. Kádár János munkasikereket kívánó sorokat jegyzett a Március 15. brigád és a November 7. brigád naplójába. A Martos Flóráról elnevezett brigád naplójában arra a apra rerült aláírása, ahol a munkáskollektíva jelentős vállalkozását jegyezték fel: társadalmi munkában patro- ii ilnak egy angyalföldi óvodát Az önkéntes munkaakciók ugyanúgy szerves részei a vállalati dolgozók hétköznapjainak. mint azok az őszinte hangú beszélgetések, eszmecserék, amelyeken helyi gondok és országos kérdések egyaránt szőnyegre kerülnek. A vállalat dolgozói alaposan megvitatták a Központi Bizottság novemberi állásfoglalását, határozatait is — azokat reálisnak tartják, s végrehajtásukért — a maguk területén mindent megtesznek. Kádár János látogatásának következő állomása a Láng Gépgyár volt: az üzem bejáratánál Kasoly József vezérigazgató, dr. Tóth Lajos, a pártbizottság titkára, Tóth Gábor,. a szakszervezeti bizottság titkára és Palkó Lászlóné, a KISZ-bizottság titkára fogadta a Központi Bizottság első titkárát. Invitálásukra Kádár János megtekintette a gépgyár rögtönzött termékbemutatóját, majd hosszabban elbeszélgetett Angyalföld, szűkebben a 39- es számú választókerület gondjairól és eredményeiről, a kerület országgyűlési képviselőivel, párt-, tanácsi és népfrontvezetőivel, a Láng Gépgyár vezetőivel és munkásaival. Kádár János délután a Láng Gépgyár turbinasze- reldéjében választási nagygyűlésen találkozott a gyár dolgozóival, a 39-es számú választókerület lakóinak képKÁDÁR IÁNOS: Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársnők! Elvtársak! Őszintén köszönöm a szíves fogadtatást és a magam részéről én is szívből köszöntőm nagygyűlésünk minden résztvevőjét. Átadom önöknek és az önök személyében Angyalföld dolgozóinak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának forró elvtársi üdvözletét. Kedves elvtársnők! Kedves elvtársak! A tanácsválasztás alkalmából rendezett mostani választási nagygyűlésen az a feladatom, hogy képviselői beszámolót tartsak, tfehát elsősorban az ország dolgairól kívánok szólni. Szeretném jelenteni a választóknak, hogy a képviselői testület, az országgyűlés, becsülettel végzi feladatát. S ami nagyon fontos: azért tudja ezt tenni, mert élvezi a dolgozó nép bizalmát. Két évvel ezelőtt szívből jövő, őszinte köszönetét mondtam önöknek a bizalomért, amellyel képviselőnek jelöltek és megválasztottak. Engedjék meg, hogy most a magam és képviselőtársaim nevében is megköszönjem azt a szilárd támogatást, amit önök országgyűlésünknek a két év alatt nyújtottak. Kedves elvtársak! A szocializmust építő magyar nép vezető ereje a munkásosztály forradalmi pártja, a Magyar Szocialista Munkáspárt. Következésképpen társadalmunk életét, népünk alkotó munkáját a párt X. kongresszusának határozatai és irányelvei határozták meg. Az országban — a X. kongresszus állás- foglalásának megfelelően — jelenleg a szocialista társadalom teljes felépítésének viselőivel. Angyalföld gyárainak, nagyüzemeinek, vállalatainak küldötteivel. A nagygyűlést a Himnusz hangjai után Matuz László, a Hazafias Népfront XIII. kerületi bizottságának titkára nyitotta meg. Emlékeztette a több ezres hallgatóságot arra a hogymányosan szép szokásra, kötelezettségre, hogy a képviselők, tanácstagok időről időre beszámolnak megbízóiknak, a választópolgároknak munkájukról, tevékenységükről. Ezeknek a beszámolóknak a sorát folytatva tartja meg most választási nagygyűlését Kádár János, a 39-es számú választókerület országgyűlési képviselője. Kovács Károly, az MSZMP XIII. kerületi bizottságának első titkára lépett ezután a mikrofonhoz, szólt a szépen gyarapodó Angyalföld elmúlt két esztendei fejlődéséről. Elmondotta, hogy a tanácstagi választásra készülődve számot vetettek eredményeikkel és gondjaikkal, s ennek a helyi „mérlegnek” az elkészítéséhez az MSZMP Központi Bizottságának múlt év novemberi állásfoglalása adott biztos alapot. A kerületi vállalatok, intézmények munkája folyik, a korábbinál magasahb szinten. A kongresszus határozata mintegy felhívás volt az egész magyar társadalomhoz, hogy e szocialista építőmunkát folytassuk tovább teljes következetességgel és lendüljél. A párt kongresszusát követő időszakban a szakszervezetek, a Kommunista Ifjúsági Szövetség, az összes tömegszervezet, s végül a Hazafias Népfront kongresszusa megtárgyalta a pártkongresszus iránymutatásait, azokat sajátjuknak érezték és elfogadták. Ezekben az áldolgozói megismerték, megvitatták a Központi Bizottság állásfoglalását, egyetértettek vele, s készek a szocializmus építését szolgáló további feladatok végrehajtására. Egyetértettek a munkások azzal is, hogy a párt kipróbált, gyakorlat igazolta politikáján, a X. kongresszus céljain ne változtassanak, de mindenütt, minden munkahelyen következetesebbnek kell lennie a végrehajtás szervezésének, ellenőrzésének. A kerületi pártbizottság első titkára beszámolt arról is, hogy az elmúlt időszakban javult a kerületi vállalatok munkájának szervezettsége, a vezetés színvonala, a vállalatok és szövetkezetek az elmúlt esztendőben 12 százalékkal termeltek többet, mint két évvel korábban. A két esztendő alatt — a gondok ellenére is — sokat fejlődött a kerület, sok új lakás épült, javult az egészségügyi. a kommunális, a kereskedelmi és a szociális ellátás. Hosszan tartó nagy taps fogadta az elnöki bejelentést: Kádár János következik szólásra. lásfoglal ásókban mintegy megtestesült népünk napról napra szilárdabbá kovácsolódó szocialista nemzeti egysége. A kongresszus határozatai az életben, a gyakorlati munkában megvalósulnak. Két évvel a kongresszus ntán, tavaly novemberben a Központi Bizottság külön ülést szentelt annak, hogy megvonja a kongresszusi határozatok végrehajtásának mérlegét. A novemberi központi bizottsági ülés betöltötte feladatát; a mérleget elkészítette és megmutatta az. utat, amelyen járva a kongresszus határozatait teljes mértékben meg tudjuk valósítani. Hangsúlyozottan és nyugodtan mondhatjuk, hogy a Központi Bizottság mérlege pozitív volt. Belpolitikai életünk élénk, a Központi Bizottság ülését követte társadalmunk úgyszólván minden szervezetének tanácskozása és állásfoglalása. Valamennyi tömegszervezet és a Az országgyűlés munkája különleges fontosságú a Magyar Népköztársaság, népünk életében. Az országgyűlés legfőbb államhatalmi szervünk, amelynek legfőbb feladata: őrködni azon, hogy szocialista alkotmányunk teljes mértékben érvényesüljön. Másik feladata, hogy szükség szerint és funkciójának megfelelően kellő időben megfelelő törvényeket alkosson. Feladata továbbá, hogy ellenőrizze az állami irányítás, a kormány munkáját és' tevékenységét. Szocialista irányvonalunk, • kongresszus iránymutatása, a párt politikája az államéletben nem automatikusan érvényesül. Pártunk mindig nagy súlyt helyezett arra — s most különösen Az országos és A tanácsválasztásokra készülünk. Ezzel kapcsolatban szeretnék utalni arra, hogy az országos politika és a helyi politika egymással szoros összefüggésben van; kiegészítik egymást, ugyanakkor önállóan is fontos szerepet töltenek be. Az általános politika az ország, a nép sorsát, útját határozza meg. A helyi politika — vagy másként: a községpolitika. a tanácsi politika — az állampolgárok millióinak mindennapi gondjaival, kérdéseivel, megoldást váró problémáival Hazafias Népfront, végül az országgyűlés mostani márciusi ülésszakán a Minisztertanács beszámolója is részleteiben megvizsgálta, hogy a pártkongresszus útmutatásának megfelelően halad-e a munka; mely területeken jó az eredmény, hol van hiányosság vagy elmaradás, amit meg kell szüntetni. E mérleg általánosösz- szefoglalása az. hogy a kongresszus útján haladunk. nagy súlyt helyez rá —J hogy politikai programját, céljait ne erőltesse rá más testületekre, az egyes állampolgárokra. De a meggyőzés erejével igenis szüntelenül dolgozunk azért, hogy pártunk irányvonala, szocialista törekvéseink és céljaink az élet minden területén, így az államéletben is érvényesüljenek. Ilyen értelemben állíthatom: az országgyűlés. a népszuverenitás legfőbb szerve, az elmúlt két esztendőben megalkotta azokat a törvényeket, amelyek szükségesek voltak ahhoz, hogy szocialista politikánk az államéletben, a gazdasági, a társadalmi élet minden fontos területén teljes mértékben érvényesüljön. helyi politika foglalkozik. Ha arra keressük a választ, hogy milyen a politikai hangulat, tudnunk kell, hogy azt az egyes embernél k®t tényező határozza meg: az általános és a helyi politika. Úgy lehet, az általános politikát megfelelőnek tartja, helyesli, azzal egyetért. Ez azonban csak akkor érvényesülhet teljes mértékben, ha személyes életének mindennapi problémáit az állam, a hatóság, a tanács oly módon intézi,1 hogy őt sérelem, vagy hátrány nem éri. Ekkor nyugodt és megelégedett az ember. Az országos politikában azért dolgozunk, hogy a munkás- osztály, a dolgozó osztályok,' a nép általános közérzete megfelelő legyen és azt mondják az emberek: „Most elégedettek vagyunk, helyes irányban mennek a dolgok.” Nagy munkát kell végezniöfe a helyi hatóságoknak is — és végeznek is —. hogy az állampolgárok nagy többsége elégedett legyen helyzetével. Néha azonban elegendő egy kis hiba ahhoz, hogy az egyes állampolgárnál a megelégedettség elkeseredettséggé változzék. Nem is folytatom : ennyiből is mindenki megérti, hogy a tanács munkájának milyen nagy a fontossága. Talán azt is megérti mindenki, hogy a választott tanácsokban és a tanácsapparátusban dolgozó emberek megfelelő megbecsülést és tiszteletet érdemelnek azért, a munkáért, amit nap mint nap végeznek — még akkor is, ha egyes kérdések nem oldódnak meg olyan gyorsan, ahogyan egyes érdekelt félek azt szeretnék. (Folytatás a 2. oMalwU Kádár János az Irodagépipari és Finommechanikai Vállalat Jász utcai központjában. Képünkön: az egyik gyáregység ben Szigetvári Béla üdvözli az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát (Kelet-Ma gyár ország WateW Népünk alkotó munkáját a párt X. kongresszusa határozza meg Az országgyűlés legfőbb államhatalmi szervünk \ KXX ÉVFOLYAM. 81. SZÁM ARA: 80 FILLER 1973. ÁPRILIS 7, SZOMBAT LAPUNK TARTALMASOD Választási előkészületek megyénkben (3. oldal) Szülők fóruma (4. oldal) Épülő, gazdagodó városunk (5. oldal) Hét végi sportműsor (9. oldal) A lottó nyerőszámai (10. oldal) Kádár János képviselői beszámoló j a a Láng gépgyári nag ygyíílésen
